"confirmations.redraft.confirm":"إزالة و إعادة الصياغة",
"confirmations.redraft.message":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته ؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.confirm":"رد",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"account.follows.empty":"Aquest usuari encara no segueix a ningú.",
"account.follows_you":"Et segueix",
"account.hide_reblogs":"Amaga els impulsos de @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Esmentar @{name}",
"account.moved_to":"{name} s'ha mogut a:",
@ -91,11 +91,10 @@
"confirmations.mute.message":"Estàs segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborrar i refer",
"confirmations.redraft.message":"Estàs segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar a redactar-la? Perderàs totes els impulsos i favorits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Respon",
"confirmations.reply.message":"Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixa de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Incrusta aquest estat al lloc web copiant el codi a continuació.",
"account.hide_reblogs":"Piattà spartere da @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"A prupietà di stu ligame hè stata verificata u {date}",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Mintuvà @{name}",
"account.moved_to":"{name} hè partutu nant'à:",
@ -91,11 +91,10 @@
"confirmations.mute.message":"Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Sguassà è riscrive",
"confirmations.redraft.message":"Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? I favuriti è spartere saranu persi, è e risposte diventeranu orfane.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Risponde",
"confirmations.reply.message":"Risponde avà sguasserà u missaghju chì scrivite. Site sicuru·a chì vulete cuntinuà?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Disabbunassi",
"confirmations.unfollow.message":"Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.",
"embed.preview":"Assumiglierà à qualcosa cusì:",
"emoji_button.activity":"Attività",
@ -297,7 +296,7 @@
"status.open":"Apre stu statutu",
"status.pin":"Puntarulà à u prufile",
"status.pinned":"Statutu puntarulatu",
"status.read_more":"Read more",
"status.read_more":"Leghje di più",
"status.reblog":"Sparte",
"status.reblog_private":"Sparte à l'audienza uriginale",
"status.reblogged_by":"{name} hà spartutu",
@ -315,6 +314,8 @@
"status.show_more_all":"Slibrà tuttu",
"status.unmute_conversation":"Ùn piattà più a cunversazione",
"status.unpin":"Spuntarulà da u prufile",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"confirmations.mute.message":"Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Vymazat a přepsat",
"confirmations.redraft.message":"Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek budou opuštěny.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Odpovědět",
"confirmations.reply.message":"Odpovězením nyní přepíšete zprávu, kterou aktuálně píšete. Jste si jistý/á, že chcete pokračovat?",
"empty_column.community":"Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
"empty_column.direct":"Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
"empty_column.domain_blocks":"Ještě zde nejsou žádné skryté domény.",
"empty_column.domain_blocks":"Ještě nejsou žádné skryté domény.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ještě nemáte žádné oblíbené tooty. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites":"Tento toot si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.follow_requests":"Ještě nemáte žádné požadavky o sledování. Pokud nějaký obdržíte, zobrazí se zde.",
@ -130,7 +129,7 @@
"follow_request.authorize":"Autorizovat",
"follow_request.reject":"Odmítnout",
"getting_started.developers":"Vývojáři",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.documentation":"Dokumentace",
"getting_started.find_friends":"Najděte si přátele z Twitteru",
"getting_started.heading":"Začínáme",
"getting_started.invite":"Pozvat lidi",
@ -166,7 +165,7 @@
"keyboard_shortcuts.reply":"k odpovězení",
"keyboard_shortcuts.requests":"k otevření seznamu požadavků o sledování",
"keyboard_shortcuts.search":"k zaměření na vyhledávání",
"keyboard_shortcuts.start":"k otevření sloupce \"začít\"",
"keyboard_shortcuts.start":"k otevření sloupce „začínáme“",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"k zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu",
"keyboard_shortcuts.toot":"k napsání úplně nového tootu",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"ke zrušení soustředění na psací prostor/hledání",
@ -244,15 +243,15 @@
"onboarding.page_three.search":"Pomocí vyhledávacího řádku najděte lidi a podívejte se na hashtagy jako {illustration} a {introductions}. Chcete-li najít někoho, kdo není na této instanci, použijte jeho celou adresu profilu.",
"onboarding.page_two.compose":"Příspěvky pište z pole na komponování. Ikonami níže můžete nahrávat obrázky, změnit nastavení soukromí a přidat varování o obsahu.",
"onboarding.skip":"Přeskočit",
"privacy.change":"Změnit viditelnost příspěvku",
"privacy.change":"Změnit soukromí příspěvku",
"privacy.direct.long":"Odeslat pouze zmíněným uživatelům",
"privacy.direct.short":"Přímé",
"privacy.direct.short":"Přímý",
"privacy.private.long":"Odeslat pouze sledovatelům",
"privacy.private.short":"Pouze pro sledovatele",
"privacy.public.long":"Odeslat na veřejné časové osy",
"privacy.public.short":"Veřejné",
"privacy.unlisted.long":"Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short":"Nezobrazované",
"privacy.public.short":"Veřejný",
"privacy.unlisted.long":"Neodeslat na veřejné časové osy",
"privacy.unlisted.short":"Neuvedený",
"regeneration_indicator.label":"Načítám…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Váš domovský proud se připravuje!",
"compose_form.hashtag_warning":"Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich POSTS dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich tŵtiau dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"wedi ei gloi",
"compose_form.placeholder":"Be syd ar eich meddwl?",
"compose_form.placeholder":"Beth sydd ar eich meddwl?",
"compose_form.publish":"Tŵt",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"confirmations.domain_block.message":"A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwyr o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
"confirmations.domain_block.message":"A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
"confirmations.mute.confirm":"Tawelu",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y statws hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r statws gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dad-ddilynwch",
"confirmations.unfollow.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Mewnblannwch y statws hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Mae'r ffrwd lleol yn dangos tŵtiau cyhoeddus o bawb ar y {domain}. Mae ffrwd y ffederasiwn yn dangos tŵtiau cyhoeddus o bawb y mae pobl ar y {domain} yn dilyn. Mae rhain yn Ffrydiau Cyhoeddus, ffordd wych o ddarganfod pobl newydd.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Mae'r ffrwd leol yn dangos tŵtiau cyhoeddus o bawb ar y {domain}. Mae ffrwd y ffederasiwn yn dangos tŵtiau cyhoeddus o bawb y mae pobl ar y {domain} yn dilyn. Mae rhain yn Ffrydiau Cyhoeddus, ffordd wych o ddarganfod pobl newydd.",
"onboarding.page_four.home":"Mae'r ffrwd gartref yn dangos twtiau o bobl yr ydych yn dilyn.",
"onboarding.page_four.notifications":"Mae'r golofn hysbysiadau yn dangos pan mae rhywun yn ymwneud a chi.",
"onboarding.page_one.federation":"Mae mastodon yn rwydwaith o weinyddwyr anibynnol sy'n uno i greu un rhwydwaith gymdeithasol mwy. Yr ydym yn galw'r gweinyddwyr yma yn achosion.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.full_handle":"Eich enw Mastodon llawn",
"onboarding.page_one.handle_hint":"Dyma beth y bysech chi'n dweud wrth eich ffrindiau i chwilota amdano.",
"onboarding.page_one.welcome":"Croeso i Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_six.admin":"Gweinyddwr eich achos yw {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done":"Bron a gorffen...",
"onboarding.page_six.appetoot":"Bon Apetŵt!",
"onboarding.page_six.apps_available":"Mae yna {apps} ar gael i iOS, Android a platfformau eraill.",
@ -241,9 +240,9 @@
"onboarding.page_six.read_guidelines":"Darllenwch {guidelines} y {domain} os gwelwch yn dda!",
"onboarding.page_three.profile":"Golygwch eich proffil i newid eich afatar, bywgraffiad, ac enw arddangos. Yno fe fyddwch hefyd yn canfod gosodiadau eraill.",
"onboarding.page_three.search":"Defnyddiwch y bar chwilio i ganfod pobl ac i edrych ar eu hashnodau, megis {illustration} ac {introductions}. I chwilio am rhywun nad ydynt ar yr achos hwn, defnyddiwch eu HANDLE llawn.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip":"Sgipiwch",
"onboarding.page_three.search":"Defnyddiwch y bar chwilio i ganfod pobl ac i edrych ar eu hashnodau, megis {illustration} ac {introductions}. I chwilio am rhywun nad ydynt ar yr achos hwn, defnyddiwch eu enw Mastodon llawn.",
"onboarding.page_two.compose":"Ysrgifenwch dŵtiau o'r golofn cyfansoddi. Mae modd uwchlwytho lluniau, newid gosodiadau preifatrwydd, ac ychwanegu rhybudd cynnwys gyda'r eiconau isod.",
"onboarding.skip":"Sgipio",
"privacy.change":"Addasu preifatrwdd y statws",
"privacy.direct.long":"Cyhoeddi i'r defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn unig",
"privacy.direct.short":"Uniongyrchol",
@ -251,7 +250,7 @@
"privacy.private.short":"Dilynwyr-yn-unig",
"privacy.public.long":"Cyhoeddi i ffrydiau cyhoeddus",
"privacy.public.short":"Cyhoeddus",
"privacy.unlisted.long":"Peidio a cyhoeddi i ffrydiau cyhoeddus",
"privacy.unlisted.long":"Peidio a chyhoeddi i ffrydiau cyhoeddus",
"privacy.unlisted.short":"Heb ei restru",
"regeneration_indicator.label":"Llwytho…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
@ -261,61 +260,63 @@
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Canslo",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward":"Ymlaen i {target}",
"report.forward_hint":"Mae'r cyfrif o weinydd arall. Anfon copi anhysbys o'r adroddiad yno hefyd?",
"report.hint":"Bydd yr adroddiad yn cael ei anfon i arolygydd eich achos. Mae modd darparu esboniad o pam yr ydych yn cwyno am y cyfrif hwn isod:",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Mae testun syml yn dychwelyd tŵtiau yr ydych wedi ysgrifennu, hoffi, wedi'u bŵstio, neu wedi'ch crybwyll ynddynt, ynghyd a chyfateb a enwau defnyddwyr, enwau arddangos ac hashnodau.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashnod",
"search_popout.tips.status":"statws",
"search_popout.tips.text":"Mae testun syml yn dychwelyd enwau arddangos, enwau defnyddwyr a hashnodau sy'n cyfateb",
"search_popout.tips.user":"defnyddiwr",
"search_results.accounts":"Pobl",
"search_results.hashtags":"Hanshnodau",
"search_results.statuses":"Twtiau",
"search_results.statuses":"Tŵtiau",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"account.follows.empty":"Dieses Profil folgt noch niemandem.",
"account.follows_you":"Folgt dir",
"account.hide_reblogs":"Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}",
"account.media":"Medien",
"account.mention":"@{name} erwähnen",
"account.moved_to":"{name} ist umgezogen auf:",
@ -91,11 +91,10 @@
"confirmations.mute.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
"confirmations.redraft.confirm":"Löschen und neu erstellen",
"confirmations.redraft.message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Status löschen und neu machen möchtest? Favoriten und Boosts werden verloren gehen und Antworten zu diesem Post werden verwaist sein.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Antworten",
"confirmations.reply.message":"Wenn du jetzt antwortest wird es die gesamte Nachricht verwerfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Entfolgen",
"confirmations.unfollow.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Du kannst diesen Beitrag auf deiner Webseite einbetten, indem du den folgenden Code einfügst.",
"embed.preview":"So wird es aussehen:",
"emoji_button.activity":"Aktivitäten",
@ -130,7 +129,7 @@
"follow_request.authorize":"Erlauben",
"follow_request.reject":"Ablehnen",
"getting_started.developers":"Entwickler",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.documentation":"Dokumentation",
"getting_started.find_friends":"Finde Freunde von Twitter",
"confirmations.redraft.message":"Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την ξαναγράψεις; Οι αναφορές και τα αγαπημένα της θα χαθούν ενώ οι απαντήσεις προς αυτή θα μείνουν ορφανές.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Απάντησε",
"confirmations.reply.message":"Απαντώντας τώρα θα αντικαταστήσεις το κείμενο που ήδη γράφεις. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις;",
"column_header.moveLeft_settings":"انتقال ستون به چپ",
"column_header.moveRight_settings":"انتقال ستون به راست",
"column_header.moveLeft_settings":"انتقال ستون به راست",
"column_header.moveRight_settings":"انتقال ستون به چپ",
"column_header.pin":"ثابتکردن",
"column_header.show_settings":"نمایش تنظیمات",
"column_header.unpin":"رهاکردن",
@ -91,11 +91,10 @@
"confirmations.mute.message":"آیا واقعاً میخواهید {name} را بیصدا کنید؟",
"confirmations.redraft.confirm":"پاککردن و بازنویسی",
"confirmations.redraft.message":"آیا واقعاً میخواهید این نوشته را پاک کنید و آن را از نو بنویسید؟ با این کار بازبوقها و پسندیدهشدنهای آن از دست میرود و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"پاسخ",
"confirmations.reply.message":"اگر الان پاسخ دهید، چیزی که در حال نوشتنش بودید پاک خواهد شد. آیا همین را میخواهید؟",
"confirmations.unfollow.confirm":"لغو پیگیری",
"confirmations.unfollow.message":"آیا واقعاً میخواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"برای جاگذاری این نوشته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
"embed.preview":"نوشتهٔ جاگذاریشده این گونه به نظر خواهد رسید:",
"emoji_button.activity":"فعالیت",
@ -297,7 +296,7 @@
"status.open":"این نوشته را باز کن",
"status.pin":"نوشتهٔ ثابت نمایه",
"status.pinned":"بوق ثابت",
"status.read_more":"Read more",
"status.read_more":"بیشتر بخوانید",
"status.reblog":"بازبوقیدن",
"status.reblog_private":"بازبوق به مخاطبان اولیه",
"status.reblogged_by":"{name} بازبوقید",
@ -315,6 +314,8 @@
"status.show_more_all":"نمایش بیشتر همه",
"status.unmute_conversation":"باصداکردن گفتگو",
"status.unpin":"برداشتن نوشتهٔ ثابت نمایه",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"account.followers.empty":"Personne ne suit cet utilisateur pour l'instant.",
"account.followers.empty":"Personne ne suit cet utilisateur pour l’instant.",
"account.follows":"Abonnements",
"account.follows.empty":"Cet utilisateur ne suit personne pour l'instant.",
"account.follows.empty":"Cet utilisateur ne suit personne pour l’instant.",
"account.follows_you":"Vous suit",
"account.hide_reblogs":"Masquer les partages de @{name}",
"account.link_verified_on":"La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
@ -91,11 +91,10 @@
"confirmations.mute.message":"Confirmez-vous le masquage de {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Effacer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le ré-écrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdu·e·s et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Répondre",
"confirmations.reply.message":"Répondre maintenant écrasera le message que vous êtes en train de composer. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plus suivre",
"confirmations.unfollow.message":"Voulez-vous arrêter de suivre {name}?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Intégrez ce statut à votre site en copiant le code ci-dessous.",
"embed.preview":"Il apparaîtra comme cela:",
"emoji_button.activity":"Activités",
@ -112,19 +111,19 @@
"emoji_button.search_results":"Résultats de la recherche",
"emoji_button.symbols":"Symboles",
"emoji_button.travel":"Lieux & Voyages",
"empty_column.blocks":"Vous n'avez bloqué aucun utilisateur pour le moment.",
"empty_column.blocks":"Vous n’avez bloqué aucun utilisateur pour le moment.",
"empty_column.community":"Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir!",
"empty_column.direct":"Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
"empty_column.domain_blocks":"Il n'y a aucun domaine caché pour le moment.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vous n'avez aucun pouet favoris pour le moment. Lorsque vous en mettrez un en favori, il apparaîtra ici.",
"empty_column.favourites":"Personne n'a encore mis ce pouet en favori. Lorsque quelqu'un le fera, il apparaîtra ici.",
"empty_column.follow_requests":"Vous n'avez pas encore de demande de suivi. Lorsque vous en recevrez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.domain_blocks":"Il n’y a aucun domaine caché pour le moment.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vous n’avez aucun pouet favoris pour le moment. Lorsque vous en mettrez un en favori, il apparaîtra ici.",
"empty_column.favourites":"Personne n’a encore mis ce pouet en favori. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
"empty_column.follow_requests":"Vous n’avez pas encore de demande de suivi. Lorsque vous en recevrez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.hashtag":"Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
"empty_column.home":"Vous ne suivez personne. Visitez {public} ou utilisez la recherche pour trouver d’autres personnes à suivre.",
"empty_column.list":"Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Dès que des personnes de cette liste publieront de nouveaux statuts, ils apparaîtront ici.",
"empty_column.lists":"Vous n'avez pas encore de liste. Lorsque vous en créerez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.mutes":"Vous n'avez pas encore mis des utilisateurs en silence.",
"empty_column.lists":"Vous n’avez pas encore de liste. Lorsque vous en créerez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.mutes":"Vous n’avez pas encore mis des utilisateurs en silence.",
"empty_column.notifications":"Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.",
"empty_column.public":"Il n’y a rien ici! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres instances pour remplir le fil public",
"follow_request.authorize":"Accepter",
@ -141,7 +140,7 @@
"home.column_settings.show_reblogs":"Afficher les partages",
"home.column_settings.show_replies":"Afficher les réponses",
"keyboard_shortcuts.back":"revenir en arrière",
"keyboard_shortcuts.blocked":"pour ouvrir une liste d'utilisateurs bloqués",
"keyboard_shortcuts.blocked":"pour ouvrir une liste d’utilisateurs bloqués",
"keyboard_shortcuts.boost":"partager",
"keyboard_shortcuts.column":"focaliser un statut dans l’une des colonnes",
"keyboard_shortcuts.compose":"pour centrer la zone de rédaction",
@ -153,7 +152,7 @@
"keyboard_shortcuts.favourites":"pour ouvrir une liste de favoris",
"keyboard_shortcuts.federated":"pour ouvrir le fil public global",
"compose_form.direct_message_warning":"Este toot enviarase só as usuarias mencionadas. Porén, a súa proveedora de internet e calquera das instancias receptoras poderían examinar esta mensaxe.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta mensaxe non será listada baixo ningunha etiqueta xa que está marcada como non listada. Só os toots públicos poden buscarse por etiquetas.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A súa conta non está {locked}. Calquera pode seguila para ver as súas mensaxes só-para-seguidoras.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloqueado",
@ -91,11 +91,10 @@
"confirmations.mute.message":"Está segura de que quere acalar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar e reescribir",
"confirmations.redraft.message":"Está segura de querer eliminar este estado e voltalo a escribir? Perderá réplicas e favoritas, e as respostas ao orixinal quedarán orfas.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Respostar",
"confirmations.reply.message":"Respostando agora sobreescribirá a mensaxe que está a compoñer. Segura de querer proceder?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixar de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"Quere deixar de seguir a {name}?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Copie o código inferior para incrustar no seu sitio web este estado.",
"embed.preview":"Así será mostrado:",
"emoji_button.activity":"Actividade",
@ -112,61 +111,61 @@
"emoji_button.search_results":"Resultados da busca",
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
"emoji_button.travel":"Viaxes e Lugares",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.blocks":"Non bloqueou ningunha usuaria polo de agora.",
"empty_column.community":"A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
"empty_column.direct":"Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"Aínda non ocultou ningún dominio.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aínda non ten toots favoritos. Cando favoreza algún, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"Ninguén favoreceu este toot polo momento. Cando o faga alguén, aparecerán aquí.",
"empty_column.follow_requests":"Non ten peticións de seguimento. Cando reciba unha, mostrarase aquí.",
"empty_column.hashtag":"Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
"empty_column.home":"A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
"empty_column.home.public_timeline":"a liña temporal pública",
"empty_column.list":"Aínda non hai nada en esta lista. Cando as usuarias incluídas na lista publiquen mensaxes, aparecerán aquí.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.lists":"Aínda non ten listas. Cando cree unha, mostrarase aquí.",
"empty_column.mutes":"Non acalou ningunha usuaria polo de agora.",
"empty_column.notifications":"Aínda non ten notificacións. Interactúe con outras para iniciar unha conversa.",
"empty_column.public":"Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outras instancias para ir enchéndoa",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rexeitar",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.developers":"Desenvolvedoras",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.find_friends":"Atope amigos da Twitter",
"getting_started.heading":"Comezando",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.invite":"Convide a xente",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é software de código aberto. Pode contribuír ou informar de fallos en GitHub en {github}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A liña de tempo local mostra as publicacións públicas de todos en {domain}. A liña de tempo federada mostra as publicacións públicas de todos os que as persoas en {domain} seguen. Estas son as Liñas de tempo públicas, unha boa forma de descubrir novas persoas.",
@ -283,11 +282,11 @@
"status.cancel_reblog_private":"Non promover",
"status.cannot_reblog":"Esta mensaxe non pode ser promovida",
"account.follows.empty":"Deze gebruiker volgt nog niemand.",
"account.follows_you":"Volgt jou",
"account.hide_reblogs":"Verberg boosts van @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"Eigendom van deze link is gecontroleerd op {date}",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Vermeld @{name}",
"account.moved_to":"{name} is verhuisd naar:",
@ -91,11 +91,10 @@
"confirmations.mute.message":"Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
"confirmations.redraft.confirm":"Verwijderen en herschrijven",
"confirmations.redraft.message":"Weet je zeker dat je deze toot wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel de boosts en favorieten, en reacties op de originele toot zitten niet meer aan de nieuwe toot vast.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Reageren",
"confirmations.reply.message":"Door nu te reageren overschrijf je de toot die je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ontvolgen",
"confirmations.unfollow.message":"Weet je het zeker dat je {name} wilt ontvolgen?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Embed deze toot op jouw website, door de onderstaande code te kopiëren.",
"embed.preview":"Zo komt het eruit te zien:",
"emoji_button.activity":"Activiteiten",
@ -297,7 +296,7 @@
"status.open":"Toot volledig tonen",
"status.pin":"Aan profielpagina vastmaken",
"status.pinned":"Vastgemaakte toot",
"status.read_more":"Read more",
"status.read_more":"Meer lezen",
"status.reblog":"Boost",
"status.reblog_private":"Boost naar oorspronkelijke ontvangers",
"status.reblogged_by":"{name} boostte",
@ -315,6 +314,8 @@
"status.show_more_all":"Alles meer tonen",
"status.unmute_conversation":"Conversatie niet langer negeren",
"status.unpin":"Van profielpagina losmaken",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"confirmations.redraft.confirm":"Escafar & tornar formular",
"confirmations.redraft.message":"Volètz vertadièrament escafar aqueste estatut e lo reformular? Tote sos partiments e favorits seràn perduts, e sas responsas seràn orfanèlas.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Respondre",
"confirmations.reply.message":"Respondre remplaçarà lo messatge que sètz a escriure. Volètz vertadièrament contunhar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Quitar de sègre",
"confirmations.unfollow.message":"Volètz vertadièrament quitar de sègre {name}?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Embarcar aqueste estatut per lo far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.",
"embed.preview":"Semblarà aquò:",
"emoji_button.activity":"Activitats",
@ -297,7 +296,7 @@
"status.open":"Desplegar aqueste estatut",
"status.pin":"Penjar al perfil",
"status.pinned":"Tut penjat",
"status.read_more":"Read more",
"status.read_more":"Ne legir mai",
"status.reblog":"Partejar",
"status.reblog_private":"Partejar a l’audiéncia d’origina",
"status.reblogged_by":"{name} a partejat",
@ -315,6 +314,8 @@
"status.show_more_all":"Los desplegar totes",
"status.unmute_conversation":"Tornar mostrar la conversacion",
"status.unpin":"Tirar del perfil",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Flux public global",
"account.followers.empty":"No one follows this user yet.",
"account.followers.empty":"Ninguém segue esse usuário no momento.",
"account.follows":"Segue",
"account.follows.empty":"This user doesn't follow anyone yet.",
"account.follows.empty":"Esse usuário não segue ninguém no momento.",
"account.follows_you":"Segue você",
"account.hide_reblogs":"Esconder compartilhamentos de @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"A posse desse link foi verificada em {date}",
"account.media":"Mídia",
"account.mention":"Mencionar @{name}",
"account.moved_to":"{name} se mudou para:",
@ -90,12 +90,11 @@
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.message":"Você tem certeza de que quer silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Apagar & usar como rascunho",
"confirmations.redraft.message":"Você tem certeza que deseja apagar esse status e usá-lo como rascunho? Você vai perder todas as respostas, compartilhamentos e favoritos relacionados a ele.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.redraft.message":"Você tem certeza que deseja apagar esse status e usá-lo como rascunho? Seus compartilhamentos e favoritos serão perdidos e as respostas ao toot original ficarão desconectadas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder agora vai sobrescrever a mensagem que você está compondo. Você tem certeza que quer continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixar de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"Você tem certeza de que quer deixar de seguir {name}?",
"conversation.last_message":"Last message:",
"embed.instructions":"Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.",
"embed.preview":"Aqui está uma previsão de como ficará:",
"emoji_button.activity":"Atividades",
@ -112,19 +111,19 @@
"emoji_button.search_results":"Resultados da busca",
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
"emoji_button.travel":"Viagens & Lugares",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.blocks":"Você ainda não bloqueou nenhum usuário.",
"empty_column.community":"A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
"empty_column.direct":"Você não tem nenhuma mensagem direta ainda. Quando você enviar ou receber uma, as mensagens aparecerão por aqui.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"Ainda não há nenhum domínio escondido.",
"empty_column.favourited_statuses":"Você ainda não tem nenhum toot favorito. Quando você favoritar um toot, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.favourites":"Ninguém favoritou esse toot até agora. Quando alguém favoritar, a pessoa aparecerá aqui.",
"empty_column.follow_requests":"Você não tem nenhum pedido de seguir por agora. Quando você receber um, ele aparecerá aqui.",
"empty_column.hashtag":"Ainda não há qualquer conteúdo com essa hashtag.",
"empty_column.home":"Você ainda não segue usuário algum. Visite a timeline {public} ou use o buscador para procurar e conhecer outros usuários.",
"empty_column.home.public_timeline":"global",
"empty_column.list":"Ainda não há nada nesta lista. Quando membros dessa lista fizerem novas postagens, elas aparecerão aqui.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.lists":"Você ainda não tem nenhuma lista. Quando você criar uma, ela aparecerá aqui.",
"empty_column.mutes":"Você ainda não silenciou nenhum usuário.",
"empty_column.notifications":"Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Nauči se več",
"compose_form.hashtag_warning":"Ta tut ne bo naveden pod nobenim hashtagom, ker ni dodan hashtag. Samo javne tute lahko iščete pod hashtagom.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Vaš račun ni {locked}. Vsakdo vam lahko sledi in si ogleda objave, ki so namenjene samo sledilcem.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"zaklenjen",
@ -89,13 +89,12 @@
"confirmations.domain_block.message":"Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše.",
"confirmations.mute.confirm":"Utišanje",
"confirmations.mute.message":"Ali ste prepričani, da želite utišati {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Izbriši in preoblikuj",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.message":"Odgovarjanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
validation_errors:Нещо все още не е наред! Моля, прегледай грешките по-долу
imports:
preface:Можеш да импортираш някои данни, като например всички хора, които следваш или блокираш в акаунта си на тази инстанция, от файлове, създадени чрез експорт в друга инстанция.
success:Твоите данни бяха успешно качени и ще бъдат обработени впоследствие.
success:Твоите данни бяха успешно качени и ще бъдат обработени впоследствие
link_verified_on:La propietat d'aquest enllaç s'ha verificat el %{date}
media:Mèdia
moved_html:"%{name} s'ha mogut a %{new_profile_link}:"
network_hidden:Aquesta informació no està disponible
@ -120,13 +121,14 @@ ca:
moderation_notes:Notes de moderació
most_recent_activity:Activitat més recent
most_recent_ip:IP més recent
no_limits_imposed:Sense límits imposats
not_subscribed:Nosubscrit
order:
alphabetic:Alfabètic
most_recent:Més recent
title:Ordre
outbox_url:URL de la bústia de sortida
perform_full_suspension:Aplica una suspensió completa
perform_full_suspension:Suspèn
profile_url:URL del perfil
promote:Promociona
protocol:Protocol
@ -155,8 +157,10 @@ ca:
report:informe
targeted_reports:Informes realitzats sobre aquest compte
silence:Silenci
silenced:Silenciat
statuses:Estats
subscribe:Subscriu
suspended:Suspès
title:Comptes
unconfirmed_email:Correu electrònic sense confirmar
undo_silenced:Deixa de silenciar
@ -173,6 +177,7 @@ ca:
create_domain_block:"%{name} ha blocat el domini %{target}"
create_email_domain_block:"%{name} ha afegit a la llista negra el domini del correu electrònic %{target}"
demote_user:"%{name} ha degradat l'usuari %{target}"
destroy_custom_emoji:"%{name} ha destruït l'emoji %{target}"
destroy_domain_block:"%{name} ha desblocat el domini %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name} ha afegit a la llista negra el domini de correu electrònic %{target}"
destroy_status:"%{name} eliminat l'estat per %{target}"
@ -240,8 +245,8 @@ ca:
total_users:usuaris en total
trends:Tendències
week_interactions:interaccions d'aquesta setmana
week_users_active:actiu aquesta setmana
week_users_new:usuaris aquesta setmana
week_users_active:usuaris actius aquesta setmana
week_users_new:nous usuaris aquest setmana
domain_blocks:
add_new:Afegeix
created_msg:El bloqueig de domini ara s'està processant
@ -258,6 +263,8 @@ ca:
title:Bloqueig de domini nou
reject_media:Rebutja els fitxers multimèdia
reject_media_hint:Elimina els fitxers multimèdia emmagatzemats localment i impedeix baixar-ne cap en el futur. Irrellevant en les suspensions
reject_reports:Rebutja informes
reject_reports_hint:Ignora tots els informes procedents d'aquest domini. No és rellevant per a les suspensions
severities:
noop:Cap
silence:Silenci
@ -300,8 +307,13 @@ ca:
title:Convida
relays:
add_new:Afegiu un nou relay
delete:Esborra
description_html:Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de toots públics entre servidors que es subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
disable:Inhabilita
disabled:Desactivat
enable:Activat
enable_hint:Una vegada habilitat, el teu servidor es subscriurà a tots els toots públics d'aquest relay i començarà a enviar-hi tots els toots públics d'aquest servidor.
enabled:Activat
inbox_url:URL del Relay
pending:S'està esperant l'aprovació del relay
save_and_enable:Desa i activa
@ -357,6 +369,9 @@ ca:
hero:
desc_html:Es mostra en pàgina frontal. Recomanat 600x100px al menys. Si no es configura es mostrarà el de la instància
title:Imatge d’heroi
mascot:
desc_html:Es mostra a diverses pàgines. Es recomana com a mínim 293 × 205px. Si no està configurat, torna a la mascota predeterminada
title:Imatge de la mascota
peers_api_enabled:
desc_html:Els noms de domini que ha trobat aquesta instància al fediverse
title:Publica la llista d'instàncies descobertes
@ -450,7 +465,7 @@ ca:
warning:Aneu amb compte amb aquestes dades. No les compartiu mai amb ningú!
your_token:El teu identificador d'accés
auth:
agreement_html:En inscriure't, acceptes seguir <a href="%{rules_path}">els nostres termes del servei</a> i <a href="%{terms_path}">la nostra política de privadesa</a>.
agreement_html:Al fer clic en "Registre" acceptes respectar <a href="%{rules_path}">els nostres termes del servei</a> i <a href="%{terms_path}">la nostra política de privadesa</a>.
one:Alguna cosa no va bé! Si us plau, revisa l'error
@ -902,8 +918,12 @@ ca:
tips:Consells
title:Benvingut a bord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nopots seguir més de %{limit} persones
invalid_email:L'adreça de correu no és correcta
invalid_otp_token:El codi de dos factors no és correcte
otp_lost_help_html:Si has perdut l'accés a tots dos pots contactar per %{email}
seamless_external_login:Has iniciat sessió via un servei extern per tant els ajustos de contrasenya i correu electrònic no estan disponibles.
signed_in_as:'Sessió iniciada com a:'
verification:
explanation_html:'Pots <strong>verificar-te com a propietari dels enllaços a les metadades del teu perfil</strong>. Per això, el lloc web enllaçat ha de contenir un enllaç al teu perfil de Mastodon. El vincle <strong>ha de</strong> tenir l''atribut <code>rel="me"</code>. El contingut del text de l''enllaç no importa. Aquí tens un exemple:'
humane_approach_body:Mastodon, poučen z chyb jiných sociálních sítí, se snaží bojovat se zneužíváním sociálních sítí vytvářením etických možností.
humane_approach_body:Mastodon se učí z chyb jiných sociálních sítí a volením etických rozhodnutí při designu se snaží bojovat s jejich zneužíváním.
humane_approach_title:Lidštější přístup
not_a_product_body:Mastodon není komerční síť. Žádné reklamy, žádné dolování dat, žádné hranice. Žádná centrální autorita.
not_a_product_title:Jste osoba, ne produkt
@ -25,7 +25,7 @@ cs:
within_reach_body:Několik aplikací pro iOS, Android a jiné platformy vám díky jednoduchému API ekosystému dovolují držet krok s vašimi přáteli, ať už jste kdekoliv.
within_reach_title:Vždy v dosahu
generic_description:"%{domain} je jedním ze serverů v síti"
reject_media_hint:Odstraní lokálně uložené soubory a odmítne jejich stažení v budoucnosti. Irelevantní pro suspenzace
reject_reports:Odmítnout nahlášení
reject_reports_hint:Ignorovat všechna nahlášení pocházející z této domény. Nepodstatné pro suspenzace
severities:
noop:Žádné
silence:Utišit
@ -354,8 +357,11 @@ cs:
desc_html:Pozměnit vzhled pomocí šablony CSS načtené na každé stránce
title:Vlastní CSS
hero:
desc_html:Zobrazuje se na hlavní stránce. Doporučuje se rozlišení alespoň 600x100px. Pokud toto není nastavené, bude zobrazena miniatura instance
desc_html:Zobrazuje se na hlavní stránce. Doporučuje se rozlišení alespoň 600x100 px. Pokud toto není nastaveno, bude zobrazena miniatura instance
title:Hlavní obrázek
mascot:
desc_html:Zobrazuje se na hlavní stránce. Doporučuje se rozlišení alespoň 293x205 px. Pokud toto není nastaveno, bude zobrazen výchozí maskot
title:Obrázek maskota
peers_api_enabled:
desc_html:Domény, na které tato instance narazila ve fediverse
title:Zveřejnit seznam objevených instancí
@ -562,6 +568,7 @@ cs:
resources:Zdroje
generic:
changes_saved_msg:Změny byly úspěšně uloženy!
copy:Kopírovat
save_changes:Uložit změny
validation_errors:Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
imports:
@ -614,7 +621,7 @@ cs:
mention:"%{name} vás zmínil/a v:"
new_followers_summary:Navíc jste získal/a %{count} nových sledovatelů, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
subject:"%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
title:Ve vaší absenci...
title:Ve vaší nepřítomnosti...
favourite:
body:'Váš příspěvek si oblíbil/a %{name}:'
subject:"%{name} si oblíbil/a váš příspěvek"
@ -745,7 +752,7 @@ cs:
reblog:Nelze připnout boostnutí
show_more:Zobrazit více
sign_in_to_participate:Chcete-li se účastnit této konverzace, přihlaste se
title:'%{name}: "%{quote}"'
title:"%{name}: „%{quote}“"
visibilities:
private:Pouze pro sledovatele
private_long:Zobrazit pouze sledovatelům
@ -764,7 +771,7 @@ cs:
<ul>
<li><em>Základní informace o účtu</em>:Pokud se na tomto serveru zaregistrujete, můžeme vás požádat o zadání uživatelského jména, e-mailové adresy a hesla. Můžete také zadat dodatečné profilové informace, jako například zobrazované jméno a krátký životopis, a nahrát si profilovou fotografii a hlavičkový obrázek. Uživatelské i zobrazované jméno, životopis, profilová fotografie a hlavičkový obrázek jsou vždy uvedeny veřejně.</li>
<li><em>Příspěvky, sledovatelé a další veřejné informace</em>:Seznam lidí, které sledujete, je uveden veřejně, totéž platí i pro vaše sledovatele. Když sem nahrajete zprávu, bude uloženo datum a čas, společně s aplikací, ze které jste zprávu odeslali. Zprávy mohou obsahovat mediální přílohy, jako jsou obrázky a videa. Veřejné a nezobrazované příspěvky jsou dostupné veřejně. Pokud na vašem profilu uvedete příspěvek, je to také veřejně dostupná informace. Vaše příspěvky jsou doručeny vašim sledovatelům, což v některých případech znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Pokud příspěvky smažete, bude tohle taktéž doručeno vašim sledovatelům. Akce znovusdílení nebo oblíbení jiného příspěvku je vždy veřejná.</li>
<li><em>Příspěvky, sledovatelé a další veřejné informace</em>:Seznam lidí, které sledujete, je uveden veřejně, totéž platí i pro vaše sledovatele. Když sem nahrajete zprávu, bude uloženo datum a čas, společně s aplikací, ze které jste zprávu odeslali. Zprávy mohou obsahovat mediální přílohy, jako jsou obrázky a videa. Veřejné a neuvedené příspěvky jsou dostupné veřejně. Pokud na vašem profilu uvedete příspěvek, je to také veřejně dostupná informace. Vaše příspěvky jsou doručeny vašim sledovatelům, což v některých případech znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Pokud příspěvky smažete, bude tohle taktéž doručeno vašim sledovatelům. Akce znovusdílení nebo oblíbení jiného příspěvku je vždy veřejná.</li>
<li><em>Příspěvky přímé a pouze pro sledovatele</em>:Všechny příspěvky jsou uloženy a zpracovány na serveru. Příspěvky pouze pro sledovatele jsou doručeny vašim sledovatelům a uživateům v nich zmíněných a přímé příspěvky jsou doručeny pouze uživatelům v nich zmíněných. V některých případech tohle znamená, že budou doručeny na různé servery, na kterých budou ukládány kopie. Snažíme se omezit přístup k těmto příspěvkům pouze na autorizované uživatele, ovšem jiné servery tak nemusejí učinit. Proto je důležité posoudit servery, ke kterým vaši sledovatelé patří. V nastavení si můžete zapnout volbu pro manuální schvalování či odmítnutí nových sledovatelů. <em>Prosím mějte na paměti, že operátoři tohoto serveru a kteréhokoliv přijímacího serveru mohou tyto zprávy vidět</em> a příjemci mohou vytvořit jejich snímek, zkopírovat je, nebo je jinak sdílet. <em>Nesdílejte přes Mastodon jakékoliv nebezpečné informace.</em></li>
<li><em>IP adresy a další metadata</em>:Když se přihlásíte, zaznamenáváme IP adresu, ze které se přihlašujete, jakožto i název vašeho webového prohlížeče. Všechny vaše webové relace jsou v nastavení přístupné k vašemu posouzení a odvolání. Nejpozdější IP adresa použita je uložena maximálně do 12 měsíců. Můžeme také uchovávat serverové záznamy, které obsahují IP adresy každého požadavku odeslaného na náš server.</li>
</ul>
@ -824,7 +831,7 @@ cs:
<h3 id="children">Používání stránky dětmi</h3>
<p>Pokud se tento server nachází v EU nebo EHP:Naše stránka, produkty a služby jsou všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 16 let. Pokud je vám méně než 16, dle požadavků nařízení GDPR (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecn%C3%A9_na%C5%99%C3%ADzen%C3%AD_o_ochran%C4%9B_osobn%C3%ADch_%C3%BAdaj%C5%AF">Obecné nařízení o ochě sobních údajů</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p>
<p>Pokud se tento server nachází v EU nebo EHP:Naše stránka, produkty a služby jsou všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 16 let. Pokud je vám méně než 16, dle požadavků nařízení GDPR (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Obecn%C3%A9_na%C5%99%C3%ADzen%C3%AD_o_ochran%C4%9B_osobn%C3%ADch_%C3%BAdaj%C5%AF">Obecné nařízení o ochraně sobních údajů</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p>
<p>Pokud se tento server nachází v USA:Naše stránka, produkty a služby jsou všechny směřovány na lidi, kterým je alespoň 13 let. Pokud je vám méně než 13, dle požadavků zákona COPPA (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Children%27s_online_privacy_protection_act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) tuto stránku nepoužívejte.</p>
@ -836,7 +843,7 @@ cs:
<p>Rozhodneme-li se naše zásady soukromí změnit, zveřejníme tyto změny na této stránce.</p>
<p>Tento dokument je dostupný pod licencí CC-BY-SA. Byl naposledy aktualizován 7 března 2018.</p>
<p>Tento dokument je dostupný pod licencí CC-BY-SA. Byl naposledy aktualizován 7. března 2018.</p>
<p>Původně adaptováno ze <a href="https://github.com/discourse/discourse">zásad soukromí Discourse</a>.</p>
title:Podmínky používání a zásady soukromí %{instance}
@ -874,13 +881,13 @@ cs:
edit_profile_step:Můžete si přizpůsobit svůj profil nahráním avataru a obrázku na hlavičce, změnou zobrazovaného jména a dalších. Chcete-li posoudit nové sledovatele předtím, než vás mohou sledovat, můžete svůj účet uzamknout.
explanation:Zde je pár tipů na začátek
final_action:Začněte přispívat
final_step:'Začněte psát! I když nemáte sledovatele, mohou vaše zprávy vidět jiní lidé, například na místní časové ose a mezi hashtagy. Můžete se ostatním představit pomocí hashtagu #introductions.'
final_step:'Začněte přispívat! I když nemáte sledovatele, mohou vaše zprávy vidět jiní lidé, například na místní časové ose a mezi hashtagy. Můžete se ostatním představit pomocí hashtagu #introductions.'
full_handle:Vaše celá adresa profilu
full_handle_hint:Tohle je, co byste řekl/a svým přátelům, aby vám mohli posílat zprávy nebo vás sledovat z jiné instance.
review_preferences_action:Změnit nastavení
review_preferences_step:Nezapomeňte si nastavit své volby, například jaké e-maily chcete přijímat či jak soukromé mají být vaše příspěvky ve výchozím stavu. Nemáte-li epilepsii, můžete si nastavit automatické přehrávání obrázků GIF.
subject:Vítejte na Mastodonu
tip_bridge_html:Pokud přicházíte z Twitteru, můžete najít vaše přátele na Mastodonu pomocí <a href="%{bridge_url}">mostové aplikace</a>. Funguje ovšem pouze, pokud ji oni někdy také použili!
tip_bridge_html:Pokud přicházíte z Twitteru, můžete najít vaše přátele na Mastodonu pomocí <a href="%{bridge_url}">mostové aplikace</a>. Funguje ovšem pouze, pokud ji oni také někdy použili!
tip_federated_timeline:Federovaná časová osa je náhled celé sítě Mastodon. Zahrnuje ovšem pouze lidi, které sledují vaši sousedé, takže není úplná.
tip_following:Administrátora/y serveru sledujete automaticky. Chcete-li najít další zajímavé lidi, podívejte se na místní a federované časové osy.
tip_local_timeline:Místní časová osa je náhled lidí na %{instance}. Toto jsou vaši nejbližší sousedé!
@ -888,6 +895,7 @@ cs:
tips:Tipy
title:Vítejte na palubě, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nemůžete sledovat více než %{limit} lidí
invalid_email:E-mailová adresa je neplatná
invalid_otp_token:Neplatný kód pro dvoufaktorovou autentikaci
otp_lost_help_html:Pokud jste ztratil/a přístup k oběma, můžete se spojit %{email}
about_hashtag_html:Dyma dŵtiau cyhoeddus wedi eu tagio gyda <strong>#%{hashtag}</strong>. Gallwch ryngweithio gyda nhw os oes gennych gyfrif yn unrhyw le yn y bydysawd.
about_hashtag_html:Dyma dŵtiau cyhoeddus wedi eu tagio gyda <strong>#%{hashtag}</strong>. Gallwch ryngweithio gyda nhw os oes gennych gyfrif yn unrhyw le yn y ffeddysawd.
about_mastodon_html:Mae Mastodon yn rwydwaith cymdeithasol sy'n seiliedig ar brotocolau gwe a meddalwedd cod agored rhad ac am ddim. Yn debyg i e-bost mae'n ddatganoledig.
about_this:Ynghylch
administered_by:'Gweinyddir gan:'
api:API
apps:Apiau symudol
closed_registrations:''
closed_registrations:Mae cofrestru wedi cau ar yr achos hwn ar hyn o bryd. Fodd bynnag, mae modd ffeindio achos arall er mwyn creu cyfrif arno a chael mynediad at union yr un rhwydwaith o'r man hwnnw.
contact:Cyswllt
contact_missing:Heb ei osod
contact_unavailable:Ddim yn berthnasol
@ -18,20 +18,20 @@ cy:
features:
humane_approach_body:Gan ddysgu o fethiannau rhwydweithiau eraill, mae Mastodon yn anelu i wneud penderfyniadau dylunio moesol i ymladd camddefnydd o gyfryngau cymdeithasol.
humane_approach_title:Agwedd fwy dynol
not_a_product_body:Nid yw Mastodon yn rhwydwaith fasnachol. Nid oes hysbysebion, cloddio data na gerddi caeedig. Nid oes awdurdod canolog.
not_a_product_title:Rwyt yn berson, nid yn gynnyrch
not_a_product_body:Nid yw Mastodon yn rwydwaith masnachol. Nid oes hysbysebion, cloddio data na gerddi caeedig. Nid oes awdurdod canolog.
not_a_product_title:Rwyt yn berson, nid yn beth
real_conversation_body:Gyda'r modd i ddefnyddio hyd at 500 o nodau a chefnogaeth ar gyfer cynnwys gronynnol a rhybuddion cyfryngau, mae modd i chi fynegi'ch hun yn y ffordd yr hoffech chi.
real_conversation_title:Wedi ei adeiladu ar gyfer sgyrsiau go iawn
within_reach_body:Nifer o apiau ar gyfer iOS, Android, a nifer blatfformau eraill diolch i amgylchedd API hygyrch i ddatblygwyr sy'n caniatau i chi gadw mewn cysylltiad a'ch ffrindiau o unrhywle.
within_reach_title:Bob tro o fewn gafael
generic_description:Mae %{domain} yn un gweinydd yn y rhwydwaith
hosted_on:Mastodon wedi ei weinyddu ar %{domain}
learn_more:Dysgwch fwy
learn_more:Dysu mwy
other_instances:Rhestr achosion
privacy_policy:Polisi preifatrwydd
source_code:Cod ffynhonnell
status_count_after:statws
status_count_before:Pwy ysgrifennodd
status_count_before:Ysgriffennwyd gan
terms:Telerau gwasanaeth
user_count_after:defnyddwyr
user_count_before:Cartref i
@ -42,6 +42,7 @@ cy:
followers:Dilynwyr
following:Yn dilyn
joined:Ymunodd %{date}
link_verified_on:Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar %{date}
media:Cyfryngau
moved_html:'Mae %{name} wedi symud i %{new_profile_link}:'
network_hidden:Nid yw'r wybodaeth hyn ar gael
@ -53,7 +54,7 @@ cy:
posts:Tŵtiau
posts_tab_heading:Tŵtiau
posts_with_replies:Tŵtiau ac atebion
reserved_username:Mae'r enw defnyddior yn neilltuedig
reserved_username:Mae'r enw defnyddiwr ar gadw
roles:
admin:Gweinyddwr
bot:Bot
@ -70,7 +71,7 @@ cy:
avatar:Afatar
by_domain:Parth
change_email:
changed_msg:E-bost cyfri wedi ei newid yn llwyddiannus!
changed_msg:E-bost cyfrif wedi ei newid yn llwyddiannus!
current_email:E-bost Cyfredol
label:Newid E-bost
new_email:E-bost Newydd
@ -112,20 +113,21 @@ cy:
moderation_notes:Nodiadau cymedroli
most_recent_activity:Gweithgarwch diweddaraf
most_recent_ip:IP diweddaraf
no_limits_imposed:Dim terfynau wedi'i gosod
not_subscribed:Heb danysgrifio
order:
alphabetic:Allfabetig
most_recent:Mwyaf diweddaraf
title:Trefn
most_recent:Diweddaraf
title:Trefnu
outbox_url:Allflwch URL
perform_full_suspension:Ataliwch yn llwyr
perform_full_suspension:Atal
profile_url:URL proffil
promote:Hyrwyddo
protocol:Protocol
public:Cyhoeddus
push_subscription_expires:Tanysgrifiad PuSH yn dod i ben
redownload:Adnewyddwch afatar
remove_avatar:Dilëwch afatar
redownload:Adnewyddu afatar
remove_avatar:Dileu afatar
resend_confirmation:
already_confirmed:Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei gadarnhau yn barod
send:Ailanfonwch e-bost cadarnhad
@ -147,8 +149,10 @@ cy:
report:adrodd
targeted_reports:Adroddiadau am y cyfri hwn
silence:Tawelu
silenced:Tawelwyd
statuses:Statysau
subscribe:Tanysgrifio
suspended:Ataliwyd
title:Cyfrifon
unconfirmed_email:E-bost heb ei gadarnhau
undo_silenced:Dadwneud tawelu
@ -165,7 +169,9 @@ cy:
create_domain_block:Blociodd %{name} y parth %{target}
create_email_domain_block:Cosbrestrwyd parth e-bost %{target} gan %{name}
demote_user:Diraddiodd %{name} y defnyddiwr %{target}
update_failed_msg:Methwyd a diweddaru'r emoji hwnnw
updated_msg:Llwyddwyd i ddiweddaru'r emoji!
upload:Lanlwytho
upload:Uwchlwytho
dashboard:
backlog:tasgau heb eu cwblhau
config:Cyfluniad
@ -219,7 +226,7 @@ cy:
feature_registrations:Cofrestriadau
feature_relay:Relái ffederasiwn
features:Nodweddion
hidden_service:Ffedarasiwn a gwasanaethau cudd
hidden_service:Ffederasiwn a gwasanaethau cudd
open_reports:adroddiadau agored
recent_users:Defnyddwyr diweddar
search:Chwilio testun llawn
@ -245,12 +252,14 @@ cy:
noop:Dim
silence:Tawelwch
suspend:Atal
title:Bloc parth newydd
title:Blocio parth newydd
reject_media:Gwrthod dogfennau cyfryngau
reject_media_hint:Dileu dogfennau cyfryngau wedi eu cadw yn lleol ac yn gwrthod i lawrlwytho unrhyw rai yn y dyfodol. Amherthnasol i ataliadau
reject_reports:Gwrthod adroddiadau
reject_reports_hint:Anwybyddu'r holl adroddiadau sy'n dod o'r parth hwn. Amherthnasol i ataliadau
severities:
noop:Dim
silence:Tawelwch
silence:Tawelu
suspend:Atal
severity:Difrifoldeb
show:
@ -258,7 +267,7 @@ cy:
retroactive:
silence:Dad-dawelu pob cyfri presennol o'r parth hwn
suspend:Dad-atal pob cyfrif o'r parth hwn sy'n bodoli
title:Dadwneud bloc parth ar gyfer %{domain}
title:Dadwneud blocio parth ar gyfer %{domain}
undo:Dadwneud
title:Blociau parth
undo:Dadwneud
@ -273,12 +282,13 @@ cy:
title:Cofnod newydd yng nghosbrestr e-byst
title:Cosbrestr e-bost
instances:
account_count:Cyfrifon hysbys
account_count:Cyfrifau hysbys
domain_name:Parth
reset:Ailosod
search:Chwilio
title:Achosion hysbys
invites:
deactivate_all:Diffodd pob un
filter:
all:Pob
available:Ar gael
@ -287,11 +297,19 @@ cy:
title:Gwahoddiadau
relays:
add_new:Ychwanegau relái newydd
delete:Dileu
description_html:Mae <strong>relái ffederasiwn</strong> yn weinydd ganol sy'n cyfnewid niferoedd ucheol o dŵtiau cyhoeddus rhwng gweinyddwyr sydd wedi tanysgrifio ac yn cyhoeddi iddo. <strong>Gall helpu weinyddwyr bach a cymhedrol eu maint i ddarganfod cynnwys o'r ffedysawd</strong>, fel arall bydd gofyn ara ddefnyddwyr lleol yn dilyn unigolion ar weinyddwyr eraill a llaw.
disable:Diffodd
disabled:Wedi'i ddiffodd
enable:Galluogi
enable_hint:Unwaith y bydd wedi ei alluogi, bydd eich gweinydd yn tanysgrifio i holl dŵtiau cyhoeddus o'r relai hwn, ac yn dechrau anfon tŵtiau y gweinydd hwn ato.
enabled:Wedi ei alluogi
inbox_url:URL relái
pending:Aros am gymeradywaeth i'r relái
save_and_enable:Cadw a galluogi
setup:Sefydlu cysylltiad relái
status:Statws
title:Cyfnewidwyr
report_notes:
created_msg:Llwyddwyd i greu nodyn adroddiad!
destroyed_msg:Llwyddwyd i ddileu nodyn adroddiad!
@ -299,23 +317,24 @@ cy:
account:
note:nodyn
report:adroddiad
action_taken_by:Gwnathpwyd hyn gan
action_taken_by:Gwnaethpwyd hyn gan
are_you_sure:Ydych chi'n sicr?
assign_to_self:Aseinio i mi
assigned:Cymedrolwr wedi'i aseinio
comment:
none:Dim
created_at:Adroddwyd
mark_as_resolved:Nodwch wedi ei ddatrys
mark_as_unresolved:Nodwch heb ei ddatrys
mark_as_resolved:Nodi fel wedi'i ddatrys
mark_as_unresolved:Nodi fel heb ei ddatrys
notes:
create:Ychwanegwch nodyn
create_and_resolve:Datruswch a nodyn
create_and_unresolve:Ailagorwch a nodyn
delete:Dilëwch
create:Ychwanegu nodyn
create_and_resolve:Datrys gyda nodyn
create_and_unresolve:Ailagorgyda nodyn
delete:Dileu
placeholder:Disgrifiwch pa weithredoedd sydd wedi eu cymryd, neu unrhyw ddiweddariadau eraill...
reopen:Ailagorwch adroddiad
reopen:Ailagor adroddiad
report:'Adroddiad #%{id}'
reported_account:Cyfrif wedi ei adrodd
reported_by:Adroddwyd gan
resolved:Wedi ei ddatrys
resolved_msg:Llwyddwyd i ddatrys yr adroddiad!
@ -326,41 +345,66 @@ cy:
updated_at:Diweddarwyd
settings:
activity_api_enabled:
title:Cyhoeddwch ystatedgau agregau am weithgaredd defnyddwyr
desc_html:Niferoedd o statysau wedi eu postio'n lleol, defnyddwyr gweithredol, a cofrestradau newydd mewn bwcedi wythnosol
title:Cyhoeddi ystatedgau cyfangronedig am weithgaredd defnyddwyr
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Gwahanu sawl enw defnyddiwr a coma. Dim ond cyfrifoedd lleol a cyfrifoedd heb eu cloi fydd yn gweithio. Tra bod yn aros yn wag yr hyn sy'n rhagosodedig yw'r holl weinyddwyr lleol.
title:Dilyn diofyn i ddefnyddwyr newydd
contact_information:
email:E-bost busnes
username:Enw defnyddiwr cyswllt
custom_css:
desc_html:Addaswch wedd gyda CSS wedi lwytho ar bob tudalen
desc_html:Addasu gwedd gyda CSS wedi lwytho ar bob tudalen
title:CSS wedi'i addasu
hero:
desc_html:Yn cael ei arddangos ar y dudadlen flaen. Awgrymir 600x100px oleia. Pan nad yw wedi ei osod, mae'n ymddangos fel mân-lun yr achos
title:Delwedd arwr
mascot:
desc_html:I'w arddangos ar nifer o dudalennau. Awgrymir 293x205px o leiaf. Pan nad yw wedi ei osod, cwympo nôl i'r mascot rhagosodedig
title:Llun mascot
peers_api_enabled:
desc_html:Enwau parth y mae'r achos hwn wedi dod ar ei draws yn y ffedysawd
title:Cyhoeddi rhestr o achosion dargynfyddiedig
preview_sensitive_media:
desc_html:Bydd rhagolygon ar wefannau eraill yn dangos ciplun hyd yn oed os oes na gyfryngau wedi eu marcio'n sensitif
title:Dangos cyfryngau sensitif mewn rhagolygon OpenGraph
registrations:
closed_message:
desc_html:I'w arddangos ar y dudalen flaen wedi i gofrestru cau. Mae modd defnyddio tagiau HTML
title:Neges gofrestru caeëdig
deletion:
desc_html:Caniatewch i unrhywun i ddileu eu cyfrif
desc_html:Caniatau i unrhywun i ddileu eu cyfrif
title:Agor dileu cyfrif
min_invite_role:
disabled:Neb
title:Caniatewch wahoddiadau gan
title:Caniatau gwahoddiadau gan
open:
desc_html:Caniatewch i unrhywun greu cyfrif
title:Agorwch cofrestru
desc_html:Caniatau i unrhywun greu cyfrif
title:Agor cofrestru
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html:Wedi'i ddewis, bydd yn dangos rhagolwg o dŵtiau o'r holl ffedysawd. Fel arall bydd ond yn dangos tŵtiau lleol.
title:Dangos ffedysawd hysbys ar ragolwg y ffrwd
show_staff_badge:
desc_html:Dangos bathodyn staff ar dudalen defnyddiwr
title:Dangos bathodyn staff
site_description:
desc_html:Paragraff agoriadol ar y dudalen flaen. Disgrifiwch yr hyn sy'n arbennig am y gweinydd Mastodon hwn ac unrhywbeth arall o bwys. Mae modd defnyddio tagiau HTML <code><a></code> a <code><em></code>.
title:Disgrifiad achos
site_description_extended:
desc_html:Lle da ar gyfer eich côd ymddygiad, rheolau, canllawiau a phethau eraill sy'n gwneud eich achos yn whanol. Mae modd i chi ddefnyddio tagiau HTML
desc_html:Lle da ar gyfer eich cod ymddygiad, rheolau, canllawiau a phethau eraill sy'n gwneud eich achos yn whanol. Mae modd i chi ddefnyddio tagiau HTML
title:Gwybodaeth bellach wedi ei addasu
site_short_description:
desc_html:Yn cael ei ddangos yn bar ar yr ochr a tagiau meto. Digrifiwch beth yw Mastodon a beth sy'n gwneud y gweinydd hwn mewn un paragraff. Os yn wag, wedi ei ragosod i ddangos i disgrifiad yr achos.
title:Disgrifiad byr o'r achos
site_terms:
desc_html:Mae modd i chi ysgrifennu polisi preifatrwydd, termau gwasanaeth a cyfreitheg arall eich hun. Mae modd defnyddio tagiau HTML
title:Termau gwasanaeth wedi eu haddasu
site_title:Enw'r achos
thumbnail:
desc_html:Ceith ei ddefnyddio ar gyfer rhagolygon drwy OpenGraph a'r API. Argymhellir 1200x630px
title:Mân-lun yr achos
timeline_preview:
desc_html:Dangos ffrwd gyhoeddus ar y dudalen lanio
title:Rhagolwg o'r ffrwd
title:Gosodiadau'r wefan
statuses:
@ -374,33 +418,44 @@ cy:
title:Cyfryngau
no_media:Dim cyfryngau
no_status_selected:Ni newidwyd dim statws achos ni ddewiswyd dim un
title:Statysau cyfrif
with_media:A chyfryngau
subscriptions:
callback_url:URL galw-nôl
confirmed:Wedi'i gadarnhau
expires_in:Dod i ben ymhen
last_delivery:Danfoniad diwethaf
title:WebSub
topic:Pwnc
suspensions:
bad_acct_msg:Nid yw'r gwerthoedd cadarnhau yn cyfateb. Ydych chi'n atal y cyfrif cywir?
hint_html:'I gadarnhau atal y cyfrif, mewnbynwch %{value} yn y maes isod:'
proceed:Parhau
title:Atal %{acct}
warning_html:'Mi fydd atal y cyfrif hwn yn dileu data <strong>am byth</strong> o''r cyfrif hwn, gan gynnwys:'
title:Gweinyddiaeth
admin_mailer:
new_report:
body:Mae %{reporter} wedi cwyno am %{target}
body_remote:Mae rhywun o %{domain} wedi cwyno . am %{target}
body_remote:Mae rhywun o %{domain} wedi cwyno am %{target}
subject:Cwyn newydd am %{instance} {#%{id}}
application_mailer:
notification_preferences:Newid gosodiadau e-bost
salutation:"%{name},"
settings: 'Newid gosodiadau e-bost:%{link}'
view:'Gweld:'
view_profile:Gweld proffil
view_status:Gweld statws
applications:
created:Cais wedi ei greu'n llwyddiannus
destroyed:Cais wedi ei ddileu'n llwyddiannus
invalid_url:Mae'r URL a ddarparwyd yn annilys
regenerate_token:Adfywio tocyn mynediad
token_regenerated:Adfywiwyd y tocyn mynediad yn llwyddiannus
warning:Byddwch yn ofalus a'r data hyn. Peidiwch a'i rannu byth!
your_token:Eich tocyn mynediad
auth:
agreement_html:Wrth glicio "Cofrestru" isod yr ydych yn cytuno i ddilyn <a href="%{rules_path}">y rheolau ar gyfer yr achos hwn</a> a <a href="%{terms_path}">ein termau gwasanaeth</a>.
confirm_password:Mewnbynnwch eich cyfrinair presennol i gadarnhau mai chi sydd yno
description_html:Bydd hyn yn cael gwared ar gynnwys o'ch cyfrif <strong>am byth heb fodd i'w adfer</strong> ac yn diffodd y cyfrif. Caiff eich eich enw defnyddiwr ei gadw i atal unrhyw ddynwarediadau yn y dyfodol.
proceed:Dileu cyfrif
success_msg:Llwyddwyd i ddileu eich cyfrif
warning_html:Dim ond dileu cynnwys o'r achos hwn ellid bod yn sicr ei fod wedi ei ddileu. Mae cynnwys sydd wedi ei rannu'n eang yn debygol o adael olion. Ni fydd gweinyddwyr all-lein a gweinyddwyr sydd wedi dad-danysgrifio o'ch diwedderiadau ddim yn diweddaru eu cronfeydd data.
warning_title:Argaeledd cynnwys wedi'i rannu
errors:
'403':Nid oes gennych ganiatad i weld y dudalen hon.
'404':Nid yw'r dudalen yr oeddech yn chwilio amdani'n bodoli.
@ -460,19 +518,24 @@ cy:
'422':
content:Methwyd i ddilysu diogelwch. A ydych chi'n blocio cwcîs?
title:Methwyd i ddilysu diogelwch
'429':Crogwyd
'500':
content:Mae'n ddrwg gennym ni, ond fe aeth rhywbeth o'i le ar ein rhan ni.
title:Nid yw'r dudalen hon yn gywir
noscript_html:I ddefnyddio ap gwê Mastodon, caniatewch JavaScript os gwlwch yn dda. Fel arall, gallwch drio un o'r <a href="%{apps_path}">apiau cynhenid</a> ar gyfer Mastodon ar eich platfform.
noscript_html:I ddefnyddio ap gwe Mastodon, galluogwch JavaScript os gwlwch yn dda. Fel arall, gallwch drio un o'r <a href="%{apps_path}">apiau cynhenid</a> ar gyfer Mastodon ar eich platfform.
exports:
archive_takeout:
date:Dyddiad
download:Lawrlwythwch eich archif
download:Lawrlwytho eich archif
hint_html:Mae modd gwneud cais am archif o'ch <strong>twtiau a'ch cyfryngau</strong>. Bydd y data sy'n cael ei allforio ar fformat ActivityPub, a ellir ei ddarllen gyda unrhyw feddalwaedd sy'n cydymffurfio. Mae modd gwneud cais am archif bob 7 diwrnod.
in_progress:Cyfansoddi eich archif...
request:Gwneud cais am eich archif
size:Maint
blocks:Yr ydych yn blocio
csv:CSV
follows:Yr ydych yn dilyn
mutes:Yr ydych yn tawelu
storage:Storio cyfryngau
filters:
contexts:
home:Ffrwd gartref
@ -481,6 +544,9 @@ cy:
thread:Sgyrsiau
edit:
title:Golygu hidlydd
errors:
invalid_context:Dim cyd-destun neu cyd-destun annilys wedi ei ddarparu
invalid_irreversible:Mae hidlo anadferadwy ond yn gweithio yng nghyd-destun cartref neu hysbysiadau
index:
delete:Dileu
title:Hidlyddion
@ -488,8 +554,13 @@ cy:
title:Ychwanegu hidlydd newydd
followers:
domain:Parth
explanation_html:Os ydych am sicrhau preifatrwydd eich tŵtiau, rhaid i chi fod yn ymwybodol o bwy sy'n eich dilyn. <strong>Mae eich tŵtiau preifat yn cael eu hanfon at bob achos lle mae gennych ddilynwyr</strong>. Efallai hoffech chi i'w hadolygu o bryd i'w gilydd, a chael gwared ar ddilynwyr os nad ydych yn credu i'r staff neu'r meddalwedd ar yr achosion hynny barchu eich preifatrwydd.
followers_count:Nifer y dilynwyr
lock_link:Cloi eich cyfri
lock_link:Cloi eich cyfrif
purge:Dileu o dilynwyr
success:Yn y broses o ysgafn-flocio dilynwyr o %{count} parth...
true_privacy_html:Cofiwch <strong>mai ond amgryptio pen-i-ben all sicrhau gwir breifatrwydd</strong>.
unlocked_warning_html:Gall unrhywun eich dilyn yn syth i weld eich tŵtiau preifat. %{lock_link} i gael adolygu a gwrthod dilynwyr.
unlocked_warning_title:Nid yw eich cyfrif wedi ei gloi
footer:
developers:Datblygwyr
@ -497,61 +568,339 @@ cy:
resources:Adnoddau
generic:
changes_saved_msg:Llwyddwyd i gadw y newidiadau!
copy:Copïo
save_changes:Cadw newidiadau
validation_errors:Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
imports:
preface:Mae modd mewnforio data yr ydych wedi allforio o achos arall, megis rhestr o bobl yr ydych yn ei ddilyn neu yn blocio.
success:Uwchlwyddwyd eich data yn llwyddiannus ac fe fydd yn cael ei brosesu mewn da bryd
success:Uwchlwythwyd eich data yn llwyddiannus ac fe fydd yn cael ei brosesu mewn da bryd
types:
blocking:Rhestr blocio
following:Rhestr dilyn
muting:Rhestr tawelu
upload:Uwchlwytho
in_memoriam_html:''
in_memoriam_html:In Memoriam.
invites:
delete:Dadactifadu
expired:Wedi darfod
expires_in:
'1800':30munud
'21600':6awr
'3600':1awr
'43200':12awr
'604800':1wythnos
'86400':1dydd
expires_in_prompt:Byth
generate:Cynhyrchu
invited_by:'Cawsoch eich gwahodd gan:'
max_uses:"%{count} defnydd"
max_uses_prompt:Dim terfyn
prompt:Cynhyrchwch a rhannwch ddolenni gyda eraill i ganiatau mynediad i'r achos hwn
table:
expires_at:Darfod ar
uses:Defnyddiau
title:Gwahodd pobl
lists:
errors:
limit:Yr ydych wedi cyrraedd uchafswm nifer y rhestrau posib
media_attachments:
validations:
images_and_video:Ni ellir ychwanegu fideo at statws sy'n cynnwys delweddau'n barod
too_many:Ni ellir ychwanegu mwy na 4 dogfen
migrations:
currently_redirecting:''
acct:enwdefnyddiwr@parth y cyfrif newydd
currently_redirecting:'Mae eich proffil wedi ei osod i ailgyfeirio i:'
proceed:Cadw
updated_msg:Diweddarwyd gosodiad mudo eich cyfrif yn llwyddiannus!
moderation:
title:Cymedroli
notification_mailer:
digest:
action:Gweld holl hysbysiadau
body:Dyma grynodeb byr o'r holl negeseuon golloch chi ers eich ymweliad diwethaf ar %{since}
mention:'Soniodd %{name} amdanoch chi:'
new_followers_summary:Hefyd, rydych wedi ennill %{count} dilynwr newydd tra eich bod i ffwrdd! Hwrê!
subject:"%{count} hysbysiad newydd ers eich ymweliad diwethaf \U0001F418"
title:Yn eich absenoldeb...
favourite:
body:'Cafodd eich statws ei hoffi gan %{name}:'
subject:Hoffodd %{name} eich statws
title:Ffefryn newydd
follow:
body:Mae %{name} bellach yn eich dilyn!
subject:Mae %{name} bellach yn eich dilyn
title:Dilynwr newydd
follow_request:
action:Rheoli ceisiadau dilyn
body:Mae %{name} wedi gwneud cais i'ch dilyn
subject: 'Dilynwr yn aros:%{name}'
title:Cais dilynwr newydd
mention:
action:Ateb
body:'Caswoch eich sôn amdano gan %{name} yn:'
subject:Cawsoch eich sôn amdano gan %{name}
title:Crywbylliad newydd
reblog:
body:'Cafodd eich statws ei fŵstio gan %{name}:'
subject:Bŵstiodd %{name} eich statws
title:Hwb newydd
number:
human:
decimal_units:
format:"%n%u"
units:
billion:B
million:M
quadrillion:Q
thousand:K
trillion:T
pagination:
newer:Diweddarach
next:Nesaf
older:Hŷn
prev:Blaenorol
truncate:"…"
preferences:
languages:Ieithoedd
other:Arall
publishing:Cyhoeddi
web:Gwe
remote_follow:
acct:Mewnbynnwch eich enwdefnyddiwr@parth yr ydych eisiau gweithredu ohonno
missing_resource:Ni ellir canfod yr URL ailgyferio angenrheidiol i'ch cyfrif
no_account_html:Heb gyfrif? Mae modd i chi <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>gofrestru yma</a>
proceed:Ymlaen i ddilyn
prompt:'Yr ydych am ddilyn:'
remote_interaction:
proceed:Ymlaen i ryngweithio
prompt:'Rydych eisiau rhyngweithio a''r tŵt hwn:'
remote_unfollow:
error:Gwall
title:Teitl
unfollowed:Dad-ddilynwyd
sessions:
activity:Gweithgaredd ddiwethaf
browser:Porwr
browsers:
alipay:''
blackberry:''
alipay:Alipay
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Porwr anhysbys
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Porwr Nokia S40 Ovi
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:Porwr QQ
safari:Safari
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:Sesiwn cyfredol
description:"%{browser} ar %{platform}"
explanation:Dyma'r porwyr gwê sydd wedi mewngofnodi i'ch cyfrif Mastododon ar hyn o bryd.
ip:IP
platforms:
adobe_air:Adobe Air
android:Android
blackberry:Blackberry
chrome_os:ChromeOS
firefox_os:Firefox OS
ios:iOS
linux:Linux
mac:Mac
other:platfform anhysbys
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
revoke:Diddymu
revoke_success:Sesiwn wedi ei ddiddymu yn llwyddiannus
title:Sesiynau
settings:
authorized_apps:Apiau awdurdodedig
back:Yn ôl i Mastodon
delete:Dileu cyfrif
development:Datblygu
edit_profile:Golygu proffil
export:Allforio data
followers:Dilynwyr awdurdodedig
import:Mewnforio
migrate:Mudo cyfrif
notifications:Hysbysiadau
preferences:Dewisiadau
settings:Gosodiadau
two_factor_authentication:Awdurdodi dau-gam
your_apps:Eich rhaglenni
statuses:
attached:
description: 'Ynghlwm:%{attached}'
image:"%{count} o luniau"
video:"%{count} fideo"
boosted_from_html:Wedi ei fŵstio %{acct_link}
content_warning: 'Rhybudd cynnwys:%{warning}'
disallowed_hashtags: 'yn cynnwys yr hashnod gwaharddedig:%{tags}'
language_detection:Canfod iaith yn awtomataidd
open_in_web:Agor yn y wê
over_character_limit:wedi mynd heibio'r uchafswm nodyn o %{max}
pin_errors:
limit:Yr ydych wedi pinio yr uchafswm posib o dŵtiau
ownership:Ni ellir pinio tŵt rhywun arall
private:Ni ellir pinio tŵt nad yw'n gyhoeddus
reblog:Ni ellir pinio bŵstiau
show_more:Dangos mwy
sign_in_to_participate:Mengofnodwch i gymryd rhan yn y sgwrs
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Dilynwyr yn unig
private_long:Dangos i ddilynwyr yn unig
public:Cyhoeddus
public_long:Gall pawb weld
unlisted:Heb ei restru
unlisted_long:Gall pawb weld, ond heb ei restru ar ffrydiau cyhoeddus
stream_entries:
pinned:Tŵt wedi'i binio
reblogged:bŵstiwyd
sensitive_content:Cynnwys sensitif
terms:
body_html:|
<h2>Polisi Preifatrwydd</h2>
<h3 id="collect">Pa wybodaeth ydyn ni'n ei gasglu?</h3>
<ul>
<li><em>Gwybodaeth cyfrif sylfaenol</em>:Os ydych yn cofrestru ar y gweinydd hwn, mae'n bosib y byddwch yn cael eich gofyn i fewnbynnu enw defnyddiwr, cyfeiriad e-bost a chyfrinair. Mae modd i chi hefyd fewnbynnu gwybodaeth ychwanegol megis enw arddangos a bywgraffiad ac uwchlwytho llun proffil a llun pennawd. Mae'r enw defnyddiwr, enw arddangos, bywgraffiad, llun proffil a'r llun pennawd wedi eu rhestru'n gyhoeddus bob tro.</li>
<li><em>Postio, dilyn a gwybodaeth gyhoeddus arall</em>:Mae'r rhestr o bobl yr ydych yn dilyn wedi ei restru'n gyhoeddus, mae'r un peth yn wir am eich dilynwyr. Pan yr ydych yn mewnosod neges, mae'r dyddiad a'r amser yn cael ei gofnodi ynghyd a'r rhaglen y wnaethoch anfon y neges ohonni. Gall negeseuon gynnwys atodiadau cyfryngau, megis lluniau neu fideo. Mae negeseuon cyhoeddus a negeseuon heb eu rhestru ar gael yn gyhoeddus. Pan yr ydych yn nodweddu neges ar eich proffil, mae hynny hefyd yn wybodaeth sydd ar gael yn gyhoeddus. Mae eich negeseuon yn cael eu hanfon i'ch dilynwyr, mewn rhai achosion mae hyn yn golygu eu bod yn cael eu hanfon i amryw o weinyddwyr ac fe fydd copiau yn cael eu cadw yno. Pan yr ydych yn dileu negeseuon, mae hyn hefyd yn cael ei hanfon i'ch dilynwyr. Mae'r weithred o rannu neu hoffi neges arall yn gyhoeddus bob tro.</li>
<li><em>Negeseuon uniongyrchol a dilynwyr yn unig</em>:Mae pob neges yn cael eu cadw a'u prosesu ar y gweinydd. Mae negeseuon dilynwyr yn unig yn cael eu hanfon i'ch dilynwyr a'r defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll ynddynt tra bod negeseuon uniongyrchol yn cael eu hanfon at rheini sy'n cael crybwyll ynddynt yn unig. Mewn rhai achostion golyga hyn eu bod yn cael eu hanfon i weinyddwyr gwahanol a'u cadw yno. yr ydym yn gnweud ymgais ewyllys da i gyfyngu'r mynediad at y negeseuon yna i bobl ac awdurdod yn unig, ond mae'n bosib y bydd gweinyddwyr eraill yn methu a gwneud hyn. Mae'n bwysig felly i chi fod yn wyliadwrus o ba weinyddwyr y mae eich dilynwyr yn perthyn iddynt. Mae modd i chi osod y dewis i ganiatau a gwrthod dilynwyr newydd a llaw yn y gosodiadau. <em>Cofiwch gall gweithredwyr y gweinydd ac unrhyw weinydd derbyn weld unrhyw negeseuon o'r fath</em>, ac fe all y derbynwyr gymryd sgrinlin, copïo neu drwy ddulliau eraill rannu rhain. <em>Peidiwch a rhannu unrhyw wybodaeth beryglus dros Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs a mathau eraill o metadata</em>:Pan yr ydych yn mewngofnodi, yr ydym yn cofnodi y cyfeiriad IP yr ydych yn mewngofnodi ohonno, ynghyd a enw eich rhaglen pori. Mae pob un sesiwn mewngofnodi ar gael i chi adolygu a gwrthod yn y gosodiadau. Mae'r cyfeiriad IP diweddaraf yn cael ei storio hyd at 12 mis. Mae'n bosib y byddwn hefyd yn cadw cofnodion gweinydd sy'n cynnwys y cyfeiriad IP am bob cais sy'n cael ei wneud i'n gweinydd.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
<h3 id="use">Beth ydym yn defnyddio eich gywbodaeth ar ei gyfer?</h3>
<p>Gall unrhyw wybodaeth yr ydym yn ei gasglu oddi wrthych gael ei ddefnyddio yn y ffyrdd canlynol:</p>
<ul>
<li>I ddarparu prif weithgaredd Mastodon. Gallwch ond rhyngweithio a chynnwys pobl eraill pan yr ydych wedi'ch mewngofnodi. Er enghraifft, gallwch ddilyn pobl eraill i weld eu negeseuon wedi cyfuno ar ffrwd gartref bersonol.</li>
<li>I helpu gyda goruwchwylio'r gymuned, er enghraifft drwy gymharu eich cyfeiriad IP gyda rhai eraill hysbys er mwyn sefydlu ymgais i geisio hepgor gwaharddiad neu droseddau eraill.</li>
<li>Gall y cyfeiriad e-bost yr ydych yn ei ddarparu gael ei ddefnyddio i anfon gwybodaeth atoch, hsybysiadau am bobl eraill yn rhyngweithio a'ch cynnwys neu'n anfon negeseuon atoch a/neu geisiadau neu gwestiynnau eraill.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
<h3 id="protect">Sut ydym yn amddiffyn eich gwybodaeth?</h3>
<p>Mae gennym amryw o fesurau diogelwch er mwyn cynnal diogelwch eich gwybodaeth bersonol pan yr ydych yn mewnosod, cyflwyno neu'n cael mynediad at eich gwybodaeth bersonol. Ymysg pethau eraill, mae sesiwn eich porwr, ynghyd a'r traffig rhwng eich rhaglenni a'r API wedi eu diogelu gan SSL, ac mae'ch cyfrinair yn cael ei stwnshio drwy ddefnyddio algorithm cryf un-ffordd. Gallwch alluogi dilysu dau-gam er mwyn cryfhau diogelwch mynediad i'ch cyfrif ymhellach.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="data-retention">Beth yw ein polisi cadw data?</h3>
<p>Gwnawn ymdrech ewyllys da i:</p>
<ul>
<li>Gadw cofnod gweinydd yn cynnwys y cyfeiriad IP o bob cais i'r gweinydd hwn, i'r graddau y mae cofnodion o'r fath yn cael eu cadw, am ddim mwy na 90 diwrnod.</li>
<li>Gadw cyfeiriadau IP a chysylltiad i ddefnyddwyr cofrestredig am ddim mwy na 12 mis.</li>
</ul>
<p>Mae modd i chi wneud cais am, a lawrlwytho archif o'ch cynnwys, gan gynnwys eich tŵtiau, atodiadau cyfryngau, llun proffil a llun pennawd.</p>
<p>Mae modd i chi ddileu eich cyfrif heb ei adfer ar unrhyw bryd</p>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="cookies">Ydyn ni'n defnyddio cwcis?</h3>
<p>Ydyn. Dogfennau bach sy'n cael eu trosglwyddo i ddisg galed eich cyfrifiadur drwy eich porwr gan wefan neu wasanaeth yw cwcis (os ydych yn eu caniatau). Galluoga'r cwcis hyn i'r wefan i adnabod eich porwr ac, os oes gennych gyfrif wedi ei gofrestru, ei gysylltu gyda'r cyfrif yr ydych wedi ei gofrestru.</p>
<p>Rydym yn defnyddio cwcis i ddeall a chadw eich dewisiadau ar gyfer ymweliadau yn y dyfodol.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="disclose">Ydyn ni'n datgelu unrhyw wybodaeth i bartïoedd allanol?</h3>
<p>Nid ydym yn gwerthu, cyfnewid neu mewn unrhyw ddull yn trosglwyddo i bartïoedd allanol eich gwybodaeth bersonol. Nid yw hyn yn cynnwys trydydd partïon yr ydym yn ymddiried ynddynt sy'n ein cynorthwyo i weithredu ein gwefan, cynnal ein busnes neu'ch gwasanaethu chi, cyhyd a bod y partïoedd hynny yn cytuno i gadw'r wybodaeth yma'n gyfrinachol. Mae'n bosib i ni ryddhau eich gwybodaeth pan yr ydym yn credu fod ei ryddhau yn briodol er mwyn cydymffurfio a'r gyfraith, gorfodi ein polisiau, neu i amddiffyn hawliau, eiddo neu diogelwch eraill.</p>
<p>Gall eich cynnwys cyhoeddus gael ei lawrlwytho gan weinyddwyr eraill yn y rhwydwaith. Mae eich tŵtiau cyhoeddus a'r rhai dilynwyr yn unig yn cael eu hanfon i'r gweinyddwyr sy'n lletya eich dilynwyr, tra bod negeseuon uniongrychol yn cael eu hanfon at weinyddwyr y derbynwyr, cyn belled a fod y dilynwyr neu'r derbynwyr hynny yn bodoli ar weinydd gwahanol i'r un hwn.</p>
<p>Pan yr ydych yn caniatau y rhaglen hwn i ddefnyddio'ch cyfrif, yn dibynnu ar sgôp yr hyn yr ydych yn caniatau, gallai gael mynediad at eich gwybodaeth proffil cyhoeddus, eich rhestr dilynwyr, eich dilynwyr, eich rhestrau, eich holl dŵtiau a'ch ffefrynnau. Ni all rhaglenni byth gael mynediad at eich cyfeiriad e-bost na chwaith eich cyfrinair.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="children">Defnydd o'r wefan gan blant</h3>
<p>Os yw'r gweinydd hwn yn yr UE neu'r EEA:Mae ein gwefan, ein nwyddau a'n gwasanaethau oll wedi eu cyfeirio at bobl sydd dros 16 mlwydd oed. Os ydych o dan 16, yn ôl gofyniad y GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) peidiwch a defnyddio'r wefan hon.</p>
<p>Os yw'r gweinydd hwn yn UDA:Mae ein gwefan, ein nwyddau a'n gwasanaethau oll wedi eu cyfeirio at bobl sydd dros 13 mlwydd oed oleiaf. Os ydych o dan 13 mlwydd oed, yn ôl gofyniad COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) peidiwch a defnyddio'r wefan hon.</p>
<p>Mae gofynion y gyfraith yn gallu bod yn wahanol os yw'r gweinydd hwn mewn awdurdodaeth wahanol.</p>
<p>Os ydyn yn penderfynnu i newid ein polisi preifatrwydd, fe wnawn ni roi'r newidiadau hynny ar y dudalen hon.</p>
<p>Mae'r ddogfen hon yn CC-BY-SA. Cafodd ei ddiweddaru diwethaf ar y 7fed o Fawrth, 2018.</p>
<p>Cafodd ei addasu yn wreiddiol o'r<a href="https://github.com/discourse/discourse">Polisi preifatrwydd disgwrs</a>.</p>
title:"%{instance} Termau Gwasanaeth a Polisi Preifatrwydd"
themes:
contrast:Cyferbyniad uchel
default:''
default:Mastodon
mastodon-light:Mastodon (golau)
time:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:Mewnbynwch y côd a grewyd gan eich ap dilysu i gadarnhau
description_html:Os ydych yn galluogi <strong>awdurdodi dau-gam</strong>, bydd mewngofnodi yn gofyn i chi fod a'ch ffôn gerllaw er mwyn cynhyrchu tocyn i chi gael mewnbynnu.
disable:Diffodd
enable:Galluogi
enabled:Awdurdodi dau-gam wedi'i alluogi
enabled_success:Awdurdodi dau-gam wedi'i alluogi'n llwyddiannus
generate_recovery_codes:Cynhyrchu côdau adfer
instructions_html:"<strong>Sganiwch y côd QR yn Google Authenticator neu ap TOTP tebyg ar eich ffôn</strong>. O hyn ymlaen, bydd yr ap hwnnw yn cynhyrchu tocynnau y bydd rhaid i chi fewnbynnu tra'n mewngofnodi."
lost_recovery_codes:Mae côdau adfer yn caniatau i chi gael mynediad i'ch cyfrif eto os ydych yn colli'ch ffôn. Os ydych wedi colli eich côdau adfer, mae modd i chi gynhyrchu nhw eto yma. Bydd eich hen gôdau wedyn yn annilys.
manual_instructions:'Os nad ydych yn gallu sganio côd QR ac angen ei fewnbynnu a llaw, dyma''r gyfrinach testun-plaen:'
recovery_codes:Creu copi wrth gefn o gôdau adfywio
recovery_codes_regenerated:Llwyddwyd i ail greu côdau adfywio
recovery_instructions_html:Os ydych byth yn colli mynediad i'ch ffôn, mae modd i chi ddefnyddio un o'r côdau adfywio isod i ennill mynediad i'ch cyfrif eto. <strong>Cadwch y côdau adfywio yn saff</strong>. Er enghraifft, gallwch eu argraffu a'u cadw gyda dogfennau eraill pwysig.
setup:Sefydlu
wrong_code:Roedd y cod y mewnbynnwyd yn annilys! A yw'r amser gweinydd ac amser dyfais yn gywir?
user_mailer:
backup_ready:
explanation:Fe wnaethoch chi gais am gopi wrth gefn llawn o'ch cyfrif Mastodon. Mae nawr yn barod i'w lawrlwytho!
subject:Mae eich archif yn barod i'w lawrlwytho
title:Allfudo archif
welcome:
edit_profile_action:Sefydlu proffil
edit_profile_step:Mae modd i chi addasu eich proffil drwy uwchlwytho afatar, pennawd, drwy newid eich enw arddangos a mwy. Os hoffech chi adolygu dilynwyr newydd cyn iddynt gael caniatad i'ch dilyn, mae modd i chi gloi eich cyfrif.
explanation:Dyma ambell nodyn i'ch helpu i ddechrau
final_action:Dechrau postio
final_step:'Dechrau postio! Hyd yn oed heb ddilynwyr mae''n bosib i eraill weld eich negeseuon cyhoeddus, er enghraifft at y ffrwd leol ac mewn hashnodau. Mae''n bosib yr hoffech hi gyflwyno''ch hun ar yr hashnod #introductions.'
full_handle:Eich enw Mastodon llawn
full_handle_hint:Dyma'r hyn y bysech yn dweud wrth eich ffrindiau er mwyn iddyn nhw gael anfon neges atoch o achos arall.
review_preferences_action:Newid dewisiadau
review_preferences_step:Gwnewch yn siŵr i chi osod eich dewisiadau, megis pa e-byst hoffech eu derbyn, neu ba lefel preifatrwydd hoffech eich tŵtiau ragosod i. Os nad oes gennych salwch symud, gallwch ddewis i ganiatau chwarae GIFs yn awtomatig.
subject:Croeso i Mastodon
tip_bridge_html:Os ydych yn dod o Twitter, mae modd i chi ganfod eich ffrindiau ar Mastodon drwy ddefnyddio'r <a href="%{bridge_url}">1ap pontio</a>2. Mae hyn ond yn gweithio os ydynt hwythau yn defnyddio'r ap pontio hefyd!
tip_federated_timeline:Mae'r ffrwd ffederasiwn yn olwg firehose o'r rhwydwaith Mastodon. Ond mae ond yn cynnwys y bobl mae eich cymdogion wedi ymrestru iddynt, felly nid yw'n gyflawn.
tip_following:Rydych yn dilyn goruwchwyliwr eich gweinydd yn ddiofyn. I ganfod pobl mwy diddorol, edrychwch ar y ffrydiau lleol a'r rhai wedi ei ffedereiddio.
tip_local_timeline:Mae'r ffrwd leol yn olwg firehose o bobl ar %{instance}. Dyma eich cymdogion agosaf!
tip_mobile_webapp:Os yw eich porwr gwe yn cynnig i ch ychwanegu Mastodon i'ch sgrîn gartref, mae modd i chi dderbyn hysbysiadau push. Mewn sawl modd mae'n gweithio fel ap cynhenid!
tips:Awgrymiadau
title:Croeso, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nid oes modd i chi ddilyn mwy na %{limit} o bobl
invalid_email:Mae'r cyfeiriad e-bost hwn yn annilys
invalid_otp_token:Côd dau-ffactor annilys
otp_lost_help_html:Os colloch chi fynediad i'r ddau, mae modd i chi gysylltu a %{email}
seamless_external_login:Yr ydych wedi'ch mewngofnodi drwy wasanaeth allanol, felly nid yw gosodiadau cyfrinair ac e-bost ar gael.
signed_in_as:'Wedi mewngofnodi fel:'
verification:
explanation_html:'Mae modd i chi <strong>ddilysu eich hun fel perchenog y dolenni yn metadata eich proffil</strong>. Rhaid i''r wefan a dolen iddi gynnwys dolen yn ôl i''ch proffil Mastodon. <strong>Rhaid</strong> i''r ddolen yn ôl gael nodwedd <code>rel="fi"</code>. Nid oes ots beth yw cynnwys testun y ddolen. Dyma enghraifft:'
not_a_product_title:Du bist ein Mensch und keine Ware
real_conversation_body:Mit 500 Zeichen pro Beitrag und der Ermöglichung präziser Inhalts- und Bilderwarnungen kannst du dich so ausdrücken, wie du es möchtest.
real_conversation_title:Für das echte Gespräch gemacht
within_reach_body:Verschiedene Apps für iOS, Android und andere Plattformen erlauben dir dank unserem blühenden API-Ökosystem, dich von überall auf dem Laufenden zu halten.
within_reach_body:Verschiedene Apps für iOS, Android und andere Plattformen erlauben dir, dank unseres blühenden API-Ökosystems, dich von überall auf dem Laufenden zu halten.
within_reach_title:Immer für dich da
generic_description:"%{domain} ist ein Server im Netzwerk"
destroy_domain_block:"%{name} hat die Domain %{target} entblockt"
destroy_email_domain_block:"%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet"
destroy_status:"%{name} hat Status von %{target} entfernt"
@ -261,6 +263,8 @@ de:
title:Neue Domain-Blockade
reject_media:Mediendateien ablehnen
reject_media_hint:Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant
reject_reports:Meldungen ablehnen
reject_reports_hint:Ignoriere alle Meldungen von dieser Domain. Irrelevant für Sperrungen
severities:
noop:Kein
silence:Stummschaltung
@ -365,6 +369,9 @@ de:
hero:
desc_html:Wird auf der Startseite angezeigt. Mindestens 600x100px sind empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde, wird das Instanz-Thumbnail dafür verwendet
title:Bild für Startseite
mascot:
desc_html:Angezeigt auf mehreren Seiten. Mehr als 293x205px empfohlen. Wenn es nicht gesetzt wurde wird es auf das Standard-Maskottchen zurückfallen
title:Maskottchen-Bild
peers_api_enabled:
desc_html:Domain-Namen dieser Instanz, die im Fediverse gefunden wurden
title:Veröffentliche Liste von gefundenen Instanzen
@ -573,6 +580,7 @@ de:
resources:Ressourcen
generic:
changes_saved_msg:Änderungen gespeichert!
copy:Kopieren
save_changes:Änderungen speichern
validation_errors:
one:Etwas ist noch nicht ganz richtig! Bitte korrigiere den Fehler
@ -915,6 +923,7 @@ de:
tips:Tipps
title:Willkommen an Bord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Du kannst nicht mehr als %{limit} Leuten folgen
otp_lost_help_html:Wenn Du beides nicht mehr weißt, melde Dich bei uns unter der E-Mailadresse %{email}
@ -922,3 +931,4 @@ de:
signed_in_as:'Angemeldet als:'
verification:
explanation_html:'Du kannst <strong>bestätigen, dass die Links in deinen Profil-Metadaten dir gehören</strong>. Dafür muss die verlinkte Website einen Link zurück auf dein Mastodon-Profil enthalten. Dieser Link <strong>muss</strong> ein <code>rel="me"</code>-Attribut enthalten. Der Linktext is dabei egal. Hier ist ein Beispiel:'
send_instructions:Byddwch yn derbyn e-bost a chyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfeiriad e-bost mewn rhai munudau. Os na dderbynioch chi'r e-bost hwn, edrychwch yn eich ffolder sbam os gwelwch yn dda.
send_paranoid_instructions:Os yw eich cyfeiriad e-bost yn bodoli yn ein bas data, byddwch yn derbyn e-bost a chyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfeiriad ebost mewn rhai munudau. Os na dderbynioch chi'r e-bost hwn, edrychwch yn eich ffolder sbam os gwelwch yn dda.
failure:
already_authenticated:Yr ydych yn barod wedi mewngofnodi.
already_authenticated:Yr ydych wedi mewngofnodi yn barod.
inactive:Nid yw eich cyfrif yn weithredol eto.
invalid:"%{authentication_keys} neu gyfrinair annilys."
last_attempt:Mae gennych un gyfle arall cyn i'ch cyfrif gael ei gloi.
last_attempt:Mae gennych un cyfle arall cyn i'ch cyfrif gael ei gloi.
locked:Mae eich cyfrif wedi ei gloi.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} neu gyfrinair annilys."
timeout:Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodwch eto i barhau.
@ -19,29 +19,29 @@ cy:
confirmation_instructions:
action:Gwiriwch eich cyfeiriad e-bost
explanation:Yr ydych wedi creu cyfrif ar %{host} gyda'r cyfrif e-bost hwn. Dim ond un clic sydd angen i'w wneud yn weithredol. Os nad chi oedd hyn, anwybyddwch yr e-bost hwn os gwelwch yn dda.
extra_html:Gwnewch yn siŵr i edrych ar <a href="%{terms_path}">reolau'r INSTANCE</a> a <a href="%{policy_path}">ein telerau gwasanaeth</a>.
extra_html:Gwnewch yn siŵr i edrych ar <a href="%{terms_path}">reolau'r achos</a> a <a href="%{policy_path}">ein telerau gwasanaeth</a>.
subject: 'Mastodon:Canllawiau cadarnhau i %{instance}'
title:Gwiriwch cyfeiriad e-bost
title:Gwirio cyfeiriad e-bost
email_changed:
explanation:'Mae''r cyfeiriad e-bost ar gyfer eich cyfrif yn cael ei newid i:'
extra:Os na wnaethoch chi newid eich e-bost, mae'n debygol fod rhywun wedi cael mynediad i'ch cyfrif. Newidwch eich cyfrinair yn syth os gwelwch yn dda neu cysylltwch a gweinydd yr INSTANCE os ydych wedi'ch cloi allan o'ch cyfrif.
extra:Os na wnaethoch chi newid eich e-bost, mae'n debygol fod rhywun wedi cael mynediad i'ch cyfrif. Newidwch eich cyfrinair yn syth os gwelwch yn dda neu cysylltwch a gweinydd yr achos os ydych wedi'ch cloi allan o'ch cyfrif.
subject: 'Mastodon:Newidwyd e-bost'
title:Cyfeiriad e-bost newydd
password_change:
explanation:Newidwyd cyfrinair eich cyfrif.
extra:Os na wnaethoch chi newid eich e-bost, mae'n debygol fod rhywun wedi cael mynediad i'ch cyfrif. Newidwch eich cyfrinair yn syth os gwelwch yn dda neu cysylltwch a gweinydd yr INSTANCE os ydych wedi'ch cloi allan o'ch cyfrif.
extra:Os na wnaethoch chi newid eich e-bost, mae'n debygol fod rhywun wedi cael mynediad i'ch cyfrif. Newidwch eich cyfrinair yn syth os gwelwch yn dda neu cysylltwch a gweinydd yr achos os ydych wedi'ch cloi allan o'ch cyfrif.
subject: 'Mastodon:Newidwyd Cyfrinair'
title:Newidwyd cyfrinair
reconfirmation_instructions:
explanation:Cadarnhewch y cyferiad newydd i newid eich e-bost.
extra:Os nad chi wnaeth y newid hwn, anwybyddwch yr e-bost hwn os gwelwch yn dda. Ni fydd y cyfeiriad e-bost ar gyfer y cyfrif Mastodon yn newid nes eich bod yn mynd at y ddolen uchod.
subject: 'Mastodon:Cadarnhewch e-bost i %{instance}'
title:Gwiriwch cyfeiriad e-bost
title:Gwirio cyfeiriad e-bost
reset_password_instructions:
action:Newid cyfrinair
explanation:Gofynnoch am gyfrinair newydd i'ch cyfrif.
extra:Os na wnaethoch gais am hyn, anwybyddwch yr e-bost hwn os gwelwch yn dda. Ni fydd eich cyfrinair yn newid nes i chi fynd at y ddolen uchod a chreu un newydd.
updated:Mae eich cyfrinair wedi ei newid yn llwyddiannus. Yr ydych wedi mewngofnodi.
updated_not_active:Mae eich cyfrinair wedi ei newid yn llwyddiannus.
registrations:
destroyed:Hwyl fawr! Mae eich cyfrif wedi ei ganslo'n llwyddiannus. Gobeithiwn eich gweld eto'n fuan.
signed_up:Croeso! Rydych wedi llwyddo i ymuno.
destroyed:Hwyl fawr! Mae eich cyfrif wedi ei ganslo'n llwyddiannus. Gobeithiwn eich gweld chi eto'n fuan.
signed_up:Croeso! Rydych wedi cofrestru'n llwyddiannus.
signed_up_but_inactive:Yr ydych wedi cofrestru'n llwyddiannus. Fodd bynnag, ni allwn eich mewngofnodi achos nid yw eich cyfrif wedi ei actifadu eto.
signed_up_but_locked:Yr ydych wedi cofrestru'n llwyddiannus. Fodd bynnag, ni allwn eich mewngofnodi achos fod eich cyfrif wedi ei gloi.
signed_up_but_unconfirmed:Mae neges gyda dolen cadarnhau wedi ei anfon i'ch cyfeiriad e-bost. Dilynwch y ddolen er mwyn actifadu eich cyfrif. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
update_needs_confirmation:Rydych wedi diweddaru eich cyfrif yn llwyddiannus, ond mae angen i ni wirio eich cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich e-byst a dilynwch y ddolen gadarnhau er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich ffolder sbam os na dderbynioch chi yr e-bost hwn.
update_needs_confirmation:Rydych wedi diweddaru eich cyfrif yn llwyddiannus, ond mae angen i ni wirio'ch cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich e-byst a dilynwch y ddolen gadarnhau er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich ffolder sbam os na dderbynioch chi yr e-bost hwn.
updated:Mae eich cyfrif wedi ei ddiweddaru yn llwyddiannus.
sessions:
already_signed_out:Allgofnodwyd yn llwyddiannus.
signed_in:Mewngofnodwyd yn llwyddiannus.
signed_out:Allgofnodwyd yn llwyddiannus.
unlocks:
send_instructions:Mi fyddwch yn derbyn e-bost a cyfarwyddiadau ynghylch sut i ddatgloi eich cyfrif ymhen cwpl o funudau. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
send_instructions:Mi fyddwch yn derbyn e-bost a chyfarwyddiadau ynghylch sut i ddatgloi eich cyfrif ymhen cwpl o funudau. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
send_paranoid_instructions:Os yw eich cyfrif yn bodoli, mi fyddwch yn derbyn e-bost a cyfarwyddiadau o sut i ddatgloi eich cyfrif ymhen cwpl o funudau. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
unlocked:Mae eich cyfrif wedi ei ddatgloi'n llwyddiannus. Mewngofnodwch i barhau.
errors:
messages:
already_confirmed:wedi ei gadarnhau yn baros, ymgeisiwch fewngofnodi
already_confirmed:wedi ei gadarnhau yn barod, ymgeisiwch fewngofnodi
confirmation_period_expired:angen ei gadarnhau o fewn %{period}, gwnewch gais am un newydd os gwelwch yn dda
expired:wedi dod i ben, gwnewch gais am un newydd os gwelwch yn dda
error:Wps! Gwiriwch eich ffurflen am gamgymeriadau posib
help:
native_redirect_uri:Defnyddiwch %{native_redirect_uri} ar gyfer profion lleol
redirect_uri:Defnyddiwch un llinell i bob URI
scopes:Gwahanwch rinweddau gyda gofodau. Gadewch yn wag i ddefnyddio y rhinweddau rhagosodiedig.
index:
application:Rhaglen
callback_url:URL galw-nôl
delete:Dileu
name:Enw
new:Rhaglen newydd
scopes:Cwmpasau
scopes:Rhinweddau
show:Dangoswch
title:Eich rhaglenni
new:
@ -46,7 +48,8 @@ cy:
show:
actions:Gweithredoedd
application_id:Allwedd cleient
scopes:Cwmpasau
callback_urls:URLau galw-nôl
scopes:Rhinweddau
secret:Cyfrinach Cleient
title: 'Rhaglen:%{name}'
authorizations:
@ -57,9 +60,10 @@ cy:
title:Mae rhywbeth wedi mynd o'i le
new:
able_to:Mi fydd a'r gallu i
prompt:Mae'r ap %{client_name} yn gofyn caniatad i gal mynediad i'ch cyfrif
title:Angen awdurdodi
show:
title:Copiwch y côd awdurdodi a gludiwch i'r rhaglen
title:Copiwch y côd awdurdodi a gludiwch i'r rhaglen.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Diddymu
@ -68,19 +72,35 @@ cy:
index:
application:Rhaglen
created_at:Awdurdodedig
scopes:Cwmpasau
date_format:"%Y-%m-%d %H:%M:%S"
scopes:Rhinweddau
title:Eich rhaglenni awdurdodedig
errors:
messages:
access_denied:Mae perchennog yr adnodd neu'r gweinydd awdurdodi wedi atal y cais.
credential_flow_not_configured:Llif meini prawf cyfrinair perchennog yr adnodd wedi methu achos fod Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials heb ei ffurfweddu.
invalid_client:Methwyd dilysu cleient oherwydd cleient anhysbys, methiant i gynnwys dilysu cleient, neu defnydd o ddull dilysu nid yw'n cael ei gefnodi.
invalid_grant:Mae'r grant dilysu a ddarparwyd yn annilys, wedi dod i ben, wedi'i wrthod, ddim yn cyfateb a'r URI ailgyferio a ddefnyddiwyd yn y cais dilysu, neu wedi ei ddarparu i gleient arall.
invalid_redirect_uri:Nid yw'r uri ailgyfeirio cynnwysiedig yn gyfredol.
invalid_request:Nid yw'r cais yn cynnwys paramedr angenrheidiol, yn cynnwys paramader paramedr nad yw'n cael ei gefnogi, neu wedi ei gamffurfio mewn rhyw fodd arall.
invalid_resource_owner:Nid yw meini prawf perchennog yr adnodd yn ddilys, neu ni ellir canfod perchennog yr adnodd
invalid_scope:Mae'r sgôp a geisiwyd amdano yn annilys, anhysbys, neu'n gamffurfiedig.
invalid_token:
expired:Daeth y tocyn mynediad i ben
revoked:Gwrthodwyd y tocyn mynediad
unknown:Mae'r tocyn mynediad yn annilys
resource_owner_authenticator_not_configured:Methwyd canfod Perchenog Adnodd achos fod Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator heb ei gydffurfio.
server_error:Daeth y gweinydd awdurdodi ar draws gyflwr annisgwyl wnaeth ei atal rhag cyflawni'r cais.
temporarily_unavailable:Nid yw'r gweinydd awdurdodi yn gallu gweithredu y cais hwn ar hyn o bryd oherwydd gorlwytho dros dro neu gwaith cynnal a chadw ar y gweinydd hwn.
unauthorized_client:Nid yw'r cleient wedi ei awdurdodi i berfformio'r cais hwn yn defnyddio'r dull hwn.
unsupported_grant_type:Nid yw'r math o ganiatad awdurdodi yma'n cael ei gefnogi gan y gweinydd awdurdodi.
unsupported_response_type:Nid yw'r gweinydd awdurdodi yn cefnogi y math yma o ymateb.
targeted_reports:Reportes hechos sobre esta cuenta
silence:Silenciar
silenced:Silenciado
statuses:Estados
subscribe:Suscribir
suspended:Susependido
title:Cuentas
unconfirmed_email:Correo electrónico sin confirmar
undo_silenced:Des-silenciar
@ -173,6 +177,7 @@ es:
create_domain_block:"%{name} bloqueó el dominio %{target}"
create_email_domain_block:"%{name} puso en lista negra el dominio de correos %{target}"
demote_user:"%{name} degradó al usuario %{target}"
destroy_custom_emoji:"%{name} destruyó el emoji %{target}"
destroy_domain_block:"%{name} desbloqueó el dominio %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name} puso en lista blanca el dominio de correos %{target}"
destroy_status:"%{name} eliminó el estado de %{target}"
@ -258,6 +263,8 @@ es:
title:Nuevo bloque de dominio
reject_media:Rechazar archivos multimedia
reject_media_hint:Remueve localmente archivos multimedia almacenados para descargar cualquiera en el futuro. Irrelevante para suspensiones
reject_reports:Rechazar informes
reject_reports_hint:Ignore todos los reportes de este dominio. Irrelevante para suspensiones
severities:
noop:Ninguno
silence:Silenciar
@ -300,8 +307,13 @@ es:
title:Invitaciones
relays:
add_new:Añadir un nuevo relés
delete:Borrar
description_html:Un <strong>relés de federation</strong> es un servidor intermedio que intercambia grandes volúmenes de toots públicos entre servidores que se suscriben y publican en él. <strong>Puede ayudar a servidores pequeños y medianos a descubir contenido del fediverso</strong>, que de otra manera requeriría que los usuarios locales siguiesen manialmente a personas de servidores remotos.
disable:Deshabilitar
disabled:Deshabilitado
enable:Hablitar
enable_hint:Una vez conectado, tu servidor se suscribirá a todos los toots públicos de este relés, y comenzará a enviar los toots públicos de este servidor hacia él.
enabled:Habilitado
inbox_url:URL del relés
pending:Esperando la aprobación del relés
save_and_enable:Guardar y conectar
@ -357,6 +369,9 @@ es:
hero:
desc_html:Mostrado en la página principal. Recomendable al menos 600x100px. Por defecto se establece a la miniatura de la instancia
title:Imagen de portada
mascot:
desc_html:Mostrado en múltiples páginas. Se recomienda un tamaño mínimo de 293x205px. Cuando no se especifica, se muestra la mascota por defecto
title:Imagen de la mascota
peers_api_enabled:
desc_html:Nombres de dominio que esta instancia ha encontrado en el fediverso
title:Publicar lista de instancias descubiertas
@ -450,7 +465,7 @@ es:
warning:Ten mucho cuidado con estos datos. ¡No los compartas con nadie!
your_token:Tu token de acceso
auth:
agreement_html:Al registrarte, acepta seguir <a href="%{rules_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{terms_path}">nuestros términos de servicio</a>.
agreement_html:Al hacer click en "Registrarse" acepta seguir <a href="%{rules_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{terms_path}">nuestros términos de servicio</a>.
change_password:Contraseña
confirm_email:Confirmar email
delete_account:Borrar cuenta
@ -565,6 +580,7 @@ es:
resources:Recursos
generic:
changes_saved_msg:"¡Cambios guardados con éxito!"
copy:Copiar
save_changes:Guardar cambios
validation_errors:
one:"¡Algo no está bien! Por favor, revisa el error"
@ -821,8 +837,12 @@ es:
tips:Tips
title:Te damos la bienvenida a bordo, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nopuedes seguir a más de %{limit} personas
invalid_email:La dirección de correo es incorrecta
invalid_otp_token:Código de dos factores incorrecto
otp_lost_help_html:Si perdiste al acceso a ambos, puedes ponerte en contancto con %{email}
seamless_external_login:Has iniciado sesión desde un servicio externo, así que los ajustes de contraseña y correo no están disponibles.
signed_in_as:'Sesión iniciada como:'
verification:
explanation_html:'Puedes <strong> verificarte a ti mismo como el dueño de los links en los metadatos de tu perfil </strong>. Para eso, el sitio vinculado debe contener un vínculo a tu perfil de Mastodon. El vínculo en tu sitio <strong> debe </strong> tener un atributo <code> rel="me"</code>. El texto del vínculo no importa. Aquí un ejemplo:'
link_verified_on: 'Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data:%{date}'
media:Multimedia
moved_html:"%{name} hona lekualdatu da %{new_profile_link}:"
network_hidden:Informazio hau ez dago eskuragarri
@ -120,13 +121,14 @@ eu:
moderation_notes:Moderazio oharrak
most_recent_activity:Azken jarduera
most_recent_ip:Azken IP-a
no_limits_imposed:Ez da mugarik ezarri
not_subscribed:Harpidetu gabe
order:
alphabetic:Alfabetikoa
most_recent:Azkena
title:Ordena
outbox_url:Irteera ontziaren URL-a
perform_full_suspension:Aplikatu kanporatze osoa
perform_full_suspension:Kanporatu
profile_url:Profilaren URL-a
promote:Sustatu
protocol:Protokoloa
@ -155,8 +157,10 @@ eu:
report:salatu
targeted_reports:Kontu honek egindako salaketak
silence:Isilarazi
silenced:Isilarazita
statuses:Mezuak
subscribe:Harpidetu
suspended:Kanporatuta
title:Kontuak
unconfirmed_email:Baieztatu gabeko e-mail helbidea
undo_silenced:Utzi isilarazteari
@ -173,6 +177,7 @@ eu:
create_domain_block:"%{name}(e)k %{target} domeinua blokeatu du"
create_email_domain_block:"%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda beltzean sartu du"
demote_user:"%{name}(e)k %{target} mailaz jaitsi du"
destroy_custom_emoji:"%{name} erabiltzaileak %{target} emojia suntsitu du"
destroy_domain_block:"%{name}(e)k %{target} domeinua desblokeatu du"
destroy_email_domain_block:"%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda zurian sartu du"
destroy_status:"%{name}(e)k %{target}(e)n egoera kendu du"
@ -258,6 +263,8 @@ eu:
title:Domeinu blokeo berria
reject_media:Ukatu multimedia fitxategiak
reject_media_hint:Lokalki gordetako multimedia fitxategiak ezabatzen ditu eta etorkizunean fitxategi berriak deskargatzeari uko egingo dio. Ez du garrantzirik kanporaketetan
reject_reports:Errefusatu salaketak
reject_reports_hint:Ezikusi domeinu honetatik jasotako salaketak. Kanporatzeentzako garrantzirik gabekoa
severities:
noop:Bat ere ez
silence:Isilarazi
@ -300,8 +307,13 @@ eu:
title:Gonbidapenak
relays:
add_new:Gehitu hari berria
delete:Ezabatu
description_html:"<strong>Federazio errele</strong> bat zerbitzari tartekari bat da, bertara harpidetutako eta bertan argitaratzen duten zerbitzarien artean toot publiko kopuru handiak banatzen ditu. <strong>Zerbitzari txiki eta ertainei Fedibertsoko edukia aurkitzen laguntzen die</strong>, bestela erabiltzaile lokalek eskuz jarraitu beharko lituzkete urruneko zerbitzarietako erabiltzaileak."
disable:Desgaitu
disabled:Desgaituta
enable:Gaitu
enable_hint:Behin gaituta, zure zerbitzaria errele honetako toot publiko guztietara harpidetuko da, eta zerbitzari honetako toot publikoak errelera bidaltzen hasiko da.
enabled:Gaituta
inbox_url:Errelearen URLa
pending:Erreleak onartzearen zain
save_and_enable:Gorde eta gaitu
@ -357,6 +369,9 @@ eu:
hero:
desc_html:Azaleko orrian bistaratua. Gutxienez 600x100px aholkatzen da. Ezartzen ez bada, instantziaren irudia hartuko du
title:Azaleko irudia
mascot:
desc_html:Hainbat orritan bistaratua. Gutxienez 293x205px aholkatzen da. Ezarri ezean lehenetsitako maskota erakutsiko da
title:Maskotaren irudia
peers_api_enabled:
desc_html:Instantzia honek fedibertsuan aurkitutako domeinu-izenak
title:Argitaratu aurkitutako instantzien zerrenda
@ -450,7 +465,7 @@ eu:
warning:Kontuz datu hauekin, ez partekatu inoiz inorekin!
your_token:Zure sarbide token-a
auth:
agreement_html:Izena emanez<a href="%{rules_path}">instantziaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}">erabilera baldintzak</a> onartzen dituzu.
agreement_html:'"Izena eman" botoia sakatzean <a href="%{rules_path}">instantziaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}">erabilera baldintzak</a> onartzen dituzu.'
change_password:Pasahitza
confirm_email:Berretsi e-mail helbidea
delete_account:Ezabatu kontua
@ -565,6 +580,7 @@ eu:
resources:Baliabideak
generic:
changes_saved_msg:Aldaketak ongi gorde dira!
copy:Kopiatu
save_changes:Gorde aldaketak
validation_errors:
one:Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko errorea mesedez
@ -906,8 +922,12 @@ eu:
tips:Aholkuak
title:Ongi etorri, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Ezin dituzu %{limit} pertsona baino gehiago jarraitu
invalid_email:E-mail helbidea baliogabea da
invalid_otp_token:Bi faktoreetako kode baliogabea
otp_lost_help_html: 'Bietara sarbidea galdu baduzu, jarri kontaktuan hemen:%{email}'
seamless_external_login:Kanpo zerbitzu baten bidez hasi duzu saioa, beraz pasahitza eta e-mail ezarpenak ez daude eskuragarri.
signed_in_as:'Saioa honela hasita:'
verification:
explanation_html:'Ezin duzu <strong>zure burua zure profileko metadatuen esteken jabe gisa egiaztatu</strong>. Horretarako, estekatutako webgunean zure Mastodon profilera daraman esteka bat egon behar du. Mastodonera daraman esteka horrek<strong>derrigorrez</strong> <code>rel="me"</code> artibutua izan behar du . Estekaren testuak ez du axola. Hona adibide bat:'
link_verified_on:مالکیت این نشانی در تاریخ %{date} بررسی شد
media:عکس و ویدیو
moved_html:"%{name} حساب خود را به %{new_profile_link} منتقل کرده است:"
network_hidden:این اطلاعات در دسترس نیست
@ -120,13 +121,14 @@ fa:
moderation_notes:یادداشت مدیر
most_recent_activity:آخرین فعالیتها
most_recent_ip:آخرین IP ها
no_limits_imposed:بدون محدودیت
not_subscribed:عضو نیست
order:
alphabetic:الفبایی
most_recent:تازهترینها
title:ترتیب
outbox_url:نشانی صندوق خروجی
perform_full_suspension:انجام تعلیق کامل
perform_full_suspension:تعلیق
profile_url:نشانی نمایه
promote:ترفیعدادن
protocol:پروتکل
@ -155,8 +157,10 @@ fa:
report:گزارش
targeted_reports:گزارشها دربارهٔ این حساب
silence:بیصدا
silenced:بیصداشده
statuses:نوشتهها
subscribe:اشتراک
suspended:تعلیقشده
title:حسابها
unconfirmed_email:ایمیل تأییدنشده
undo_silenced:واگردانی بیصداکردن
@ -173,6 +177,7 @@ fa:
create_domain_block:"%{name} دامین %{target} را مسدود کرد"
create_email_domain_block:"%{name} دامین ایمیل %{target} را مسدود کرد"
demote_user:"%{name} مقام کاربر %{target} را تنزل داد"
destroy_custom_emoji:"%{name} شکلک %{target} را حذف کرد"
destroy_domain_block:"%{name} دامین %{target} را باز کرد"
destroy_email_domain_block:"%{name} دامین ایمیل %{target} را باز کرد"
destroy_status:"%{name} نوشتهای از %{target} را پاک کرد"
@ -258,6 +263,8 @@ fa:
title:مسدودسازی دامین دیگر
reject_media:نپذیرفتن پروندههای تصویری
reject_media_hint:تصویرهای ذخیرهشده در اینجا را پاک میکند و جلوی دریافت تصویرها را در آینده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
reject_reports:نپذیرفتن گزارشها
reject_reports_hint:گزارشهایی را که از این دامین میآید نادیده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
severities:
noop:هیچ
silence:بیصداکردن
@ -300,8 +307,13 @@ fa:
title:دعوتها
relays:
add_new:افزودن رلهٔ تازه
delete:حذف
description_html:یک <strong>رلهٔ میانسروری</strong> (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از بوقهای عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش میشوند جابهجا میکند. <strong>رلهها به سرورهای کوچک و متوسط کمک میکنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند.</strong> اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا میشوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند.
disable:غیرفعالکردن
disabled:غیرفعال
enable:فعالسازی
enable_hint:اگر فعال باشد، سرور شما عضو همهٔ بوقهای عمومیای را که از این رله میآید میگیرد، و بوقهای عمومی این سرور را به آن میفرستند.
enabled:فعال
inbox_url:نشانی رله
pending:در انتظار پذیرش رله
save_and_enable:ذخیره و فعالسازی
@ -357,6 +369,9 @@ fa:
hero:
desc_html:در صفحهٔ آغازین نمایش مییابد. دستکم ۶۰۰×۱۰۰ پیکسل توصیه میشود. اگر تعیین نشود، با تصویر بندانگشتی سرور جایگزین خواهد شد
title:تصویر سربرگ
mascot:
desc_html:در صفحههای گوناگونی نمایش مییابد. دستکم ۲۹۳×۲۰۵ پیکسل. اگر تعیین نشود، با تصویر پیشفرض جایگزین خواهد شد
title:تصویر نماد
peers_api_enabled:
desc_html:دامینهایی که این سرور به آنها برخورده است
title:انتشار فهرست سرورهای یافتهشده
@ -450,7 +465,7 @@ fa:
warning:خیلی مواظب این اطلاعات باشید و آن را به هیچ کس ندهید!
your_token:کد دسترسی شما
auth:
agreement_html:پیش از عضو شدن باید <a href="%{rules_path}">قوانین این سرور</a> و <a href="%{terms_path}">شرایط استفادهٔ</a> ما را بپذیرید.
agreement_html:با کلیک روی دکمهٔ عضو شدن، شما <a href="%{rules_path}">قوانین این سرور</a> و <a href="%{terms_path}">شرایط استفادهٔ</a> ما را میپذیرید.
change_password:رمز
confirm_email:تأیید ایمیل
delete_account:پاککردن حساب
@ -565,6 +580,7 @@ fa:
resources:منابع
generic:
changes_saved_msg:تغییرات با موفقیت ذخیره شدند!
copy:رونوشت
save_changes:ذخیرهٔ تغییرات
validation_errors:
one:یک چیزی هنوز درست نیست! لطفاً خطاهای زیر را ببینید
@ -825,8 +841,12 @@ fa:
tips:نکتهها
title:خوش آمدید، کاربر %{name}!
users:
follow_limit_reached:شما نمیتوانید بیش از %{limit} نفر را پی بگیرید
invalid_email:نشانی ایمیل نامعتبر است
invalid_otp_token:کد ورود دومرحلهای نامعتبر است
otp_lost_help_html:اگر شما دسترسی به هیچکدامشان ندارید، باید با ایمیل %{email} تماس بگیرید
seamless_external_login:شما با یک سرویس خارج از مجموعه وارد شدهاید، به همین دلیل تنظیمات ایمیل و رمز برای شما در دسترس نیست.
signed_in_as:'واردشده به نام:'
verification:
explanation_html:'شما میتوانید <strong>خود را به عنوان مالک صفحهای که در نمایهتان به آن پیوند دادهاید تأیید کنید.</strong> برای این کار، صفحهای که به آن پیوند دادهاید، خودش باید پیوندی به نمایهٔ ماستدون شما داشته باشد. پیوند در آن صفحه <strong>باید</strong> عبارت <code>rel="me"</code> را به عنوان attribute در خود داشته باشد. محتوای متن پیوند اهمتی ندارد. یک نمونه از چنین پیوندی:'
edit_profile_step:Voit mukauttaa profiiliasi lataamalla profiilikuvan ja otsakekuvan, muuttamalla näyttönimeäsi ym. Jos haluat hyväksyä uudet seuraajat ennen kuin he voivat seurata sinua, voit lukita tilisi.
explanation:Näillä vinkeillä pääset alkuun
final_action:Ala julkaista
final_step:'Ala julkaista! Vaikkei sinulla olisi seuraajia, monet voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla ja hashtagien avulla. Kannattaa esittäytyä! Käytä hashtagia #introductions. (Jos haluat esittäytyä myös suomeksi, se kannattaa tehdä erillisessä tuuttauksessa ja käyttää hashtagia #esittely.)'
final_step:'Ala julkaista! Vaikkei sinulla olisi seuraajia, monet voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla ja hashtagien avulla. Kannattaa esittäytyä! Käytä hashtagia #introductions. (Jos haluat esittäytyä myös suomeksi, se kannattaa tehdä erillisessä tuuttauksessa ja käyttää hashtagia #esittely.).'
full_handle:Koko käyttäjätunnuksesi
full_handle_hint:Kerro tämä ystävillesi, niin he voivat lähettää sinulle viestejä tai löytää sinut toisen instanssin kautta.
not_a_product_title:Vostede é unha persoa, non un producto
real_conversation_body:Con 500 caracteres a súa disposición, soporte para contido polo miúdo e avisos sobre o contido, pode expresarse vostede con libertade.
real_conversation_title:Construído para conversacións reais
within_reach_body:Existen múltiples aplicativos para iOS, Android e outras plataformas grazas a un entorno API amigable para o desenvolvedor que lle permite estar ao tanto cos seus amigos en calquer lugar.
within_reach_body:Existen múltiples aplicacións para iOS, Android e outras plataformas grazas a un entorno API amigable para o desenvolvedor que lle permite estar ao tanto cos seus amigos en calquer lugar.
within_reach_title:Sempre en contacto
generic_description:"%{domain} é un servidor na rede"
hosted_on:Mastodon aloxado en %{domain}
@ -128,7 +128,7 @@ gl:
most_recent:Máis recente
title:Orde
outbox_url:URL caixa de saída
perform_full_suspension:Suspender completamente
perform_full_suspension:Suspender
profile_url:URL do perfil
promote:Promocionar
protocol:Protocolo
@ -177,6 +177,7 @@ gl:
create_domain_block:"%{name} bloqueou o dominio %{target}"
create_email_domain_block:"%{name} engadeu a lista negra o dominio de correo %{target}"
demote_user:"%{name} degradou a usuaria %{target}"
one:Ulo ne eventis senprobleme! Voluntez konsultar la suba eror-raporto.
other:Ulo ne eventis senprobleme! Voluntez konsultar la suba %{count} eror-raporti.
one:Ulo ne eventis senprobleme! Voluntez konsultar la suba eror-raporto
other:Ulo ne eventis senprobleme! Voluntez konsultar la suba %{count} eror-raporti
imports:
preface:Tu povas importacar kelka datumi, tal quala listi de omna homi quin tu sequas o blokusas, a tua konto di ca instaluro, per dosiero exportacita de altra instaluro.
success:Tua datumi esis senprobleme importacita ed esos traktita quale projetita.
success:Tua datumi esis senprobleme importacita ed esos traktita quale projetita
targeted_reports:Rapporti che riguardano questo account
silence:Silenzia
silenced:Silenziato
statuses:Stati
subscribe:Sottoscrivi
suspended:Sospeso
title:Account
unconfirmed_email:Email non confermata
undo_silenced:Rimuovi silenzia
@ -171,6 +177,7 @@ it:
create_domain_block:"%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
create_email_domain_block:"%{name} ha messo il dominio email %{target} nella blacklist"
demote_user:"%{name} ha degradato l'utente %{target}"
destroy_custom_emoji:"%{name} ha distrutto l'emoji %{target}"
destroy_domain_block:"%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name}ha messo il dominio email %{target} nella whitelist"
destroy_status:"%{name} ha eliminato lo status di %{target}"
@ -249,12 +256,15 @@ it:
create:Crea blocco
hint:Il blocco dominio non previene la creazione di utenti nel database, ma applicherà automaticamente e retroattivamente metodi di moderazione specifici su quegli account.
severity:
desc_html:"<strong>Silenzia</strong> rende i post di questo account invisibili a chiunque non lo stia seguendo. <strong>Sospendi</strong> elimina tutti i contenuti, media e dati del profilo dell'account. Usa <strong>Nessuno</strong> se vuoi solo bloccare i file media."
noop:Nessuno
silence:Silenzia
suspend:Sospendi
title:Nuovo blocco dominio
reject_media:Rifiuta file media
reject_media_hint:Rimuovi i file media salvati in locale e blocca i download futuri. Irrilevante per le sospensioni
reject_reports:Respingi rapporti
reject_reports_hint:Ignora tutti i rapporti provenienti da questo dominio. Irrilevante per sospensioni
severities:
noop:Nessuno
silence:Silenzia
@ -279,6 +289,7 @@ it:
domain:Dominio
new:
create:Aggiungi dominio
title:Nuova voce della lista nera delle email
title:Lista nera email
instances:
account_count:Accounts conosciuti
@ -296,13 +307,22 @@ it:
title:Inviti
relays:
add_new:Aggiungi ripetitore
delete:Cancella
description_html:Un <strong>ripetitore di federazione</strong> è un server che fa da intermediario e scambia grandi quantità di toot pubblici tra server che si collegano e pubblicano su di esso. <strong>Può aiutare server piccoli e medi a ottenere contenuti dal fediverse</strong>, che altrimenti riceverebbero solo se i loro utenti locali seguissero altre persone su server remoti.
disable:Disabilita
disabled:Disabilitato
enable:Abilita
enable_hint:Dopo l'attivazione, il vostro server riceverà tutti i toot pubblici da questo ripetitore, e inizierà a inviargli i suoi toot pubblici.
enabled:Abilitato
inbox_url:Url Relay
pending:In attesa dell'approvazione del ripetitore
save_and_enable:Salva e attiva
setup:Crea una connessione con un ripetitore
status:Status
title:Ripetitori
report_notes:
created_msg:Nota rapporto creata!
destroyed_msg:Nota rapporto cancellata!
reports:
account:
note:note
@ -313,6 +333,7 @@ it:
assigned:Moderatore assegnato
comment:
none:Nessuno
created_at:Segnalato
mark_as_resolved:Segna come risolto
mark_as_unresolved:Segna come non risolto
notes:
@ -320,10 +341,13 @@ it:
create_and_resolve:Risolvi con nota
create_and_unresolve:Riapri con nota
delete:Elimina
placeholder:Descrivi quali azioni sono state intraprese, o ogni altro aggiornamento rilevante...
reopen:Riapri rapporto
report:'Rapporto #%{id}'
reported_account:Account segnalato
reported_by:Inviato da
resolved:Risolto
resolved_msg:Rapporto risolto!
status:Stato
title:Rapporti
unassign:Non assegnare
@ -334,15 +358,25 @@ it:
desc_html:Conteggi degli status pubblicati localmente, degli utenti attivi e delle nuove registrazioni in gruppi settimanali
title:Pubblica statistiche aggregate circa l'attività dell'utente
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Separa i nomi utente con virgola. Funziona solo con account locali e non bloccati. Quando vuoto, valido per tutti gli amministratori locali.
title:Seguiti predefiniti per i nuovi utenti
contact_information:
username:Nome utente del contatto
custom_css:
desc_html:Modifica l'aspetto con il CSS caricato in ogni pagina
title:CSS personalizzato
hero:
desc_html:Mostrata nella pagina iniziale. Almeno 600x100 px consigliati. Se non impostata, sarà usato il thumbnail dell'istanza
title:Immagine dell'eroe
mascot:
desc_html:Mostrata su più pagine. Almeno 293×205px consigliati. Se non impostata, sarò usata la mascotte predefinita
title:Immagine della mascotte
peers_api_enabled:
desc_html:Nomi di dominio che questa istanza ha incontrato nella fediverse
title:Pubblica elenco di istanze scoperte
preview_sensitive_media:
desc_html:Le anteprime dei link su altri siti mostreranno un thumbnail anche se il media è segnato come sensibile
title:Mostra media sensibili nella anteprime OpenGraph
registrations:
closed_message:
desc_html:Mostrato nella pagina iniziale quando le registrazioni sono chiuse. Puoi usare tag HTML
@ -362,12 +396,21 @@ it:
show_staff_badge:
title:Mostra badge staff
site_description:
desc_html:Paragrafo introduttivo nella pagina iniziale. Descrive ciò che rende speciale questo server Mastodon e qualunque altra cosa sia importante dire. Potete usare marcatori HTML, in particolare <code><a></code> e <code><em></code>.
title:Descrizione istanza
site_description_extended:
desc_html:Un posto adatto per pubblicare regole di comportamento, linee guida e altre cose specifiche della vostra istanza. Potete usare marcatori HTML
title:Informazioni estese personalizzate
site_short_description:
desc_html:Mostrato nella barra laterale e nei tag meta. Descrive in un paragrafo che cos'è Mastodon e che cosa rende questo server speciale. Se vuoto, sarà usata la descrizione predefinita dell'istanza.
title:Breve descrizione dell'istanza
site_terms:
desc_html:Potete scrivere la vostra politica sulla privacy, condizioni del servizio o altre informazioni legali. Potete usare tag HTML
title:Termini di servizio personalizzati
site_title:Nome istanza
thumbnail:
desc_html:Usato per anteprime tramite OpenGraph e API. 1200x630px consigliati
title:Thumbnail dell'istanza
timeline_preview:
desc_html:Mostra la timeline pubblica sulla pagina iniziale
title:Anteprima timeline
@ -382,6 +425,7 @@ it:
media:
title:Media
no_media:Nessun media
no_status_selected:Nessun status è stato modificato perché nessuno era stato selezionato
title:Gli status dell'account
with_media:con media
subscriptions:
@ -389,6 +433,12 @@ it:
confirmed:Confermato
expires_in:Scade in
topic:Argomento
suspensions:
bad_acct_msg:Il valore di conferma non corrisponde. Stai sospendendo l'account giusto?
hint_html:'Per confermare la sospensione dell''account, inserisci %{value} nel campo qui sotto:'
proceed:Continua
title:Sospendi %{acct}
warning_html:'La sospensione dell''account comporta la cancellazione <strong>irreversibile</strong> dei suoi dati, che comprendono:'
title:Amministrazione
application_mailer:
notification_preferences:Cambia preferenze email
@ -433,6 +483,7 @@ it:
post_follow:
close:Oppure puoi chiudere questa finestra.
return:Mostra il profilo dell'utente
web:Vai al web
title:Segui %{acct}
datetime:
distance_in_words:
@ -498,14 +549,17 @@ it:
domain:Dominio
explanation_html:Se vuoi garantire la privacy dei tuoi status, devi sapere chi ti sta seguendo. <strong>I tuoi status privati vengono inviati a tutte le istanze su cui hai dei seguaci</strong>. Puoi controllare chi sono i tuoi seguaci, ed eliminarli se non hai fiducia che la tua privacy venga rispettata dallo staff o dal software di quelle istanze.
followers_count:Numero di seguaci
lock_link:Blocca il tuo account
purge:Elimina dai seguaci
true_privacy_html:Tieni presente che <strong>l'effettiva riservatezza si può ottenere solo con la crittografia end-to-end</strong>.
unlocked_warning_html:Chiunque può seguirti per vedere immediatamente i tuoi status privati. %{lock_link} per poter esaminare e respingere gli utenti che vogliono seguirti.
unlocked_warning_title:Il tuo account non è bloccato
footer:
developers:Sviluppatori
more:Altro…
generic:
changes_saved_msg:Modifiche effettuate con successo!
copy:Copia
save_changes:Salva modifiche
validation_errors:
one:Qualcosa ancora non va bene! Per favore, controlla l'errore qui sotto
@ -617,6 +671,9 @@ it:
no_account_html:Non hai un account? Puoi <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>iscriverti qui</a>
proceed:Conferma
prompt:'Stai per seguire:'
remote_interaction:
proceed:Continua per interagire
prompt:'Vuoi interagire con questo toot:'
remote_unfollow:
error:Errore
title:Titolo
@ -626,13 +683,29 @@ it:
browsers:
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
firefox:Firefox
generic:Browser sconosciuto
ie:Internet Explorer
opera:Opera
safari:Safari
current_session:Sessione corrente
description:"%{browser} su %{platform}"
explanation:Questi sono i browser da cui attualmente è avvenuto l'accesso al tuo account Mastodon.
ip:IP
platforms:
adobe_air:Adobe Air
android:Android
blackberry:Blackberry
chrome_os:ChromeOS
firefox_os:Firefox OS
ios:iOS
linux:Linux
mac:Mac
other:piattaforma sconosciuta
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
title:Sessioni
settings:
authorized_apps:Applicazioni autorizzate
@ -671,6 +744,7 @@ it:
private:Un toot non pubblico non può essere fissato in cima
reblog:Un toot condiviso non può essere fissato in cima
show_more:Mostra di più
sign_in_to_participate:Accedi per partecipare alla conversazione
visibilities:
private:Mostra solo ai tuoi seguaci
private_long:Mostra solo ai seguaci
@ -687,6 +761,7 @@ it:
themes:
contrast:Contrasto elevato
default:Mastodon
mastodon-light:Mastodon (chiaro)
time:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
@ -701,6 +776,7 @@ it:
instructions_html:"<strong>Scannerizza questo QR code con Google Authenticator o un'app TOTP simile sul tuo telefono</strong>. Da ora in poi, quell'applicazione genererà codici da inserire necessariamente per eseguire l'accesso."
lost_recovery_codes:I codici di recupero ti permettono di accedere al tuo account se perdi il telefono. Se hai perso i tuoi codici di recupero, puoi rigenerarli qui. Quelli vecchi saranno annullati.
manual_instructions:'Se non puoi scannerizzare il QR code e hai bisogno di inserirlo manualmente, questo è il codice segreto in chiaro:'
recovery_codes:Codici di recupero del backup
recovery_codes_regenerated:I codici di recupero sono stati rigenerati
recovery_instructions_html:Se perdi il telefono, puoi usare uno dei codici di recupero qui sotto per riottenere l'accesso al tuo account. <strong>Conserva i codici di recupero in un posto sicuro</strong>. Ad esempio puoi stamparli e conservarli insieme ad altri documenti importanti.
setup:Configura
@ -728,6 +804,11 @@ it:
tips:Suggerimenti
title:Benvenuto a bordo, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Non puoi seguire più di %{limit} persone
invalid_email:L'indirizzo email inserito non è valido
invalid_otp_token:Codice d'accesso non valido
seamless_external_login:Ti sei collegato per mezzo di un servizio esterno, quindi le impostazioni di email e password non sono disponibili.
signed_in_as:'Hai effettuato l''accesso come:'
verification:
explanation_html:'Puoi <strong>certificare te stesso come proprietario dei link nei metadati del tuo profilo</strong>. Per farlo, il sito a cui punta il link deve contenere un link che punta al tuo profilo Mastodon. Il link di ritorno <strong>deve</strong> avere l''attributo <code>rel="me"</code>. Il testo del link non ha importanza. Ecco un esempio:'
confirm_password:იდენტობის დასამოწმებლად შეიყვანეთ მიმდინარე პაროლი
description_html:ეს <strong>სამუდამოდ, დაუბრუნებლად</strong> გააუქმებს კონტენტს თქვენი ანგარიშიდან და მოახდენს მის დეაქტივაციას. მომხმარებლის სახელი კი, სამომავლო იმპერსონაციების შესაჩერებლად, გახდება რეზერვირებული
description_html:ეს <strong>სამუდამოდ, დაუბრუნებლად</strong> გააუქმებს კონტენტს თქვენი ანგარიშიდან და მოახდენს მის დეაქტივაციას. მომხმარებლის სახელი კი, სამომავლო იმპერსონაციების შესაჩერებლად, გახდება რეზერვირებული.
proceed:ანგარიშის გაუქმება
success_msg:თქვენი ანგარიში წარმატებით გაუქმდა
warning_html:მოცულობის გაუქმება გარანტირებულია მხოლოდ ამ ინსტანციაზე. კონტენტი რომელიც ფართო მასშტაბით გაზიარდა უფრო დატოვებს კვალს. ოფლაინ სერვერები და სერვერები, რომლებმაც შეწყვიტეს თქვენი განახლებების გამოწერა არ განაახლებენ მონაცემთა ბაზებს.
destroy_domain_block:"%{name}이 도메인 %{target}의 차단을 해제했습니다"
destroy_email_domain_block:"%{name}이 이메일 도메인 %{target}을 화이트리스트에 넣었습니다"
destroy_status:"%{name}이 %{target}의 툿을 삭제했습니다"
@ -260,6 +265,8 @@ ko:
title:새로운 도메인 차단
reject_media:미디어 파일 거부하기
reject_media_hint:로컬에 저장된 미디어 파일을 삭제하고, 이후로도 다운로드를 거부합니다. 정지와는 관계 없습니다
reject_reports:신고 거부
reject_reports_hint:이 도메인으로부터의 모든 신고를 무시합니다. 정지와는 무관합니다
severities:
noop:없음
silence:침묵
@ -302,8 +309,13 @@ ko:
title:초대
relays:
add_new:릴레이 추가
delete:삭제
description_html:"<strong>연합 릴레이</strong>는 서버들 사이에서 많은 양의 공개 툿을 구독하고 중개하는 서버입니다. <strong>이것은 중소 규모의 서버에서 연합우주를 발견하는 데에 도움을 줄 수 있습니다</strong>, 이제 로컬 유저들이 다른 서버의 유저들을 수동으로 팔로우 하지 않아도 됩니다."
disable:비활성화
disabled:비활성화 됨
enable:활성화
enable_hint:활성화 되면, 이 릴레이의 모든 공개 툿을 구독하고 이 서버의 공개 툿을 전송하게 됩니다.
enabled:활성화 됨
inbox_url:릴레이 URL
pending:릴레이의 승인 대기중
save_and_enable:저장하고 활성화
@ -352,13 +364,16 @@ ko:
title:새 유저가 팔로우 할 계정들
contact_information:
email:공개할 메일 주소를 입력
username:아이디를 입력
username:연락 받을 관리자 유저네임
custom_css:
desc_html:모든 페이지에 적용할 CSS
title:커스텀 CSS
hero:
desc_html:프론트페이지에 표시 됩니다. 최소 600x100픽셀을 권장합니다. 만약 설정되지 않았다면, 인스턴스의 썸네일이 사용 됩니다
title:히어로 이미지
mascot:
desc_html:여러 페이지에서 보여집니다. 최소 293x205px을 추천합니다. 설정 되지 않은 경우, 기본 마스코트가 사용 됩니다
title:마스코트 이미지
peers_api_enabled:
desc_html:이 인스턴스가 페디버스에서 만났던 도메인 네임들
title:발견 된 인스턴스들의 리스트 발행
@ -567,6 +582,7 @@ ko:
resources:리소스
generic:
changes_saved_msg:정상적으로 변경되었습니다!
copy:복사
save_changes:변경 사항을 저장
validation_errors:
one:오류가 발생했습니다. 아래 오류를 확인해 주십시오
@ -908,8 +924,12 @@ ko:
tips:팁
title:환영합니다 %{name} 님!
users:
follow_limit_reached:당신은 %{limit}명의 사람을 넘어서 팔로우 할 수 없습니다
invalid_email:메일 주소가 올바르지 않습니다
invalid_otp_token:2단계 인증 코드가 올바르지 않습니다
otp_lost_help_html:만약 양쪽 모두를 잃어버렸다면 %{email}을 통해 복구할 수 있습니다
seamless_external_login:외부 서비스를 이용해 로그인 했습니다, 패스워드와 이메일 설정을 할 수 없습니다.
signed_in_as:'다음과 같이 로그인 중:'
verification:
explanation_html:'당신은 <strong>프로필 메타데이터의 링크 소유자임을 검증할 수 있습니다</strong>. 이것을 하기 위해서는, 링크 된 웹사이트에서 당신의 마스토돈 프로필을 역으로 링크해야 합니다. 역링크는 <strong>반드시</strong> <code>rel="me"</code> 속성을 가지고 있어야 합니다. 링크의 텍스트는 상관이 없습니다. 여기 예시가 있습니다:'
destroy_domain_block:Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd
destroy_email_domain_block:E-maildomein %{target} is door %{name} op de witte lijst geplaatst
destroy_status:Toot van %{target} is door %{name} verwijderd
@ -258,6 +263,8 @@ nl:
title:Nieuwe domeinblokkade
reject_media:Mediabestanden verwerpen
reject_media_hint:Verwijderd lokaal opgeslagen mediabestanden en weigert deze in de toekomst te downloaden. Irrelevant voor opgeschorte domeinen
reject_reports:Rapportages weigeren
reject_reports_hint:Alle rapportages die vanaf dit domein komen negeren. Irrelevant voor opgeschorte domeinen
severities:
noop:Geen
silence:Negeren
@ -300,8 +307,13 @@ nl:
title:Uitnodigingen
relays:
add_new:Nieuwe relayserver toevoegen
delete:Verwijderen
description_html:Een <strong>federatierelay</strong> is een tussenliggende server die grote hoeveelheden openbare toots uitwisselt tussen servers die zich hierop hebben geabonneerd. <strong>Het kan kleine en middelgrote servers helpen om content uit de fediverse te ontdekken</strong>, waarvoor anders lokale gebruikers handmatig mensen van externe servers moeten volgen.
disable:Uitschakelen
disabled:Uitgeschakeld
enable:Inschakelen
enable_hint:Eenmaal ingeschakeld gaat jouw server zich op alle openbare toots van deze relayserver abonneren en stuurt het de openbare toots van jouw server naar de relayserver.
enabled:Ingeschakeld
inbox_url:Relay-URL
pending:Aan het wachten op toestemming van de relayserver
save_and_enable:Opslaan en inschakelen
@ -357,6 +369,9 @@ nl:
hero:
desc_html:Wordt op de voorpagina getoond. Tenminste 600x100px aanbevolen. Wanneer dit niet is ingesteld wordt de thumbnail van de Mastodonserver getoond
title:Hero-afbeelding
mascot:
desc_html:Wordt op meerdere pagina's weergegeven. Tenminste 293×205px aanbevolen. Wanneer dit niet is ingesteld wordt de standaardmascotte getoond
title:Mascotte-afbeelding
peers_api_enabled:
desc_html:Domeinnamen die deze server in de fediverse is tegengekomen
one:Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande fout
@ -902,8 +918,12 @@ nl:
tips:Tips
title:Welkom aan boord %{name}!
users:
follow_limit_reached:Je kunt niet meer dan %{limit} accounts volgen
invalid_email:E-mailadres is ongeldig
invalid_otp_token:Ongeldige tweestaps-aanmeldcode
otp_lost_help_html:Als je toegang tot beiden kwijt bent geraakt, neem dan contact op via %{email}
seamless_external_login:Je bent ingelogd via een externe dienst, daarom zijn wachtwoorden en e-mailinstellingen niet beschikbaar.
signed_in_as:'Ingelogd als:'
verification:
explanation_html:'Je kunt <strong>jezelf verifiëren als de eigenaar van de links in de metadata van jouw profiel</strong>. Hiervoor moet op de gelinkte website een link terug naar jouw Mastodonprofiel staan. Deze link <strong>moet</strong> het <code>rel="me"</code>-attribuut bevatten. De omschrijving van de link maakt niet uit. Hier is een voorbeeld:'
destroy_domain_block:"%{name} desbloquèt lo domeni %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name} botèt a la lista blanca lo domeni de corrièl %{target}"
destroy_status:"%{name} levèt l‘estatut a %{target}"
@ -258,6 +263,8 @@ oc:
title:Nòu blocatge domeni
reject_media:Regetar los fichièrs mèdias
reject_media_hint:Lèva los fichièrs gardats localament e regèta las demandas de telecargament dins lo futur. Servís pas a res per las suspensions
reject_reports:Regetar los senhalaments
reject_reports_hint:Ignorer totes los senhalaments que venon d’aqueste domeni. Pas pertiment per las suspensions
severities:
noop:Cap
silence:Silenci
@ -300,8 +307,13 @@ oc:
title:Convits
relays:
add_new:Ajustar un nòu relai
delete:Suprimir
description_html:Un <strong> relai de federacion</strong> es un servidor intermediari qu’escàmbia de bèls volumes de tuts publics entre servidors que son abonats e i publican.<strong>Pòt ajudar de pichons e mejans servidors a trobar de contenguts del fediverse estant</strong>, qu’autrament demandariá als utilizaires locals de s’abonar manualament a d’autres monde marcats sus de servidors alonhats.
disable:Desactivar
disabled:Desactivat
enable:Activat
enable_hint:Un còp activat, vòstre servidor s’abonarà a totes los tuts publics del relai estant, e començarà de mandar sos tuts publics a aqueste d’enlà.
enabled:Activat
inbox_url:URL del relai
pending:En espèra d’aprovacion del relai
save_and_enable:Salvar e activar
@ -357,6 +369,9 @@ oc:
hero:
desc_html:Mostrat en primièra pagina. Almens 600x100px recomandat. S’es pas configurat l’imatge de l’instància serà mostrat
title:Imatge de l’eròi
mascot:
desc_html:Mostrat sus mantun paginas. Almens 293×205px recomandat. S’es pas configurat, mostrarem la mascòta per defaut
title:Imatge de la mascòta
peers_api_enabled:
desc_html:Noms de domeni qu’aquesta instància a trobats pel fediverse
title:Publica la lista de las instàncias conegudas
@ -621,6 +636,7 @@ oc:
resources:Ressorsas
generic:
changes_saved_msg:Cambiaments ben realizats!
copy:Copiar
save_changes:Salvar los cambiaments
validation_errors:
one:I a quicòm que truca! Mercés de corregir l’error çai-jos
<ul><em>Inforacions de basa del compte</em>:se vos marcatz sus aqueste servidor, vos podèm demandar de picar un escais-nom, una adreça de corrièl e un senhal. Podètz tanben ajustar d’informacions de perfil addicionalas coma un nom de far veire, una biografia, un imatge de perfil e una banièra. L’escais-nom, lo nom d’afichatge, la biografia, l’imatge de perfil e la banièra son totjorn indicats per èsser vist publicament.</li>
<li><em>Publicacions, abonaments e autras informacions publicas</em>:La lista del monde que seguètz es visibla publicament, tot parièr per vòstres seguidors. Quand enviatz un messatge, la data e l’ora son gardats, l’aplicacion qu’avètz utilizada tanben. Los messatges pòdon conténer de mèdias juntats coma d’imatge e vidèos. Las publicacions publicas e pas listadas son disponiblas publicament. Quand penjatz una publicacion per vòstre perfil, aquò tanben es visible per tot lo monde. Vòstras publicacions son mandadas a vòstre seguidors, dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors e seràn copiadas e gardadas sus aqueles servidors. Quand escafatz de publicacions, aquò es tanben mandat a vòstre seguidors. L’acion de partejar o d’ajustar als favorits una publicacion es totjorn quicòm de public.</li>
<li><em>Publicacions dirèctas e solament pels seguidors</em>:</li> totas las publicacions son gardadas e tractadas pel servidor. Las publicacions pas que per vòstres seguidors son enviadas a vòstres seguidors e las personas mencionadas dedins, las publicacions dirèctas son pas qu’enviadas a las personas mencionadas. Dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors, copiadas e gardadas sus eles. Ensagem de limitar l’accès a aquelas publicacions a monde autorizat, mas los demai servidors pòdon fracar a far parièr. A causa d’aquò es fòrça important de repassar los servidors d’apertenéncia de vòstres seguidors. Podètz activar una opcion per autorizar o regetar una demanda de seguiment dins los paramètres. <em>Vos cal pas oblidar que’ls administrators dels servidors e dels servidors de recepcion pòdon veire aqueles messatges</em>, e que’ls destinataris pòdon realizar de captura d’ecran, copiar e tornar partejar los messatges.<em>Partegetz pas cap informacion perilhosa sus Mastodon</em><li>.
<li><em>Adreças IP e autras metadonadas</em>:quand vos connectatz, enregistrem l’adreça IP qu’utilizatz per establir la connexion, e tanben lo nom de vòstre navigador. Totas las sessions de connexion son disponiblas per que las repassetz e tiretz dins los paramètres. Las darrièras adreças IP son salvagardas fins a 12 meses. Podèm tanben gardar de jornals d’audit del servidor que pòdon conténer las adreças IP de cada requèstas mandadas a nòstre servidor.</li>
<ul>
<li><em>Inforacions de basa del compte</em>:se vos marcatz sus aqueste servidor, vos podèm demandar de picar un escais-nom, una adreça de corrièl e un senhal. Podètz tanben ajustar d’informacions de perfil addicionalas coma un nom de far veire, una biografia, un imatge de perfil e una banièra. L’escais-nom, lo nom d’afichatge, la biografia, l’imatge de perfil e la banièra son totjorn indicats per èsser vistes publicament.</li>
<li><em>Publicacions, abonaments e autras informacions publicas</em>:La lista del monde que seguètz es visibla publicament, tot parièr per vòstres seguidors. Quand enviatz un messatge, la data e l’ora son gardats, l’aplicacion qu’avètz utilizada tanben. Los messatges pòdon conténer de mèdias juntats coma d’imatge e vidèos. Las publicacions publicas e pas listadas son disponiblas publicament. Quand penjatz una publicacion per vòstre perfil, aquò tanben es visible per tot lo monde. Vòstras publicacions son mandadas a vòstre seguidors, dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors e seràn copiadas e gardadas sus aqueles servidors. Quand escafatz de publicacions, aquò es tanben mandat a vòstre seguidors. L’accion de partejar o d’ajustar als favorits una publicacion es totjorn quicòm de public.</li>
<li><em>Publicacions dirèctas e solament pels seguidors</em>:</li> totas las publicacions son gardadas e tractadas pel servidor. Las publicacions pas que per vòstres seguidors son enviadas a vòstres seguidors e las personas mencionadas dedins, las publicacions dirèctas son pas qu’enviadas a las personas mencionadas. Dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors, copiadas e gardadas sus eles. Ensagem de limitar l’accès a aquelas publicacions a monde autorizat, mas los demai servidors pòdon fracar a far parièr. A causa d’aquò es fòrça important de repassar los servidors d’apertenéncia de vòstres seguidors. Podètz activar una opcion per autorizar o regetar una demanda de seguiment dins los paramètres. <em>Vos cal pas oblidar que’ls administrators dels servidors e dels servidors de recepcion pòdon veire aqueles messatges</em>, e que’ls destinataris pòdon realizar de captura d’ecran, copiar e tornar partejar los messatges.<em>Partegetz pas cap informacion perilhosa sus Mastodon</em><li>.
<li><em>Adreças IP e autras metadonadas</em>:quand vos connectatz, enregistrem l’adreça IP qu’utilizatz per establir la connexion, e tanben lo nom de vòstre navigador. Totas las sessions de connexion son disponiblas per que las repassetz e tiretz dins los paramètres. Las darrièras adreças IP son salvagardas fins a 12 meses. Podèm tanben gardar de jornals d’audit del servidor que pòdon conténer las adreças IP de cada requèstas mandadas a nòstre servidor.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
@ -867,9 +884,53 @@ oc:
<p>Farem esfòrces per:</p>
<ul>
<li>Gardar los jornals del servidor que contenon las adreças IP de totas las demandas al servidor pas mai de 90 jorns.</li>
<li>Gardar las adreças IP ligadas als utilizaires e lors publicacions pas mai de 12 messes.</li>
<li>Gardar los jornals del servidor que contenon las adreças IP de totas las demandas al servidor pas mai de 90 jorns.</li>
<li>Gardar las adreças IP ligadas als utilizaires e lors publicacions pas mai de 12 messes.</li>
</ul>
<p>Podètz demandar e telecargar vòstre archiu de contengut, amb vòstras publicacions, los mèdias enviats, l’imatge de perfil e l’imatge de bandièra.</p>
<p>Podètz suprimir sens anullacion possibla vòstre compte quand volgatz.</p>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="cookies">Utilizem de cookies?</h3>
<p>Òc-ben. Los cookies son de pichons fichièrs qu’un site o sos provesidors de servicis plaçan dins lo disc dur de vòstre ordenador via lo navigator Web (Se los acceptatz). Aqueles cookies permeton al site de reconéisser vòstre navigator e se tenètz un compte enregistrat de l’associar a vòstre compte.</p>
<p>Empleguem de cookies per comprendre e enregistrar vòstras preferéncias per vòstras visitas venentas</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="disclose">Divulguem d’informacions a de tèrces?</h3>
<p>Vendèm pas, comercem o qualque transferiment que siasque a de tèrces vòstras informacions personalas identificablas. Aquò inclutz pas los tèrces partits de confisança que nos assiston a menar nòstre site, menar nòstre afar o vos servir, baste que son d’acòrd per gardar aquelas informacions confidencialas. Pòt tanben arribar que liberèssem vòstras informacions quand cresèm qu’es apropriat d’o far per se sometre a la lei, per refortir nòstras politicas, o per protegir los dreches, proprietats o seguritat de qualqu’un o de nosautres.</p>
<p>Vòstre contengut public pòt èsser telecargat per los autres servidors del malhum. Vòstras publicacions publicas e las dels seguidors solament son enviadas als servidors qu’albergan vòstres seguidors, los messatges dirèctes son mandats als servidors dels destinaris se son pas de vòstra instància.</p>
<p>Quand autorizatz una aplicacion d’utilizar vòstre compte, segon l’encastre que volètz permetre, pòt accedir a l’informacion de vòstre perfil public, vòstra lista d’abonaments, vòstres seguidors, vòstras listas, totas vòstras publicacions e vòstres favorits. Las aplicacions pòdon pas jamai accedir a vòstra adreça electronica o vòstre senhal.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="children">Utilizacion del site pels enfants</h3>
<p>S’aqueste servidor es en EU o la EEA:òstre site, nòstres produches e servicis son totas a destinacion de monde de mai de 16 ans. S’avètz mens de 16 ans, per cumplir lo RGPD (<a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Reglament_General_de_Protecci%C3%B3_de_Dades">Reglament General de Proteccion de Donadas</a>) utilizetz pas aqueste site.</p>
<p>S’aqueste servidor se tròba en los Estats Units :nòstre site, nòstres produches e servicis son totas a destinacion de monde de mai de 13 ans. S’avètz mens de 13 ans, per acontentar las exigéncias del COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) utilizetz pas aqueste site.</p>
<p>Las exigéncias legalas pòdon èsser diferentas se lo servidor es en una autra juridiccion</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="changes">Cambiament dins nòstra politica de confidencialitat</h3>
<p>Se decidèm de cambiar nòstra politica de confidencialitat, publicarem los cambiaments sus aquesta pagina.</p>
<p>Aqueste document es jos licéncia CC-BY-SA. Darrièra mesa a jorn lo 4 de març de 2018</p>
<p>Prima adaptacion de la <a href="https://github.com/discourse/discourse">politica de confidencialitat de Discourse</a>.</p>
title:Condicions d’utilizacion e politica de confidencialitat de %{instance}
time:
formats:
@ -915,8 +976,12 @@ oc:
tips:Astúcias
title:Vos desirem la benvenguda a bòrd %{name}!
users:
follow_limit_reached:Podètz pas sègre mai de %{limit} personas
invalid_email:L’adreça de corrièl es invalida
invalid_otp_token:Còdi d’autentificacion en dos temps invalid
otp_lost_help_html:Se perdatz l’accès al dos, podètz benlèu contactar %{email}
seamless_external_login:Sètz connectat via un servici extèrn, los paramètres de senhal e de corrièl son doncas pas disponibles.
signed_in_as:'Session a:'
verification:
explanation_html:'Podètz <strong>verificar vosautres meteisses coma proprietari dels ligams per las metadonadas de vòstre perfil</strong>. Per aquò far, lo site Web ligat deu conténer un ligam cap a vòstre perfil Mastodon. Lo ligam <strong>deu</strong> aver un atribut <code>rel="me"</code>. Lo contengut tèxte del ligam impòrta pas. Vaquí un exemple:'
desc_html:Modyfikuj wygląd pliku CSS ładowanego na każdej stronie
title:Niestandardowy CSS
hero:
desc_html:Wyświetlany na stronie głównej. Zalecany jest rozmiar przynajmniej 600x100 pikseli. Jeżeli nie ustawiony, zostanie użyta miniatura instancji.
desc_html:Wyświetlany na stronie głównej. Zalecany jest rozmiar przynajmniej 600x100 pikseli. Jeżeli nie ustawiony, zostanie użyta miniatura instancji
title:Obraz bohatera
mascot:
desc_html:Wyświetlany na wielu stronach. Zalecany jest rozmiar przynajmniej 293px × 205px. Jeżeli nie ustawiono, zostanie użyta domyślna.
destroy_domain_block:"%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name} retirou o domínio de e-mail %{target} da lista negra"
destroy_status:"%{name} removeu postagem feita por %{target}"
@ -258,6 +263,8 @@ pt-BR:
title:Novo bloqueio de domínio
reject_media:Rejeitar arquivos de mídia
reject_media_hint:Remove arquivos de mídia armazenados localmente e recusa quaisquer outros no futuro. Irrelevante para suspensões
reject_reports:Rejeitar denúncias
reject_reports_hint:Ignorar todas as denúncias vindas deste domíno. Irrelevante para suspensões
severities:
noop:Nenhum
silence:Silêncio
@ -300,9 +307,16 @@ pt-BR:
title:Convites
relays:
add_new:Adicionar novo repetidor
delete:Excluir
description_html:Um <strong>repetidor de federação</strong> é um servidor intermediário que troca um grande volume de toots públicos entre servidores que se inscrevem e publicam nele. <strong>O repetidor pode ser usado para ajudar servidores pequenos e médios a descobrir conteúdo do fediverso</strong>, que normalmente precisariam que usuários locais manualmente seguissem outras pessoas em servidores remotos.
disable:Desativar
disabled:Desabilitar
enable:Habilitar
enable_hint:Uma vez habilitado, seu servidor vai se inscrever para receber todos os toots públicos desse repetidor; E vai começar a enviar todos os toots públicos desse servidor para o repetidor.
enabled:Habilitado
inbox_url:URL do repetidor
pending:Esperando pela aprovação do repetidor
save_and_enable:Salvar e habilitar
setup:Configurar uma conexão de repetidor
status:Status
title:Repetidores
@ -355,6 +369,9 @@ pt-BR:
hero:
desc_html:Aparece na página inicial. Ao menos 600x100px é recomendado. Se não estiver definido, o thumbnail da instância é usado no lugar
title:Imagem de capa
mascot:
desc_html:Mostrado em diversas páginas. Ao menos 293×205px recomendado. Quando não está configurado, o mascote padrão é mostrado
title:Imagem do mascote
peers_api_enabled:
desc_html:Nomes de domínio que essa instância encontrou no fediverso
title:Publicar lista de instâncias descobertas
@ -563,6 +580,7 @@ pt-BR:
resources:Recursos
generic:
changes_saved_msg:Mudanças salvas com sucesso!
copy:Copiar
save_changes:Salvar mudanças
validation_errors:
one:Algo não está certo! Por favor, reveja o erro abaixo
@ -900,8 +918,12 @@ pt-BR:
tips:Dicas
title:Boas-vindas a bordo, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Você não pode seguir mais que %{limit} pessoas
invalid_email:O endereço de e-mail é inválido
invalid_otp_token:Código de autenticação inválido
otp_lost_help_html:Se você perder o acesso à ambos, você pode entrar em contato com %{email}
seamless_external_login:Você está logado usando um serviço externo, então configurações de e-mail e senha não estão disponíveis.
signed_in_as:'Acesso como:'
verification:
explanation_html:'Você pode <strong>verificar-se como tendo posse dos links nos metadados do seu perfil</strong>. Para isso, o site conectado deve conter um link de volta para o seu perfil do Mastodon. O link de volta <strong>deve</strong> conter um atributo <code>rel="me"</code>. O conteúdo ou texto do link não importa. Aqui está um exemplo:'
reject_media_hint:Удаляет локально хранимый медиаконтент и запрещает его загрузку в будущем. Не имеет значения в случае блокировки.
reject_media_hint:Удаляет локально хранимый медиаконтент и запрещает его загрузку в будущем. Не имеет значения в случае блокировки
severities:
noop:Ничего
silence:Глушение
@ -401,7 +401,7 @@ ru:
desc_html:Отображается в боковой панели и в тегах. Опишите, что такое Mastodon и что делает именно этот узел особенным. Если пусто, используется описание узла по умолчанию.
title:Краткое описание узла
site_terms:
desc_html:Вы можете добавить сюда собственную политику конфиденциальности, пользовательское соглашение и другие документы. Можно использовать теги HTML.
desc_html:Вы можете добавить сюда собственную политику конфиденциальности, пользовательское соглашение и другие документы. Можно использовать теги HTML
title:Условия использования
site_title:Название сайта
thumbnail:
@ -521,7 +521,7 @@ ru:
'410':Страница, которую Вы искали, больше не существует.
'422':
content:Проверка безопасности не удалась. Возможно, Вы блокируете cookies?
title:Проверка безопасности не удалась.
title:Проверка безопасности не удалась
'429':Слишком много запросов
'500':
content:Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так.
@ -606,10 +606,10 @@ ru:
max_uses:
few:"%{count} исп."
many:"%{count} исп."
one:1исп.
other:"%{count} исп."
one:1исп
other:"%{count} исп"
max_uses_prompt:Без лимита
prompt:Генерируйте и делитесь ссылками с другими, чтобы предоставить им доступ к этому узлу.
prompt:Генерируйте и делитесь ссылками с другими, чтобы предоставить им доступ к этому узлу