allow_registrations_with_approval:Разрешить регистрацию с одобрением
attempts_over_week:
few:"%{count} попытки за последнюю неделю"
many:"%{count} попыток за последнюю неделю"
@ -1659,6 +1660,7 @@ ru:
unknown_browser:Неизвестный браузер
weibo:Weibo
current_session:Текущая сессия
date:Дата
description:"%{browser} на %{platform}"
explanation:Здесь отображаются все браузеры, с которых выполнен вход в вашу учётную запись. Авторизованные приложения находятся в секции «Приложения».
ip:IP
@ -1837,16 +1839,27 @@ ru:
webauthn:Ключи безопасности
user_mailer:
appeal_approved:
action:Настройки аккаунта
explanation:Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись снова на хорошем счету.
subject:Ваше обжалование от %{date} была одобрено
subtitle:Ваш аккаунт снова с хорошей репутацией.
title:Обжалование одобрено
appeal_rejected:
explanation:Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись восстановлена.
subject:Ваше обжалование от %{date} отклонено
subtitle:Ваша апелляция отклонена.
title:Обжалование отклонено
backup_ready:
explanation:Вы запросили полное резервное копирование вашей учетной записи Mastodon.
extra:Теперь он готов к загрузке!
subject:Ваш архив готов к загрузке
title:Архив ваших данных готов
failed_2fa:
details:'Вот подробности попытки регистрации:'
explanation:Кто-то пытался войти в вашу учетную запись, но указал неверный второй фактор аутентификации.
further_actions_html:Если это не вы, мы рекомендуем %{action} немедленно принять меры, так как он может быть скомпрометирован.
subject:Сбой двухфакторной аутентификации
title:Сбой двухфакторной аутентификации
suspicious_sign_in:
change_password:сменить пароль
details:'Подробности о новом входе:'
@ -1900,6 +1913,7 @@ ru:
go_to_sso_account_settings:Перейти к настройкам сторонних аккаунтов учетной записи
invalid_otp_token:Введен неверный код двухфакторной аутентификации
otp_lost_help_html:Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email}
rate_limited:Слишком много попыток аутентификации, повторите попытку позже.
seamless_external_login:Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны.
explanation:Këta janë shfletuesit e përdorur tani për hyrje te llogaria juaj Mastodon.
ip:IP
@ -1770,16 +1771,27 @@ sq:
webauthn:Kyçe sigurie
user_mailer:
appeal_approved:
action:Rregullime Llogarie
explanation:Apelimi i paralajmërimit kundër llogarisë tuaj më %{strike_date}, të cilin e parashtruar më %{appeal_date} është miratuar. Llogaria juaj është sërish në pozita të mira.
subject:Apelimi juaj i datës %{date} u miratua
subtitle:Llogaria juaj edhe një herë është e shëndetshme.
title:Apelimi u miratua
appeal_rejected:
explanation:Apelimi i paralajmërimit kundër llogarisë tuaj më %{strike_date}, të cilin e parashtruar më %{appeal_date}, u hodh poshtë.
subject:Apelimi juaj prej %{date} është hedhur poshtë
subtitle:Apelimi juaj është hedhur poshtë.
title:Apelimi u hodh poshtë
backup_ready:
explanation:Kërkuat një kopjeruajtje të plotë të llogarisë tuaj Mastodon.
extra:Tani është gati për shkarkim!
subject:Arkivi juaj është gati për shkarkim
title:Marrje arkivi me vete
failed_2fa:
details:'Ja hollësitë e përpjekjes për hyrje:'
explanation:Dikush ka provuar të hyjë në llogarinë tuaj, por dha faktor të dytë mirëfilltësimi.
further_actions_html:Nëse s’qetë ju, rekomandojmë të %{action} menjëherë, ngaqë mund të jetë komprometua.
subject:Dështim faktori të dytë mirëfilltësimesh
title:Dështoi mirëfilltësimi me faktor të dytë
suspicious_sign_in:
change_password:ndryshoni fjalëkalimin tuaj
details:'Ja hollësitë për hyrjen:'
@ -1833,6 +1845,7 @@ sq:
go_to_sso_account_settings:Kaloni te rregullime llogarie te shërbimi juaj i identitetit
invalid_otp_token:Kod dyfaktorësh i pavlefshëm
otp_lost_help_html:Nëse humbët hyrjen te të dy, mund të lidheni me %{email}
rate_limited:Shumë përpjekje mirëfilltësimi, riprovoni më vonë.
seamless_external_login:Jeni futur përmes një shërbimi të jashtëm, ndaj s’ka rregullime fjalëkalimi dhe email.