about_mastodon:'מסטודון היא רשת חברתית <em>חופשית, מבוססת תוכנה חופשית ("קוד פתוח")</em>. כאלטרנטיבה <em>בלתי ריכוזית</em> לפלטפרומות המסחריות, מסטודון מאפשרת להמנע מהסיכונים הנלווים להפקדת התקשורת שלך בידי חברה יחידה. שמת את מבטחך בשרת אחד — לא משנה במי בחרת, תמיד אפשר לדבר עם כל שאר המשתמשים. לכל מי שרוצה יש את האפשרות להקים שרת מסטודון עצמאי, ולהשתתף ב<em>רשת החברתית</em> באופן חלק.'
about_mastodon:מסטודון היא רשת חברתית <em>חופשית, מבוססת תוכנה חופשית ("קוד פתוח")</em>. כאלטרנטיבה <em>בלתי ריכוזית</em> לפלטפרומות המסחריות, מסטודון מאפשרת להמנע מהסיכונים הנלווים להפקדת התקשורת שלך בידי חברה יחידה. שמת את מבטחך בשרת אחד — לא משנה במי בחרת, תמיד אפשר לדבר עם כל שאר המשתמשים. לכל מי שרוצה יש את האפשרות להקים שרת מסטודון עצמאי, ולהשתתף ב<em>רשת החברתית</em> באופן חלק.
explanation_html:'אם ברצונך להבטיח את הפרטיות של הודעותיך, יש לשים לב מי עוקב אחריך. <strong>הודעותיך הפרטיות יועברו לכל השרתים בהם יש לך עוקבים</strong>. כדאי לעבור על הרשימה ולהסיר עוקבים אם אין לך אמון בתוכנה או בצוות המפעילים של השרת הרחוק שיכבד את פרטיותך.'
explanation_html:אם ברצונך להבטיח את הפרטיות של הודעותיך, יש לשים לב מי עוקב אחריך. <strong>הודעותיך הפרטיות יועברו לכל השרתים בהם יש לך עוקבים</strong>. כדאי לעבור על הרשימה ולהסיר עוקבים אם אין לך אמון בתוכנה או בצוות המפעילים של השרת הרחוק שיכבד את פרטיותך.
followers_count:מספר העוקבים
lock_link:לנעול את חשבונך
purge:הסרה מהעוקבים
success:
one:'בתהליך חסימה של עוקבים ממתחם אחד...'
other:"בתהליך חסימה של עוקבים המגיעים מ־%{count} מתחמים..."
one:בתהליך חסימה של עוקבים ממתחם אחד...
other:בתהליך חסימה של עוקבים המגיעים מ־%{count} מתחמים...
true_privacy_html: 'לתשומת ליבך:<strong>פרטיות אמיתית ניתן להשיג אך ורק על ידי הצפנה מקצה לקצה</strong>.'
unlocked_warning_html:"כל אחד יכול לעקוב אחריך כדי לראות מיידית את חצרוציך הפרטיים. %{lock_link} כדי לבחון ולדחות עוקבים."
unlocked_warning_html:כל אחד יכול לעקוב אחריך כדי לראות מיידית את חצרוציך הפרטיים. %{lock_link} כדי לבחון ולדחות עוקבים.
unlocked_warning_title:חשבונך אינו נעול
generic:
changes_saved_msg:השינויים נשמרו בהצלחה!
powered_by:"רץ על %{link}"
powered_by:רץ על %{link}
save_changes:שמור שינויים
validation_errors:
one:משהו לא לגמרי בסדר עדיין! אנא הציצו על השגיאה מטה
other:"משהו לא לגמרי בסדר עדיין! אנא הציצו על %{count} השגיאות מטה"
other:משהו לא לגמרי בסדר עדיין! אנא הציצו על %{count} השגיאות מטה
imports:
preface:'ניתן ליבא מידע מסויים כגון כל הנעקבים או המשתמשים החסומים לתוך חשבונך על שרת זה, מתוך קבצים שנוצרו על ידי יצוא משרת אחר כגון רשימת הנעקבים והחסומים שלך.'
preface:ניתן ליבא מידע מסויים כגון כל הנעקבים או המשתמשים החסומים לתוך חשבונך על שרת זה, מתוך קבצים שנוצרו על ידי יצוא משרת אחר כגון רשימת הנעקבים והחסומים שלך.
success:כל המידע יובא בהצלחה, ויעובד בזמן הקרוב
types:
blocking:רשימת חסימות
@ -273,19 +273,19 @@ he:
other:"%{count} התראות חדשות \U0001F418"
favourite:
body:'חצרוצך חובב על ידי %{name}:'
subject:"חצרוצך חובב על ידי %{name}"
subject:חצרוצך חובב על ידי %{name}
follow:
body:"%{name} עכשיו במעקב אחריך!"
subject:"%{name} עכשיו במעקב אחריך"
follow_request:
body:"התקבלה בקשת מעקב מ־%{name}"
body:התקבלה בקשת מעקב מ־%{name}
subject: 'בקשת מעקב בהמתנה:%{name}'
mention:
body:'התקבלה פניה עבורך מאת %{name} ב:'
subject:התקבלה פניה עבורך מאת %{name}
reblog:
body:'חצרוצך הודהד על ידי %{name}:'
subject:"חצרוצך הודהד על ידי%{name}"
subject:חצרוצך הודהד על ידי%{name}
pagination:
next:הלאה
prev:אחורה
@ -325,18 +325,18 @@ he:
default:"%d %b %Y, %H:%M"
two_factor_authentication:
code_hint:לאישור, יש להקליד את הקוד שיוצר על ידי ישום האימות
description_html:'לאחר הפעלת <strong>אימות דו-שלבי</strong>, ניתן יהיה להכנס רק כל עוד ברשותך טלפון, שייצר עבורך קודים שיאפשרו כניסה.'
description_html:לאחר הפעלת <strong>אימות דו-שלבי</strong>, ניתן יהיה להכנס רק כל עוד ברשותך טלפון, שייצר עבורך קודים שיאפשרו כניסה.
disable:כיבוי
enable:הפעלה
enabled_success:אימות דו-שלבי הופעל בהצלחה
generate_recovery_codes:ייצור קודי אחזור
instructions_html:"<strong>יש לסרוק קוד QR זה בעזרת Google Authenticator או ישום TOTP דומה על טלפונך</strong>. מעתה ואילך, ישום זה יוכל ליצר קודים לשימוש לצורך כניסה."
lost_recovery_codes:'קודי האחזור מאפשרים אחזור גישה לחשבון במידה ומכשירך אבד. במידה וקודי האחזור אבדו, ניתן לייצרם מחדש כאן. תוקף קודי האחזור הישנים יפוג.'
lost_recovery_codes:קודי האחזור מאפשרים אחזור גישה לחשבון במידה ומכשירך אבד. במידה וקודי האחזור אבדו, ניתן לייצרם מחדש כאן. תוקף קודי האחזור הישנים יפוג.
manual_instructions:'במידה ולא ניתן לסרוק את קוד ה-QR אלא יש צורך להקליד אותו ידנית, להלן סוד כמוס בלתי מוצפן:'
recovery_codes_regenerated:קודי האחזור יוצרו בהצלחה
recovery_instructions:'במידה והגישה למכשירך תאבד, ניתן לייצר קודי אחזור למטה על מנת לאחזר גישה לחשבונך בכל עת. נא לשמור על קודי הגישה במקום בטוח )לדוגמא על ידי הדפסתם ושמירתם עם מסמכים חשובים אחרים, או שימוש בתוכנה ייעודית לניהול סיסמאות וסודות('
recovery_instructions:במידה והגישה למכשירך תאבד, ניתן לייצר קודי אחזור למטה על מנת לאחזר גישה לחשבונך בכל עת. נא לשמור על קודי הגישה במקום בטוח )לדוגמא על ידי הדפסתם ושמירתם עם מסמכים חשובים אחרים, או שימוש בתוכנה ייעודית לניהול סיסמאות וסודות(
setup:הכנה
wrong_code:'הקוד שהוזן שגוי! האם הזמן בשרת והזמן במכשירך נכונים?'
wrong_code:הקוד שהוזן שגוי! האם הזמן בשרת והזמן במכשירך נכונים?
one:"1 ny hendelse siden ditt siste besøk \U0001F418"
other:"%{count} nye hendelser siden ditt siste besøk \U0001F418"
favourite:
body:'Din status ble likt av %{name}'
body:Din status ble likt av %{name}
subject:"%{name} likte din status."
follow:
body:"%{name} følger deg!"
@ -152,18 +152,18 @@
default:"%d, %b %Y, %H:%M"
two_factor_authentication:
code_hint:Skriv inn koden generert av autentiserings-appen for å bekrefte
description_html:Hvis du skrur på <strong>to-faktor autentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn.
disable:Skru av
enable:Skru på
enabled_success:To-faktor autentisering er aktivert
generate_recovery_codes:Lag gjennopprettingskoder
instructions_html:"<strong>Scan denne QR-koden i Google Authenticator eller en lignende app på telefonen din</strong>. Fra nå av vil denne applikasjonen generere koder for deg som skal brukes under innlogging"
lost_recovery_codes:Gjennopprettingskoder lar deg få tilgang til kontoen din hvis du har mistet din telefon. Hvis du har mistet din gjennopprettingskoder kan du lage nye her. Dine gamle koder vil ikke lenger kunne brukes.
manual_instructions:'Hvis du ikke får scannet QR-koden må du skrive inn følgende kode manuelt:'
recovery_codes_regenerated:Gjennopprettingskoder ble opprettet
recovery_instructions:Hvis du mister din telefon kan du bruke en av kodene under for å få tilgang til din konto. Oppbevar gjennopprettingskodene sikkert, for eksempel kan du skrive de ut og oppbevare de med andre sensitive dokumenter.
setup:Sett opp
wrong_code:Koden du skrev inn var ugyldig. Er klokken på serveren og enhten riktig?
description_html:Hvis du skrur på <strong>to-faktor autentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn.
disable:Skru av
enable:Skru på
instructions_html:"<strong>Scan denne QR-koden i Google Authenticator eller en lignende app på telefonen din</strong>. Fra nå av vil denne applikasjonen generere koder for deg som skal brukes under innlogging"
silence:Зняти глушення з усіх існуючих акаунтів цього домену
suspend:Зняти блокування з усіх існуючих акаунтів цього домену
@ -138,8 +138,7 @@ uk:
title:Скарги
unresolved:Невирішені
view:Подивитися
settings:
settings:
contact_information:
email:Введіть публічний email
label:Контактна інформація
@ -222,8 +221,7 @@ uk:
true_privacy_html:Будь ласка, помітьте, що <strong>справжняя конфіденційність може бути досягнена тільки за допомогою end-to-end шифрування</strong>.
unlocked_warning_html:Хто завгодно може підписатися на Вас та отримати доступ до перегляду Ваших приватних статусів. %{lock_link}, щоб отримати можливість роздивлятися та вручну підтверджувати запити щодо підписки.
unlocked_warning_title:Ваш аккаунт не закритий для підписки
generic:
generic:
changes_saved_msg:Зміни успішно збережені!
powered_by:працює на %{link}
save_changes:Зберегти зміни
@ -248,16 +246,15 @@ generic:
body:'Коротко про пропущене Вами на %{instance} з Вашого останнього входу %{since}:'
mention:"%{name} згадав(-ла) Вас в:"
new_followers_summary:
one:УВас з'явився новий підписник! Ура!
few:УВас з'явилось %{count} нових підписники! Чудово!
many:УВас з'явилось %{count} нових підписників! Чудово!
one:УВас з'явився новий підписник! Ура!
other:УВас з'явилось %{count} нових підписників! Чудово!
subject:
one:"1 нове сповіщення з Вашого останнього входу \U0001F418"
few:"%{count} нові сповіщення з Вашого останнього входу \U0001F418"
many:"%{count} нових сповіщень з Вашого останнього входу \U0001F418"
one:"1 нове сповіщення з Вашого останнього входу \U0001F418"
other:"%{count} нових сповіщень з Вашого останнього входу \U0001F418"
Eugen Rochko
8 years ago
committed by
GitHub