"about.disclaimer":"Mastodon ye software gratuito y de códigu llibre, y una marca rexistrada de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"El motivu nun ta disponible",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"about.domain_blocks.preamble":"En xeneral Mastodon permite-y ver conteníos y interactuar con usuarios de cualesquier otru servidor nel fediversu. Estes son les excepciones que se ficieron nesti servidor en concretu.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Polo xeneral, nun verá los perfiles y el conteniu dʼesti servidor, a menos que lu busque explícitamente o opte por seguilu.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitao",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Nengún datu dʼesti servidor sedrá procesáu, almacenáu o intercambiáu, imposibilitando cualesquier interacción o comunicación colos usuarios dʼesti servidor.",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Digeriñ etrefas evezherezh evit @{name}",
"status.admin_status":"Digeriñ an toud e-barzh an etrefas evezherezh",
"account.add_or_remove_from_list":"Afegeix o elimina de les llistes",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.badges.group":"Grup",
"account.block":"Bloqueja @{name}",
"account.block_domain":"Bloqueja el domini {domain}",
"account.blocked":"Bloquejat",
"account.block":"Bloca @{name}",
"account.block_domain":"Bloca el domini {domain}",
"account.blocked":"Blocat",
"account.browse_more_on_origin_server":"Navega més en el perfil original",
"account.cancel_follow_request":"Retira la sol·licitud de seguiment",
"account.direct":"Envia missatge directe a @{name}",
"account.disable_notifications":"No em notifiquis les publicacions de @{name}",
"account.disable_notifications":"Deixa de notificarme quan publiqui @{name}",
"account.domain_blocked":"Domini blocat",
"account.edit_profile":"Edita el perfil",
"account.enable_notifications":"Notifica'm les publicacions de @{name}",
"account.enable_notifications":"Notifica'm els tuts de @{name}",
"account.endorse":"Recomana en el perfil",
"account.featured_tags.last_status_at":"Última publicació el {date}",
"account.featured_tags.last_status_never":"No hi ha publicacions",
"account.featured_tags.last_status_at":"Últim tut el {date}",
"account.featured_tags.last_status_never":"No hi ha tuts",
"account.featured_tags.title":"Etiquetes destacades de: {name}",
"account.follow":"Segueix",
"account.followers":"Seguidors",
@ -42,7 +42,7 @@
"account.joined_short":"S'ha unit",
"account.languages":"Canviar les llengües subscrits",
"account.link_verified_on":"La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
"account.locked_info":"Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
"account.locked_info":"Aquest estat de privadesa del compte està definit com a blocat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
"account.media":"Multimèdia",
"account.mention":"Menciona @{name}",
"account.moved_to":"{name} ha indicat que el seu nou compte ara és:",
@ -50,16 +50,16 @@
"account.mute_notifications":"Silencia les notificacions de @{name}",
"account.muted":"Silenciat",
"account.open_original_page":"Obre la pàgina original",
"account.posts":"Publicacions",
"account.posts_with_replies":"Publicacions i respostes",
"account.posts":"Tuts",
"account.posts_with_replies":"Tuts i respostes",
"account.report":"Informa quant a @{name}",
"account.requested":"S'està esperant l'aprovació. Feu clic per a cancel·lar la petició de seguiment",
"account.share":"Comparteix el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostra els impulsos de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicació} other {{counter} Publicacions}}",
"account.unblock":"Desbloqueja @{name}",
"account.unblock_domain":"Desbloqueja el domini {domain}",
"account.unblock_short":"Desbloqueja",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
"account.unblock":"Desbloca @{name}",
"account.unblock_domain":"Desbloca el domini {domain}",
"account.unblock_short":"Desbloca",
"account.unendorse":"No recomanis en el perfil",
"account.unfollow":"Deixa de seguir",
"account.unmute":"Deixar de silenciar @{name}",
@ -98,19 +98,19 @@
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon és descentralitzat per tant no importa on tinguis el teu compte, seràs capaç de seguir i interactuar amb tothom des d'aquest servidor. Fins i tot pots tenir el compte en el teu propi servidor!",
"closed_registrations_modal.title":"Registrant-se a Mastodon",
"column.about":"Quant a",
"column.blocks":"Usuaris bloquejats",
"column.blocks":"Usuaris blocats",
"column.bookmarks":"Marcadors",
"column.community":"Línia de temps local",
"column.direct":"Missatges directes",
"column.directory":"Navegar pels perfils",
"column.domain_blocks":"Dominis bloquejats",
"column.domain_blocks":"Dominis blocats",
"column.favourites":"Preferits",
"column.follow_requests":"Peticions per a seguir-te",
"column.home":"Inici",
"column.lists":"Llistes",
"column.mutes":"Usuaris silenciats",
"column.notifications":"Notificacions",
"column.pins":"Publicacions fixades",
"column.pins":"Tuts fixats",
"column.public":"Línia de temps federada",
"column_back_button.label":"Enrere",
"column_header.hide_settings":"Amaga la configuració",
"compose_form.encryption_warning":"Les publicacions a Mastodon no estant xifrades punt a punt. No comparteixis informació sensible mitjançant Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquesta publicació no es mostrarà en cap etiqueta, ja que no està llistada. Només les publicacions públiques es poden cercar per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer":"El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure les publicacions de només per a seguidors.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloquejat",
"compose_form.encryption_warning":"Els tuts a Mastodon no estan xifrats punt a punt. No comparteixis informació confidencial mitjançant Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquest tut no es mostrarà en cap etiqueta, ja que no està llistat. Només els tuts públics es poden cercar per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer":"El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els tuts de només per a seguidors.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"blocat",
"compose_form.placeholder":"Què tens en ment?",
"compose_form.poll.add_option":"Afegir una opció",
"compose_form.poll.add_option":"Afegeix una opció",
"compose_form.poll.duration":"Durada de l'enquesta",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloqueja el domini sencer",
"confirmations.domain_block.message":"N'estàs segur del tot que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos, bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini s'elimiran.",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloca el domini sencer",
"confirmations.domain_block.message":"N'estàs segur del tot que vols blocar totalment {domain}? En la majoria dels casos, blocar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. S'eliminaran els teus seguidors d’aquest domini.",
"confirmations.logout.confirm":"Tancar sessió",
"confirmations.logout.message":"Segur que vols tancar la sessió?",
"confirmations.mute.confirm":"Silencia",
"confirmations.mute.explanation":"Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen, però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
"confirmations.mute.explanation":"Això amagarà els tuts d'ells i els d'els que els mencionin, però encara els permetrà veure els teus tuts i seguir-te.",
"confirmations.mute.message":"Segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborra'l i reescriure-lo",
"confirmations.redraft.message":"Segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar-la a escriure? Perdràs tots els impulsos i els preferits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborra i reescriu",
"confirmations.redraft.message":"Segur que vols esborrar aquest tut i tornar-lo a escriure? Perdràs tots els impulsos i els preferits, i es quedaran orfes les respostes al tut original.",
"confirmations.reply.confirm":"Respon",
"confirmations.reply.message":"Si respons ara, sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixa de seguir",
@ -183,13 +183,13 @@
"directory.recently_active":"Recentment actius",
"disabled_account_banner.account_settings":"Paràmetres del compte",
"disabled_account_banner.text":"El teu compte {disabledAccount} està actualment desactivat.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Aquestes són les publicacions més recents d'usuaris amb els seus comptes a {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Aquests són els tuts públics més recents d'usuaris amb els seus comptes a {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ometre",
"dismissable_banner.explore_links":"Aquests son els enllaços que els usuaris estan comentant ara mateix en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Aquestes publicacions d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Aquests tuts d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Aquestes etiquetes estan guanyant l'atenció ara mateix dels usuaris d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Aquestes són les publicacions públiques més recents de persones en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor coneix.",
"embed.instructions":"Incrusta aquesta publicació a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Aquests són els tuts públics més recents de persones en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor coneix.",
"embed.instructions":"Incrusta aquest tut a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
"embed.preview":"Aquí està quin aspecte tindrà:",
"emoji_button.activity":"Activitat",
"emoji_button.clear":"Neteja",
@ -207,22 +207,22 @@
"emoji_button.symbols":"Símbols",
"emoji_button.travel":"Viatges i llocs",
"empty_column.account_suspended":"Compte suspès",
"empty_column.account_timeline":"No hi ha publicacions aquí!",
"empty_column.account_timeline":"No hi ha tuts aquí!",
"empty_column.account_unavailable":"Perfil no disponible",
"empty_column.blocks":"Encara no has bloquejat cap usuari.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan en marquis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.blocks":"Encara no has blocat cap usuari.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Encara no has marcat cap tut. Quan en marquis un, apareixerà aquí.",
"empty_column.community":"La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per posar-ho tot en marxa!",
"empty_column.direct":"Encara no tens missatges directes. Quan n'enviïs o en rebis, es mostraran aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Encara no hi ha dominis bloquejats.",
"empty_column.domain_blocks":"Encara no hi ha dominis blocats.",
"empty_column.explore_statuses":"No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
"empty_column.favourited_statuses":"Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan les marquis, apareixeran aquí.",
"empty_column.favourites":"Encara ningú no ha marcat aquesta publicació com a preferida. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
"empty_column.favourited_statuses":"Encara no tens cap tut preferit. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
"empty_column.favourites":"Encara ningú no ha marcat aquest tut com a preferit. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sembla que no s'han pogut generar suggeriments per a tu. Pots provar d'usar la cerca per trobar persones que vulguis conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
"empty_column.follow_requests":"Encara no tens cap petició de seguiment. Quan en rebis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.hashtag":"Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
"empty_column.home":"La teva línia de temps és buida! Segueix més gent per omplir-la. {suggestions}",
"empty_column.list":"Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin noves publicacions, apareixeran aquí.",
"empty_column.list":"Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous tuts, apareixeran aquí.",
"empty_column.lists":"Encara no tens cap llista. Quan en creïs una, apareixerà aquí.",
"empty_column.mutes":"Encara no has silenciat cap usuari.",
"empty_column.notifications":"Encara no tens notificacions. Quan altres persones interactuïn amb tu, les veuràs aquí.",
@ -237,30 +237,30 @@
"explore.suggested_follows":"Per a tu",
"explore.title":"Explora",
"explore.trending_links":"Notícies",
"explore.trending_statuses":"Publicacions",
"explore.trending_statuses":"Tuts",
"explore.trending_tags":"Etiquetes",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquesta publicació. Si també vols que la publicació es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquest tut. Si també vols que el tut es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"El context no coincideix!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"La categoria d'aquest filtre ha caducat, necesitaràs canviar la seva data de caducitat per a aplicar-la.",
"filter_modal.select_filter.search":"Cerca o crea",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Usa una categoria existent o crea una nova",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtra aquesta publicació",
"filter_modal.title.status":"Filtra una publicació",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtra aquest tut",
"filter_modal.title.status":"Filtra un tut",
"follow_recommendations.done":"Fet",
"follow_recommendations.heading":"Segueix a la gent de la que t'agradaria veure les seves publicacions! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
"follow_recommendations.lead":"Les publicacions dels usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
"follow_recommendations.heading":"Segueix a la gent de la que t'agradaria veure els seus tuts! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
"follow_recommendations.lead":"Els tuts dels usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
"follow_request.authorize":"Autoritza",
"follow_request.reject":"Rebutja",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Tot i que el teu compte no està bloquejat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes manualment.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Tot i que el teu compte no està blocat, el personal de {domain} ha pensat que és possible que vulguis revisar manualment les sol·licituds de seguiment d’aquests comptes.",
"footer.about":"Quant a",
"footer.directory":"Directori de perfils",
"footer.get_app":"Aconsegueix l'app",
@ -286,31 +286,31 @@
"home.column_settings.show_replies":"Mostra les respostes",
"home.hide_announcements":"Amaga els anuncis",
"home.show_announcements":"Mostra els anuncis",
"interaction_modal.description.favourite":"Amb un compte a Mastodon, pots afavorir aquesta publicació perquè l'autor sàpiga que t'ha agradat i desar-la per a més endavant.",
"interaction_modal.description.follow":"Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre les seves publicacions en la teva línia de temps d'Inici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquesta publicació per a compartir-la amb els teus seguidors.",
"interaction_modal.description.reply":"Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquesta publicació.",
"interaction_modal.description.favourite":"Amb un compte a Mastodon, pots afavorir aquest tut perquè l'autor sàpiga que t'ha agradat i desar-lo per a més endavant.",
"interaction_modal.description.follow":"Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre els seus tuts en la teva línia de temps d'Inici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquesta tut per a compartir-lo amb els teus seguidors.",
"interaction_modal.description.reply":"Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquest tut.",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferent",
"interaction_modal.on_this_server":"En aquest servidor",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copia i enganxa aquest enllaç en el camp de cerca de la teva aplicació Mastodon preferida o en l'interfície web del teu servidor Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Donat que Mastodon és descentralitzat, pots fer servir el teu compte existent a un altre servidor Mastodon o plataforma compatible si és que no tens compte en aquest.",
"interaction_modal.title.favourite":"Marca la publicació de {name}",
"interaction_modal.title.favourite":"Afavoreix el tut de {name}",
"report.block_explanation":"No veuràs les seves publicacions. Ells no podran veure les teves publicacions ni et podran seguir. Podran saber que estan bloquejats.",
"report.block_explanation":"No veuràs els seus tuts. Ells no podran veure els teus tuts ni et podran seguir. Podran saber que estan blocats.",
"report.categories.other":"Altres",
"report.categories.spam":"Contingut brossa",
"report.categories.violation":"El contingut viola una o més regles del servidor",
"report.category.subtitle":"Tria la millor coincidència",
"report.category.title":"Digue'ns què està passant amb aquest {type}",
"report.category.title_account":"perfil",
"report.category.title_status":"publicació",
"report.category.title_status":"tut",
"report.close":"Fet",
"report.comment.title":"Hi ha res més que creguis que hauríem de saber?",
"report.forward":"Reenvia a {target}",
"report.forward_hint":"Aquest compte és d'un altre servidor. Vols enviar-li també una còpia anònima de l'informe?",
"report.mute":"Silencia",
"report.mute_explanation":"No veuràs les seves publicacions. Encara poden seguir-te i veure les teves publicacions, però no sabran que han estat silenciats.",
"report.mute_explanation":"No veuràs els seus tuts. Encara poden seguir-te i veure els teus tuts, però no sabran que han estat silenciats.",
"report.next":"Següent",
"report.placeholder":"Comentaris addicionals",
"report.reasons.dislike":"No m'agrada",
@ -500,7 +500,7 @@
"report.rules.subtitle":"Selecciona tot el que correspongui",
"report.statuses.subtitle":"Selecciona tot el que correspongui",
"report.statuses.title":"Hi ha alguna publicació que recolzi aquest informe?",
"report.statuses.title":"Hi ha algun tut que sostingui aquest informe?",
"report.submit":"Envia",
"report.target":"Denunciant a {target}",
"report.thanks.take_action":"Aquestes són les teves opcions per controlar el que veus a Mastodon:",
@ -508,8 +508,8 @@
"report.thanks.title":"No vols veure això?",
"report.thanks.title_actionable":"Gràcies per denunciar-ho. Ho investigarem.",
"report.unfollow":"Deixa de seguir @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Estàs seguint aquest compte. Per no veure les seves publicacions a la teva línia de temps d'Inici, deixa de seguir-lo.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} publicació} other {{count} publicacions}} attached",
"report.unfollow_explanation":"Estàs seguint aquest compte. Per no veure els seus tuts a la teva línia de temps d'Inici, deixa de seguir-lo.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} tut} other {{count} tuts}} attached",
"report_notification.categories.violation":"Violació de norma",
@ -517,17 +517,17 @@
"search.placeholder":"Cerca",
"search.search_or_paste":"Cerqueu o escriu l'URL",
"search_popout.search_format":"Format de cerca avançada",
"search_popout.tips.full_text":"El text simple recupera publicacions que has escrit, marcat com a preferides, que has impulsat o on t'han esmentat, així com els usuaris, els noms d'usuaris i les etiquetes.",
"search_popout.tips.full_text":"El text simple recupera tuts que has escrit, marcat com a preferit, que has impulsat o on t'han esmentat, així com els usuaris, els noms d'usuaris i les etiquetes.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"publicació",
"search_popout.tips.status":"tut",
"search_popout.tips.text":"El text simple recupera coincidències amb els usuaris, els noms d'usuari i les etiquetes",
"search_popout.tips.user":"usuari",
"search_results.accounts":"Gent",
"search_results.all":"Tots",
"search_results.hashtags":"Etiquetes",
"search_results.nothing_found":"No s'ha pogut trobar res per a aquests termes de cerca",
"search_results.statuses":"Publicacions",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La cerca de publicacions pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
"search_results.statuses":"Tuts",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La cerca de tuts pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
"search_results.title":"Cerca de {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
"server_banner.about_active_users":"Gent fem servir aquest servidor en els darrers 30 dies (Usuaris Actius Mensuals)",
@ -538,14 +538,14 @@
"server_banner.server_stats":"Estadístiques del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crea un compte",
"sign_in_banner.sign_in":"Inicia sessió",
"sign_in_banner.text":"Inicia la sessió per seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre a publicacions o interactuar des del teu compte en un servidor diferent.",
"sign_in_banner.text":"Inicia la sessió per a seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre tuts o interactuar des del teu compte en un servidor diferent.",
"status.admin_account":"Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
"status.admin_status":"Obrir aquesta publicació a la interfície de moderació",
"status.admin_status":"Obrir aquest tut a la interfície de moderació",
"status.block":"Bloqueja @{name}",
"status.bookmark":"Marca",
"status.cancel_reblog_private":"Desfés l'impuls",
"status.cannot_reblog":"Aquesta publicació no es pot impulsar",
"status.copy":"Copia l'enllaç a la publicació",
"status.cannot_reblog":"Aquest tut no es pot impulsar",
"status.copy":"Copia l'enllaç al tut",
"status.delete":"Esborra",
"status.detailed_status":"Visualització detallada de la conversa",
"status.direct":"Envia missatge directe a @{name}",
@ -554,9 +554,9 @@
"status.edited_x_times":"Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
"status.embed":"Incrusta",
"status.favourite":"Preferir",
"status.filter":"Filtra aquesta publicació",
"status.filter":"Filtra aquest tut",
"status.filtered":"Filtrat",
"status.hide":"Amaga publicació",
"status.hide":"Amaga tut",
"status.history.created":"{name} ha creat {date}",
"status.history.edited":"{name} ha editat {date}",
"status.load_more":"Carregar-ne més",
@ -565,14 +565,14 @@
"status.more":"Més",
"status.mute":"Silencia @{name}",
"status.mute_conversation":"Silencia la conversa",
"status.open":"Amplia la publicació",
"status.open":"Amplia el tut",
"status.pin":"Fixa en el perfil",
"status.pinned":"Publicació fixada",
"status.pinned":"Tut fixat",
"status.read_more":"Més informació",
"status.reblog":"Impulsa",
"status.reblog_private":"Impulsa amb la visibilitat original",
"status.reblogged_by":"{name} ha impulsat",
"status.reblogs.empty":"Encara ningú no ha impulsat aquesta publicació. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
"status.reblogs.empty":"Encara ningú no ha impulsat aquest tut. Quan algú ho faci, apareixeran aquí.",
"status.redraft":"Esborra-la i reescriure-la",
"status.remove_bookmark":"Suprimeix el marcador",
"status.replied_to":"Ha respòs a {name}",
@ -592,7 +592,7 @@
"status.uncached_media_warning":"No està disponible",
"status.unmute_conversation":"No silenciïs la conversa",
"status.unpin":"No fixis al perfil",
"subscribed_languages.lead":"Només les publicacions en les llengües seleccionades apareixeran en les teves línies de temps \"Inici\" i \"Llistes\" després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre publicacions en totes les llengües.",
"subscribed_languages.lead":"Només els tuts en les llengües seleccionades apareixeran en les teves línies de temps \"Inici\" i \"Llistes\" després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre tuts en totes les llengües.",
"subscribed_languages.save":"Desa els canvis",
"subscribed_languages.target":"Canvia les llengües subscrites per a {target}",
"suggestions.dismiss":"Ignora el suggeriment",
@ -609,7 +609,7 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"No es mostren {resource} d'altres servidors.",
"timeline_hint.resources.followers":"Seguidors",
"timeline_hint.resources.follows":"Seguiments",
"timeline_hint.resources.statuses":"Publicacions més antigues",
"timeline_hint.resources.statuses":"Tuts més antics",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} persones}} en els passats {days, plural, one {day} other {{days} dies}}",
"trends.trending_now":"En tendència",
"ui.beforeunload":"El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Rheswm ddim ar gael",
"about.domain_blocks.preamble":"Yn gyffredinol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffederasiwn a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Yn gyffredinol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei storio na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Ataliwyd",
"about.not_available":"Nid yw'r wybodaeth hwn wedi ei wneud ar gael ar y gweinydd hwn.",
"about.not_available":"Nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y gweinydd hwn.",
"about.powered_by":"Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
"about.rules":"Rheolau'r gweinydd",
"account.account_note_header":"Nodyn",
@ -25,16 +25,16 @@
"account.domain_blocked":"Parth wedi ei flocio",
"account.edit_profile":"Golygu proffil",
"account.enable_notifications":"Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
"account.endorse":"Arddangos ar fy mhroffil",
"account.endorse":"Dangos ar fy mhroffil",
"account.featured_tags.last_status_at":"Y cofnod diwethaf ar {date}",
"bundle_column_error.error.body":"Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein côd neu fater cydnawsedd porwr.",
"bundle_column_error.error.body":"Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein cod neu fater cydnawsedd porwr.",
"bundle_column_error.error.title":"O na!",
"bundle_column_error.network.body":"Bu gwall wrth geisio llwytho'r dudalen hon. Gall hyn fod oherwydd anhawster dros-dro gyda'ch cysylltiad gwe neu'r gweinydd hwn.",
"confirmations.domain_block.message":"A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
"confirmations.logout.confirm":"Allgofnodi",
"confirmations.logout.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
"confirmations.mute.confirm":"Tawelu",
"confirmations.mute.explanation":"Bydd hyn yn cuddio pyst oddi wrthynt a physt sydd yn sôn amdanynt, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich pyst a'ch dilyn.",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y post hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r post gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.mute.explanation":"Bydd hyn yn cuddio postiadau oddi wrthyn nhw a phostiadau sydd yn sôn amdanyn nhw, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich postiadau a'ch dilyn.",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Dileu ac ailddrafftio",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu y post hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd ymatebion i'r post gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dad-ddilynwch",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dad-ddilyn",
"confirmations.unfollow.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
"conversation.delete":"Dileu sgwrs",
"conversation.mark_as_read":"Nodi fel wedi'i ddarllen",
@ -177,18 +177,18 @@
"conversation.with":"Gyda {names}",
"copypaste.copied":"Wedi ei gopïo",
"copypaste.copy":"Copïo",
"directory.federated":"O'r ffedysawd cyfan",
"directory.federated":"O'r fydysawd cyfan",
"directory.local":"O {domain} yn unig",
"directory.new_arrivals":"Newydd-ddyfodiaid",
"directory.new_arrivals":"Newyddddyfodiaid",
"directory.recently_active":"Yn weithredol yn ddiweddar",
"disabled_account_banner.text":"Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Diystyru",
"dismissable_banner.dismiss":"Diddymu",
"dismissable_banner.explore_links":"Mae'r straeon newyddion hyn yn cael eu trafod gan bobl ar y gweinydd hwn a rhai eraill ar y rhwydwaith datganoledig hwn, ar hyn o bryd.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Mae'r cofnodion hyn o'r gweinydd hwn a gweinyddion eraill yn y rhwydwaith datganoledig hwn yn denu sylw ar y gweinydd hwn ar hyn o bryd.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Mae'r hashnodau hyn yn denu sylw ymhlith pobl ar y gweinydd hwn a gweinyddwyr eraill y rhwydwaith datganoledig ar hyn o bryd.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl ar y gweinydd hwn a gweinyddwyr eraill y rhwydwaith datganoledig y mae'r gweinydd hwn yn gwybod amdano.",
"embed.instructions":"Gosodwch y post hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
"empty_column.account_unavailable":"Proffil ddim ar gael",
"empty_column.blocks":"Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Nid oes gennych unrhyw dwtiau tudalnodiedig eto. Pan y byddwch yn tudalnodi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.community":"Mae'r ffrwd lleol yn wag. Ysgrifenwch rhywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Nid oes gennych unrhyw dwtïau wedi'u cadw fel nodau tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.community":"Mae'r llinell amser lleol yn wag. Ysgrifennwch rywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
"empty_column.direct":"Does gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan byddwch yn anfon neu derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.domain_blocks":"Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
"empty_column.explore_statuses":"Does dim byd yn trendio ar hyn o bryd. Gwiriwch yn ôl yn nes ymlaen!",
"empty_column.explore_statuses":"Does dim byd yn trendio ar hyn o bryd. Dewch nôl yn nes ymlaen!",
"empty_column.favourited_statuses":"Nid oes gennych unrhyw hoff bostiadau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.favourites":"Does neb wedi hoffi'r post hwn eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, byddent yn ymddangos yma.",
"empty_column.follow_recommendations":"Does dim awgrymiadau yma i chi. Gallwch geisio chwilio am bobl yr ydych yn eu hadnabod neu archwilio hashnodau sy'n trendio.",
"empty_column.follow_requests":"Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan dderbyniwch chi un, byddent yn ymddangos yma.",
"empty_column.follow_requests":"Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan fyddwch yn derbyn un, byddan nhw'n ymddangos yma.",
"empty_column.hashtag":"Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
"empty_column.home":"Mae eich ffrwd gartref yn wag! Ymwelwch a {public} neu defnyddiwch y chwilotwr i ddechrau arni ac i gwrdd a defnyddwyr eraill.",
"empty_column.list":"Nid oes dim yn y rhestr yma eto. Pan y bydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.lists":"Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan grëwch chi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.home":"Mae eich llinell amser gartref yn wag! Ymwelwch â {public} neu defnyddiwch y chwilotwr i ddechrau arni ac i gwrdd â defnyddwyr eraill.",
"empty_column.home.suggestions":"Dyma rai awgrymiadau",
"empty_column.list":"Does dim yn y rhestr yma eto. Pan fydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.lists":"Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan fyddwch yn creu un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.mutes":"Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.notifications":"Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
"empty_column.public":"Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
@ -239,20 +239,20 @@
"explore.trending_links":"Newyddion",
"explore.trending_statuses":"Postiadau",
"explore.trending_tags":"Hashnodau",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.short_explanation":"This post has been added to the following filter category: {title}.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Nid yw'r categori hidlo hwn yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r post gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Mae'r categori hidlydd hwn wedi dod i ben, bydd angen i chi newid y dyddiad dod i ben er mwyn iddo fod yn berthnasol.",
"filter_modal.added.expired_title":"Hidlydd wedi dod i ben!",
"filter_modal.added.review_and_configure":"I adolygu a ffurfweddu'r categori hidlydd hwn ymhellach, ewch i'r {settings_link}.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.favourite":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch chi hoffi'r post hwn i roi gwybod i'r awdur eich bod chi'n ei werthfawrogi a'i gadw ar gyfer nes ymlaen.",
"interaction_modal.description.follow":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ddilyn {name} i dderbyn eu postiadau yn eich llif cartref.",
"interaction_modal.description.reblog":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch hybu'r post hwn i'w rannu â'ch dilynwyr.",
"interaction_modal.description.reply":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ymateb i'r post hwn.",
"interaction_modal.on_this_server":"Ar y gweinydd hwn",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copïwch a gludo'r URL hwn i faes chwilio eich hoff ap Mastodon neu ryngwyneb gwe eich gweinydd Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Gan fod Mastodon wedi'i ddatganoli, gallwch ddefnyddio'ch cyfrif presennol a gynhelir gan weinydd Mastodon arall neu blatfform cydnaws os nad oes gennych gyfrif ar yr un hwn.",
"interaction_modal.title.favourite":"Hoffi post {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Dilyn {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Hybu post {name}",
@ -509,13 +509,13 @@
"report.thanks.title_actionable":"Diolch am adrodd, byddwn yn ymchwilio i hyn.",
"report.unfollow":"Dad-ddilyn @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Rydych chi'n dilyn y cyfrif hwn. I beidio â gweld eu postiadau yn eich porthiant cartref mwyach, dad-ddilynwch nhw.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} arall {{count} posts}} atodwyd",
"search_popout.tips.full_text":"Mae testun syml yn dychwelyd postiadau yr ydych wedi ysgrifennu, hoffi, wedi'u hybio, neu wedi'ch crybwyll ynddynt, ynghyd a chyfateb a enwau defnyddwyr, enwau arddangos ac hashnodau.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashnod",
@ -530,15 +530,15 @@
"search_results.statuses_fts_disabled":"Nid yw chwilio postiadau yn ôl eu cynnwys wedi'i alluogi ar y gweinydd Mastodon hwn.",
"search_results.title":"Chwilio am {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, zero {canlyniad} one {canlyniad} two {ganlyniad} other {o ganlyniadau}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"server_banner.active_users":"active users",
"server_banner.about_active_users":"Pobl sy'n defnyddio'r gweinydd hwn yn ystod y 30 diwrnod diwethaf (Defnyddwyr Gweithredol Misol)",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"Mewngofnodwch i ddilyn proffiliau neu hashnodau, ffefrynnau, rhannu ac ymateb i bostiadau, neu ryngweithio o'ch cyfrif ar weinydd gwahanol.",
"status.admin_account":"Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
"status.admin_status":"Agor y post hwn yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
"status.block":"Blocio @{name}",
@ -552,7 +552,7 @@
"status.edit":"Golygu",
"status.edited":"Ymunodd {date}",
"status.edited_x_times":"Golygwyd {count, plural, one {unwaith} two {dwywaith} other {{count} gwaith}}",
"status.embed":"Plannu",
"status.embed":"Mewnblannu",
"status.favourite":"Hoffi",
"status.filter":"Hidlo'r post hwn",
"status.filtered":"Wedi'i hidlo",
@ -573,9 +573,9 @@
"status.reblog_private":"Hybu i'r gynulleidfa wreiddiol",
"status.reblogged_by":"Hybodd {name}",
"status.reblogs.empty":"Does neb wedi hybio'r post yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
"status.redraft":"Dileu & ailddrafftio",
"status.redraft":"Dileu ac ailddrafftio",
"status.remove_bookmark":"Tynnu'r tudalnod",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.replied_to":"Wedi ymateb i {name}",
"status.reply":"Ateb",
"status.replyAll":"Ateb i edefyn",
"status.report":"Adrodd @{name}",
@ -594,7 +594,7 @@
"status.unpin":"Dadbinio o'r proffil",
"subscribed_languages.lead":"Dim ond postiadau mewn ieithoedd dethol fydd yn ymddangos yn eich ffrydiau ar ôl y newid. Dewiswch ddim byd i dderbyn postiadau ym mhob iaith.",
"subscribed_languages.save":"Cadw'r newidiadau",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"subscribed_languages.target":"Newid ieithoedd tanysgrifio {target}",
"suggestions.dismiss":"Diswyddo",
"suggestions.header":"Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn…",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, zero {neb} one {{counter} person} two {{counter} berson} few {{counter} pherson} other {{counter} o bobl}} yn y {days, plural, one {diwrnod diwethaf} two {ddeuddydd diwethaf} other {{days} diwrnod diwethaf}}",
"trends.trending_now":"Yn tueddu nawr",
"ui.beforeunload":"Mi fyddwch yn colli eich drafft os gadewch Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}biliwn",
"units.short.million":"{count}miliwn",
"units.short.thousand":"{count}mil",
"upload_area.title":"Llusgwch & gollwing i uwchlwytho",
"upload_area.title":"Llusgwch a gollwng i uwchlwytho",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du ein Konto auf einem anderen Server erstellen und trotzdem mit diesem Server interagieren.",
"closed_registrations_modal.description":"Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du kein extra Konto auf {domain} benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Einen anderen Server auswählen",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon ist dezentralisiert, das heißt unabhängig davon, wo du dein Konto erstellst, kannst du jedes Konto auf diesem Server folgen und mit dem interagieren. Du kannst auch deinen eigenen Server hosten!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon ist dezentralisiert, das heißt, unabhängig davon, wo du dein Konto erstellt hast, kannst du jedem Profil auf diesem Server folgen und mit ihm interagieren. Du kannst sogar deinen eigenen Server hosten!",
"compose_form.encryption_warning":"Beiträge von Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Teile keine senible Informationen über Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Beiträge auf Mastodon sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Teile keine sensiblen Informationen über Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dieser Beitrag ist über Hashtags nicht zu finden, weil er nicht gelistet ist. Nur öffentliche Beiträge tauchen in den Hashtag-Timelines auf.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.",
"disabled_account_banner.text":"Dein Konto {disabledAccount} ist derzeit deaktiviert.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Personen, deren Konten von {domain} gehostet werden.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Personen, deren Konten von {domain} verwaltet werden.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ablehnen",
"dismissable_banner.explore_links":"Diese Nachrichten werden gerade von Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks besprochen.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge von diesem und anderen Servern im dezentralen Netzwerk gewinnen gerade an Reichweite auf diesem Server.",
@ -222,7 +222,7 @@
"empty_column.hashtag":"Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
"empty_column.home":"Die Timeline Deiner Startseite ist leer! Folge mehr Leuten, um sie zu füllen. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Ein paar Vorschläge ansehen",
"empty_column.list":"Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Konten auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen werden sie hier erscheinen.",
"empty_column.list":"Diese Liste ist derzeit leer. Wenn Konten auf dieser Liste neue Beiträge veröffentlichen, werden sie hier erscheinen.",
"empty_column.lists":"Du hast noch keine Listen. Wenn du eine anlegst, wird sie hier angezeigt werden.",
"empty_column.mutes":"Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
"empty_column.notifications":"Du hast noch keine Mitteilungen. Sobald Du mit anderen Personen interagierst, wirst Du hier darüber benachrichtigt.",
"interaction_modal.description.favourite":"Mit einem Account auf Mastodon kannst du diesen Beitrag favorisieren, um deine Wertschätzung auszudrücken, und ihn für einen späteren Zeitpunkt speichern.",
"interaction_modal.description.follow":"Mit einem Konto auf Mastodon kannst du {name} folgen, um seine Beiträge in deinem Home Feed zu erhalten.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mit einem Mastodon-Account kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, indem du ihn mit deinen eigenen Followern teilst.",
"interaction_modal.description.reply":"Mit einem Account auf Mastodon kannst du auf diesen Beitrag antworten.",
"interaction_modal.description.favourite":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du diesen Beitrag favorisieren, um deine Wertschätzung auszudrücken, und ihn für einen späteren Zeitpunkt speichern.",
"interaction_modal.description.follow":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du {name} folgen, um die Beiträge auf deiner Startseite zu sehen.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, indem du ihn mit deinen Followern teilst.",
"interaction_modal.description.reply":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du auf diesen Beitrag antworten.",
"interaction_modal.on_another_server":"Auf einem anderen Server",
"interaction_modal.on_this_server":"Auf diesem Server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiere diese URL und füge sie in das Suchfeld deiner bevorzugten Mastodon-App oder im Webinterface deiner Mastodon-Instanz ein.",
"sign_in_banner.text":"Melden Sie sich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Favoriten, Teilen und Antworten auf Beiträge oder interagieren Sie von Ihrem Konto auf einem anderen Server.",
"sign_in_banner.text":"Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten oder um von deinem Konto aus auf einem anderen Server zu interagieren.",
"status.admin_account":"Moderationsoberfläche für @{name} öffnen",
"status.admin_status":"Diesen Beitrag in der Moderationsoberfläche öffnen",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.learn_more":"Lernu pli",
"server_banner.server_stats":"Statistikoj de la servilo:",
"sign_in_banner.create_account":"Krei konton",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.sign_in":"Ensalutu",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Malfermi la kontrolan interfacon por @{name}",
"status.admin_status":"Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
@ -575,7 +575,7 @@
"status.reblogs.empty":"Ankoraŭ neniu plusendis la mesaĝon. Kiam iu faras tion, ili aperos ĉi tie.",
"status.redraft":"Forigi kaj reskribi",
"status.remove_bookmark":"Forigi legosignon",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.replied_to":"Respondis al {name}",
"status.reply":"Respondi",
"status.replyAll":"Respondi al la fadeno",
"status.report":"Raporti @{name}",
@ -586,15 +586,15 @@
"status.show_less_all":"Montri malpli ĉiun",
"status.show_more":"Montri pli",
"status.show_more_all":"Montri pli ĉiun",
"status.show_original":"Show original",
"status.show_original":"Montru originalon",
"status.translate":"Traduki",
"status.translated_from_with":"Tradukita el {lang} per {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Nedisponebla",
"status.unmute_conversation":"Malsilentigi la konversacion",
"status.unpin":"Depingli de profilo",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.lead":"Nur afiŝoj en elektitaj lingvoj aperos en viaj hejma kaj lista templinioj post la ŝanĝo. Elektu nenion por ricevi afiŝojn en ĉiuj lingvoj.",
"subscribed_languages.save":"Konservi ŝanĝojn",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"subscribed_languages.target":"Ŝanĝu abonitajn lingvojn por {target}",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.body":"Ní féidir an leathanach a iarradh a sholáthar. Seans gurb amhlaidh mar gheall ar fhabht sa chód, nó mar gheall ar mhíréireacht leis an mbrabhsálaí.",
"bundle_column_error.error.title":"Ná habair!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.body":"Tharla earráid agus an leathanach á lódáil. Seans gur mar gheall ar fhadhb shealadach le do nasc idirlín nó i ndáil leis an bhfreastalaí seo atá sé.",
"bundle_column_error.retry":"Bain triail as arís",
"bundle_column_error.return":"Téigh abhaile",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.body":"Ní féidir teacht ar an leathanach a iarradh. An bhfuil tú cinnte go bhfuil an URL sa seoladh i gceart?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Dún",
"bundle_modal_error.message":"Chuaigh rud éigin mícheart nuair a bhí an chomhpháirt seo ag lódáil.",
"bundle_modal_error.retry":"Bain triail as arís",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Mar rud díláraithe Mastodon, is féidir leat cuntas a chruthú ar seirbheálaí eile ach fós idirghníomhaigh leis an ceann seo.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.description":"Ní féidir cuntas a chruthú ar {domain} faoi láthair, ach cuimhnigh nach gá go mbeadh cuntas agat go sonrach ar {domain} chun Mastodon a úsáid.",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Cláraigh le Mastodon",
@ -104,7 +104,7 @@
"column.direct":"Teachtaireachtaí dhíreacha",
"column.directory":"Brabhsáil próifílí",
"column.domain_blocks":"Fearainn bhactha",
"column.favourites":"Roghanna",
"column.favourites":"Toghanna",
"column.follow_requests":"Iarratais leanúnaí",
"column.home":"Baile",
"column.lists":"Liostaí",
@ -166,7 +166,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
"confirmations.redraft.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil sin a scriosadh agus athdhréachtú? Beidh roghanna agus treisithe caillte, agus beidh freagraí ar an bpostáil bhunúsach ina ndílleachtaí.",
"confirmations.redraft.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil sin a scriosadh agus a athdhréachtú? Caillfear toghanna agus moltaí, agus fágfar freagracha don phostáil bhunúsach ina ndílleachtaí.",
"confirmations.reply.confirm":"Freagair",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ná lean",
@ -216,7 +216,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Níl aon fearainn bhactha ann go fóill.",
"empty_column.explore_statuses":"Níl rud ar bith ag treochtáil faoi láthair. Tar ar ais ar ball!",
"empty_column.favourited_statuses":"Níor roghnaigh tú postáil ar bith fós. Nuair a roghnaigh tú ceann, beidh sí le feiceáil anseo.",
"empty_column.favourites":"Níor roghnaigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a roghnaigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
"empty_column.favourites":"Níor thogh éinne an phostáil seo fós. Nuair a thoghfaidh duine éigin í, taispeánfar anseo é sin.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"Níl rud ar bith faoin haischlib seo go fóill.",
"home.hide_announcements":"Cuir fógraí i bhfolach",
"home.show_announcements":"Taispeáin fógraí",
@ -296,14 +296,14 @@
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
@ -94,7 +94,7 @@
"bundle_modal_error.retry":"Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"Γef",
@ -261,13 +261,13 @@
"follow_request.authorize":"Ssireg",
"follow_request.reject":"Agi",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.blocks":"Pelayan yang dimoderasi",
"about.contact":"Hubungi:",
"about.disclaimer":"Mastodon ialah perisian sumber terbuka percuma, dan merupakan tanda dagangan Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Sebab tidak tersedia",
"about.domain_blocks.preamble":"Secara amnya, Mastodon membenarkan anda melihat kandungan daripada dan berinteraksi dengan pengguna daripada mana-mana pelayan dalam dunia persekutuan. Berikut ialah pengecualian yang telah dibuat pada pelayan ini secara khususnya.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Secara amnya, anda tidak akan melihat profil dan kandungan daripada pelayan ini, kecuali anda mencarinya secara khusus atau ikut serta dengan mengikutinya.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Terhad",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.error.body":"Halaman yang diminta gagal dipaparkan. Ini mungkin disebabkan oleh pepijat dalam kod kami, atau masalah keserasian pelayar.",
"bundle_column_error.error.title":"Alamak!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.return":"Kembali ke halaman utama",
"bundle_column_error.routing.body":"Halaman tersebut tidak dapat ditemui. Adakah anda pasti URL dalam bar alamat adalah betul?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Tutup",
"bundle_modal_error.message":"Ada yang tidak kena semasa memuatkan komponen ini.",
"bundle_modal_error.retry":"Cuba lagi",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Oleh sebab Mastodon terpencar, anda boleh mencipta akaun pada pelayan lain dan masih berinteraksi dengan pelayan ini.",
"closed_registrations_modal.description":"Mencipta akaun pada {domain} tidak dapat dibuat sekarang, tetapi sila ingat bahawa anda tidak memerlukan akaun khususnya pada {domain} untuk menggunakan Mastodon.",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon adalah terpencar, oleh itu di mana-mana anda mencipta akaun anda, anda boleh mengikut dan berinteraksi dengan sesiapa pada pelayan ini. Anda juga boleh hos sendiri!",
"closed_registrations_modal.title":"Mendaftar pada Mastodon",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Ketahui lebih lanjut",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Hantaran pada Mastodon tidak disulitkan hujung ke hujung. Jangan berkongsi sebarang maklumat sensitif melalui Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Hantaran ini tidak akan disenaraikan di bawah mana-mana tanda pagar kerana ia tidak tersenarai. Hanya hantaran awam sahaja boleh dicari menggunakan tanda pagar.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Akaun anda tidak {locked}. Sesiapa pun boleh mengikuti anda untuk melihat hantaran pengikut-sahaja anda.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"dikunci",
@ -137,9 +137,9 @@
"compose_form.poll.remove_option":"Buang pilihan ini",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Ubah kepada membenarkan aneka undian",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Ubah kepada undian pilihan tunggal",
"compose_form.publish":"Publish",
"compose_form.publish":"Terbit",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.save_changes":"Simpan perubahan",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Tandakan media sbg sensitif} other {Tandakan media sbg sensitif}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Media telah ditanda sbg sensitif} other {Media telah ditanda sbg sensitif}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Media tidak ditanda sbg sensitif} other {Media tidak ditanda sbg sensitif}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sekat keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message":"Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
@ -175,24 +175,24 @@
"conversation.mark_as_read":"Tanda sudah dibaca",
"conversation.open":"Lihat perbualan",
"conversation.with":"Dengan {names}",
"copypaste.copied":"Copied",
"copypaste.copy":"Copy",
"copypaste.copied":"Disalin",
"copypaste.copy":"Salin",
"directory.federated":"Dari fediverse yang diketahui",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"disabled_account_banner.text":"Akaun anda {disabledAccount} telah dinyahaktif.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Inilah hantaran awam terkini daripada orang yang akaun dihos oleh {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ketepikan",
"dismissable_banner.explore_links":"Berita-berita ini sedang dibualkan oleh orang di pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sekarang.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Hantaran-hantaran ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tanda-tanda pagar ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ini adalah hantaran awam yang terkini daripada orang pada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar yang dikenali oleh pelayar ini.",
"embed.instructions":"Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
"embed.preview":"Begini rupanya nanti:",
"emoji_button.activity":"Aktiviti",
"emoji_button.clear":"Clear",
"emoji_button.clear":"Padam",
"emoji_button.custom":"Tersuai",
"emoji_button.flags":"Bendera",
"emoji_button.food":"Makanan & Minuman",
@ -212,9 +212,9 @@
"empty_column.blocks":"Anda belum menyekat sesiapa.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Anda belum ada hantaran yang ditanda buku. Apabila anda menanda buku sesuatu, ia akan muncul di sini.",
"empty_column.community":"Garis masa tempatan kosong. Tulislah secara awam untuk memulakan sesuatu!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.direct":"Anda belum mempunyai mesej terus. Apabila anda menghantar atau menerima mesej, mesej-mesej akan dipaparkan di sini.",
"empty_column.domain_blocks":"Belum ada domain yang disekat.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.explore_statuses":"Tiada apa-apa yang sohor kini sekarang. Semaklah kemudian!",
"empty_column.favourited_statuses":"Anda belum ada hantaran yang digemari. Apabila anda menggemari sesuatu, ia akan muncul di sini.",
"empty_column.favourites":"Tiada sesiapa yang menggemari hantaran ini. Apabila ada yang menggemari, ia akan muncul di sini.",
"empty_column.follow_recommendations":"Nampaknya tiada cadangan yang boleh dijana untuk anda. Anda boleh cuba gunakan gelintar untuk mencari orang yang anda mungkin kenal atau jelajahi tanda pagar sohor kini.",
@ -233,41 +233,41 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Cuba nyahdaya pemalam dan segarkan semula halaman. Jika itu tidak membantu, anda masih boleh menggunakan Mastodon dengan pelayar yang berlainan atau aplikasi natif.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Salin surih tindanan ke papan keratan",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"explore.search_results":"Hasil carian",
"explore.suggested_follows":"Untuk anda",
"explore.title":"Terokai",
"explore.trending_links":"Berita",
"explore.trending_statuses":"Siaran",
"explore.trending_tags":"Hashtag",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Kumpulan penapis ini tidak terpakai pada konteks di mana anda mengakses hantaran ini. Jika anda ingin hantaran ini untuk ditapis dalam konteks ini juga, anda perlu menyunting penapis tersebut.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Konteks tidak sepadan!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Kumpulan filter ini telah tamat tempoh, anda perlu mengubah tarikh luput untuk melaksanakannya.",
"filter_modal.title.status":"Tapiskan sesuatu hantaran",
"follow_recommendations.done":"Selesai",
"follow_recommendations.heading":"Ikuti orang yang anda ingin lihat hantarannya! Di sini ada beberapa cadangan.",
"follow_recommendations.lead":"Hantaran daripada orang yang anda ikuti akan muncul dalam susunan kronologi di suapan rumah anda. Jangan takut melakukan kesilapan, anda boleh nyahikuti orang dengan mudah pada bila-bila masa!",
"follow_request.authorize":"Benarkan",
"follow_request.reject":"Tolak",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Walaupun akaun anda tidak dikunci, kakitangan {domain} merasakan anda mungkin ingin menyemak permintaan ikutan daripada akaun ini secara manual.",
"footer.about":"About",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.source_code":"View source code",
"footer.about":"Perihal",
"footer.directory":"Direktori profil",
"footer.get_app":"Dapatkan app",
"footer.invite":"Jemput kenalan",
"footer.keyboard_shortcuts":"Pintasan papan kekunci",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.title.reply":"Reply to {name}'s post",
"interaction_modal.description.favourite":"Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh menggemarkan hantaran ini untuk memberitahu penulis bahawa anda menghargainya dan menyimpannya untuk kemudian.",
"interaction_modal.description.follow":"Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh mengikut {name} untuk menerima hantaran mereka di suapan rumah anda.",
"interaction_modal.description.reblog":"Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh menggalakkan hantaran ini untuk dikongsi dengan pengikut anda.",
"interaction_modal.description.reply":"Dengan akaun pada Mastodon, anda boleh membalas kepada hantaran ini.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Salin dan tampal URL ini ke dalam medan carian app Mastodon kegemaran anda atau antara muka web pelayan Mastodon anda.",
"interaction_modal.preamble":"Oleh sebab Mastodon terpencar, anda boleh menggunakan akaun sedia ada anda yang dihos oleh pelayan Mastodon lain atau platform yang serasi jika anda tidak mempunyai akaun pada platform ini.",
"regeneration_indicator.sublabel":"Suapan rumah anda sedang disediakan!",
"relative_time.days":"{number}h",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.just_now":"sebentar tadi",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}j",
@ -472,50 +472,50 @@
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hari ini",
"reply_indicator.cancel":"Batal",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.block":"Sekat",
"report.block_explanation":"Anda tidak akan melihat hantaran mereka. Mereka tidak dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Mereka akan sedar bahawa mereka disekat.",
"report.categories.other":"Lain-lain",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Done",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.categories.violation":"Kandungan melanggar satu atau lebih peraturan pelayan",
"report.category.subtitle":"Pilih yang terdekat",
"report.category.title":"Beritahu kami apa yang berlaku dengan {type} ini",
"report.category.title_account":"profil",
"report.category.title_status":"siaran",
"report.close":"Selesai",
"report.comment.title":"Adakah ada hal-hal lain yang perlu kita ketahui?",
"report.forward":"Panjangkan ke {target}",
"report.forward_hint":"Akaun ini daripada pelayan lain. Hantar salinan laporan yang ditanpanamakan ke sana juga?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Next",
"report.mute":"Bisukan",
"report.mute_explanation":"Anda tidak akan melihat siaran mereka. Mereka masih boleh mengikuti dan melihat siaran anda dan tidak akan mengetahui bahawa mereka telah dibisukan.",
"report.next":"Seterusnya",
"report.placeholder":"Ulasan tambahan",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.other":"It's something else",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.spam":"It's spam",
"report.reasons.dislike":"Saya tidak suka",
"report.reasons.dislike_description":"Inilah sesuatu yang anda tidak ingin lihat",
"report.reasons.other":"Inilah sesuatu yang lain",
"report.reasons.other_description":"Isu ini tidak sesuai untuk kategori lain",
"report.reasons.spam":"Inilah spam",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.violation":"It violates server rules",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"search_popout.tips.full_text":"Teks ringkas mengembalikan hantaran yang anda telah tulis, menggemari, menggalak, atau telah disebutkan, dan juga nama pengguna, nama paparan, dan tanda pagar yang dipadankan.",
"search_popout.tips.hashtag":"tanda pagar",
@ -523,22 +523,22 @@
"search_popout.tips.text":"Teks ringkas mengembalikan nama paparan, nama pengguna dan tanda pagar yang sepadan",
"search_popout.tips.user":"pengguna",
"search_results.accounts":"Orang",
"search_results.all":"All",
"search_results.all":"Semua",
"search_results.hashtags":"Tanda pagar",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.nothing_found":"Tidak dapat menemui apa-apa untuk istilah carian tersebut",
"search_results.statuses":"Hantaran",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Menggelintar hantaran menggunakan kandungannya tidak didayakan di pelayan Mastodon ini.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.title":"Mencari {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, other {hasil}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"server_banner.about_active_users":"Pengguna pelayan ini sepanjang 30 hari yang lalu (Pengguna Aktif Bulanan)",
"server_banner.active_users":"pengguna aktif",
"server_banner.administered_by":"Ditadbir oleh:",
"server_banner.introduction":"{domain} ialah sebahagian daripada rangkaian sosial terpencar dikuasakan oleh {mastodon}.",
"sign_in_banner.text":"Daftar masuk untuk mengikut profil atau tanda pagar, menggemari, mengkongsi dan membalas kepada hantaran, atau berinteraksi daripada akaun anda pada pelayan lain.",
"status.admin_account":"Buka antara muka penyederhanaan untuk @{name}",
"status.admin_status":"Buka hantaran ini dalam antara muka penyederhanaan",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"subscribed_languages.lead":"Hanya hantaran dalam bahasa-bahasa terpilih akan dipaparkan pada garis masa rumah dan senarai selepas perubahan. Pilih tiada untuk menerima hantaran dalam semua bahasa.",
"subscribed_languages.save":"Simpan perubahan",
"subscribed_languages.target":"Tukar bahasa-bahasa dilanggan untuk {target}",
"suggestions.dismiss":"Batalkan cadangan",
"suggestions.header":"Anda mungkin berminat dengan…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Bersekutu",
@ -622,14 +622,14 @@
"upload_error.poll":"Tidak boleh memuat naik fail bersama undian.",
"upload_form.audio_description":"Jelaskan untuk orang yang ada masalah pendengaran",
"upload_form.description":"Jelaskan untuk orang yang ada masalah penglihatan",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denne filterkategorien gjelder ikke for den konteksten du har åpnet dette innlegget i. Hvis du vil at innlegget skal filtreres i denne konteksten også, må du redigere filteret.",
"about.disclaimer":"Mastodon é um software de código aberto e livre, e uma marca registrada de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Razão não disponível",
"about.domain_blocks.preamble":"O Mastodon geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outro servidor no fediverso. Estas são as exceções deste servidor em específico.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Você geralmente não verá perfis e conteúdo deste servidor, a menos que você o procure explicitamente ou opte por seguir.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiere stacktrace în clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Raportează o problemă",
"explore.search_results":"Search results",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Pentru tine",
"explore.title":"Explore",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
@ -261,12 +261,12 @@
"follow_request.authorize":"Acceptă",
"follow_request.reject":"Respinge",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Chiar dacă contul tău nu este blocat, personalul {domain} a considerat că ai putea prefera să consulți manual cererile de abonare de la aceste conturi.",
"footer.about":"About",
"footer.about":"Despre",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.privacy_policy":"Politica de confidenţialitate",
"footer.source_code":"View source code",
"generic.saved":"Salvat",
"getting_started.heading":"Primii pași",
@ -364,7 +364,7 @@
"mute_modal.duration":"Durata",
"mute_modal.hide_notifications":"Ascunde notificările de la acest utilizator?",
"account.posts_with_replies":"Príspevky a odpovede",
"account.report":"Nahlás @{name}",
@ -261,7 +261,7 @@
"follow_request.authorize":"Povoľ prístup",
"follow_request.reject":"Odmietni",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Síce Váš učet nie je uzamknutý, ale {domain} tím si myslel že môžete chcieť skontrolovať žiadosti o sledovanie z týchto účtov manuálne.",
"footer.about":"About",
"footer.about":"O",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Pozvi ľudí",
@ -294,7 +294,7 @@
"interaction_modal.on_this_server":"Na tomto serveri",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Mặc dù tài khoản của bạn đang ở chế độ công khai, quản trị viên của {domain} vẫn tin rằng bạn sẽ muốn xem lại yêu cầu theo dõi từ những người khác.",
"footer.about":"Giới thiệu",
"footer.directory":"Cộng đồng",
"footer.get_app":"Tải ứng dụng",
"footer.get_app":"Ứng dụng",
"footer.invite":"Mời bạn bè",
"footer.keyboard_shortcuts":"Phím tắt",
"footer.privacy_policy":"Chính sách bảo mật",
@ -532,13 +532,13 @@
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {kết quả} other {kết quả}}",
"server_banner.about_active_users":"Những người ở máy chủ này trong 30 ngày qua (MAU)",
"server_banner.active_users":"người hoạt động",
"server_banner.administered_by":"Quản trị bởi:",
"server_banner.administered_by":"Vận hành:",
"server_banner.introduction":"{domain} là một phần của mạng xã hội liên hợp {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Tìm hiểu",
"server_banner.server_stats":"Thống kê:",
"sign_in_banner.create_account":"Tạo tài khoản",
"sign_in_banner.create_account":"Đăng ký",
"sign_in_banner.sign_in":"Đăng nhập",
"sign_in_banner.text":"Đăng nhập để theo dõi hồ sơ hoặc hashtag; thích, chia sẻ và trả lời tút hoặc tương tác bằng tài khoản của bạn trên một máy chủ khác.",
"sign_in_banner.text":"Đăng nhập để theo dõi người hoặc hashtag; cũng như thích, chia sẻ và trả lời tút.",
"status.admin_account":"Mở giao diện quản trị @{name}",
"status.admin_status":"Mở tút này trong giao diện quản trị",
destroy_email_domain_block:Esborra el bloqueig de domini de l'adreça de correu
destroy_instance:Purga Domini
destroy_ip_block:Eliminar regla IP
destroy_status:Esborrar la publicació
destroy_status:Esborra el tut
destroy_unavailable_domain:Esborra domini no disponible
destroy_user_role:Destrueix Rol
disable_2fa_user:Desactiva 2FA
@ -250,7 +250,7 @@ ca:
destroy_email_domain_block_html:"%{name} ha desbloquejat el domini de correu electrònic %{target}"
destroy_instance_html:"%{name} ha purgat el domini %{target}"
destroy_ip_block_html:"%{name} ha esborrat la regla per a l'IP %{target}"
destroy_status_html:"%{name} ha eliminat la publicació de %{target}"
destroy_status_html:"%{name} ha eliminat el tut de %{target}"
destroy_unavailable_domain_html:"%{name} ha représ el lliurament delivery al domini %{target}"
destroy_user_role_html:"%{name} ha esborrat el rol %{target}"
disable_2fa_user_html:"%{name} ha desactivat el requisit de dos factors per a l'usuari %{target}"
@ -396,7 +396,7 @@ ca:
private_comment:Comentari privat
private_comment_hint:Comentari sobre aquesta limitació del domini per a ús intern dels moderadors.
public_comment:Comentari públic
public_comment_hint:Comentari pel públic general sobre aquesta limitació del domini, si la publicació de la llista de limitacions de domini està habilitada.
public_comment_hint:Comentari sobre la limitació de domini per al públic en general, si la visibilitat de la llista de limitacions de domini està activada.
reject_media:Rebutja els fitxers multimèdia
reject_media_hint:Elimina els fitxers multimèdia emmagatzemats localment i impedeix baixar-ne cap en el futur. Irrellevant en les suspensions
reject_reports:Rebutja informes
@ -724,10 +724,10 @@ ca:
title:Contingut multimèdia
metadata:Metadada
no_status_selected:Nos’han canviat els estatus perquè cap no ha estat seleccionat
open:Obrir publicació
original_status:Publicació original
open:Obrir tut
original_status:Tut original
reblogs:Impulsos
status_changed:Publicació canviada
status_changed:El tut ha canviat
title:Estats del compte
trending:Tendència
visibility:Visibilitat
@ -787,10 +787,10 @@ ca:
title:Mitjans
rejected:Rebutjat
statuses:
allow:Permet publicació
allow:Permet tut
allow_account:Permet autor
description_html:Aquestes son publicacions que el teu servidor veu i que ara mateix s'estan compartint i afavorint molt. Poden ajudar als teus nous usuaris i als que retornen a trobar més gent a qui seguir. Cap publicació es mostra publicament fins que no aprovis l'autor i l'autor permeti que el seu compte sigui sugerit a altres. També pots aceptar o rebutjar publicacions individuals.
disallow:Rebutja publicació
description_html:Aquests són tuts que el teu servidor veu i que ara mateix s'estan compartint i afavorint molt. Poden ajudar als teus nous usuaris i als que retornen a trobar més gent a qui seguir. Cap tut es mostra públicament fins que no aprovis l'autor i l'autor permeti que el seu compte sigui suggerit a altres. També pots acceptar o rebutjar tuts individualment.
disallow:Rebutja tut
disallow_account:Rebutja autor
no_status_selected:Nos'han canviat les publicacions en tendència perquè cap ha estat seleccionada
not_discoverable:L'autor no ha activat poder ser detectable
@ -898,14 +898,14 @@ ca:
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text:Tothom hi pot contribuir.
sensitive_content:Contingut sensible
toot_layout:Disseny de la publicació
toot_layout:Disseny del tut
application_mailer:
notification_preferences:Canvia les preferències de correu
salutation:"%{name},"
settings: 'Canvia les preferències de correu:%{link}'
view:'Visualització:'
view_profile:Mostra el perfil
view_status:Mostra la publicació
view_status:Mostra el tut
applications:
created:L'aplicació s'ha creat correctament
destroyed:L'aplicació s'ha suprimit correctament
@ -1035,11 +1035,11 @@ ca:
description_html:Aquestes son accions preses contra el teu compte i avisos que se t'han enviat per l'equip de %{instance}.
recipient:Dirigida a
reject_appeal:Rebutja l'apel·lació
status:'Publicació #%{id}'
status_removed:Publicació ja esborrada del sistema
status:'Tut #%{id}'
status_removed:Tut ja esborrat del sistema
title:"%{action} del %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Eliminació de publicació
delete_statuses:Eliminació del tut
disable:Congelació del compte
mark_statuses_as_sensitive:Marcatge de les publicacions com a sensibles
too_many_options:nopot contenir més de %{max} opcions
preferences:
other:Altre
posting_defaults:Valors predeterminats de publicació
posting_defaults:Valors predeterminats del tut
public_timelines:Línies de temps públiques
privacy_policy:
title:Política de Privacitat
@ -1362,7 +1362,7 @@ ca:
rss:
content_warning:'Avís de contingut:'
descriptions:
account:Publicacions des de @%{acct}
account:Tuts des de @%{acct}
tag:'Publicacions etiquetades #%{hashtag}'
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Has superat el límit de %{limit} publicacions programades per a avui
@ -1453,13 +1453,13 @@ ca:
other: 'conté les etiquetes no permeses:%{tags}'
edited_at_html:Editat %{date}
errors:
in_reply_not_found:La publicació a la qual intentes respondre sembla que no existeix.
in_reply_not_found:El tut al qual intentes respondre sembla que no existeix.
open_in_web:Obre en la web
over_character_limit:Límit de caràcters de %{max} superat
pin_errors:
direct:Les publicacions que només son visibles per els usuaris mencionats no poden ser fixades
limit:Ja has fixat el màxim nombre de publicacions
ownership:Noes pot fixar la publicació d'algú altre
ownership:Noes pot fixar el tut d'algú altre
reblog:Noes pot fixar un impuls
poll:
total_people:
@ -1519,7 +1519,7 @@ ca:
min_reblogs:Mantenir les publicacions impulsades més de
min_reblogs_hint:Nosuprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest número de vegades. Deixa-ho en blanc per suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin
no_account_selected:Keine Konten wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
no_account_selected:Es wurden keine Konten geändert, da keine ausgewählt wurden
no_limits_imposed:Keine Beschränkungen
no_role_assigned:Keine Rolle zugewiesen
not_subscribed:Nicht abonniert
pending:In Warteschlange
perform_full_suspension:Verbannen
previous_strikes:Vorherige Strikes
pending:Überprüfung ausstehend
perform_full_suspension:Sperren
previous_strikes:Vorherige Verstöße
previous_strikes_description_html:
one:Dieses Konto hat <strong>einen</strong> Strike.
other:Dieses Konto hat <strong>%{count}</strong> Strikes.
one:Dieses Konto hat <strong>einen</strong> Verstoß.
other:Dieses Konto hat <strong>%{count}</strong> Verstöße.
promote:Befördern
protocol:Protokoll
public:Öffentlich
@ -143,10 +143,10 @@ de:
silence:Stummschalten
silenced:Stummgeschaltet
statuses:Beiträge
strikes:Vorherige Strikes
strikes:Vorherige Verstöße
subscribe:Abonnieren
suspend:Suspendieren
suspended:Verbannt
suspend:Sperren
suspended:Gesperrt
suspension_irreversible:Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto aufheben, um es wieder brauchbar zu machen, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor hatte.
suspension_reversible_hint_html:Das Konto wurde gesperrt und die Daten werden am %{date} vollständig gelöscht. Bis dahin kann das Konto ohne irgendwelche negativen Auswirkungen wiederhergestellt werden. Wenn du alle Daten des Kontos sofort entfernen möchtest, kannst du dies nachfolgend tun.
title:Konten
@ -155,10 +155,10 @@ de:
unconfirmed_email:Unbestätigte E-Mail-Adresse
undo_sensitized:Inhaltswarnung aufheben
undo_silenced:Stummschaltung aufheben
undo_suspension:Verbannung aufheben
undo_suspension:Sperre aufheben
unsilenced_msg:Konto von %{username} erfolgreich freigegeben
unsubscribe:Abbestellen
unsuspended_msg:Konto von %{username} erfolgreich freigegeben
unsuspended_msg:Kontosperre von %{username} erfolgreich aufgehoben
username:Profilname
view_domain:Übersicht für Domain anzeigen
warn:Warnen
@ -271,12 +271,12 @@ de:
resolve_report_html:"%{name} hat die Meldung %{target} bearbeitet"
sensitive_account_html:"%{name} hat die Medien von %{target} mit einer Inhaltswarnung versehen"
silence_account_html:"%{name} hat das Konto von %{target} stummgeschaltet"
suspend_account_html:"%{name} hat das Konto von %{target} verbannt"
suspend_account_html:"%{name} hat das Konto von %{target} gesperrt"
unassigned_report_html:"%{name} hat die Zuweisung der Meldung %{target} entfernt"
unblock_email_account_html:"%{name} entsperrte die E-Mail-Adresse von %{target}"
unsensitive_account_html:"%{name} hat die Inhaltswarnung für Medien von %{target} aufgehoben"
unsilence_account_html:"%{name} hat die Stummschaltung von %{target} aufgehoben"
unsuspend_account_html:"%{name} hat die Verbannung von %{target} aufgehoben"
unsuspend_account_html:"%{name} hat die Kontosperre von %{target} aufgehoben"
update_custom_emoji_html:"%{name} hat das %{target} Emoji geändert"
update_domain_block_html:"%{name} hat den Domain-Block für %{target} aktualisiert"
@ -384,17 +384,17 @@ de:
existing_domain_block_html:Du hast bereits strengere Beschränkungen für die Domain %{name} verhängt. Du musst diese erst <a href="%{unblock_url}">aufheben</a>.
new:
create:Blockade einrichten
hint:Die Domain-Blockade wird nicht verhindern, dass Konteneinträge in der Datenbank erstellt werden. Aber es werden rückwirkend und automatisch alle Moderationsmethoden auf diese Konten angewendet.
hint:Die Domainsperre wird nicht verhindern, dass Konteneinträge in der Datenbank erstellt werden, sondern rückwirkend und automatisch alle Moderationsmethoden auf diese Konten anwenden.
severity:
desc_html:"<strong>Stummschaltung</strong> wird die Beiträge dieses Kontos für alle, die ihm nicht folgen, unsichtbar machen. Eine <strong>Sperre</strong> wird alle Beiträge, Medien und Profildaten dieses Kontos entfernen. Verwende <strong>Kein,</strong> um nur Mediendateien abzulehnen."
noop:Kein
silence:Stummschaltung
suspend:Sperre
suspend:Sperren
title:Neue Domain-Blockade
obfuscate:Domainname verschleiern
obfuscate_hint:Den Domainnamen in der Liste teilweise verschleiern, wenn die Liste der Domänenbeschränkungen aktiviert ist
private_comment:Privater Kommentar
private_comment_hint:Kommentar zu dieser Domain-Beschränkung für die interne Nutzung durch die Moderator_innen.
private_comment_hint:Kommentar zu dieser Domain-Beschränkung für die interne Nutzung durch die Moderator*innen.
public_comment:Öffentlicher Kommentar
public_comment_hint:Kommentar zu dieser Domain-Beschränkung für die allgemeine Öffentlichkeit, wenn das Veröffentlichen der Blockliste aktiviert ist.
reject_media:Mediendateien ablehnen
@ -423,7 +423,7 @@ de:
resolved_through_html:Durch %{domain} aufgelöst
title:E-Mail-Domain-Blockade
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Folgeempfehlungen helfen neuen Nutzern dabei, schnell interessante Inhalte zu finden</strong>. Wenn ein Nutzer noch nicht genug mit anderen interagiert hat, um personalisierte Folgeempfehlungen zu erstellen, werden stattdessen diese Benutzerkonten verwendet. Sie werden täglich basierend auf einer Mischung aus am meisten interagierenden Benutzerkonten und jenen mit den meisten Folgenden für eine bestimmte Sprache neuberechnet."
description_html:"<strong>Folgeempfehlungen helfen neuen Nutzern und Nutzerinnen dabei, schnell interessante Inhalte zu finden</strong>. Wenn ein:e Nutzer:in noch nicht genug mit anderen interagiert hat, um personalisierte Folgeempfehlungen zu erhalten, werden stattdessen diese Benutzerkonten verwendet. Sie werden täglich basierend auf einer Mischung aus am meisten interagierenden Benutzerkonten und jenen mit den meisten Followern für eine bestimmte Sprache neu berechnet."
language:Für Sprache
status:Status
suppress:Folgeempfehlungen unterdrücken
@ -454,7 +454,7 @@ de:
reject_media:Medien ablehnen
reject_reports:Meldungen ablehnen
silence:Stummschalten
suspend:Verbannen
suspend:Sperren
policy:Richtlinie
reason:Öffentlicher Grund
title:Inhaltsrichtlinien
@ -582,7 +582,7 @@ de:
delete:Löschen
placeholder:Bitte beschreibe, welche Maßnahmen ergriffen wurden oder andere damit verbundene Aktualisierungen…
title:Notizen
notes_description_html:Zeige und hinterlasse Notizen an andere Moderator_innen und dein zukünftiges Ich
notes_description_html:Notizen an andere Moderator*innen und dein zukünftiges Ich anzeigen und hinterlassen
quick_actions_description_html:'Führe eine schnelle Aktion aus oder scrolle nach unten, um gemeldete Inhalte zu sehen:'
remote_user_placeholder:das externe Profil von %{instance}
reopen:Meldung wieder eröffnen
@ -629,7 +629,7 @@ de:
invite_users_description:Erlaubt Benutzer*innen, neue Leute zum Server einzuladen
manage_announcements:Ankündigungen verwalten
manage_announcements_description:Erlaubt Benutzer*innen, Ankündigungen auf dem Server zu verwalten
manage_appeals:Anträge verwalten
manage_appeals:Einsprüche verwalten
manage_appeals_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Entscheidungen der Moderator*innen zu widersprechen
manage_blocks:Geblocktes verwalten
manage_blocks_description:Erlaubt Benutzer*innen, E-Mail-Provider und IP-Adressen zu blockieren
@ -676,7 +676,7 @@ de:
rules_hint:Es gibt einen eigenen Bereich für Regeln, die deine Benutzer*innen einhalten müssen.
title:Über
appearance:
preamble:Passe die Weboberfläche von Mastodon an.
preamble:Passe das Webinterface von Mastodon an.
title:Erscheinungsbild
branding:
preamble:Das Branding deines Servers unterscheidet ihn von anderen Servern im Netzwerk. Diese Informationen können in einer Vielzahl von Umgebungen angezeigt werden, z. B. in der Weboberfläche von Mastodon, in nativen Anwendungen, in Linkvorschauen auf anderen Websites und in Messaging-Apps und so weiter. Aus diesem Grund ist es am besten, diese Informationen klar, kurz und prägnant zu halten.
@ -740,7 +740,7 @@ de:
none:"%{name} hat eine Warnung an %{target} gesendet"
sensitive:"%{name} hat das Profil von %{target} mit einer Inhaltswarnung versehen"
silence:"%{name} hat das Konto von %{target} eingeschränkt"
suspend:"%{name} hat das Konto von %{target} verbannt"
suspend:"%{name} hat das Konto von %{target} gesperrt"
appeal_approved:Einspruch angenommen
appeal_pending:Einspruch ausstehend
system_checks:
@ -852,14 +852,14 @@ de:
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
delete_statuses:deren Beiträge zu löschen
disable:deren Konto einzufrieren
mark_statuses_as_sensitive:um die Beiträge des Profils mit einer Inhaltswarnung zu versehen
delete_statuses:das Löschen der Beiträge
disable:das Einfrieren der Konten
mark_statuses_as_sensitive:das Markieren der Beiträge mit einer Inhaltswarnung
none:eine Warnung
sensitive:um das Profil mit einer Inhaltswarnung zu versehen
silence:deren Konto zu beschränken
suspend:deren Konto zu sperren
body:"%{target} hat etwas gegen eine Moderationsentscheidung von %{action_taken_by} von %{date}, die %{type} war. Die Person schrieb:"
sensitive:das Markieren des Kontos mit einer Inhaltswarnung
silence:das Beschränken des Kontos
suspend:um deren Konto zu sperren
body:"%{target} hat etwas gegen eine Moderationsentscheidung von %{action_taken_by} vom %{date}, die %{type} war. Die Person schrieb:"
next_steps:Du kannst dem Einspruch zustimmen und die Moderationsentscheidung rückgängig machen oder ignorieren.
subject:"%{username} hat Einspruch gegen eine Moderationsentscheidung von %{instance} eingelegt"
new_pending_account:
@ -885,11 +885,11 @@ de:
created_msg:Ein neuer Alias wurde erfolgreich erstellt. Du kannst nun den Wechsel vom alten Konto starten.
deleted_msg:Der Alias wurde erfolgreich entfernt. Aus jenem Konto zu diesem zu verschieben, ist nicht mehr möglich.
empty:Du hast keine Aliase.
hint_html:Wenn du von einem Konto zu einem anderem Konto wechseln möchtest, dann kannst du einen Alias erstellen, welcher benötigt wird, bevor du deine Folgenden vom altem Account zu diesen migrierst. Die Aktion alleine ist <strong>harmlos und widerruflich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom altem Konto aus eingeleitet</strong>.
hint_html:Wenn du von einem Konto zu einem anderen Konto wechseln möchtest, dann kannst du einen Alias erstellen, welcher benötigt wird, bevor du deine Follower vom alten Account zu diesen migrierst. Die Aktion allein ist <strong>harmlos und widerruflich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom alten Konto aus eingeleitet</strong>.
advanced_web_interface_hint:Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit der fortgeschrittenen Benutzeroberfläche weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
advanced_web_interface:Erweitertes Webinterface
advanced_web_interface_hint:Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit dem erweiterten Webinterface weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
animations_and_accessibility:Animationen und Barrierefreiheit
confirmation_dialogs:Bestätigungsfenster
discovery:Entdecken
@ -943,7 +943,7 @@ de:
resend_confirmation:Bestätigungs-Mail erneut versenden
reset_password:Passwort zurücksetzen
rules:
preamble:Diese werden von den Moderatoren von %{domain} erzwungen.
preamble:Diese werden von den %{domain}-Moderator*innen festgelegt und erzwungen.
title:Einige Grundregeln.
security:Sicherheit
set_new_password:Neues Passwort setzen
@ -960,7 +960,7 @@ de:
functional:Dein Konto ist voll funktionsfähig.
pending:Deine Bewerbung wird von unseren Mitarbeitern noch überprüft. Dies kann einige Zeit dauern. Du erhältst eine E-Mail, wenn deine Bewerbung genehmigt wurde.
redirecting_to:Dein Konto ist inaktiv, da es derzeit zu %{acct} umgeleitet wird.
view_strikes:Zeige frühere Streiks gegen dein Konto
too_fast:Formular zu schnell gesendet, versuche es erneut.
use_security_key:Sicherheitsschlüssel verwenden
authorize_follow:
@ -1018,15 +1018,15 @@ de:
irreversible:Du kannst dein Konto nicht reaktivieren
more_details_html:Weitere Details findest du in der <a href="%{terms_path}">Datenschutzrichtlinie</a>.
username_available:Dein Benutzername wird wieder verfügbar
username_unavailable:Dein Benutzername bleibt nicht verfügbar
username_unavailable:Dein Benutzername wird weiterhin nicht mehr verfügbar sein
disputes:
strikes:
action_taken:Maßnahme ergriffen
appeal:Einspruch
appeal_approved:Dieser Strike wurde erfolgreich beeinsprucht und ist nicht mehr gültig
appeal_approved:Dieser Verstoß wurde erfolgreich angefochten und ist nicht mehr gültig
appeal_rejected:Der Einspruch wurde abgelehnt
appeal_submitted_at:Einspruch eingelegt
appealed_msg:Dein Einspruch wurde abgesendet. Wenn er angenommen wird, wirst du benachrichtigt.
appeal_submitted_at:Einspruch eingereicht
appealed_msg:Dein Einspruch wurde übermittelt. Wenn er angenommen wird, wirst du benachrichtigt.
appeals:
submit:Einspruch erheben
approve_appeal:Einspruch annehmen
@ -1039,7 +1039,7 @@ de:
status_removed:Beitrag bereits vom System entfernt
title:"%{action} vom %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Post-Entfernung
delete_statuses:Beitragsentfernung
disable:Einfrieren des Kontos
mark_statuses_as_sensitive:Beiträge mit einer Inhaltswarnung versehen
none:Warnung
@ -1103,7 +1103,7 @@ de:
statuses_hint_html:Dieser Filter gilt für die Auswahl einzelner Beiträge, unabhängig davon, ob sie mit den unten stehenden Schlüsselwörtern übereinstimmen. <a href="%{path}">Beiträge im Filter ansehen oder entfernen.</a>.
title:Filter bearbeiten
errors:
deprecated_api_multiple_keywords:Diese Parameter können von dieser Anwendung nicht geändert werden, da sie auf mehr als ein Filterschlüsselwort angewendet werden. Verwende eine neuere Anwendung oder die Web-Schnittstelle.
deprecated_api_multiple_keywords:Diese Parameter können von dieser Anwendung nicht geändert werden, da sie auf mehr als ein Filterschlüsselwort angewendet werden. Verwende eine neuere Anwendung oder das Webinterface.
invalid_context:Ungültiger oder fehlender Kontext übergeben
index:
contexts:Filter in %{contexts}
@ -1129,7 +1129,7 @@ de:
batch:
remove:Vom Filter entfernen
index:
hint:Dieser Filter wird verwendet, um einzelne Beiträge unabhängig von anderen Kriterien auszuwählen. Du kannst mehr Beiträge zu diesem Filter über die Webschnittstelle hinzufügen.
hint:Dieser Filter wird verwendet, um einzelne Beiträge unabhängig von anderen Kriterien auszuwählen. Du kannst mehr Beiträge zu diesem Filter über das Webinterface hinzufügen.
title:Gefilterte Beiträge
footer:
trending_now:In den Trends
@ -1190,7 +1190,7 @@ de:
max_uses:
one:1mal verwendet
other:"%{count} mal verwendet"
max_uses_prompt:Kein Limit
max_uses_prompt:Keine Einschränkung
prompt:Generiere und teile Links, um Zugang zu diesem Server zu erteilen
table:
expires_at:Läuft ab
@ -1218,7 +1218,7 @@ de:
migrations:
acct:benutzername@domain des neuen Kontos
cancel:Umleitung abbrechen
cancel_explanation:Das Abbrechen der Umleitung wird dein aktuelles Konto erneut aktivieren, aber keine Folgenden, die auf dieses Konto verschoben wurden, zurückholen.
cancel_explanation:Das Abbrechen der Umleitung wird dein aktuelles Konto erneut aktivieren, aber keine Follower, die auf dieses Konto verschoben wurden, zurückholen.
cancelled_msg:Die Umleitung wurde erfolgreich abgebrochen.
errors:
already_moved:ist das gleiche Konto, zu dem du bereits umgezogen bist
too_late:Es ist zu spät, um gegen diese Verwarnung Einspruch zu erheben
too_late:Es ist zu spät, um gegen diesen Verstoß Einspruch zu erheben
tags:
does_not_match_previous_name:entspricht nicht dem vorherigen Namen
themes:
@ -1554,11 +1554,11 @@ de:
user_mailer:
appeal_approved:
action:Gehe zu deinem Konto
explanation:Der Einspruch gegen dem Strike vom %{strike_date}, den du am %{appeal_date} eingereicht hast, wurde genehmigt. Dein Konto ist wieder in gutem Zustand.
explanation:Der Einspruch gegen deinen Verstoß vom %{strike_date}, den du am %{appeal_date} eingereicht hast, wurde genehmigt. Dein Konto ist wieder in gutem Zustand.
subject:Dein Einspruch vom %{date} wurde angenommen
title:Einspruch angenommen
appeal_rejected:
explanation:Der Einspruch gegen dem Strike vom %{strike_date}, den du am %{appeal_date} eingereicht hast, wurde abgelehnt.
explanation:Der Einspruch gegen deinen Verstoß vom %{strike_date}, den du am %{appeal_date} eingereicht hast, wurde abgelehnt.
subject:Dein Einspruch vom %{date} wurde abgelehnt
title:Einspruch abgelehnt
backup_ready:
@ -1577,11 +1577,11 @@ de:
appeal_description:Wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, kannst du einen Einspruch an die Administration von %{instance} senden.
categories:
spam:Spam
violation:Inhalt verstößt gegen die folgenden Community-Richtlinien
violation:Inhalt verstößt gegen die folgenden Gemeinschaftsrichtlinien
explanation:
delete_statuses:Einige deiner Beiträge wurden als Verstoß gegen eine oder mehrere Communityrichtlinien erkannt und von den Moderator_innen von %{instance} entfernt.
delete_statuses:Einige deiner Beiträge wurden als Verstoß gegen eine oder mehrere Gemeinschaftsrichtlinien erkannt und von den Moderator*innen von %{instance} entfernt.
disable:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, aber dein Profil und andere Daten bleiben unversehrt. Du kannst ein Backup deiner Daten anfordern, die Kontoeinstellungen ändern oder dein Konto löschen.
mark_statuses_as_sensitive:Ein oder mehrere Deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen der Instanz %{instance} mit einer Inhaltswarnung (NSFW) versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
mark_statuses_as_sensitive:Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen der Instanz %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
sensitive:Von nun an werden alle deine hochgeladenen Mediendateien als sensibel markiert und hinter einer Warnung versteckt.
silence:Solange dein Konto limitiert ist, können nur die Leute, die dir bereits folgen, deine Beiträge auf dem Server sehen, und es könnte sein, dass du von verschiedenen öffentlichen Listungen ausgeschlossen wirst. Andererseits können andere dir manuell folgen.
suspend:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um ein Backup deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
confirmed:Mae eich cyfeiriad e-bost wedi ei gadarnhau yn llwyddiannus.
confirmed:Mae eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnhau'n llwyddiannus.
send_instructions:Byddwch yn derbyn e-bost a chyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfeiriad e-bost mewn rhai munudau. Os na dderbynioch chi'r e-bost hwn, edrychwch yn eich ffolder sbam os gwelwch yn dda.
send_paranoid_instructions:Os yw eich cyfeiriad e-bost yn bodoli yn ein bas data, byddwch yn derbyn e-bost a chyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfeiriad ebost mewn rhai munudau. Os na dderbynioch chi'r e-bost hwn, edrychwch yn eich ffolder sbam os gwelwch yn dda.
failure:
@ -42,13 +42,13 @@ cy:
title:Gwirio cyfeiriad e-bost
reset_password_instructions:
action:Newid cyfrinair
explanation:Gofynnoch am gyfrinair newydd i'ch cyfrif.
extra:Os na wnaethoch gais am hyn, anwybyddwch yr e-bost hwn os gwelwch yn dda. Ni fydd eich cyfrinair yn newid nes i chi fynd at y ddolen uchod a chreu un newydd.
explanation:Fe wnaethoch chi ofyn am gyfrinair newydd ar gyfer eich cyfrif.
extra:Os na wnaethoch ofyn am hyn, anwybyddwch yr e-bost hwn. Ni fydd eich cyfrinair yn newid nes i chi gyrchu'r ddolen uchod a chreu un newydd.
explanation:Mae dilysu dau ffactor ar gyfer eich cyfrif wedi'i anablu. Mae mewngofnodi bellach yn bosibl gan ddefnyddio cyfeiriad e-bost a chyfrinair yn unig.
subject: 'Mastodon:Dilysu dau ffactor yn anabl'
subject: 'Mastodon:mae dilysu dau ffactor wedi''i alluogi'
title:Dilysu dau ffactor yn anabl
two_factor_enabled:
explanation:Mae dilysu dau ffactor wedi'i alluogi ar gyfer eich cyfrif. Bydd angen tocyn a gynhyrchir gan yr ap TOTP pâr i fewngofnodi.
@ -60,6 +60,23 @@ cy:
title:Newidiodd codau adfer 2FA
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Cyfarwyddiadau datgloi'
webauthn_credential:
added:
explanation:Mae'r allwedd ddiogelwch ganlynol wedi'i hychwanegu at eich cyfrif
subject: 'Mastodon:Allwedd ddiogelwch newydd'
title:Mae allwedd ddiogelwch newydd wedi'i hychwanegu
deleted:
explanation:Mae'r allwedd ddiogelwch ganlynol wedi'i dileu o'ch cyfrif
title:Mae un o'ch allweddi diogelwch wedi'i ddileu
webauthn_disabled:
explanation:Mae dilysu gydag allweddi diogelwch wedi'i analluogi ar gyfer eich cyfrif. Mae mewngofnodi bellach yn bosibl gan ddefnyddio'r tocyn a gynhyrchir gan yr app TOTP pâr yn unig.
subject: 'Mastodon:Dilysiad gydag allweddi diogelwch wedi''i analluogi'
title:Allweddi diogelwch wedi'u hanalluogi
webauthn_enabled:
explanation:Mae dilysiad allwedd diogelwch wedi'i alluogi ar gyfer eich cyfrif. Gellir defnyddio'ch allwedd ddiogelwch nawr ar gyfer mewngofnodi.
explanation:당신은 %{host}에서 이 이메일로 가입하셨습니다. 클릭만 하시면 계정이 활성화 됩니다. 만약 당신이 가입한 게 아니라면 이 메일을 무시해 주세요.
explanation_when_pending:당신은 %{host}에 가입 요청을 하셨습니다. 이 이메일이 확인 되면 우리가 가입 요청을 리뷰하고 승인할 수 있습니다. 그 전까지는 로그인을 할 수 없습니다. 당신의 가입 요청이 거부 될 경우 당신에 대한 정보는 모두 삭제 되며 따로 요청 할 필요는 없습니다. 만약 당신이 가입 요청을 한 게 아니라면 이 메일을 무시해 주세요.
confirmed:Alamat e-mel anda telah berjaya disahkan.
send_instructions:Anda akan menerima e-mel dengan arahan untuk mengesahkan alamat e-mel anda dalam beberapa minit lagi. Sila semak folder spam anda jika tidak menerima e-mel ini.
send_paranoid_instructions:Jika e-mel anda wujud dalam database kami, anda akan menerima e-mel dengan arahan untuk mengesahkan alamat e-mel anda dalam beberapa minit lagi. Sila semak folder spam anda jika tidak menerima e-mel ini.
failure:
already_authenticated:Anda sudah daftar masuk.
inactive:Akaun anda belum diaktifkan.
invalid:"%{authentication_keys} atau kata laluan tidak sah."
pending:Akaun anda masih dalam semakan.
unauthenticated:Anda perlu daftar masuk atau mendaftar sebelum meneruskan.
unconfirmed:Anda perlu menyesahkan alamat e-mel anda sebelum meneruskan.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Sahkan alamat e-mel
explanation:Anda telah mencipta akaun pada %{host} dengan alamat e-mel ini. Anda satu klik sahaja daripada mengaktifkannya. Jika anda tidak mencipta akaun tersebut, sila abaikan e-mel ini.
title:Sahkan alamat e-mel
email_changed:
explanation:'Alamat e-mel untuk akaun anda sedang diubah kepada:'
subject: 'Mastodon:E-mel ditukar'
title:Alamat e-mel baru
password_change:
explanation:Kata laluan untuk akaun anda telah ditukar.
subject: 'Mastodon:Kata laluan diubah'
title:Kata laluan ditukar
reconfirmation_instructions:
explanation:Sahkan alamat baru untuk menukarkan e-mel anda.
title:Sahkan alamat e-mel
reset_password_instructions:
action:Tukar kata laluan
explanation:Anda meminta kata laluan baru untuk akaun anda.
title:Set semula kata laluan
two_factor_disabled:
title:2FA dinyahaktifkan
two_factor_enabled:
title:2FA diaktifkan
passwords:
updated:Kata laluan anda telah berjaya ditukar. Anda telah didaftar masuk.
updated_not_active:Kata laluan anda telah berjaya ditukar.
registrations:
destroyed:Selamat tinggal! Akaun anda telah berjaya dibatalkan. Kami harap berjumpa lagi.
signed_up:Selamat datang! Anda telah berjaya mendaftar.
signed_up_but_inactive:Anda telah berjaya mendaftar. Namun, kami tidak dapat mendaftar masuk anda kerana akaun anda belum diaktifkan.
sessions:
already_signed_out:Daftar keluar berjaya.
signed_in:Daftar masuk berjaya.
signed_out:Daftar keluar berjaya.
errors:
messages:
already_confirmed:sudah disahkan, sila cuba mendaftar masuk
prompt_html:Hoffai %{client_name} gael caniatâd i gael mynediad i'ch cyfrif. Mae'n gais trydydd parti. <strong>Os nad ydych yn ymddiried ynddo, yna ni ddylech ei awdurdodi.</strong>
review_permissions:Adolygu caniatâd
title:Angen awdurdodi
show:
title:Copiwch y côd awdurdodi a gludiwch i'r rhaglen.
@ -69,7 +71,12 @@ cy:
confirmations:
revoke:Ydych chi'n sicr?
index:
authorized_at:Wedi'i awdurdodi ar %{date}
description_html:Mae'r rhain yn raglenni sy'n gallu cael mynediad i'ch cyfrif gan ddefnyddio'r API. Os oes yna rhaglenni nad ydych chi'n eu hadnabod yma, neu os yw rhaglen yn camymddwyn, gallwch chi ddiddymu ei fynediad.
last_used_at:Defnyddiwyd ddiwethaf ar %{date}
never_used:Erioed wedi'i ddefnyddio
scopes:Caniatâd
superapp:Mewnol
title:Eich rhaglenni awdurdodedig
errors:
messages:
@ -78,6 +85,10 @@ cy:
invalid_client:Methwyd dilysu cleient oherwydd cleient anhysbys, methiant i gynnwys dilysu cleient, neu defnydd o ddull dilysu nid yw'n cael ei gefnodi.
invalid_grant:Mae'r grant dilysu a ddarparwyd yn annilys, wedi dod i ben, wedi'i wrthod, ddim yn cyfateb a'r URI ailgyferio a ddefnyddiwyd yn y cais dilysu, neu wedi ei ddarparu i gleient arall.
invalid_redirect_uri:Nid yw'r uri ailgyfeirio cynnwysiedig yn gyfredol.
invalid_request:
missing_param: 'Paramedr gofynnol ar goll:%{value}.'
request_not_authorized:Mae angen awdurdodi'r cais. Mae'r paramedr gofynnol ar gyfer awdurdodi cais ar goll neu'n annilys.
unknown:Mae'r cais yn brin o baramedr gofynnol, yn cynnwys gwerth paramedr heb ei gefnogi, neu wedi ei gamffurfio fel arall.
invalid_resource_owner:Nid yw meini prawf perchennog yr adnodd yn ddilys, neu ni ellir canfod perchennog yr adnodd
invalid_scope:Mae'r sgôp a geisiwyd amdano yn annilys, anhysbys, neu'n gamffurfiedig.
invalid_token:
@ -102,11 +113,32 @@ cy:
destroy:
notice:Diddymwyd y cais.
grouped_scopes:
access:
read:Mynediad darllen yn unig
read/write:Mynediad darllen ac ysgrifennu
write:Mynediad ysgrifennu yn unig
title:
accounts:Cyfrifon
admin/accounts:Gweinyddu cyfrifon
admin/all:Pob swyddogaeth weinyddol
admin/reports:Gweinyddu adroddiadau
all:Popeth
blocks:Blociau
bookmarks:Tudalnodau
conversations:Sgyrsiau
crypto:Amgryptio o ben i ben
favourites:Ffefrynnau
filters:Hidlyddion
follow:Perthnasau
follows:Yn dilyn
lists:Rhestrau
media:Atodiadau cyfryngau
mutes:Tewi
notifications:Hysbysiadau
push:Hysbysiadau gwthiadwy
reports:Adroddiadau
search:Chwilio
statuses:Postiadau
layouts:
admin:
nav:
@ -121,6 +153,7 @@ cy:
admin:write:addasu pob data ar y serfiwr
admin:write:accounts:cyflawni camau cymedroli ar gyfrifon
admin:write:reports:cyflawni camau cymedroli ar adroddiadau
description_html:당신의 서버가 알기로 현재 많은 수의 공유와 좋아요가 되고 있는 게시물들입니다. 새로운 사용자나 돌아오는 사용자들이 팔로우 할 사람들을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 작성자를 승인하고, 작성자가 그들의 계정이 다른 계정에게 탐색되도록 설정하지 않는 한 게시물들은 공개적으로 표시되지 않습니다. 또한 각각의 게시물을 별개로 거절할 수도 있습니다.
disallow:게시물 불허
disallow:글 비허용
disallow_account:작성자 불허
no_status_selected:아무 것도 선택 되지 않아 어떤 유행중인 게시물도 바뀌지 않았습니다
not_discoverable:작성자가 발견되기를 원치 않습니다
@ -852,7 +852,7 @@ ko:
new_report:
body:"%{reporter} 님이 %{target}를 신고했습니다"
body_remote:"%{domain}의 누군가가 %{target}을 신고했습니다"
subject:"%{instance} 에 새 신고 등록됨 (#%{id})"
subject:"%{instance}의 새로운 신고(#%{id})"
new_trends:
body:'아래에 있는 항목들은 공개적으로 보여지기 전에 검토를 거쳐야 합니다:'
new_trending_links:
@ -878,7 +878,7 @@ ko:
confirmation_dialogs:확인 대화상자
discovery:발견하기
localization:
body:마스토돈은 자원봉사자들에 의해 번역되었습니다.
body:마스토돈은 자원봉사자가 번역합니다.
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text:누구나 기여할 수 있습니다.
sensitive_content:민감한 내용
@ -901,7 +901,7 @@ ko:
apply_for_account:대기자 명단에 들어가기
change_password:패스워드
delete_account:계정 삭제
delete_account_html:계정을 삭제하고 싶은 경우, <a href="%{path}">여기서</a> 삭제할 수 있습니다. 삭제 전 확인 화면이 표시됩니다.
delete_account_html:계정은 <a href="%{path}">여기</a>에서 삭제할 수 있습니다. 계정을 삭제하려면 확인이 필요합니다.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} 님이 당신을 이 마스토돈 서버로 초대했습니다!"
prefix_sign_up:마스토돈에 가입하세요!
@ -1016,10 +1016,10 @@ ko:
approve_appeal:이의제기 승인
associated_report:관련된 신고
created_at:날짜
description_html:이 결정사항들은 당신에 계정에 대해 행해졌고 %{instance}의 스태프에 의해 경고가 발송되었습니다.
description_html:이것은 %{instance}의 관리자가 내 계정에 조치한 결정 및 나에게 보낸 경고입니다.
recipient:수신자
reject_appeal:이의 제기 거절
status:'게시물 #%{id}'
status:'글 #%{id}'
status_removed:게시물이 이미 시스템에서 지워졌습니다
title:"%{action} (%{date}에)"
title_actions:
@ -1038,7 +1038,7 @@ ko:
errors:
'400':제출한 요청이 올바르지 않습니다.
'403':이 페이지를 표시할 권한이 없습니다.
'404':당신이 찾으려는 페이지는 존재하지 않습니다.
'404':찾으려는 페이지가 존재하지 않습니다.
'406':이 페이지는 요청한 자료형으로 제공되지 않습니다.
'410':당신이 보려는 페이지는 더이상 여기에 존재하지 않습니다.
'422':
@ -1062,7 +1062,7 @@ ko:
request:아카이브 요청하기
size:크기
blocks:차단
bookmarks:보관함
bookmarks:책갈피
csv:CSV
domain_blocks:도메인 차단
lists:리스트
@ -1146,7 +1146,7 @@ ko:
success:파일이 정상적으로 업로드되었으며, 현재 처리 중입니다
types:
blocking:차단한 계정 목록
bookmarks:보관함
bookmarks:책갈피
domain_blocking:도메인 차단 목록
following:팔로우 중인 계정 목록
muting:뮤트 중인 계정 목록
@ -1227,7 +1227,7 @@ ko:
move_handler:
carry_blocks_over_text:이 사용자는 당신이 차단한 %{acct}로부터 이주 했습니다.
carry_mutes_over_text:이 사용자는 당신이 뮤트한 %{acct}로부터 이주 했습니다.
copy_account_note_text:'이 사용자는 %{acct}로부터 이동하였습니다. 당신의 이전 노트는 이렇습니다:'
copy_account_note_text:'이 사용자는 %{acct}에서 옮겨왔으며 이전의 기록은 다음과 같습니다:'
navigation:
toggle_menu:토글 메뉴
notification_mailer:
@ -1253,7 +1253,7 @@ ko:
action:답장
body:"%{name} 님이 나를 언급했습니다:"
subject:"%{name} 님이 나를 언급했습니다"
title:새 멘션
title:새 답글
poll:
subject:"%{name}의 투표가 종료되었습니다"
reblog:
@ -1305,7 +1305,7 @@ ko:
too_many_options:항목은 %{max}개를 넘을 수 없습니다
preferences:
other:기타
posting_defaults:게시물 기본설정
posting_defaults:글 기본 설정
public_timelines:공개 타임라인
privacy_policy:
title:개인정보 정책
@ -1392,7 +1392,7 @@ ko:
aliases:계정 별명
appearance:외관
authorized_apps:인증된 애플리케이션
back:돌아가기
back:마스토돈으로 돌아가기
delete:계정 삭제
development:개발
edit_profile:프로필 편집
@ -1429,7 +1429,7 @@ ko:
open_in_web:Web으로 열기
over_character_limit:최대 %{max}자까지 입력할 수 있습니다
pin_errors:
direct:멘션된 사용자들에게만 보이는 게시물은 고정될 수 없습니다
direct:언급한 사용자만이 보이는 글은 고정할 수 없습니다
limit:이미 너무 많은 게시물을 고정했습니다
ownership:다른 사람의 게시물은 고정될 수 없습니다
reblog:부스트는 고정될 수 없습니다
@ -1462,16 +1462,16 @@ ko:
ignore_reblogs:부스트 무시
interaction_exceptions:상호작용에 기반한 예외들
interaction_exceptions_explanation:좋아요나 부스트 수가 설정한 값을 넘은 후 다시 낮아진 경우에는 게시물이 삭제되는 것을 보장하지 못합니다.
keep_direct:다이렉트 메시지 유지
keep_direct_hint:다이렉트 메시지를 삭제하지 않습니다
keep_direct:쪽지 보존하기
keep_direct_hint:내 쪽지를 삭제하지 않습니다
keep_media:미디어가 있는 게시물 유지
keep_media_hint:미디어가 첨부된 게시물을 삭제하지 않습니다
keep_pinned:고정된 게시물 유지
keep_pinned_hint:고정 게시물을 삭제하지 않습니다
keep_polls:투표 유지
keep_polls_hint:투표를 삭제하지 않습니다
keep_self_bookmark:북마크된 게시물 유지
keep_self_bookmark_hint:내 스스로 북마크한 본인의 게시물을 삭제하지 않습니다
keep_self_bookmark:책갈피에 넣은 글을 보존하기
keep_self_bookmark_hint:책갈피에 넣은 내 글을 삭제하지 않습니다
keep_self_fav:마음에 들어한 게시물 유지
keep_self_fav_hint:내 스스로 마음에 들어한 본인의 게시물을 삭제하지 않습니다
min_age:
@ -1556,9 +1556,9 @@ ko:
silence:당신은 여전히 당신의 계정을 사용할 수 있지만 당신을 팔로우 하고 있는 사람들만 당신의 게시물을 볼 수 있으며, 여러가지 탐색 기능에서 제외됩니다. 하지만, 여전히 다른 사람들은 수동으로 당신을 팔로우 할 수 있습니다.
suspend:당신은 더이상 당신의 계정을 사용할 수 없으며, 프로필과 데이터는 접근 불가능하게 됩니다. 데이터가 완전히 삭제되기 전인 30일동안은 여전히 백업을 요청하기 위해 로그인 할 수 있습니다, 하지만 계정 정지를 회피하는 것을 방지하기 위하여 몇 가지 정보는 유지됩니다.
reason:'사유:'
statuses:'인용된 게시물:'
statuses: '인용한 글:'
subject:
delete_statuses:당신의 계정 %{acct}에서 작성한 게시물이 삭제되었습니다
delete_statuses:"%{acct}의 글이 삭제되었습니다"
disable:당신의 계정 %{acct}가 동결 되었습니다
mark_statuses_as_sensitive:"%{acct}로 작성한 당신의 게시물은 민감한 것으로 표시되었습니다"
none:"%{acct}에게의 경고"
@ -1566,7 +1566,7 @@ ko:
silence:당신의 계정 %{acct}가 제한 되었습니다
suspend:당신의 계정 %{acct}가 정지 되었습니다
title:
delete_statuses:게시물 삭제됨
delete_statuses:글이 삭제되었습니다
disable:계정 동결 됨
mark_statuses_as_sensitive:게시물이 민감함으로 표시됨
none:경고
@ -1577,7 +1577,7 @@ ko:
edit_profile_action:프로필 설정
edit_profile_step:프로필 사진을 업로드하고, 사람들에게 표시 될 이름을 바꾸는 것 등으로 당신의 프로필을 커스텀 할 수 있습니다. 사람들이 당신을 팔로우 하기 전에 리뷰를 거치게 할 수도 있습니다.
explanation:시작하기 전에 몇가지 팁들을 준비했습니다
final_action:포스팅 시작하기
final_action:글 써 보기
final_step:'게시물을 올리세요! 팔로워가 없더라도, 공개 게시물들은 다른 사람에게 보여질 수 있습니다, 예를 들자면 로컬이나 연합 타임라인 등이 있습니다. 사람들에게 자신을 소개하고 싶다면 #툿친소 해시태그를 이용해보세요.'
full_handle:내 전체 핸들
full_handle_hint:이것을 당신의 친구들에게 알려주면 다른 서버에서 팔로우 하거나 메시지를 보낼 수 있습니다.
update_failed_msg:Nevarēja atjaunināt šo emocijzīmi
updated_msg:Emocijzīme veiksmīgi atjaunināta!
upload:Augšupielādēt
@ -566,7 +566,7 @@ lv:
mark_as_sensitive_description_html:Mediju faili ziņojumos, par kuriem ziņots, tiks atzīmēti kā sensitīvi, un tiks reģistrēts brīdinājums, lai palīdzētu tev izvērst turpmākus pārkāpumus saistībā ar to pašu kontu.
other_description_html:Skatīt vairāk iespēju kontrolēt konta uzvedību un pielāgot saziņu ar paziņoto kontu.
resolve_description_html:Pret norādīto kontu netiks veiktas nekādas darbības, netiks reģistrēts brīdinājums, un ziņojums tiks slēgts.
silence_description_html:Profils būs redzams tikai tiem, kas jau tam seko vai manuāli apskata, stingri ierobežojot tās sasniedzamību. Šo vienmēr var atgriezt.
silence_description_html:Profils būs redzams tikai tiem, kas jau tam seko vai manuāli apskata, tādējādi ievērojami ierobežojot tā sasniedzamību. Šo izvēli vienmēr var mainīt.
suspend_description_html:Profils un viss tā saturs kļūs nepieejami, līdz tas beidzot tiek izdzēsts. Mijiedarbība ar kontu būs neiespējama. Atgriežams 30 dienu laikā.
actions_description_html:Izlem, kādas darbības jāveic, lai atrisinātu šo ziņojumu. Ja veiksi sodīšanas darbību pret kontu, par kuru ziņots, tam tiks nosūtīts e-pasta paziņojums, izņemot gadījumus, kad ir atlasīta kategorija <strong>Spam</strong>.
add_to_report:Pievienot varāk paziņošanai
@ -1413,7 +1413,7 @@ lv:
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
uc_browser:UC Pārlūks
uc_browser:UC Browser
weibo:Weibo
current_session:Pašreizējā sesija
description:"%{browser} uz %{platform}"
@ -1513,8 +1513,8 @@ lv:
private_long:Rādīt tikai sekotājiem
public:Publisks
public_long:Visi var redzēt
unlisted:Neiekļautie
unlisted_long:Ikviens var redzēt, bet nav norādīts publiskajā ziņu lentā
unlisted:Nerindota
unlisted_long:Redzama visiem, bet nav iekļauta publiskajās ziņu lentās
statuses_cleanup:
enabled:Automātiski dzēst vecās ziņas
enabled_hint:Automātiski izdzēš tavas ziņas, tiklīdz tās sasniedz noteiktu vecuma slieksni, ja vien tās neatbilst kādam no tālāk norādītajiem izņēmumiem
no_account_selected:Tiada akaun diubah kerana tiada yang dipilih
no_limits_imposed:Tiada pengehadan dikenakan
no_role_assigned:Tiada peranan ditugaskan
not_subscribed:Tiada langganan
pending:Menunggu semak semula
perform_full_suspension:Gantung
@ -109,9 +118,13 @@ ms:
reset:Tetapkan semula
reset_password:Tetapkan semula kata laluan
resubscribe:Langgan semula
role:Peranan
search:Cari
search_same_email_domain:Pengguna lain dengan domain e-mel yang sama
search_same_ip:Pengguna lain dengan alamat IP yang sama
security_measures:
only_password:Kata laluan sahaja
password_and_2fa:Kata laluan dan 2FA
sensitive:Sensitif
sensitized:ditandakan sebagai sensitif
shared_inbox_url:URL peti masuk berkongsi
@ -122,10 +135,12 @@ ms:
silenced:Dihadkan
statuses:Hantaran
subscribe:Langgan
suspend:Gantung
suspended:Digantung
suspension_irreversible:Data akaun ini telah dipadam secara kekal. Anda boleh nyahgantungkannya untuk membuatkan akaun ini boleh digunakan semula tetapi data lama tidak akan diperolehi.
suspension_reversible_hint_html:Akaun ini telah digantung, dan datanya akan dibuang pada %{date}. Sebelum tarikh itu, akaun ini boleh diperoleh semula tanpa kesan buruk. Jika anda mahu memadamkan kesemua data akaun ini serta-merta, anda boleh melakukannya di bawah.
min_favs_hint:Tidak memadamkan mana-mana hantaran anda yang telah menerima sekurang-kurangnya jumlah gemaran ini. Biarkan kosong untuk memadamkan hantaran tanpa mengira nombor gemaran
stream_entries:
pinned:Hantaran disemat
users:
follow_limit_reached:Anda tidak boleh mengikut lebih daripada %{limit} orang
update_domain_block_html:"%{name} oppdaterte domeneblokkeringa for %{target}"
@ -518,6 +518,9 @@ nn:
other:"%{count} notiser"
action_taken_by:Handling gjort av
actions:
delete_description_html:De rapporterte innleggene vil bli slettet, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto.
mark_as_sensitive_description_html:Mediene i de rapporterte innleggene vil bli merket som sensitive, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto.
resolve_description_html:Ingen handling utføres mot den rapporterte kontoen, ingen advarsel gis, og rapporten lukkes.
silence_description_html:Profilen vil kun være synlig for dem som allerede følger den eller manuelt slår den opp, noe som sterkt begrenser dens rekkevidde. Kan alltid tilbakestilles.
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} markerte %{target}s innlegg som sensitive"
silence:"%{name} begrenset %{target}s konto"
system_checks:
database_schema_check:
@ -742,7 +748,7 @@ nn:
username_unavailable:Brukarnamnet ditt kjem til å halda seg utilgjengeleg
disputes:
strikes:
appeal_approved:Denne advarselen ble anket og er ikke lenger gyldig
appeal_approved:Denne advarselens klage ble tatt til følge og er ikke lenger gyldig
title_actions:
silence:Begrensning av konto
domain_validator:
@ -1172,6 +1178,7 @@ nn:
explanation:Apellen på prikken mot din kontor på %{strike_date} som du la inn på %{appeal_date} har blitt godkjend. Din konto er nok ein gong i god stand.
title:Anke godkjend
appeal_rejected:
explanation:Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt avvist.
title:Anke avvist
backup_ready:
explanation:Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting!
update_ip_block_html:"%{name} endret regel for IP %{target}"
@ -321,6 +338,10 @@
top_languages:Mest aktive språk
top_servers:Mest aktive servere
website:Nettside
disputes:
appeals:
empty:Ingen klager funnet.
title:Klager
domain_allows:
add_new:Hvitelist domene
created_msg:Domenet har blitt hvitelistet
@ -385,11 +406,15 @@
back_to_limited:Begrenset
back_to_warning:Advarsel
by_domain:Domene
confirm_purge:Er du sikker på at du vil slette data permanent fra dette domenet?
content_policies:
comment:Internt notat
description_html:Du kan definere innholdsregler som vil bli brukt på alle kontoer fra dette domenet og hvilket som helst av underdomenene.
policies:
reject_media:Avvis media
reject_reports:Avvis rapporter
silence:Begrens
suspend:Suspender
reason:Offentlig årsak
title:Retningslinjer for innhold
dashboard:
@ -472,6 +497,9 @@
other:"%{count} notiser"
action_taken_by:Handling utført av
actions:
delete_description_html:De rapporterte innleggene vil bli slettet, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto.
mark_as_sensitive_description_html:Mediene i de rapporterte innleggene vil bli merket som sensitive, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto.
resolve_description_html:Ingen handling utføres mot den rapporterte kontoen, ingen advarsel gis, og rapporten lukkes.
silence_description_html:Profilen vil kun være synlig for dem som allerede følger den eller manuelt slår den opp, noe som sterkt begrenser dens rekkevidde. Kan alltid tilbakestilles.
are_you_sure:Er du sikker?
assign_to_self:Tilegn til meg
@ -512,8 +540,25 @@
administration:Administrasjon
devops:DevOps
invites:Invitasjoner
delete:Slett
edit:Rediger rollen '%{name}'
everyone:Standard-tillatelser
everyone_full_description_html:Dette er <strong>basis-rollen</strong> som påvirker <strong>alle brukere</strong>, selv de uten en tilordnet rolle. Alle andre roller arver tillatelser fra den.
permissions_count:
one:"%{count} tillatelse"
other:"%{count} tillatelser"
privileges:
administrator:Administrator
administrator_description:Brukere med denne tillatelsen omgår enhver tillatelse
delete_user_data:Slett brukerdata
delete_user_data_description:Lar brukere slette andre brukeres data uten forsinkelse
invite_users:Invitere brukere
invite_users_description:Lar brukere invitere nye personer til serveren
manage_invites_description:Lar brukere bla gjennom og deaktivere invitasjonslenker
view_dashboard:Vis dashbord
view_dashboard_description:Gir brukere tilgang til dashbordet og ulike metrikker
view_devops:DevOps
view_devops_description:Gir brukere tilgang til Sidekiq og pgHero-dashbord
rules:
add_new:Legg til et filter
delete:Slett
@ -522,6 +567,8 @@
empty:Ingen serverregler har blitt definert ennå.
title:Server regler
settings:
discovery:
trends:Trender
domain_blocks:
all:Til alle
disabled:Til ingen
@ -531,32 +578,79 @@
approved:Godkjenning kreves for påmelding
none:Ingen kan melde seg inn
open:Hvem som helst kan melde seg inn
title:Serverinnstillinger
site_uploads:
delete:Slett den opplastede filen
destroyed_msg:Vellykket sletting av sideopplasting!
statuses:
account:Forfatter
application:Applikasjon
back_to_account:Tilbake til kontosiden
batch:
remove_from_report:Fjern fra rapport
deleted:Slettet
history:Versjonshistorikk
language:Språk
media:
title:Media
metadata:Metadata
no_status_selected:Ingen statuser ble endret da ingen ble valgt
version_comparison:Elasticsearch %{running_version} kjører mens %{required_version} er påkrevd
rules_check:
action:Behandle serverregler
message_html:Du har ikke definert noen serverregler.
sidekiq_process_check:
message_html:Ingen Sidekiq-prosess kjører for %{value} køen(e). Vennligst se gjennom Sidekiq-konfigurasjonen din
tags:
review:Gjennomgangsstatus
title:Administrasjon
trends:
allow:Tillat
approved:Godkjent
disallow:Ikke tillat
links:
allow:Tillat lenke
disallow:Ikke tillat lenke
no_link_selected:Ingen lenker ble endret da ingen var valgt
shared_by_over_week:
one:Delt av %{count} person i løpet av den siste uken
other:Delt av %{count} personer i løpet av den siste uken
usage_comparison:Delt %{today} ganger i dag, sammenlignet med %{yesterday} i går
pending_review:Avventer gjennomgang
rejected:Avvist
statuses:
allow:Tillat innlegg
allow_account:Tillat forfatter
disallow:Ikke tillat innlegg
warning_presets:
add_new:Legg til ny
delete:Slett
title:Endre forhåndsinnstillinger for advarsler
webhooks:
add_new:Legg til endepunkt
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
@ -690,9 +784,34 @@
username_unavailable:Brukernavnet ditt vil forbli utilgjengelig
disputes:
strikes:
appeal_approved:Denne advarselen ble anket og er ikke lenger gyldig
action_taken:Handling utført
appeal:Klage
appeal_approved:Denne advarselens klage ble tatt til følge og er ikke lenger gyldig
appeal_rejected:Klagen ble avvist
appeal_submitted_at:Klage levert
appealed_msg:Din klage har blitt levert. Du får beskjed om den blir godkjent.
appeals:
submit:Lever klage
approve_appeal:Godkjenn klage
associated_report:Tilhørende rapport
created_at:Datert
description_html:Dette er tiltakene mot din konto og advarsler som har blitt sent til deg av %{instance}-personalet.
recipient:Adressert til
reject_appeal:Avvis klage
status:'Innlegg #%{id}'
status_removed:Innlegg allerede fjernet fra systemet
title:"%{action} fra %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Fjerning av innlegg
disable:Frysing av konto
mark_statuses_as_sensitive:Merking av innlegg som sensitive
none:Advarsel
sensitive:Merking av konto som sensitiv
silence:Begrensning av konto
suspend:Suspensjon av konto
your_appeal_approved:Din klage har blitt godkjent
your_appeal_pending:Du har levert en klage
your_appeal_rejected:Din klage har blitt avvist
domain_validator:
invalid_domain:er ikke et gyldig domenenavn
errors:
@ -1109,6 +1228,9 @@
user_mailer:
appeal_approved:
action:Gå til kontoen din
explanation:Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt godkjent. Din konto er nok en gang i god stand.
appeal_rejected:
explanation:Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt avvist.
backup_ready:
explanation:Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting!
disable_sign_in_token_auth_user:Desativar autenticação via token por email para Usuário
disable_user:Desativar usuário
enable_custom_emoji:Ativar Emoji Personalizado
@ -771,6 +771,9 @@ pt-BR:
disallow:Proibir link
disallow_provider:Proibir autor
no_link_selected:Nenhum link foi alterado como nenhum foi selecionado
shared_by_over_week:
one:Compartilhado por uma pessoa na última semana
other:Compartilhado por %{count} pessoas na última semana
title:Em alta no momento
usage_comparison:Compartilhado %{today} vezes hoje, em comparação com %{yesterday} de ontem
only_allowed:Somente permitido
@ -787,6 +790,8 @@ pt-BR:
description_html:Estes são as publicações que seu servidor sabe que estão sendo muito compartilhadas e favorecidas no momento. Isso pode ajudar seus usuários, novos e atuais, a encontrar mais pessoas para seguir. Nenhuma publicação é exibida publicamente até que você aprove o autor e o autor permitir que sua conta seja sugerida a outros. Você também pode permitir ou rejeitar publicações individuais.
disallow:Proibir publicação
disallow_account:Proibir autor
no_status_selected:Nenhuma publicação em alta foi alterada, pois, nenhuma foi selecionada
not_discoverable:O autor optou por permitir que seja descoberto
shared_by:
one:Compartilhado ou favoritado uma vez
other:Compartilhado e favoritado %{friendly_count} vezes
@ -799,10 +804,13 @@ pt-BR:
tag_servers_dimension:Servidores mais populares
tag_servers_measure:servidores diferentes
tag_uses_measure:usos
description_html:Estas são hashtags que atualmente estão aparecendo em várias postagens que sua instância vê. Isso pode ajudar seus usuários a descobrirem sobre o que as pessoas estão mais comentando no momento. Nenhuma hashtag é exibida publicamente até que você as aprove.
listable:Pode ser sugerido
no_tag_selected:Nenhuma tag foi alterada, pois, nenhuma foi selecionada
not_listable:Não será sugerido
not_trendable:Não aparecerá em alta
not_usable:Não pode ser usado
peaked_on_and_decaying:Atingiu o auge em %{date}, agora decaindo
title:Hashtags em alta
trendable:Aparecerá em alta
trending_rank:'Em alta #%{rank}'
@ -919,6 +927,7 @@ pt-BR:
migrate_account:Mudar-se para outra conta
migrate_account_html:Se você quer redirecionar essa conta para uma outra você pode <a href="%{path}">configurar isso aqui</a>.
or_log_in_with:Ou entre com
privacy_policy_agreement_html:Eu li e concordo com a <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacidade</a>
providers:
cas:CAS
saml:SAML
@ -1084,6 +1093,7 @@ pt-BR:
errors:
invalid_context:Contexto inválido ou nenhum contexto informado
index:
contexts:Filtros em %{contexts}
delete:Remover
empty:Sem filtros.
expires_in:Expira em %{distance}
@ -1094,11 +1104,15 @@ pt-BR:
statuses:
one:"%{count} publicação"
other:"%{count} publicações"
statuses_long:
one:"%{count} publicação individual oculta"
other:"%{count} publicações individuais ocultas"
title:Filtros
new:
save:Salvar novo filtro
title:Adicionar filtro
statuses:
back_to_filter:Voltar ao filtro
batch:
remove:Remover do filtro
index:
@ -1107,6 +1121,12 @@ pt-BR:
trending_now:Em alta no momento
generic:
all:Tudo
all_items_on_page_selected_html:
one:"<strong>%{count}</strong> item nessa página está selecionado."
other:Todos os <strong>%{count}</strong> itens nessa página estão selecionados.
all_matching_items_selected_html:
one:"<strong>%{count}</strong> item correspondente à sua pesquisa está selecionado."
other:Todos os <strong>%{count}</strong> itens correspondentes à sua pesquisa estão selecionados.
changes_saved_msg:Alterações salvas!
copy:Copiar
delete:Excluir
@ -1114,6 +1134,9 @@ pt-BR:
none:Nenhum
order_by:Ordenar por
save_changes:Salvar alterações
select_all_matching_items:
one:Selecione %{count} item correspondente à sua pesquisa.
other:Selecione todos os %{count} itens correspondentes à sua pesquisa.
today:hoje
validation_errors:
one:Algo não está certo! Analise o erro abaixo
@ -1215,6 +1238,8 @@ pt-BR:
carry_blocks_over_text:Este usuário mudou de %{acct}, que você havia bloqueado.
carry_mutes_over_text:Este usuário mudou de %{acct}, que você havia silenciado.
copy_account_note_text:'Este usuário saiu de %{acct}, aqui estão suas notas anteriores sobre ele:'
navigation:
toggle_menu:Alternar menu
notification_mailer:
admin:
report:
@ -1334,6 +1359,7 @@ pt-BR:
browser:Navegador
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:BlackBerry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
@ -1355,6 +1381,7 @@ pt-BR:
platforms:
adobe_air:Adobe Air
android:Android
blackberry:BlackBerry
firefox_os:Firefox OS
ios:iOS
linux:Linux
@ -1538,7 +1565,10 @@ pt-BR:
explanation:
delete_statuses:Algumas de suas publicações infringiram uma ou mais diretrizes da comunidade e foram removidas pelos moderadores de %{instance}.
disable:Você não poderá mais usar a sua conta, mas o seu perfil e outros dados permanecem intactos. Você pode solicitar um backup dos seus dados, mudar as configurações ou excluir sua conta.
mark_statuses_as_sensitive:Algumas de suas postagens foram marcadas como sensíveis por moderadores da %{instance}. Isso significa que as pessoas terão que clicar nas mídias em publicações antes de ser exibida uma prévia. Você pode marcar uma mídia como sensível quando postar futuramente.
sensitive:A partir de agora, todos os seus arquivos de mídia enviados serão marcados como confidenciais e escondidos por trás de um aviso de clique.
silence:Você ainda pode usar a sua conta, mas apenas pessoas que já te seguem verão suas publicações nessa instância, e você poderá ser excluído de vários recursos de descoberta. No entanto, outros ainda poderão te seguir manualmente.
suspend:Você não pode mais usar sua conta, e seu perfil e outros dados não estão mais acessíveis. Você ainda pode fazer o login para solicitar um backup dos seus dados até eles serem completamente removidos em cerca de 30 dias, porém manteremos alguns dados básicos para prevenir que você escape da suspensão.
reason:'Motivo:'
statuses:'Publicações citadas:'
subject:
@ -1559,8 +1589,10 @@ pt-BR:
suspend:Conta banida
welcome:
edit_profile_action:Configurar perfil
edit_profile_step:Você pode personalizar seu perfil enviando uma foto de perfil, mudando seu nome de exibição e mais. Você pode optar por revisar novos seguidores antes que eles possam te seguir.
explanation:Aqui estão algumas dicas para você começar
final_action:Comece a publicar
final_step:'Comece a postar! Mesmo sem seguidores, suas postagens públicas podem ser vistas pelos outros, por exemplo, na linha do tempo local ou nas hashtags. Você pode querer fazer uma introdução usando a hashtag #introduções.'
full_handle:Seu nome de usuário completo
full_handle_hint:Isso é o que você compartilha com seus amigos para que eles possam te mandar mensagens ou te seguir a partir de outro servidor.
send_email_notification:Bydd y defnyddiwr yn derbyn esboniad o beth digwyddodd gyda'i cyfrif
text_html:Yn ddewisol. Gallwch defnyddio cystrawen tŵt. Gallwch <a href="%{path}">ychwanegu rhagosodiadau rhybydd</a> i arbed amser
type_html:Dewis beth i wneud gyda <strong>%{acct}</strong>
types:
disable:Yn atal y defnyddiwr rhag defnyddio ei gyfrif, ond peidio â dileu neu guddio ei gynnwys.
none:Defnyddio hwn i anfon rhybudd at y defnyddiwr, heb ysgogi unrhyw gamau eraill.
sensitive:Gorfodi holl atodiadau cyfryngau'r defnyddiwr hwn i gael eu nodi fel rhai sensitif.
silence:Atal y defnyddiwr rhag gallu postio gyda gwelededd cyhoeddus, cuddio ei bostiadau a'i hysbysiadau rhag pobl nad ydyn nhw'n eu dilyn.
suspend:Atal unrhyw ryngweithio o neu i'r cyfrif hwn a dileu ei gynnwys. Mae modd ei ddadwneud o fewn 30 diwrnod.
warning_preset_id:Yn ddewisol. Gallwch dal ychwanegu testun addasiol I ddiwedd y rhagosodiad
announcement:
all_day:Pam ddewisir, caiff ddim ond dyddiau o'r amrediad amser ei ymddangos
@ -21,6 +27,8 @@ cy:
scheduled_at:Gadael yn wag i gyhoeddi'r cyhoeddiad ar unwaith
starts_at:Dewisiol. Os mae eich cyhoeddiad yn gyfyniedig i amrediad amser penodol
text:Gallwch defnyddio cystrawen tŵt. Byddwch yn ymwybodol o'r lle cymerir y cyhoeddiad ar sgrin y defnyddwr
appeal:
text:Dim ond unwaith y gallwch apelio yn erbyn rhybudd
defaults:
autofollow:Bydd pobl sy'n cofrestru drwy'r gwahoddiad yn eich dilyn yn awtomatig
avatar:PNG, GIF neu JPG. %{size} ar y mwyaf. Caiff ei israddio i %{dimensions}px
@ -29,6 +37,7 @@ cy:
current_password:At ddibenion diogelwch, nodwch gyfrinair y cyfrif cyfredol
current_username:I gadarnhau, nodwch enw defnyddiwr y cyfrif cyfredol
digest:Ond yn cael eu hanfon ar ôl cyfnod hir o anweithgarwch ac ond os ydych wedi derbyn unrhyw negeseuon personol yn eich absenoldeb
discoverable:Caniatáu i'ch cyfrif gael ei ddarganfod gan ddieithriaid trwy argymhellion, tueddiadau a nodweddion eraill
email:Byddwch yn derbyn e-bost i gadarnhau
fields:Mae modd i chi arddangos hyd at 4 eitem fel tabl ar eich proffil
header:PNG, GIF neu JPG. %{size} ar y mwyaf. Ceith ei israddio i %{dimensions}px
@ -40,6 +49,7 @@ cy:
phrase:Caiff ei gyfateb heb ystyriaeth o briflythrennu mewn testun neu rhybudd ynghylch cynnwys tŵt
scopes:Pa APIau y bydd gan y rhaglen ganiatad i gael mynediad iddynt. Os dewiswch maes lefel uchaf, yna nid oes angen dewis rhai unigol.
setting_aggregate_reblogs:Paid dangos bŵstiau newydd ar gyfer tŵtiau sydd wedi'i fŵstio yn ddiweddar (dim ond yn effeithio bŵstiau newydd ei dderbyn)
setting_always_send_emails:Fel arfer ni fydd hysbysiadau e-bost yn cael eu hanfon pan fyddwch chi wrthi'n defnyddio Mastodon
setting_default_sensitive:Mae cyfryngau sensitif yn cael ei gyddio'n rhagosodiedig, a gall cael eu dangos â chlic
setting_display_media_default:Cuddio cyfryngau wedi eu marcio'n sensitif
setting_display_media_hide_all:Cuddio cyfryngau bob tro
@ -56,6 +66,32 @@ cy:
email_domain_block:
domain:Gall hwn fod yr enw parth sy'n ymddangos yn y cyfeiriad e-bost neu'r cofnod MX y mae'n ei ddefnyddio. Byddant yn cael eu gwirio wrth gofrestru.
with_dns_records:Bydd ceisiad i adfer cofnodau DNS y parth penodol yn cael ei wneud, a bydd y canlyniadau hefyd yn cael ei gosbrestru
featured_tag:
name:'Dyma rai o’r hashnodau a ddefnyddiwyd gennych yn fwyaf diweddar:'
filters:
action:Dewiswch pa weithred i'w chyflawni pan fydd postiad yn cyfateb i'r hidlydd
actions:
hide:Cuddiwch y cynnwys wedi'i hidlo'n llwyr, gan ymddwyn fel pe na bai'n bodoli
warn:Cuddiwch y cynnwys wedi'i hidlo y tu ôl i rybudd sy'n sôn am deitl yr hidlydd
form_admin_settings:
backups_retention_period:Cadw archifau defnyddwyr a gynhyrchwyd am y nifer penodedig o ddyddiau.
bootstrap_timeline_accounts:Bydd y cyfrifon hyn yn cael eu pinio i frig argymhellion dilynol defnyddwyr newydd.
closed_registrations_message:Yn cael eu dangos pan fydd cofrestriadau wedi cau
content_cache_retention_period:Bydd postiadau o weinyddion eraill yn cael eu dileu ar ôl y nifer penodedig o ddyddiau pan fyddan nhw wedi'u gosod i werth positif. Gall nad oes modd dadwneud hyn.
custom_css:Gallwch gymhwyso arddulliau cyfaddas ar fersiwn gwe Mastodon.
mascot:Yn diystyru'r darlun yn y rhyngwyneb gwe uwch.
media_cache_retention_period:Bydd ffeiliau cyfryngau wedi'u llwytho i lawr yn cael eu dileu ar ôl y nifer penodedig o ddyddiau pan gânt eu gosod i werth cadarnhaol, a'u hail-lwytho i lawr ar alw.
profile_directory:Mae'r cyfeiriadur proffil yn rhestru'r holl ddefnyddwyr sydd wedi dewis i fod yn ddarganfyddiadwy.
require_invite_text:Pan fydd angen cymeradwyaeth â llaw ar gyfer cofrestriadau, gwnewch y “Pam ydych chi am ymuno?” mewnbwn testun yn orfodol yn hytrach na dewisol
site_contact_email:Sut y gall pobl gysylltu â chi ar gyfer ymholiadau cyfreithiol neu gymorth.
site_contact_username:Sut y gall pobl eich cyrraedd ar Mastodon.
site_extended_description:Unrhyw wybodaeth ychwanegol a allai fod yn ddefnyddiol i ymwelwyr a'ch defnyddwyr. Mae modd ei strwythuro gyda chystrawen Markdown.
site_short_description:Disgrifiad byr i helpu i adnabod eich gweinydd yn unigryw. Pwy sy'n ei redeg, ar gyfer pwy mae e?
site_terms:Defnyddiwch eich polisi preifatrwydd eich hun neu gadewch yn wag i ddefnyddio'r rhagosodiad. Mae modd ei strwythuro gyda chystrawen Markdown.
site_title:Sut y gall pobl gyfeirio at eich gweinydd ar wahân i'w enw parth.
theme:Thema sy'n allgofnodi ymwelwyr a defnyddwyr newydd yn gweld.
thumbnail:Delwedd tua 2:1 yn cael ei dangos ochr yn ochr â manylion eich gweinydd.
timeline_preview:Bydd ymwelwyr sydd wedi allgofnodi yn gallu pori drwy'r postiadau cyhoeddus diweddaraf sydd ar gael ar y gweinydd.
form_challenge:
current_password:Rydych chi'n mynd i mewn i ardal sicr
acct:Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta desde la cual se desea migrar
acct:Especifique su nombre de usuario@dominio de la cuenta de donde se desea migrar
account_migration:
acct:Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta a la cual se desea migrar
acct:Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta de la cual se desea migrar
account_warning_preset:
text:Puede usar sintaxis de publicaciones, como URLs, hashtags y menciones
title:Opcional. No visible para el destinatario
title:Opcional. No es visible para el destinatario
admin_account_action:
include_statuses:El usuario verá qué publicaciones han causado la acción de moderación o advertencia
send_email_notification:El usuario recibirá una explicación de lo que sucedió con respecto a su cuenta
send_email_notification:El usuario recibirá una explicación de lo que ha sucedido con su cuenta
text_html:Opcional. Puede usar sintaxis de publicaciones. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
type_html:Elige qué hacer con <strong>%{acct}</strong>
type_html:Elige lo qué vas a hacer con <strong>%{acct}</strong>
types:
disable:Evitar que el usuario utilice su cuenta, pero no eliminar ni ocultar sus contenidos.
disable:Evita que el usuario utilice su cuenta, pero no elimina ni oculta sus contenidos.
none:Utilizar esto para enviar una advertencia al usuario, sin poner en marcha ninguna otra acción.
sensitive:Forzar que todos los archivos multimedia de este usuario sean marcados como sensibles.
silence:Evitar que el usuario pueda publicar con visibilidad pública, oculta sus mensajes y notificaciones a personas que no lo siguen.
custom_css:Você pode aplicar estilos personalizados na versão da web do Mastodon.
mascot:Substitui a ilustração na interface web avançada.
media_cache_retention_period:Os arquivos de mídia baixados serão excluídos após o número especificado de dias, quando definido para um valor positivo, e baixados novamente na demanda.
profile_directory:O diretório de perfis lista todos os usuários que optaram por permitir que suas contas sejam descobertas.
site_contact_email:Como as pessoas podem entrar em contato com você para obter informações legais ou de suporte.
site_contact_username:Como as pessoas podem chegar até você no Mastodon.
site_extended_description:Quaisquer informações adicionais que possam ser úteis para os visitantes e seus usuários. Podem ser estruturadas com formato Markdown.
site_short_description:Uma curta descrição para ajudar unicamente a identificar a sua instância. Quem está o administrando, e para quem é direcionado?
site_terms:Use a sua própria política de privacidade ou deixe em branco para usar o padrão. Pode ser estruturado com o formato Markdown.
site_title:Como as pessoas podem se referir ao seu servidor além do nome do domínio.
theme:Tema que visitantes e novos usuários veem.
thumbnail:Uma imagem de aproximadamente 2:1 exibida ao lado da informação de sua instância.
timeline_preview:Visitantes conseguirão navegar pelas postagens públicas mais recentes disponíveis na instância.
trendable_by_default:Pular a revisão manual do conteúdo em tendência. Itens individuais ainda poderão ser removidos das tendências após a sua exibição.
trends:Tendências mostram quais publicações, hashtags e notícias estão ganhando destaque na sua instância.
form_challenge:
current_password:Você está entrando em uma área segura
imports:
@ -96,7 +105,8 @@ pt-BR:
ip:Digite um endereço IPv4 ou IPv6. Você pode bloquear intervalos inteiros usando a sintaxe CIDR. Tenha cuidado para não bloquear a si mesmo!
severities:
no_access:Bloquear o acesso a todos os recursos
sign_up_requires_approval:Novos registros exigirão sua aprovação
sign_up_block:Não serão possíveis novas inscrições
sign_up_requires_approval:Novas inscrições exigirão sua aprovação
severity:Escolha o que acontecerá com as solicitações deste IP
rule:
text:Descreva uma regra ou requisito para os usuários neste servidor. Tente mantê-la curta e simples.
@ -107,6 +117,13 @@ pt-BR:
name:Você pode mudar a capitalização das letras, por exemplo, para torná-la mais legível
user:
chosen_languages:Apenas as publicações dos idiomas selecionados serão exibidas nas linhas públicas
role:A função controla que permissões o usuário tem
user_role:
color:Cor a ser usada para a função em toda a interface do usuário, como RGB no formato hexadecimal
highlighted:Isso torna a função publicamente visível
name:Nome público da função, se a função é definida para ser exibida como um distintivo
permissions_as_keys:Usuários com essa função terão acesso a...
position:Uma função superior decide a resolução de conflitos em certas situações. Certas ações só podem ser executadas em funções com menor prioridade
webhook:
events:Selecione eventos para enviar
url:Aonde os eventos serão enviados
@ -211,16 +228,28 @@ pt-BR:
hide:Ocultar completamente
warn:Ocultar com um aviso
form_admin_settings:
backups_retention_period:Período de retenção do arquivo de usuário
bootstrap_timeline_accounts:Sempre recomendar essas contas para novos usuários
closed_registrations_message:Mensagem personalizada quando inscrições não estão disponíveis
content_cache_retention_period:Período de retenção do cachê de conteúdo
custom_css:CSS personalizável
mascot:Mascote personalizado (legado)
media_cache_retention_period:Período de retenção do cachê de mídia
profile_directory:Ativar diretório de perfis
registrations_mode:Quem pode se inscrever
require_invite_text:Exigir uma razão para entrar
show_domain_blocks:Mostrar domínios bloqueados
show_domain_blocks_rationale:Mostrar por que domínios foram bloqueados
site_contact_email:E-mail de contato
site_contact_username:Usuário de contato
site_extended_description:Descrição estendida
site_short_description:Descrição do servidor
site_terms:Política de privacidade
site_title:Nome do servidor
theme:Tema padrão
thumbnail:Miniatura do servidor
timeline_preview:Permitir acesso não autenticado às linhas do tempo públicas
trendable_by_default:Permitir tendências sem revisão prévia
trends:Habilitar tendências
interactions:
must_be_follower:Bloquear notificações de não-seguidores
@ -260,6 +289,7 @@ pt-BR:
role:Cargo
user_role:
color:Cor do emblema
highlighted:Exibir função como distintivo nos perfis de usuários
Eugen Rochko
2 years ago
committed by
GitHub