"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
@ -173,17 +173,17 @@
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"disabled_account_banner.text":"Jou rekening {disabledAccount} is tans onaktief.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -293,7 +293,7 @@
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Haak en plak hierdie URL in die soek area van jou gunseling toep of die web blaaier waar jy ingeteken is.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"lists.replies_policy.list":"Members of the list",
"lists.replies_policy.none":"No one",
"lists.replies_policy.title":"Show replies to:",
"lists.search":"Search among people you follow",
"lists.search":"Soek tussen mense wat jy volg",
"lists.subheading":"Your lists",
"load_pending":"{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
"loading_indicator.label":"Loading...",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"moved_to_account_banner.text":"Jou rekening {disabledAccount} is tans onaktief omdat jy na {movedToAccount} verhuis het.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinite",
@ -521,7 +521,7 @@
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hits-etiket",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.text":"Eenvoudige teks bring name, gebruiker name en hits-etikette wat ooreenstem, terug",
"search_popout.tips.user":"gebruiker",
"search_results.accounts":"Mense",
"search_results.all":"Alles",
@ -530,7 +530,7 @@
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.title":"Soek vir {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultaat} other {resultate}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"dismissable_banner.explore_links":"هذه القصص الإخبارية يتحدث عنها أشخاص على هذا الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية في الوقت الحالي.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"هذه المشاركات من هذا الخوادم الأخرى في الشبكة اللامركزية تجذب انتباه المستخدمين على هذا الخادم الآن.",
"dismissable_banner.explore_tags":"هذه العلامات تكتسب جذب بين الناس على هذا الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية في الوقت الحالي.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"dismissable_banner.public_timeline":"هذه هي أحدث المشاركات العامة من الناس على هذا الخادم والخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية التي يعرفها هذا الخادم.",
"embed.instructions":"يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
"embed.preview":"هكذا ما سوف يبدو عليه:",
"emoji_button.activity":"الأنشطة",
@ -534,7 +534,7 @@
"server_banner.about_active_users":"الأشخاص الذين يستخدمون هذا الخادم خلال الأيام الثلاثين الأخيرة (المستخدمون النشطون شهريًا)",
"server_banner.active_users":"مستخدم نشط",
"server_banner.administered_by":"يُديره:",
"server_banner.introduction":"{domain} هو جزء من الشبكة الاجتماعية اللامركزية المدعومة من {mastodon}.",
"server_banner.introduction":"{domain} هو جزء من الشبكة الاجتماعية اللامركزية التي تعمل بواسطة {mastodon}.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon е безплатен софтуер с отворен изходен код и търговска марка Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Причина",
"about.domain_blocks.domain":"Домейн",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.severity":"Взискателност",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Никакви данни от този сървър няма да се обработват, съхранявани или обменяни, правещи невъзможно всяко взаимодействие или комуникация с потребители от тези сървъри.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Спряно",
"about.not_available":"Тази информация не е била направена налична на този сървър.",
"about.powered_by":"Децентрализирана социална мрежа, захранвана от {mastodon}",
"about.rules":"Правила на сървъра",
"account.account_note_header":"Бележка",
"account.add_or_remove_from_list":"Добави или премахни от списъците",
"account.badges.bot":"Бот",
"account.badges.group":"Група",
"account.block":"Блокирай",
"account.block_domain":"скрий всичко от (домейн)",
"account.block":"Блокиране на @{name}",
"account.block_domain":"Блокиране на домейн {domain}",
"account.blocked":"Блокирани",
"account.browse_more_on_origin_server":"Разглеждане на още в първообразния профил",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Копиране на доклада за грешката",
"bundle_column_error.error.body":"Заявената страница не може да се изобрази. Това може да е заради грешка в кода ни или проблем със съвместимостта на браузъра.",
"bundle_column_error.error.title":"О, не!",
"bundle_column_error.network.body":"Възникна грешка, опитвайки зареждане на страницата. Това може да е заради временен проблем с интернет връзката ви или този сървър.",
"bundle_column_error.return":"Обратно към началото",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.body":"Заявената страница не може да се намери. Сигурни ли сте, че URL адресът в адресната лента е правилен?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Затваряне",
"bundle_modal_error.message":"Нещо се обърка, зареждайки компонента.",
"bundle_modal_error.retry":"Нов опит",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Поради това че Mastodon е децентрализиран, можеш да създадеш акаунт на друг сървър, от който можеш да комуникираш с този.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"closed_registrations_modal.description":"Създаването на акаунт в {domain} сега не е възможно, но обърнете внимание, че нямате нужда от акаунт конкретно на {domain}, за да ползвате Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Намиране на друг сървър",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon е децентрализиран, така че няма значение къде създавате акаунта си, ще може да последвате и взаимодействате с всеки на този сървър. Може дори да стартирате свой собствен сървър!",
"closed_registrations_modal.title":"Регистриране в Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Поставете в Мастодон не са криптирани от край до край. Не споделяйте никаква чувствителна информация.",
"compose_form.encryption_warning":"Публикациите в Mastodon не са криптирани от край до край. Не споделяйте никаква чувствителна информация там.",
"compose_form.hashtag_warning":"Тази публикация няма да бъде изброена под нито един хаштаг, тъй като е скрита. Само публични публикации могат да се търсят по хаштаг.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Вашият акаунт не е {locked}. Всеки може да ви последва, за да прегледа вашите публикации само за последователи.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"заключено",
"compose_form.placeholder":"Какво си мислиш?",
"compose_form.placeholder":"Какво мислите?",
"compose_form.poll.add_option":"Добавяне на избор",
"compose_form.poll.duration":"Времетраене на анкетата",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Мултимедията не е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите не са маркирани като деликатни}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Текстът е скрит зад предупреждение",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Текстът не е скрит",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Не сте запазили промени на описанието или огледа на мултимедията, отхвърляте ли ги?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокиране на целия домейн",
"confirmations.domain_block.message":"Наистина ли искате да блокирате целия {domain}? В повечето случаи няколко блокирания или заглушавания са достатъчно и за предпочитане. Няма да виждате съдържание от домейна из публичните места или известията си. Вашите последователи от този домейн ще се премахнат.",
"confirmations.logout.confirm":"Излизане",
"confirmations.logout.message":"Наистина ли искате да излезете?",
"confirmations.mute.confirm":"Заглушаване",
"confirmations.mute.explanation":"Това ще скрие публикации от тях и публикации, които ги споменават, но все пак ще им позволи да виждат вашите публикации и да ви следват.",
"confirmations.mute.message":"Сигурни ли сте, че искате да заглушите {name}?",
"confirmations.mute.message":"Наистина ли искате да заглушите {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Изтриване и преработване",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm":"Отговор",
"confirmations.reply.message":"Отговарянето сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Отследване",
"confirmations.unfollow.confirm":"Без следване",
"confirmations.unfollow.message":"Наистина ли искате да не следвате {name}?",
"conversation.delete":"Изтриване на разговора",
"conversation.mark_as_read":"Маркиране като прочетено",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Настройки на акаунта",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ето най-скорошните публични публикации от хора, чиито акаунти са разположени в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Отхвърляне",
"dismissable_banner.explore_links":"Тези новини се разказват от хората в този и други сървъри на децентрализираната мрежа точно сега.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Тези публикации от този и други сървъри в децентрализираната мрежа набират популярност сега на този сървър.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Тези хаштагове сега набират популярност сред хората в този и други сървъри на децентрализирата мрежа.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ето най-скорошните публични публикации от хора в този и други сървъри на децентрализираната мрежа, за които този сървър познава.",
"embed.instructions":"Вградете публикацията в уебсайта си, копирайки кода долу.",
"embed.preview":"Ето как ще изглежда:",
"emoji_button.activity":"Дейност",
"emoji_button.clear":"Изчистване",
@ -223,7 +223,7 @@
"empty_column.hashtag":"Още няма нищо в този хаштаг.",
"empty_column.home":"Вашата начална емисия е празна! Посетете {public} или използвайте търсене, за да започнете и да се запознаете с други потребители.",
"empty_column.home.suggestions":"Преглед на някои предложения",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet.",
"empty_column.list":"Още няма нищо в този списък. Когато членовете на списъка публикуват нови публикации, то те ще се появят тук.",
"empty_column.lists":"Все още нямате списъци. Когато създадете такъв, той ще се покаже тук.",
"empty_column.mutes":"Още не сте заглушавали потребители.",
"empty_column.notifications":"Все още нямате известия. Взаимодействайте с другите, за да започнете разговора.",
@ -231,7 +231,7 @@
"error.unexpected_crash.explanation":"Поради грешка в нашия код или проблем със съвместимостта на браузъра, тази страница не може да се покаже правилно.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Тази страница не може да се покаже правилно. Тази грешка вероятно е причинена от добавка на браузъра или инструменти за автоматичен превод.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Опитайте да опресните страницата. Ако това не помогне, все още можете да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Опитайте да ги деактивирате и да опресните страницата. Ако това не помогне, може все още да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Опитайте се да ги изключите и да опресните страницата. Ако това не помогне, то още може да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Копиране на stacktrace-а в клипборда",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Сигнал за проблем",
"explore.search_results":"Резултати от търсенето",
@ -243,32 +243,32 @@
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Несъвпадение на контекста!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
"filter_modal.select_filter.search":"Търси или създай",
"filter_modal.select_filter.search":"Търсене или създаване",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Изберете съществуваща категория или създайте нова",
"filter_modal.select_filter.title":"Филтриране на поста",
"filter_modal.title.status":"Филтрирай пост",
"filter_modal.select_filter.title":"Филтриране на публ.",
"filter_modal.title.status":"Филтриране на публ.",
"follow_recommendations.done":"Готово",
"follow_recommendations.heading":"Следвайте хора, които харесвате, за да виждате техните съобщения! Ето някои предложения.",
"follow_recommendations.lead":"Съобщения от хора, които следвате, ще се показват в хронологичен ред на вашата главна страница. Несе страхувайте, че ще сгрешите, по всяко време много лесно можете да спрете да ги следвате!",
"follow_recommendations.heading":"Следвайте хора, от които харесвате да виждате публикации! Ето някои предложения.",
"follow_recommendations.lead":"Публикациите от хората, които следвате, ще се показват в хронологично в началния ви инфопоток. Несе страхувайте, че ще сгрешите, по всяко време много лесно може да спрете да ги следвате!",
"follow_request.authorize":"Упълномощаване",
"follow_request.reject":"Отхвърляне",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Въпреки че акаунтът ви не е заключен, служителите на {domain} помислиха, че може да искате да преглеждате ръчно заявките за последване на тези профили.",
"footer.about":"About",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.about":"Относно",
"footer.directory":"Директория на профилите",
"footer.get_app":"Вземане на приложението",
"footer.invite":"Поканване на хора",
"footer.keyboard_shortcuts":"Клавишни съчетания",
"footer.privacy_policy":"Политика за поверителност",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.on_this_server":"На този сървър",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Просто копипействате URL адреса в лентата за търсене на любимото си приложение или уеб интерфейс, където сте влезли.",
"interaction_modal.preamble":"Откак Mastodon е децентрализиран, може да употребявате съществуващ акаунт, разположен на друг сървър на Mastodon или съвместима платформа, ако нямате акаунт на този сървър.",
"interaction_modal.title.favourite":"Любими публикации на {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Последване на {name}",
"report.category.title":"Разкажете ни какво се случва с това: {type}",
"report.category.title_account":"профил",
"report.category.title_status":"публикация",
"report.close":"Готово",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.comment.title":"Има ли нещо друго, което смятате, че трябва да знаем?",
"report.forward":"Препращане до {target}",
"report.forward_hint":"Акаунтът е от друг сървър. Ще изпратите ли анонимно копие на доклада и там?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Next",
"report.mute":"Заглушаване",
"report.mute_explanation":"Няма да виждате публикациите на това лице. То още може да ви следва и да вижда публикациите ви и няма да знае, че е заглушено.",
"report.next":"Напред",
"report.placeholder":"Допълнителни коментари",
"report.reasons.dislike":"Не ми харесва",
"report.reasons.dislike_description":"Нее нещо, които искам да виждам",
"report.reasons.other":"Нещо друго е",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.other_description":"Проблемът не попада в нито една от другите категории",
"report.reasons.spam":"Спам е",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.spam_description":"Зловредни връзки, фалшиви взаимодействия, или повтарящи се отговори",
"report.reasons.violation":"Нарушава правилата на сървъра",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.reasons.violation_description":"Знаете, че нарушава особени правила",
"report.rules.subtitle":"Изберете всичко, което да се прилага",
"report.rules.title":"Кои правила са нарушени?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.statuses.subtitle":"Изберете всичко, което да се прилага",
"report.statuses.title":"Има ли някакви публикации, подкрепящи този доклад?",
"report.submit":"Подаване",
"report.target":"Докладване на {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.take_action":"Ето възможностите ви за управление какво виждате в Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Докато преглеждаме това, може да предприемете действие срещу @{name}:",
"report.thanks.title":"Не искате ли да виждате това?",
"report.thanks.title_actionable":"Благодарности за докладването, ще го прегледаме.",
"report.unfollow":"Стоп на следването на @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"report.unfollow_explanation":"Последвали сте този акаунт. За да не виждате повече публикациите му в началния си инфоканал, то спрете да го следвате.",
"report_notification.attached_statuses":"прикачено {count, plural, one {{count} публикация} other {{count} публикации}}",
"report_notification.categories.other":"Друго",
"report_notification.categories.spam":"Спам",
"report_notification.categories.violation":"Нарушение на правилото",
"report_notification.open":"Отваряне на доклада",
"search.placeholder":"Търсене",
"search.search_or_paste":"Search or paste URL",
"search.search_or_paste":"Търсене или поставяне на URL адрес",
"search_popout.search_format":"Формат за разширено търсене",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"хаштаг",
@ -524,22 +524,22 @@
"search_popout.tips.text":"Обикновеният текст връща съответстващи показвани имена, потребителски имена и хаштагове",
"search_popout.tips.user":"потребител",
"search_results.accounts":"Хора",
"search_results.all":"All",
"search_results.all":"Всичко",
"search_results.hashtags":"Хаштагове",
"search_results.nothing_found":"Не може да се намери каквото и да било за тези термини при търсене",
"search_results.statuses":"Публикации",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Търсенето на публикации по тяхното съдържание не е активирано за този Mastodon сървър.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.title":"Търсене за {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {резултат} other {резултата}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"server_banner.about_active_users":"Ползващите сървъра през последните 30 дни (дейните месечно потребители)",
"server_banner.active_users":"дейни потребители",
"server_banner.administered_by":"Администрира се от:",
"server_banner.introduction":"{domain} е част от децентрализираната социална мрежа, поддържана от {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Научете повече",
"server_banner.server_stats":"Статистика на сървъра:",
"sign_in_banner.create_account":"Създаване на акаунт",
"sign_in_banner.sign_in":"Вход",
"sign_in_banner.text":"Влезте, за да последвате профили или хаштагове, любимо, споделяне и отговаряне на публикации или взаимодействие от акаунта ви на друг сървър.",
"status.admin_account":"Отваряне на интерфейс за модериране за @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Блокиране на @{name}",
@ -576,7 +576,7 @@
"status.reblogs.empty":"Все още никой не е споделил тази публикация. Когато някой го направи, ще се покаже тук.",
"status.redraft":"Изтриване и преработване",
"status.remove_bookmark":"Премахване на отметката",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.replied_to":"Отговори на {name}",
"status.reply":"Отговор",
"status.replyAll":"Отговор на тема",
"status.report":"Докладване на @{name}",
@ -587,15 +587,15 @@
"status.show_less_all":"Покажи по-малко за всички",
"status.show_more":"Показване на повече",
"status.show_more_all":"Показване на повече за всички",
"status.show_original":"Show original",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.show_original":"Показване на първообраза",
"status.translate":"Превод",
"status.translated_from_with":"Преведено от {lang}, използвайки {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Нее налично",
"status.unmute_conversation":"Раззаглушаване на разговор",
"status.unpin":"Разкачане от профила",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Запазване на промените",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"subscribed_languages.target":"Смяна на езика за {target}",
"suggestions.dismiss":"Отхвърляне на предложение",
"suggestions.header":"Може да се интересувате от…",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} човек} other {{counter} души}} {days, plural, one {за последния {days} ден} other {за последните {days} дни}}",
"trends.trending_now":"Налагащи сесега",
"ui.beforeunload":"Черновата ви ще се загуби, ако излезете от Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Kemennadoù war Mastodon na vezont ket sifret penn-da-benn. Na rannit ket titouroù kizidik dre Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ne vo ket listennet ar c'hemennad-mañ dindan gerioù-klik ebet dre m'eo anlistennet. N'eus nemet ar c'hemennadoù foran a c'hall bezañ klasket dre c'her-klik.",
"compose_form.lock_disclaimer":"N'eo ket {locked} ho kont. An holl a c'hal ho heuliañ evit gwelet ho kemennadoù prevez.",
"compose_form.encryption_warning":"Kannadoù war Mastodon na vezont ket sifret penn-da-benn. Na rannit ket titouroù kizidik dre Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ne vo ket listennet ar c'hannad-mañ dindan gerioù-klik ebet dre m'eo anlistennet. N'eus nemet ar c'hannadoù foran a c'hall bezañ klasket dre c'her-klik.",
"compose_form.lock_disclaimer":"N'eo ket {locked} ho kont. An holl a c'hal ho heuliañ evit gwelet ho kannadoù prevez.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"prennet",
"compose_form.placeholder":"Petra emaoc'h o soñjal e-barzh ?",
"compose_form.poll.add_option":"Ouzhpenniñ un dibab",
"confirmations.logout.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
"confirmations.mute.confirm":"Kuzhat",
"confirmations.mute.explanation":"Kement-se a guzho ar c'hemennadoù skrivet gantañ·i hag ar re a veneg anezhañ·i, met ne viro ket outañ·i a welet ho kemennadoù nag a heuliañ ac'hanoc'h.",
"confirmations.mute.explanation":"Kement-se a guzho ar c'hannadoù skrivet gantañ·i hag ar re a veneg anezhañ·i, met ne viro ket outañ·i a welet ho kannadoù nag a heuliañ ac'hanoc'h.",
"confirmations.mute.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h kuzhaat {name} ?",
"confirmations.redraft.confirm":"Diverkañ ha skrivañ en-dro",
"confirmations.redraft.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar c'hemennad-mañ hag e adskrivañ ? Kollet e vo ar merkoù « muiañ-karet » hag ar skignadennoù, hag emzivat e vo ar respontoù d'ar c'hemennad orin.",
"confirmations.redraft.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar c'hannad-mañ hag e adskrivañ ? Kollet e vo ar merkoù « muiañ-karet » hag ar skignadennoù, hag emzivat e vo ar respontoù d'ar c'hannad orin.",
"confirmations.reply.confirm":"Respont",
"confirmations.reply.message":"Respont bremañ a zilamo ar gemennadenn emaoc'h o skrivañ. Sur e oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ganti?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Setu kemennadoù foran nevesañ an dud a zo herberc’hiet o c'hontoù gant {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Setu kannadoù foran nevesañ an dud a zo herberc’hiet o c'hontoù gant {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Enframmit ar c'hemennad-mañ en ho lec'hienn en ur eilañ ar c'hod amañ-dindan.",
"embed.instructions":"Enframmit ar c'hannad-mañ en ho lec'hienn en ur eilañ ar c'hod amañ-dindan.",
"embed.preview":"Setu penaos e teuio war wel :",
"emoji_button.activity":"Obererezh",
"emoji_button.clear":"Diverkañ",
@ -208,22 +208,22 @@
"emoji_button.symbols":"Arouezioù",
"emoji_button.travel":"Lec'hioù ha Beajoù",
"empty_column.account_suspended":"Kont ehanet",
"empty_column.account_timeline":"Kemennad ebet amañ !",
"empty_column.account_timeline":"Kannad ebet amañ !",
"empty_column.blocks":"N'eus ket bet berzet implijer·ez ganeoc'h c'hoazh.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"N'ho peus kemennad ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"N'ho peus kannad ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.community":"Goulo eo ar red-amzer lec'hel. Skrivit'ta un dra evit lakaat tan dezhi !",
"empty_column.direct":"N'ho peus kemennad prevez ebet c'hoazh. Pa vo resevet pe kaset unan ganeoc'h e teuio war wel amañ.",
"empty_column.domain_blocks":"N'eus domani kuzh ebet c'hoazh.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.favourited_statuses":"N'ho peus kemennad muiañ-karet ebet c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.favourites":"Den ebet n'eus lakaet ar c'hemennad-mañ en e reoù muiañ-karet c'hoazh. Pa vo graet gant unan bennak e teuio war wel amañ.",
"empty_column.favourited_statuses":"N'ho peus kannad muiañ-karet ebet c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.favourites":"Den ebet n'eus ouzhpennet ar c'hannad-mañ en e reoù muiañ-karet c'hoazh. Pa vo graet gant unan bennak e teuio war wel amañ.",
"empty_column.follow_recommendations":"Seblant a ra ne vez ket genelet damvenegoù evidoc'h. Gallout a rit implijout un enklask evit klask tud hag a vefe anavezet ganeoc'h pe ergerzhout gerioù-klik diouzh ar c'hiz.",
"empty_column.follow_requests":"N'ho peus reked heuliañ ebet c'hoazh. Pa vo resevet unan e teuio war wel amañ.",
"empty_column.hashtag":"N'eus netra er ger-klik-mañ c'hoazh.",
"empty_column.home":"Goullo eo ho red-amzer degemer! Kit da weladenniñ {public} pe implijit ar c'hlask evit kregiñ ganti ha kejañ gant implijer·ien·ezed all.",
"empty_column.list":"Goullo eo ar roll-mañ evit c'hoazh. Pa vo embannet kemennadoù nevez gant e izili e teuint war wel amañ.",
"empty_column.list":"Goullo eo ar roll-mañ evit c'hoazh. Pa vo embannet kannadoù nevez gant e izili e teuint war wel amañ.",
"empty_column.lists":"N'ho peus roll ebet c'hoazh. Pa vo krouet unan ganeoc'h e vo diskouezet amañ.",
"empty_column.mutes":"N'ho peus kuzhet implijer ebet c'hoazh.",
"empty_column.notifications":"N'ho peus kemenn ebet c'hoazh. Grit gant implijer·ezed·ien all evit loc'hañ ar gomz.",
@ -238,7 +238,7 @@
"explore.suggested_follows":"Evidoc'h",
"explore.title":"Ergerzhit",
"explore.trending_links":"Keleier",
"explore.trending_statuses":"Kemennadoù",
"explore.trending_statuses":"Kannadoù",
"explore.trending_tags":"Gerioù-klik",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Silañ ar c'hemennad-mañ",
"filter_modal.title.status":"Silañ ur c'hemennad",
"filter_modal.select_filter.title":"Silañ ar c'hannad-mañ",
"filter_modal.title.status":"Silañ ur c'hannad",
"follow_recommendations.done":"Graet",
"follow_recommendations.heading":"Heuilhit tud a blijfe deoc'h lenn o c'hemennadoù ! Setu un nebeud erbedadennoù.",
"follow_recommendations.lead":"Kemennadoù gant tud a vez heuliet ganeoc'h a zeuio war wel en urzh kronologel war ho red degemer. Arabat kaout aon ober fazioù, diheuliañ tud a c'hellit ober aes ha forzh pegoulz !",
"follow_recommendations.heading":"Heuilhit tud a blijfe deoc'h lenn o c'hannadoù ! Setu un nebeud erbedadennoù.",
"follow_recommendations.lead":"Kannadoù gant tud a vez heuliet ganeoc'h a zeuio war wel en urzh kronologel war ho red degemer. Arabat kaout aon ober fazioù, diheuliañ tud a c'hellit ober aes ha forzh pegoulz !",
"follow_request.authorize":"Aotren",
"follow_request.reject":"Nac'hañ",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Daoust ma n'eo ket ho kont prennet, skipailh {domain} a soñj e fellfe deoc'h gwiriekaat pedadennoù heuliañ deus ar c'hontoù-se diwar-zorn.",
@ -287,31 +287,31 @@
"home.column_settings.show_replies":"Diskouez ar respontoù",
"home.hide_announcements":"Kuzhat ar c'hemennoù",
"home.show_announcements":"Diskouez ar c'hemennoù",
"interaction_modal.description.favourite":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit ouzhpennañ ar c'hemennad-mañ d'ho re vuiañ-karet evit lakaat an den en deus eñ skrivet da c'houzout e plij deoc'h hag e enrollañ evit diwezhatoc'h.",
"interaction_modal.description.follow":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit heuliañ {name} evit resev h·e gemennadoù war ho red degemer.",
"interaction_modal.description.reblog":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit skignañ ar c'hemennad-mañ evit rannañ anezhañ gant ho heulierien·ezed.",
"interaction_modal.description.reply":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit respont d'ar c'hemennad-mañ.",
"interaction_modal.description.favourite":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit ouzhpennañ ar c'hannad-mañ d'ho re vuiañ-karet evit lakaat an den en deus eñ skrivet da c'houzout e plij deoc'h hag en enrollañ evit diwezhatoc'h.",
"interaction_modal.description.follow":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit heuliañ {name} evit resev h·e c'h·gannadoù war ho red degemer.",
"interaction_modal.description.reblog":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit skignañ ar c'hannad-mañ evit rannañ anezhañ gant ho heulierien·ezed.",
"interaction_modal.description.reply":"Gant ur gont Mastodon e c'hellit respont d'ar c'hannad-mañ.",
"interaction_modal.on_another_server":"War ur servijer all",
"interaction_modal.on_this_server":"War ar servijer-mañ",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.title.favourite":"Ouzhpennañ kemennad {name} d'ar re vuiañ-karet",
"interaction_modal.title.favourite":"Ouzhpennañ kannad {name} d'ar re vuiañ-karet",
"poll.votes":"{votes, plural,one {#votadenn} other {# votadenn}}",
"poll_button.add_poll":"Ouzhpennañ ur sontadeg",
"poll_button.remove_poll":"Dilemel ar sontadeg",
"privacy.change":"Cheñch prevezded ar c'hemennad",
"privacy.change":"Cheñch prevezded ar c'hannad",
"privacy.direct.long":"Embann evit an implijer·ezed·ien meneget hepken",
"privacy.direct.short":"Tud meneget hepken",
"privacy.private.long":"Embann evit ar re a heuilh ac'hanon hepken",
@ -474,20 +474,20 @@
"relative_time.today":"hiziv",
"reply_indicator.cancel":"Nullañ",
"report.block":"Stankañ",
"report.block_explanation":"Ne vo ket gwelet h·e gemennadoù ken. Ne welo ket ho kemennadoù ha ne c'hello ket ho heuliañ ken. Gouzout a raio eo bet stanket ganeoc'h.",
"report.block_explanation":"Ne vo ket gwelet kannadoù ar gont-se ken. Ne welo ket ho kemennadoù ha ne c'hello ket ho heuliañ ken. Gouzout a raio eo bet stanket ganeoc'h.",
"report.categories.other":"All",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choazit ar pezh a glot ar gwellañ",
"report.category.title":"Lârit deomp petra c'hoarvez gant {type}",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.forward":"Treuzkas da: {target}",
"report.forward_hint":"War ur servijer all emañ ar c'hont-se. Kas dezhañ un adskrid disanv eus an danevell ivez?",
"report.mute":"Kuzhat",
"report.mute_explanation":"Ne vo ket gwelet h·e gemennadoù ken. Gwelet ho kemennadoù ha ho heuliañ a c'hello ha ne ouezo ket eo bet kuzhet ganeoc'h.",
"report.mute_explanation":"Ne vo ket gwelet kannadoù ar gont-se ken. Gwelet ho kemennadoù ha ho heuliañ a c'hello ha ne ouezo ket eo bet kuzhet ganeoc'h.",
"search_popout.tips.full_text":"Testenn simpl a adkas toudoù skrivet ganeoc'h, merket ganeoc'h evel miuañ-karet, toudoù skignet, pe e-lec'h oc'h bet meneget, met ivez anvioù skrammañ, anvioù implijer ha gêrioù-klik hag a glot.",
"search_popout.tips.hashtag":"ger-klik",
"search_popout.tips.status":"toud",
"search_popout.tips.status":"kannad",
"search_popout.tips.text":"Testenn simpl a adkas anvioù skrammañ, anvioù implijer ha gêrioù-klik hag a glot",
"search_popout.tips.user":"implijer·ez",
"search_results.accounts":"Tud",
"search_results.all":"All",
"search_results.hashtags":"Gerioù-klik",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.statuses":"a doudoù",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Klask toudoù dre oc'h endalc'h n'eo ket aotreet war ar servijer-mañ.",
"search_results.statuses":"Kannadoù",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Klask kannadoù dre oc'h endalc'h n'eo ket aotreet war ar servijer-mañ.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {disoc'h} other {a zisoc'h}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
@ -545,8 +545,8 @@
"status.block":"Berzañ @{name}",
"status.bookmark":"Ouzhpennañ d'ar sinedoù",
"status.cancel_reblog_private":"Nac'hañ ar skignadenn",
"status.cannot_reblog":"An toud-se ne c'hall ket bezañ skignet",
"status.copy":"Eilañ liamm an toud",
"status.cannot_reblog":"Ar c'hannad-se na c'hall ket bezañ skignet",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"Luskad ar mare",
"ui.beforeunload":"Kollet e vo ho prell ma kuitit Mastodon.",
"account.following_counter":"{count, plural, other {{counter} Seguint}}",
"account.follows.empty":"Aquest usuari encara no segueix ningú.",
"account.follows_you":"Et segueix",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Anar al perfil",
"account.hide_reblogs":"Amaga els impulsos de @{name}",
"account.joined_short":"S'ha unit",
"account.languages":"Canviar les llengües subscrits",
@ -105,7 +105,7 @@
"column.direct":"Missatges directes",
"column.directory":"Navegar pels perfils",
"column.domain_blocks":"Dominis bloquejats",
"column.favourites":"Favorits",
"column.favourites":"Preferits",
"column.follow_requests":"Peticions per a seguir-te",
"column.home":"Inici",
"column.lists":"Llistes",
@ -167,7 +167,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen, però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
"confirmations.mute.message":"Segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborra'l i reescriure-lo",
"confirmations.redraft.message":"Segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar-la a escriure? Perdràs tots els impulsos i els favorits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
"confirmations.redraft.message":"Segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar-la a escriure? Perdràs tots els impulsos i els preferits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
"confirmations.reply.confirm":"Respon",
"confirmations.reply.message":"Si respons ara, sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixa de seguir",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Aquests son els apunts més recents d'usuaris amb els seus comptes a {domain}.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Paràmetres del compte",
"disabled_account_banner.text":"El teu compte {disabledAccount} està actualment desactivat.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Aquestes són les publicacions més recents d'usuaris amb els seus comptes a {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ometre",
"dismissable_banner.explore_links":"Aquests son els enllaços que els usuaris estan comentant ara mateix en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Aquests apunts d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Aquestes publicacions d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Aquestes etiquetes estan guanyant l'atenció ara mateix dels usuaris d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Aquests son els apunts més recents dels usuaris d'aquest i d'altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor en té coneixement.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Aquestes són les publicacions públiques més recents de persones en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor coneix.",
"embed.instructions":"Incrusta aquesta publicació a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
"embed.preview":"Aquí està quin aspecte tindrà:",
"emoji_button.activity":"Activitat",
@ -240,22 +240,22 @@
"explore.trending_links":"Notícies",
"explore.trending_statuses":"Publicacions",
"explore.trending_tags":"Etiquetes",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Aquesta categoria del filtr no aplica al context en el que has accedit a aquest apunt. Si vols que l'apunt sigui filtrat també en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquesta publicació. Si també vols que la publicació es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"El context no coincideix!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"La categoria d'aquest filtre ha caducat, necesitaràs canviar la seva data de caducitat per a aplicar-la.",
"filter_modal.select_filter.search":"Cerca o crea",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Usa una categoria existent o crea una nova",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtra aquest apunt",
"filter_modal.title.status":"Filtre un apunt",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtra aquesta publicació",
"filter_modal.title.status":"Filtra una publicació",
"follow_recommendations.done":"Fet",
"follow_recommendations.heading":"Segueix a la gent de la que t'agradaria veure les seves publicacions! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
"follow_recommendations.lead":"Les publicacions del usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps Inici. No tinguis por en cometre errors, pots fàcilment deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
@ -287,18 +287,18 @@
"home.column_settings.show_replies":"Mostra les respostes",
"home.hide_announcements":"Amaga els anuncis",
"home.show_announcements":"Mostra els anuncis",
"interaction_modal.description.favourite":"Amb un compte a Mastodon, pots afavorir aquest apunt per a deixar que l'autor sàpiga que t'ha agradat i desar-lo per més tard.",
"interaction_modal.description.follow":"Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre els seus apunts en la teva línia de temps Inici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquest apunt per a compartir-lo amb els teus seguidors.",
"interaction_modal.description.reply":"Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquest apunt.",
"interaction_modal.description.favourite":"Amb un compte a Mastodon, pots afavorir aquesta publicació perquè l'autor sàpiga que t'ha agradat i desar-la per a més endavant.",
"interaction_modal.description.follow":"Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre les seves publicacions en la teva línia de temps d'Inici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquesta publicació per a compartir-la amb els teus seguidors.",
"interaction_modal.description.reply":"Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquesta publicació.",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferent",
"interaction_modal.on_this_server":"En aquest servidor",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simplement còpia i enganxa aquesta URL en la barra de cerca de la teva aplicació preferida o en l'interfície web on tens sessió iniciada.",
"interaction_modal.preamble":"Donat que Mastodon és descentralitzat, pots fer servir el teu compte existent a un altre servidor Mastodon o plataforma compatible si és que no tens compte en aquest.",
"interaction_modal.title.favourite":"Afavoreix l'apunt de {name}",
"interaction_modal.title.favourite":"Afavoreix la publicació de {name}",
"notification.favourite":"{name} ha afavorit la teva publicació",
"notification.favourite":"a {name} li ha agradat la teva publicació",
"notification.follow":"{name} et segueix",
"notification.follow_request":"{name} ha sol·licitat seguir-te",
"notification.mention":"{name} t'ha mencionat",
@ -539,7 +539,7 @@
"server_banner.server_stats":"Estadístiques del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crea un compte",
"sign_in_banner.sign_in":"Inicia sessió",
"sign_in_banner.text":"Inicia sessió per a seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir o respondre apunts, o interactuar des d'el teu compte amb un servidor diferent.",
"sign_in_banner.text":"Inicia la sessió per seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre a publicacions o interactuar des del teu compte en un servidor diferent.",
"status.admin_account":"Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
"status.admin_status":"Obrir aquesta publicació a la interfície de moderació",
"status.block":"Bloqueja @{name}",
@ -554,8 +554,8 @@
"status.edited":"Editat {date}",
"status.edited_x_times":"Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
"status.embed":"Incrusta",
"status.favourite":"Favorit",
"status.filter":"Filtre aquest apunt",
"status.favourite":"Preferir",
"status.filter":"Filtra aquesta publicació",
"status.filtered":"Filtrat",
"status.hide":"Amaga publicació",
"status.history.created":"{name} ha creat {date}",
@ -593,7 +593,7 @@
"status.uncached_media_warning":"No està disponible",
"status.unmute_conversation":"No silenciïs la conversa",
"status.unpin":"No fixis al perfil",
"subscribed_languages.lead":"Només els apunts en les llengües seleccionades apareixeran en le teves línies de temps Inici i llista després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre apunts en totes les llengües.",
"subscribed_languages.lead":"Només les publicacions en les llengües seleccionades apareixeran en les teves línies de temps \"Inici\" i \"Llistes\" després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre publicacions en totes les llengües.",
"subscribed_languages.save":"Desa els canvis",
"subscribed_languages.target":"Canvia les llengües subscrites per a {target}",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledovaný} few {{counter} Sledovaní} many {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledovaných}}",
"account.follows.empty":"Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.blocks":"Gweinyddion sy'n cael eu cymedroli",
"about.contact":"Cyswllt:",
"about.disclaimer":"Mae Mastodon yn feddalwedd rhydd, cod agored ac o dan hawlfraint Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Rheswm",
"about.domain_blocks.domain":"Parth",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.preamble":"Yn gyffredinol, mae Mastodon yn caniatáu i chi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffederasiwn a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.",
"about.domain_blocks.severity":"Difrifoldeb",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Yn gyffredinol, fyddwch chi ddim yn gweld proffiliau a chynnwys o'r gweinydd hwn, oni bai eich bod yn chwilio'n benodol amdano neu yn ymuno drwy ei ddilyn.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Tawelwyd",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei storio na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Ataliwyd",
"about.not_available":"Nid yw'r wybodaeth hwn wedi ei wneud ar gael ar y gweinydd hwn.",
"about.powered_by":"Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
"about.rules":"Rheolau'r gweinydd",
"account.account_note_header":"Nodyn",
"account.add_or_remove_from_list":"Ychwanegu neu Dileu o'r rhestrau",
"account.badges.bot":"Bot",
@ -21,15 +21,15 @@
"account.block_domain":"Blocio parth {domain}",
"account.blocked":"Blociwyd",
"account.browse_more_on_origin_server":"Pori mwy ar y proffil gwreiddiol",
"bundle_column_error.error.body":"Nid oedd modd cynhyrchu'r dudalen honno. Gall fod oherwydd gwall yn ein côd neu fater cydnawsedd porwr.",
"bundle_column_error.error.title":"O na!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.body":"Bu gwall wrth geisio llwytho'r dudalen hon. Gall hyn fod oherwydd anhawster dros-dro gyda'ch cysylltiad gwe neu'r gweinydd hwn.",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.return":"Mynd nôl adref",
"bundle_column_error.routing.body":"Nid oedd modd canfod y dudalen honno. Ydych chi'n siŵr fod yr URL yn y bar cyfeiriad yn gywir?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Cau",
"bundle_modal_error.message":"Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
"bundle_modal_error.retry":"Ceiswich eto",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Gan fod Mastodon yn ddatganoledig, gallwch greu cyfrif ar weinydd arall a dal i ryngweithio gyda hwn.",
"closed_registrations_modal.description":"Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Dod o hyd i weinydd arall",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"column.about":"Ynghylch",
"column.blocks":"Defnyddwyr a flociwyd",
"column.bookmarks":"Tudalnodau",
"column.community":"Ffrwd lleol",
@ -176,16 +176,16 @@
"conversation.mark_as_read":"Nodi fel wedi'i ddarllen",
"conversation.open":"Gweld sgwrs",
"conversation.with":"Gyda {names}",
"copypaste.copied":"Copied",
"copypaste.copy":"Copy",
"copypaste.copied":"Wedi ei gopïo",
"copypaste.copy":"Copïo",
"directory.federated":"O'r ffedysawd cyfan",
"directory.local":"O {domain} yn unig",
"directory.new_arrivals":"Newydd-ddyfodiaid",
"directory.recently_active":"Yn weithredol yn ddiweddar",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"disabled_account_banner.text":"Mae eich cyfrif {disabledAccount} wedi ei analluogi ar hyn o bryd.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dyma'r postiadau cyhoeddus diweddaraf gan bobl y caiff eu cyfrifon eu cynnal ar {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Diystyru",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -193,7 +193,7 @@
"embed.instructions":"Gosodwch y post hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
"embed.preview":"Dyma sut olwg fydd arno:",
"emoji_button.activity":"Gweithgarwch",
"emoji_button.clear":"Clir",
"emoji_button.clear":"Clirio",
"emoji_button.custom":"Unigryw",
"emoji_button.flags":"Baneri",
"emoji_button.food":"Bwyd a Diod",
@ -251,8 +251,8 @@
"filter_modal.added.title":"Filter added!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch":"does not apply to this context",
"filter_modal.select_filter.search":"Chwilio neu greu",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
@ -262,12 +262,12 @@
"follow_request.authorize":"Caniatau",
"follow_request.reject":"Gwrthod",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, oedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
"footer.about":"About",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.about":"Ynghylch",
"footer.directory":"Cyfeiriadur proffiliau",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.invite":"Gwahodd pobl",
"footer.keyboard_shortcuts":"Bysellau brys",
"footer.privacy_policy":"Polisi preifatrwydd",
"footer.source_code":"View source code",
"generic.saved":"Wedi'i Gadw",
"getting_started.heading":"Dechrau",
@ -291,14 +291,14 @@
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.on_this_server":"Ar y gweinydd hwn",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
"status.admin_status":"Agor y post hwn yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
@ -582,19 +582,19 @@
"status.report":"Adrodd @{name}",
"status.sensitive_warning":"Cynnwys sensitif",
"status.share":"Rhannu",
"status.show_filter_reason":"Show anyway",
"status.show_filter_reason":"Dangos beth bynnag",
"status.show_less":"Dangos llai",
"status.show_less_all":"Dangos llai i bawb",
"status.show_more":"Dangos mwy",
"status.show_more_all":"Dangos mwy i bawb",
"status.show_original":"Show original",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.show_original":"Dangos y gwreiddiol",
"status.translate":"Cyfieithu",
"status.translated_from_with":"Cyfieithwyd o {lang} gan ddefnyddio {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Dim ar gael",
"status.unmute_conversation":"Dad-dawelu sgwrs",
"status.unpin":"Dadbinio o'r proffil",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.lead":"Dim ond postiadau mewn ieithoedd dethol fydd yn ymddangos yn eich ffrydiau ar ôl y newid. Dewiswch ddim byd i dderbyn postiadau ym mhob iaith.",
"subscribed_languages.save":"Cadw'r newidiadau",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"suggestions.dismiss":"Diswyddo",
"suggestions.header":"Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn…",
"follow_recommendations.heading":"Folge Leuten, von denen du Beiträge sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
"follow_recommendations.heading":"Folge Leuten, deren Beiträge du sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
"follow_recommendations.lead":"Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!",
"interaction_modal.description.favourite":"Mit einem Account auf Mastodon können Sie diesen Beitrag favorisieren, um dem Autor mitzuteilen, dass Sie den Beitrag schätzen und ihn für einen späteren Zeitpunkt speichern.",
"interaction_modal.description.favourite":"Mit einem Account auf Mastodon kannst du diesen Beitrag favorisieren, um deine Wertschätzung auszudrücken, und ihn für einen späteren Zeitpunkt speichern.",
"interaction_modal.description.follow":"Mit einem Konto auf Mastodon kannst du {name} folgen, um seine Beiträge in deinem Home Feed zu erhalten.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mit einem Mastodon-Account kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, in dem du ihn mit deinen eigenen Followern teilst.",
"interaction_modal.description.reply":"Mit einem Account auf Mastodon können Sie auf diesen Beitrag antworten.",
"interaction_modal.description.reply":"Mit einem Account auf Mastodon kannst du auf diesen Beitrag antworten.",
"interaction_modal.on_another_server":"Auf einem anderen Server",
"interaction_modal.on_this_server":"Auf diesem Server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiere einfach diese URL und füge sie in die Suchleiste deiner Lieblings-App oder in die Weboberfläche, in der du angemeldet bist, ein.",
@ -304,12 +304,12 @@
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the Fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.disclaimer":"Mastodon estas libera, malfermitkoda programaro kaj varmarko de la firmao Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Kialo",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.domain":"Domajno",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Graveco",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Vi ne ĝenerale vidos profilojn kaj enhavojn de ĉi tiu servilo, krom se vi eksplice trovas aŭ estas permesita de via sekvato.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limigita",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Kopii la raporto de error",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Ho, ne!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.title":"Eraro de reto",
"bundle_column_error.retry":"Provu refoje",
"bundle_column_error.return":"Go back home",
"bundle_column_error.return":"Reveni al la hejmo",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Fermi",
@ -95,9 +95,9 @@
"bundle_modal_error.retry":"Provu refoje",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"closed_registrations_modal.title":"Registri en Mastodon",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.dismiss":"Eksigi",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -241,21 +241,21 @@
"explore.trending_statuses":"Afiŝoj",
"explore.trending_tags":"Kradvortoj",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Serĉi aŭ krei",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtri ĉi afiŝo",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtri ĉi tiun afiŝon",
"filter_modal.title.status":"Filtri mesaĝon",
"follow_recommendations.done":"Farita",
"follow_recommendations.heading":"Sekvi la personojn kies mesaĝojn vi volas vidi! Jen iom da sugestoj.",
"follow_recommendations.lead":"La mesaĝoj de personoj kiujn vi sekvas, aperos laŭ kronologia ordo en via hejma templinio. Ne timu erari, vi povas ĉesi sekvi facile iam ajn!",
@ -263,11 +263,11 @@
"follow_request.reject":"Rifuzi",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la teamo de {domain} pensas, ke vi eble volas permane kontroli la demandojn de sekvado de ĉi tiuj kontoj.",
"footer.about":"Pri",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.directory":"Profilujo",
"footer.get_app":"Akiru la Programon",
"footer.invite":"Inviti homojn",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.keyboard_shortcuts":"Fulmoklavoj",
"footer.privacy_policy":"Politiko de privateco",
"footer.source_code":"Montri fontkodon",
"generic.saved":"Konservita",
"getting_started.heading":"Por komenci",
@ -291,14 +291,14 @@
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.on_another_server":"En alia servilo",
"interaction_modal.on_this_server":"En ĉi tiu servilo",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Config. de la cuenta",
"disabled_account_banner.text":"Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estos son los mensajes públicos más recientes de cuentas alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada ahora mismo.",
@ -361,7 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Ocultar {number, plural, one {imagen} other {imágenes}}",
"missing_indicator.label":"No se encontró",
"missing_indicator.sublabel":"No se encontró este recurso",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"moved_to_account_banner.text":"Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada porque te mudaste a {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duración",
"mute_modal.hide_notifications":"¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media":"Multimedia",
"account.mention":"Mencionar @{name}",
"account.moved_to":"{name} has indicated that their new account is now:",
"account.moved_to":"{name} ha indicado que su nueva cuenta es ahora:",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Ajustes de la cuenta",
"disabled_account_banner.text":"Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son las publicaciones públicas más recientes de personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada en este momento.",
"confirmations.logout.message":"Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä piilottaa heidän julkaisut ja julkaisut, joissa heidät mainitaan, mutta sallii edelleen heidän nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Oletko varma että haluat poistaa tämän julkaisun ja tehdä siitä uuden luonnoksen? Suosikit ja buustaukset menetään, alkuperäisen julkaisusi vastaukset jäävät orvoiksi.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Paramètres du compte",
"disabled_account_banner.text":"Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Voici les messages publics les plus récents des personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Rejeter",
"dismissable_banner.explore_links":"Ces nouvelles sont actuellement en cours de discussion par des personnes sur d'autres serveurs du réseau décentralisé ainsi que sur celui-ci.",
@ -361,7 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
"about.disclaimer":"Bogearra foinse oscailte saor in aisce is ea Mastodon, agus is le Mastodon gGmbH an trádmharc.",
"about.domain_blocks.comment":"Fáth",
"about.domain_blocks.domain":"Fearann",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.preamble":"Go hiondúil, tugann Mastadán cead duit a bheith ag plé le húsáideoirí as freastalaí ar bith eile sa chomhchruinne agus a gcuid inneachair a fheiceáil. Seo iad na heisceachtaí a rinneadh ar an bhfreastalaí áirithe seo.",
"about.domain_blocks.severity":"Déine",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Go hiondúil ní fheicfidh tú próifílí ná inneachar ón bhfreastalaí seo, ach amháin má bhíonn tú á lorg nó má ghlacann tú lena leanúint d'aon ghnó.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Teoranta",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.not_available":"Níor cuireadh an t-eolas seo ar fáil ar an bhfreastalaí seo.",
"about.powered_by":"Meáin shóisialta díláraithe faoi chumhacht {mastodon}",
"about.rules":"Rialacha an fhreastalaí",
"account.account_note_header":"Nóta",
"account.add_or_remove_from_list":"Cuir Le nó Bain De na liostaí",
@ -39,15 +39,15 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {Ag leanúint cúntas amháin} other {Ag leanúint {counter} cúntas}}",
"account.follows.empty":"Ní leanann an t-úsáideoir seo duine ar bith fós.",
"account.follows_you":"Do do leanúint",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Téigh go dtí próifíl",
"account.hide_reblogs":"Folaigh athphostálacha ó @{name}",
"account.joined_short":"Cláraithe",
"account.languages":"Athraigh teangacha foscríofa",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"Seiceáladh úinéireacht an naisc seo ar {date}",
"account.locked_info":"Tá an socrú príobháideachais don cuntas seo curtha go 'faoi ghlas'. Déanann an t-úinéir léirmheas ar cén daoine atá ceadaithe an cuntas leanúint.",
"account.media":"Ábhair",
"account.mention":"Luaigh @{name}",
"account.moved_to":"{name} has indicated that their new account is now:",
"account.moved_to":"Tá tugtha le fios ag {name} gurb é an cuntas nua atá acu ná:",
"account.mute":"Balbhaigh @{name}",
"account.mute_notifications":"Balbhaigh fógraí ó @{name}",
"account.muted":"Balbhaithe",
@ -81,7 +81,7 @@
"audio.hide":"Cuir fuaim i bhfolach",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} sa seachtain",
"boost_modal.combo":"Is féidir leat brúigh {combo} chun é seo a scipeáil an chéad uair eile",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Ná habair!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Níl an cuntas seo {locked}. Féadfaidh duine ar bith tú a leanúint agus na postálacha atá dírithe agat ar do lucht leanúna amháin a fheiceáil.",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac fearann go hiomlán",
"confirmations.domain_block.message":"An bhfuil tú iontach cinnte gur mhaith leat bac an t-ainm fearainn {domain} in iomlán? I bhformhór na gcásanna, is leor agus is fearr cúpla baic a cur i bhfeidhm nó cúpla úsáideoirí a balbhú. Ní fheicfidh tú ábhair ón t-ainm fearainn sin in amlíne ar bith, nó i d'fhógraí. Scaoilfear do leantóirí ón ainm fearainn sin.",
"confirmations.logout.confirm":"Logáil amach",
"confirmations.logout.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
"confirmations.mute.confirm":"Balbhaigh",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a bhalbhú?",
"confirmations.redraft.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil sin a scriosadh agus athdhréachtú? Beidh roghanna agus treisithe caillte, agus beidh freagraí ar an bpostáil bhunúsach ina ndílleachtaí.",
"confirmations.reply.confirm":"Freagair",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ná lean",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"confirmations.unfollow.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a dhíleanúint?",
"conversation.delete":"Scrios comhrá",
"conversation.mark_as_read":"Marcáil mar léite",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.with":"With {names}",
"copypaste.copied":"Copied",
"conversation.open":"Féach ar comhrá",
"conversation.with":"Le {names}",
"copypaste.copied":"Cóipeáilte",
"copypaste.copy":"Cóipeáil",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"Ó {domain} amháin",
"directory.new_arrivals":"Daoine atá tar éis teacht",
"directory.recently_active":"Daoine gníomhacha le déanaí",
"disabled_account_banner.text":"Tá do chuntas {disabledAccount} díchumasaithe faoi láthair.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Seo iad na postála is déanaí ó dhaoine le cuntais ar {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Diúltaigh",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"empty_column.account_suspended":"Cuntas ar fionraí",
"empty_column.account_timeline":"Níl postálacha ar bith anseo!",
"empty_column.account_unavailable":"Níl an phróifíl ar fáil",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.blocks":"Níl aon úsáideoir bactha agat fós.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no blocked domains yet.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.domain_blocks":"Níl aon fearainn bhactha ann go fóill.",
"empty_column.explore_statuses":"Níl rud ar bith ag treochtáil faoi láthair. Tar ar ais ar ball!",
"empty_column.favourited_statuses":"Níor roghnaigh tú postáil ar bith fós. Nuair a roghnaigh tú ceann, beidh sí le feiceáil anseo.",
"empty_column.favourites":"Níor roghnaigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a roghnaigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.hashtag":"Níl rud ar bith faoin haischlib seo go fóill.",
"empty_column.home":"Tá d'amlíne baile folamh! B'fhiú duit cúpla duine eile a leanúint lena líonadh! {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Féach ar roinnt moltaí",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"Níl aon úsáideoir balbhaithe agat fós.",
@ -233,7 +233,7 @@
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"filter_modal.select_filter.title":"Déan scagadh ar an bpostáil seo",
"filter_modal.title.status":"Déan scagadh ar phostáil",
"follow_recommendations.done":"Déanta",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize":"Ceadaigh",
"follow_request.reject":"Diúltaigh",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Cé nach bhfuil do chuntas faoi ghlas, cheap foireann {domain} gur mhaith leat súil siar ar iarratais leanúnaí as na cuntais seo.",
"home.hide_announcements":"Cuir fógraí i bhfolach",
"home.show_announcements":"Taispeáin fógraí",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
@ -303,7 +303,7 @@
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.blocked":"Oscail liosta na n-úsáideoirí bactha",
"keyboard_shortcuts.boost":"Treisigh postáil",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll":"Add a poll",
"poll_button.remove_poll":"Remove poll",
"poll_button.add_poll":"Cruthaigh suirbhé",
"poll_button.remove_poll":"Bain suirbhé",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Visible for mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
@ -477,7 +477,7 @@
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Eile",
"report.categories.spam":"Turscar",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.categories.violation":"Sáraíonn ábhar riail freastalaí amháin nó níos mó",
"report.category.subtitle":"Roghnaigh an toradh is fearr",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"próifíl",
@ -502,7 +502,7 @@
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.submit":"Submit report",
"report.submit":"Cuir isteach",
"report.target":"Ag tuairisciú {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
@ -557,7 +557,7 @@
"status.favourite":"Rogha",
"status.filter":"Filter this post",
"status.filtered":"Filtered",
"status.hide":"Hide toot",
"status.hide":"Cuir postáil i bhfolach",
"status.history.created":"{name} created {date}",
"status.history.edited":"Curtha in eagar ag {name} in {date}",
"status.load_more":"Lódáil a thuilleadh",
@ -574,20 +574,20 @@
"status.reblog_private":"Treisigh le léargas bunúsach",
"status.reblogged_by":"Treisithe ag {name}",
"status.reblogs.empty":"Níor threisigh éinne an phostáil seo fós. Nuair a threisigh duine éigin, beidh siad le feiceáil anseo.",
"status.redraft":"Delete & re-draft",
"status.redraft":"Scrios ⁊ athdhréachtaigh",
"status.remove_bookmark":"Remove bookmark",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.reply":"Freagair",
"status.replyAll":"Reply to thread",
"status.replyAll":"Freagair le snáithe",
"status.report":"Tuairiscigh @{name}",
"status.sensitive_warning":"Sensitive content",
"status.sensitive_warning":"Ábhar íogair",
"status.share":"Comhroinn",
"status.show_filter_reason":"Show anyway",
"status.show_less":"Show less",
"status.show_less_all":"Show less for all",
"status.show_more":"Show more",
"status.show_more_all":"Show more for all",
"status.show_original":"Show original",
"status.show_filter_reason":"Taispeáin ar aon nós",
"status.show_less":"Taispeáin níos lú",
"status.show_less_all":"Taispeáin níos lú d'uile",
"status.show_more":"Taispeáin níos mó",
"status.show_more_all":"Taispeáin níos mó d'uile",
"status.show_original":"Taispeáin bunchóip",
"status.translate":"Aistrigh",
"status.translated_from_with":"D'Aistrigh ón {lang} ag úsáid {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Ní ar fáil",
@ -617,7 +617,7 @@
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"upload_area.title":"Drag & drop to upload",
"upload_area.title":"Tarraing ⁊ scaoil chun uaslódáil",
"upload_button.label":"Add images, a video or an audio file",
"about.domain_blocks.preamble":"San fharsaingeachd, leigidh Mastodon leat susbaint o fhrithealaiche sam bith sa cho-shaoghal a shealltainn agus eadar-ghìomh a ghabhail leis na cleachdaichean uapa-san. Seo na h-easgaidhean a tha an sàs air an fhrithealaiche shònraichte seo.",
"about.domain_blocks.severity":"Donad",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Chan fharsaingeachd, chan fhaic thu pròifilean agus susbaint an fhrithealaiche seo ach ma nì thu lorg no ma leanas tu air.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Chan fharsaingeachd, chan fhaic thu pròifilean agus susbaint an fhrithealaiche seo ach ma nì thu lorg no ma tha thu ’ga leantainn.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Cha dèid dàta sam bith on fhrithealaiche seo a phròiseasadh, a stòradh no iomlaid agus chan urrainn do na cleachdaichean on fhrithealaiche sin conaltradh no eadar-ghnìomh a ghabhail an-seo.",
"account.followers.empty":"Chan eil neach sam bith a’ leantainn air a’ chleachdaiche seo fhathast.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} neach-leantainn} two {{counter} neach-leantainn} few {{counter} luchd-leantainn} other {{counter} luchd-leantainn}}",
"account.following":"A’ leantainn",
"account.following_counter":"{count, plural, one {A’ leantainn air {counter}} two {A’ leantainn air {counter}} few {A’ leantainn air {counter}} other {A’ leantainn air {counter}}}",
"account.follows.empty":"Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn air neach sam bith fhathast.",
"account.following_counter":"{count, plural, one {A’ leantainn {counter}} two {A’ leantainn {counter}} few {A’ leantainn {counter}} other {A’ leantainn {counter}}}",
"account.follows.empty":"Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn neach sam bith fhathast.",
"account.follows_you":"’Gad leantainn",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Tadhail air a’ phròifil",
"account.hide_reblogs":"Falaich na brosnachaidhean o @{name}",
"account.joined_short":"Air ballrachd fhaighinn",
"account.languages":"Atharraich fo-sgrìobhadh nan cànan",
"account.link_verified_on":"Chaidh dearbhadh cò leis a tha an ceangal seo {date}",
"account.locked_info":"Tha prìobhaideachd ghlaiste aig a’ chunntais seo. Nì an sealbhadair lèirmheas a làimh air cò dh’fhaodas leantainn orra.",
"account.locked_info":"Tha prìobhaideachd ghlaiste aig a’ chunntais seo. Nì an sealbhadair lèirmheas a làimh air cò dh’fhaodas a leantainn.",
"account.media":"Meadhanan",
"account.mention":"Thoir iomradh air @{name}",
"account.moved_to":"Dh’innis {name} gu bheil an cunntas ùr aca a-nis air:",
@ -96,7 +96,7 @@
"closed_registrations.other_server_instructions":"Air sgàth ’s gu bheil Mastodon sgaoilte, ’s urrainn dhut cunntas a chruthachadh air frithealaiche eile agus conaltradh ris an fhrithealaiche seo co-dhiù.",
"closed_registrations_modal.description":"Cha ghabh cunntas a chruthachadh air {domain} aig an àm seo ach thoir an aire nach fheum thu cunntas air {domain} gu sònraichte airson Mastodon a chleachdadh.",
"closed_registrations_modal.preamble":"Tha Mastodon sgaoilte is mar sin dheth ge b’ e càit an cruthaich thu an cunntas agad, ’s urrainn dhut leantainn air duine sam bith air an fhrithealaiche seo is conaltradh leotha. ’S urrainn dhut fiù ’s frithealaiche agad fhèin òstadh!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Tha Mastodon sgaoilte is mar sin dheth ge b’ e càit an cruthaich thu an cunntas agad, ’s urrainn dhut duine sam bith a leantainn air an fhrithealaiche seo is conaltradh leotha. ’S urrainn dhut fiù ’s frithealaiche agad fhèin òstadh!",
"closed_registrations_modal.title":"Clàradh le Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh dìomhair idir le Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Cha nochd am post seo fon taga hais on a tha e falaichte o liostaichean. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith leantainn ort is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith ’gad leantainn is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson d’ iarrtas leantainn air {name} a chur dhan dàrna taobh?",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson d’ iarrtas leantainn {name} a chur dhan dàrna taobh?",
"confirmations.delete.confirm":"Sguab às",
"confirmations.delete.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Sguab às",
@ -160,18 +160,18 @@
"confirmations.discard_edit_media.confirm":"Tilg air falbh",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac an àrainn uile gu lèir",
"confirmations.domain_block.message":"A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiod sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
"confirmations.domain_block.message":"A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiodh sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
"confirmations.mute.explanation":"Cuiridh seo na postaichean uapa ’s na postaichean a bheir iomradh orra am falach ach chì iad-san na postaichean agad fhathast is faodaidh iad leantainn ort.",
"confirmations.mute.explanation":"Cuiridh seo na postaichean uapa ’s na postaichean a bheir iomradh orra am falach ach chì iad-san na postaichean agad fhathast is faodaidh iad ’gad leantainn.",
"confirmations.redraft.confirm":"Sguab às ⁊ dèan dreachd ùr",
"confirmations.redraft.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às agus dreachd ùr a thòiseachadh? Caillidh tu gach annsachd is brosnachadh air agus thèid freagairtean dhan phost thùsail ’nan dìlleachdanan.",
"confirmations.reply.confirm":"Freagair",
"confirmations.reply.message":"Ma bheir thu freagairt an-dràsta, thèid seo a sgrìobhadh thairis air an teachdaireachd a tha thu a’ sgrìobhadh an-dràsta. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Roghainnean a’ chunntais",
"disabled_account_banner.text":"Tha an cunntas {disabledAccount} agad à comas aig an àm seo.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine aig a bheil cunntas air {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Leig seachad",
"dismissable_banner.explore_links":"Seo na naidheachdan air a bhithear a’ bruidhinn an-dràsta fhèin air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte.",
@ -221,13 +221,13 @@
"empty_column.follow_recommendations":"Chan urrainn dhuinn dad a mholadh dhut. Cleachd gleus an luirg feuch an lorg thu daoine air a bheil thu eòlach no rùraich na tagaichean-hais a tha a’ treandadh.",
"empty_column.follow_requests":"Chan eil iarrtas air leantainn agad fhathast. Nuair gheibh thu fear, nochdaidh e an-seo.",
"empty_column.hashtag":"Chan eil dad san taga hais seo fhathast.",
"empty_column.home":"Tha an loidhne-ama dachaigh agad falamh! Lean air barrachd dhaoine gus a lìonadh. {suggestions}",
"empty_column.home":"Tha loidhne-ama na dachaigh agad falamh! Lean barrachd dhaoine gus a lìonadh. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Faic moladh no dhà",
"empty_column.list":"Chan eil dad air an liosta seo fhathast. Nuair a phostaicheas buill a tha air an liosta seo postaichean ùra, nochdaidh iad an-seo.",
"empty_column.lists":"Chan eil liosta agad fhathast. Nuair chruthaicheas tu tè, nochdaidh i an-seo.",
"empty_column.mutes":"Cha do mhùch thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
"empty_column.notifications":"Cha d’ fhuair thu brath sam bith fhathast. Nuair a nì càch conaltradh leat, chì thu an-seo e.",
"empty_column.public":"Chan eil dad an-seo! Sgrìobh rudeigin gu poblach no lean air càch o fhrithealaichean eile a làimh airson seo a lìonadh",
"empty_column.public":"Chan eil dad an-seo! Sgrìobh rudeigin gu poblach no lean càch o fhrithealaichean eile a làimh airson seo a lìonadh",
"error.unexpected_crash.explanation":"Air sàilleibh buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair, chan urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir. Tha sinn an dùil gu do dh’adhbharaich tuilleadan a’ bhrabhsair no inneal eadar-theangachaidh fèin-obrachail a’ mhearachd.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Feuch an ath-nuadhaich thu an duilleag seo. Mura cuidich sin, dh’fhaoidte gur urrainn dhut Mastodon a chleachdadh fhathast le brabhsair eile no le aplacaid thùsail.",
@ -257,8 +257,8 @@
"filter_modal.select_filter.title":"Criathraich am post seo",
"filter_modal.title.status":"Criathraich post",
"follow_recommendations.done":"Deiseil",
"follow_recommendations.heading":"Lean air daoine ma tha thu airson nam postaichean aca fhaicinn! Seo moladh no dà dhut.",
"follow_recommendations.lead":"Nochdaidh na postaichean aig na daoine air a leanas tu a-rèir an ama air nad dhachaigh. Bi dàna on as urrainn dhut sgur de leantainn air daoine cuideachd uair sam bith!",
"follow_recommendations.heading":"Lean daoine ma tha thu airson nam postaichean aca fhaicinn! Seo moladh no dà dhut.",
"follow_recommendations.lead":"Nochdaidh na postaichean aig na daoine a leanas tu a-rèir an ama nad dhachaigh. Bi dàna on as urrainn dhut sgur de dhaoine a leantainn cuideachd uair sam bith!",
"follow_request.authorize":"Ùghdarraich",
"follow_request.reject":"Diùlt",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.",
@ -280,15 +280,15 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.any":"Gin sam bith dhiubh",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Às aonais gin sam bith dhiubh",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Gabh a-steach barrachd tagaichean sa cholbh seo",
"hashtag.follow":"Lean air an taga hais",
"hashtag.unfollow":"Na lean air an taga hais tuilleadh",
"hashtag.follow":"Lean an taga hais",
"hashtag.unfollow":"Na lean an taga hais tuilleadh",
"home.column_settings.basic":"Bunasach",
"home.column_settings.show_reblogs":"Seall na brosnachaidhean",
"home.column_settings.show_replies":"Seall na freagairtean",
"home.hide_announcements":"Falaich na brathan-fios",
"home.show_announcements":"Seall na brathan-fios",
"interaction_modal.description.favourite":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a chur ris na h-annsachdan airson innse dhan ùghdar gu bheil e a’ còrdadh dhut ’s a shàbhaladh do uaireigin eile.",
"interaction_modal.description.follow":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut leantainn air {name} ach am faigh thu na postaichean aca nad dhachaigh.",
"interaction_modal.description.follow":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut {name} a leantainn ach am faigh thu na postaichean aca nad dhachaigh.",
"interaction_modal.description.reblog":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a bhrosnachadh gus a cho-roinneadh leis an luchd-leantainn agad fhèin.",
"interaction_modal.description.reply":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut freagairt a chur dhan phost seo.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Dèan lethbhreac dhen URL seo is cuir ann am bàr nan lorg e san aplacaid as fheàrr leat no san eadar-aghaidh-lìn far a bheil thu air do chlàradh a-steach.",
"interaction_modal.preamble":"Air sgàth ’s gu bheil Mastodon sgaoilte, ’s urrainn dhut cunntas a chleachdadh a tha ’ga òstadh le frithealaiche Mastodon no le ùrlar co-chòrdail eile mur eil cunntas agad air an fhear seo.",
"interaction_modal.title.favourite":"Cuir am post aig {name} ris na h-annsachdan",
"interaction_modal.title.follow":"Lean air {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Lean {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Brosnaich am post aig {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}}",
@ -350,18 +350,18 @@
"lists.edit.submit":"Atharraich an tiotal",
"lists.new.create":"Cuir liosta ris",
"lists.new.title_placeholder":"Tiotal na liosta ùir",
"lists.replies_policy.followed":"Cleachdaiche sam bith air a leanas mi",
"lists.replies_policy.followed":"Cleachdaiche sam bith a leanas mi",
"lists.replies_policy.list":"Buill na liosta",
"lists.replies_policy.none":"Na seall idir",
"lists.replies_policy.title":"Seall na freagairtean gu:",
"lists.search":"Lorg am measg nan daoine air a leanas tu",
"lists.search":"Lorg am measg nan daoine a leanas tu",
"lists.subheading":"Na liostaichean agad",
"load_pending":"{count, plural, one {# nì ùr} two {# nì ùr} few {# nithean ùra} other {# nì ùr}}",
"loading_indicator.label":"’Ga luchdadh…",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, 1 {Falaich an dealbh} one {Falaich na dealbhan} two {Falaich na dealbhan} few {Falaich na dealbhan} other {Falaich na dealbhan}}",
"missing_indicator.label":"Cha deach càil a lorg",
"missing_indicator.sublabel":"Cha deach an goireas a lorg",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"moved_to_account_banner.text":"Tha an cunntas {disabledAccount} agad à comas on a rinn thu imrich gu {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Faide",
"mute_modal.hide_notifications":"A bheil thu airson na brathan fhalach on chleachdaiche seo?",
"mute_modal.indefinite":"Gun chrìoch",
@ -392,8 +392,8 @@
"notification.admin.report":"Rinn {name} mu {target}",
"notification.admin.sign_up":"Chlàraich {name}",
"notification.favourite":"Is annsa le {name} am post agad",
"notification.follow":"Tha {name} a’ leantainn ort a-nis",
"report.block_explanation":"Chan fhaic thu na postaichean aca. Chan fhaic iad na postaichean agad is chan urrainn dhaibh leantainn ort. Mothaichidh iad gun deach am bacadh.",
"report.block_explanation":"Chan fhaic thu na postaichean aca. Chan fhaic iad na postaichean agad is chan urrainn dhaibh ’gad leantainn. Mothaichidh iad gun deach am bacadh.",
"report.categories.other":"Eile",
"report.categories.spam":"Spama",
"report.categories.violation":"Tha an t-susbaint a’ briseadh riaghailt no dhà an fhrithealaiche",
@ -487,7 +487,7 @@
"report.forward":"Sìn air adhart gu {target}",
"report.forward_hint":"Chaidh an cunntas a chlàradh air frithealaiche eile. A bheil thu airson lethbhreac dhen ghearan a chur dha-san gun ainm cuideachd?",
"report.mute":"Mùch",
"report.mute_explanation":"Chan fhaic thu na postaichean aca. Chì iad na postaichean agad agus ’s urrainn dhaibh leantainn ort fhathast. Cha bhi fios aca gun deach am mùchadh.",
"report.mute_explanation":"Chan fhaic thu na postaichean aca. Chì iad na postaichean agad agus ’s urrainn dhaibh ’gad leantainn fhathast. Cha bhi fios aca gun deach am mùchadh.",
"report.next":"Air adhart",
"report.placeholder":"Beachdan a bharrachd",
"report.reasons.dislike":"Cha toigh leam e",
@ -508,8 +508,8 @@
"report.thanks.take_action_actionable":"Fhad ’s a bhios sinn a’ toirt sùil air, seo nas urrainn dhut dèanamh an aghaidh @{name}:",
"report.thanks.title":"Nach eil thu airson seo fhaicinn?",
"report.thanks.title_actionable":"Mòran taing airson a’ ghearain, bheir sinn sùil air.",
"report.unfollow":"Na lean air @{name} tuilleadh",
"report.unfollow_explanation":"Tha thu a’ leantainn air a’ chunntas seo. Sgur de leantainn orra ach nach fhaic thu na puist aca nad dhachaigh.",
"report.unfollow":"Na lean @{name} tuilleadh",
"report.unfollow_explanation":"Tha thu a’ leantainn a’ chunntais seo. Sgur dhen leantainn ach nach fhaic thu na puist aca nad dhachaigh.",
"report_notification.attached_statuses":"Tha {count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}} ceangailte ris",
"report_notification.categories.other":"Eile",
"report_notification.categories.spam":"Spama",
@ -539,7 +539,7 @@
"server_banner.server_stats":"Stadastaireachd an fhrithealaiche:",
"sign_in_banner.text":"Clàraich a-steach a leantainn air pròifilean no tagaichean hais, a’ cur postaichean ris na h-annsachdan ’s ’gan co-roinneadh is freagairt dhaibh no gabh gnìomh le cunntas o fhrithealaiche eile.",
"sign_in_banner.text":"Clàraich a-steach a leantainn phròifilean no thagaichean hais, a’ cur postaichean ris na h-annsachdan ’s ’gan co-roinneadh is freagairt dhaibh no gabh gnìomh le cunntas o fhrithealaiche eile.",
"status.admin_account":"Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha @{name}",
"status.admin_status":"Fosgail am post seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
"status.block":"Bac @{name}",
@ -609,7 +609,7 @@
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# diog} two {# dhiog} few {# diogan} other {# diog}} air fhàgail",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"Cha dèid {resource} o fhrithealaichean eile a shealltainn.",
"timeline_hint.resources.statuses":"Postaichean nas sine",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} neach} two {{counter} neach} few {{counter} daoine} other {{counter} duine}} {days, plural, one {san {days} latha} two {san {days} latha} few {sna {days} làithean} other {sna {days} latha}} seo chaidh",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Axustes da conta",
"disabled_account_banner.text":"Actualmente a túa conta {disabledAccount} está desactivada.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son as publicacións máis recentes das persoas que teñen a súa conta en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Desbotar",
"dismissable_banner.explore_links":"As persoas deste servidor e da rede descentralizada están a falar destas historias agora mesmo.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Está aumentando a popularidade destas publicacións no servidor e a rede descentralizada.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estes cancelos están gañando popularidade entre as persoas deste servidor e outros servidores da rede descentralizada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas son as publicacións máis recentes das persoas deste servidor e outros servidores da rede descentralizada cos que está conectado.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Está aumentando a popularidade destas publicacións no servidor e na rede descentralizada.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estes cancelos están gañando popularidade entre as persoas deste servidor e noutros servidores da rede descentralizada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas son as publicacións máis recentes das persoas deste servidor e noutros servidores da rede descentralizada cos que está conectado.",
"embed.instructions":"Engade esta publicación ó teu sitio web copiando o seguinte código.",
"embed.preview":"Así será mostrado:",
"emoji_button.activity":"Actividade",
@ -264,7 +264,7 @@
"follow_requests.unlocked_explanation":"Malia que a túa conta non é privada, a administración de {domain} pensou que quizabes terías que revisar de xeito manual as solicitudes de seguiminto.",
"footer.about":"Acerca de",
"footer.directory":"Directorio de perfís",
"footer.get_app":"Obtén a app",
"footer.get_app":"Descarga a app",
"footer.invite":"Convidar persoas",
"footer.keyboard_shortcuts":"Atallos do teclado",
"footer.privacy_policy":"Política de privacidade",
"interaction_modal.description.favourite":"Cunha conta en Mastodon, poderá marcar esta publicación como favorita, para gardalo e para que o autor saiba o moito que lle gustou.",
"interaction_modal.description.follow":"Cunha conta en Mastodon, poderá seguir {name} e recibir as súas publicacións na súa cronoloxía de inicio.",
"interaction_modal.description.reblog":"Cunha conta en Mastodon, poderá difundir esta publicación e compartila cos seus seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Cunha conta en Mastodon, poderá responder a esta publicación.",
"interaction_modal.description.favourite":"Cunha conta en Mastodon, poderás marcar esta publicación como favorita, para gardalo e para que o autor saiba o moito que lle gustou.",
"interaction_modal.description.follow":"Cunha conta en Mastodon, poderás seguir a {name} e recibir as súas publicacións na túa cronoloxía de inicio.",
"interaction_modal.description.reblog":"Cunha conta en Mastodon, poderás promover esta publicación para compartila con quen te siga.",
"interaction_modal.description.reply":"Cunha conta en Mastodon, poderás responder a esta publicación.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Só ten que copiar e pegar este URL na barra de procuras da súa aplicación favorita, ou da interface web na que teña unha sesión iniciada.",
"interaction_modal.preamble":"Como Mastodon é descentralizado, é posible usar unha conta existente noutro servidor Mastodon, ou nunha plataforma compatible, se non dispoñe dunha conta neste servidor.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Só tes que copiar e pegar este URL na barra de procuras da túa aplicación favorita, ou da interface web na que teñas unha sesión iniciada.",
"interaction_modal.preamble":"Como Mastodon é descentralizado, é posible usar unha conta existente noutro servidor Mastodon, ou nunha plataforma compatible, se non dispós dunha conta neste servidor.",
"interaction_modal.title.favourite":"Marcar coma favorito a publicación de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Promover a publicación de {name}",
@ -361,7 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Agochar {number, plural, one {imaxe} other {imaxes}}",
"missing_indicator.label":"Non atopado",
"missing_indicator.sublabel":"Este recurso non foi atopado",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"moved_to_account_banner.text":"A túa conta {disabledAccount} está actualmente desactivada porque movéchela a {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duración",
"mute_modal.hide_notifications":"Agochar notificacións desta usuaria?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinida",
@ -450,7 +450,7 @@
"privacy.change":"Axustar privacidade",
"privacy.direct.long":"Só para as usuarias mencionadas",
"privacy.direct.short":"Só persoas mencionadas",
"privacy.private.long":"Só para os seguidoras",
"privacy.private.long":"Só para persoas que te seguen",
"about.disclaimer":"מסטודון היא תוכנת קוד פתוח חינמית וסימן מסחרי של Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"סיבה",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.domain":"שם מתחם",
"about.domain_blocks.preamble":"ככלל מסטודון מאפשרת לך לצפות בתוכן ולתקשר עם משתמשים מכל שרת בפדיברס. אלו הם היוצאים מן הכלל שהוגדרו עבור השרת המסוים הזה.",
"about.domain_blocks.severity":"חומרה",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"ככלל פרופילים ותוכן משרת זה לא יוצגו, אלא אם חיפשת אותם באופן מפורש או בחרת להשתתף בו על ידי מעקב.",
@ -28,9 +28,9 @@
"account.edit_profile":"עריכת פרופיל",
"account.enable_notifications":"שלח לי התראות כש@{name} מפרסם",
"account.endorse":"קדם את החשבון בפרופיל",
"account.featured_tags.last_status_at":"Last post on {date}",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.error.body":"הדף המבוקש אינו זמין. זה עשוי להיות באג בקוד או בעייה בתאימות הדפדפן.",
"bundle_column_error.error.title":"הו, לא!",
"bundle_column_error.network.body":"קרתה תקלה בעת טעינת העמוד. זו עשויה להיות תקלה זמנית בשרת או בחיבור האינטרנט שלך.",
"bundle_column_error.network.title":"שגיאת רשת",
"bundle_column_error.retry":"לנסות שוב",
"bundle_column_error.return":"Go back home",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.return":"חזרה לדף הבית",
"bundle_column_error.routing.body":"העמוד המבוקש לא נמצא. האם ה־URL נכון?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"לסגור",
"bundle_modal_error.message":"משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
"bundle_modal_error.retry":"לנסות שוב",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"closed_registrations.other_server_instructions":"מכיוון שמסטודון הוא רשת מבוזרת, ניתן ליצור חשבון על שרת נוסף ועדיין לקיים קשר עם משתמשים בשרת זה.",
"closed_registrations_modal.description":"יצירת חשבון על שרת {domain} איננה אפשרית כרגע, אבל זכרו שאינכן זקוקות לחשבון על {domain} כדי להשתמש במסטודון.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"חיפוש שרת אחר",
"closed_registrations_modal.preamble":"מסטודון הוא רשת מבוזרת, כך שלא משנה היכן החשבון שלך, קיימת האפשרות לעקוב ולתקשר עם משתמשים בשרת הזה. אפשר אפילו להריץ שרת בעצמך!",
"compose_form.encryption_warning":"פוסטים במסטודון לא מוצפנים מקצה לקצה. אל תשתפו מידע רגיש במסטודון.",
"compose_form.hashtag_warning":"פוסט זה לא יירשם תחת תגי הקבצה (האשטאגים) היות והנראות שלו היא 'לא רשום'. רק פוסטים ציבוריים יכולים להימצא באמצעות תגי הקבצה.",
"compose_form.encryption_warning":"הודעות במסטודון לא מוצפנות מקצה לקצה. אל תשתפו מידע רגיש במסטודון.",
"compose_form.hashtag_warning":"הודעה זו לא תרשם תחת תגיות הקבצה (האשטאגים) היות והנראות שלה היא 'לא רשום'. רק הודעות ציבוריות יכולות להימצא באמצעות תגיות הקבצה.",
"compose_form.lock_disclaimer":"חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"ניתן להטמיע את הפוסט הזה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
"disabled_account_banner.text":"חשבונך {disabledAccount} אינו פעיל כרגע.",
"dismissable_banner.community_timeline":"אלו הם ההודעות הציבוריות האחרונות מהמשתמשים על שרת {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"בטל",
"dismissable_banner.explore_links":"אלו סיפורי החדשות האחרונים שמדוברים על ידי משתמשים בשרת זה ואחרים ברשת המבוזרת כרגע.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"ההודעות האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, כרגע צוברות חשיפה.",
"dismissable_banner.explore_tags":"התגיות האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, כרגע צוברות חשיפה.",
"dismissable_banner.public_timeline":"אלו הם ההודעות הציבוריות האחרונות מהמשתמשים משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת ששרת זה יודע עליהן.",
"embed.instructions":"ניתן להטמיע את ההודעה הזו באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
"embed.preview":"דוגמא כיצד זה יראה:",
"emoji_button.activity":"פעילות",
"emoji_button.clear":"ניקוי",
@ -208,22 +208,22 @@
"emoji_button.symbols":"סמלים",
"emoji_button.travel":"טיולים ואתרים",
"empty_column.account_suspended":"חשבון מושהה",
"empty_column.account_timeline":"אין עדיין אף פוסט!",
"empty_column.account_timeline":"אין עדיין אף הודעה!",
"empty_column.account_unavailable":"פרופיל לא זמין",
"empty_column.blocks":"עדיין לא חסמתם משתמשים אחרים.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"אין עדיין פוסטים שחיבבת. כשתחבב את הראשון, הוא יופיע כאן.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"אין עדיין הודעות שחיבבת. כשתחבב את הראשונה, היא תופיע כאן.",
"empty_column.community":"פיד השרת המקומי ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
"empty_column.direct":"אין לך שום הודעות פרטיות עדיין. כשתשלחו או תקבלו אחת, היא תופיע כאן.",
"empty_column.domain_blocks":"אין עדיין קהילות מוסתרות.",
"empty_column.explore_statuses":"אין נושאים חמים כרגע. אולי אחר כך!",
"empty_column.favourited_statuses":"אין עדיין פוסטים שחיבבת. כשתחבב את הראשון, הוא יופיע כאן.",
"empty_column.favourites":"עוד לא חיבבו את הפוסט הזה. כאשר זה יקרה, החיבובים יופיעו כאן.",
"empty_column.favourited_statuses":"אין עדיין הודעות שחיבבת. כשתחבב את הראשונה, היא תופיע כאן.",
"empty_column.favourites":"עוד לא חיבבו את ההודעה הזו. כאשר זה יקרה, החיבובים יופיעו כאן.",
"empty_column.follow_recommendations":"נראה שלא ניתן לייצר המלצות עבורך. נסה/י להשתמש בחיפוש כדי למצוא אנשים מוכרים או לבדוק את הנושאים החמים.",
"empty_column.follow_requests":"אין לך שום בקשות מעקב עדיין. לכשיתקבלו כאלה, הן תופענה כאן.",
"empty_column.hashtag":"אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
"empty_column.home":"פיד הבית ריק ! אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר משתמשים/ות אחרים/ות. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"ראה/י כמה הצעות",
"empty_column.list":"אין עדיין פריטים ברשימה. כאשר חברים ברשימה הזאת יפרסמו פוסטים חדשים, הם יופיעו פה.",
"empty_column.list":"אין עדיין פריטים ברשימה. כאשר חברים ברשימה הזאת יפרסמו הודעות חדשות, הן יופיעו פה.",
"empty_column.lists":"אין לך שום רשימות עדיין. לכשיהיו, הן תופענה כאן.",
"empty_column.mutes":"עוד לא השתקת שום משתמש.",
"empty_column.notifications":"אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב.",
@ -238,37 +238,37 @@
"explore.suggested_follows":"עבורך",
"explore.title":"סיור",
"explore.trending_links":"חדשות",
"explore.trending_statuses":"פוסטים",
"explore.trending_statuses":"הודעות",
"explore.trending_tags":"האשטאגים",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"קטגוריית הפילטר הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל הפוסט הזה. אם תרצה/י שהפוסט יסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הפילטר.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"קטגוריית הסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"privacy_policy.last_updated":"עודכן לאחרונה {date}",
"privacy_policy.title":"מדיניות פרטיות",
"refresh":"רענון",
"regeneration_indicator.label":"טוען…",
"regeneration_indicator.sublabel":"פיד הבית שלך בהכנה!",
@ -474,20 +474,20 @@
"relative_time.today":"היום",
"reply_indicator.cancel":"ביטול",
"report.block":"לחסום",
"report.block_explanation":"לא ניתן יהיה לראות את הפוסטים שלהן. הן לא יוכלו לראות את הפוסטים שלך או לעקוב אחריך. הם יוכלו לדעת שהם חסומים.",
"report.block_explanation":"לא ניתן יהיה לראות את ההודעות שלהן. הן לא יוכלו לראות את ההודעות שלך או לעקוב אחריך. הם יוכלו לדעת שהם חסומים.",
"report.categories.other":"אחר",
"report.categories.spam":"ספאם",
"report.categories.violation":"התוכן מפר אחד או יותר מחוקי השרת",
"report.category.subtitle":"בחר/י את המתאים ביותר",
"report.category.title":"ספר/י לנו מה קורה עם ה-{type} הזה",
"report.category.title_account":"פרופיל",
"report.category.title_status":"פוסט",
"report.category.title_status":"הודעה",
"report.close":"בוצע",
"report.comment.title":"האם יש דבר נוסף שלדעתך חשוב שנדע?",
"report.forward":"קדם ל-{target}",
"report.forward_hint":"חשבון זה הוא משרת אחר. האם לשלוח בנוסף עותק אנונימי לשם?",
"report.mute":"להשתיק",
"report.mute_explanation":"לא ניתן יהיה לראות את הפוסטים. הם עדיין יוכלו לעקוב אחריך ולראות את הפוסטים שלך ולא ידעו שהם מושתקים.",
"report.mute_explanation":"לא ניתן יהיה לראות את ההודעות. הם עדיין יוכלו לעקוב אחריך ולראות את ההודעות שלך ולא ידעו שהם מושתקים.",
"report.next":"הבא",
"report.placeholder":"הערות נוספות",
"report.reasons.dislike":"אני לא אוהב את זה",
@ -501,7 +501,7 @@
"report.rules.subtitle":"בחר/י את כל המתאימים",
"report.rules.title":"אילו חוקים מופרים?",
"report.statuses.subtitle":"בחר/י את כל המתאימים",
"report.statuses.title":"האם ישנם פוסטים התומכים בדיווח זה?",
"report.statuses.title":"האם ישנן הודעות התומכות בדיווח זה?",
"report.submit":"שליחה",
"report.target":"דיווח על {target}",
"report.thanks.take_action":"הנה כמה אפשרויות לשליטה בתצוגת מסטודון:",
@ -510,43 +510,43 @@
"report.thanks.title_actionable":"תודה על הדיווח, נבדוק את העניין.",
"report.unfollow":"הפסיקו לעקוב אחרי @{name}",
"report.unfollow_explanation":"אתם עוקבים אחרי החשבון הזה. כדי להפסיק לראות את הפרסומים שלו בפיד הבית שלכם, הפסיקו לעקוב אחריהם.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} פוסט} two {{count} posts} many {{count} פוסטים} other {{count} פוסטים}} מצורפים",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {הודעה מצורפת} two {הודעותיים מצורפות} many {{count} הודעות מצורפות} other {{count} הודעות מצורפות}}",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"server_banner.about_active_users":"משתמשים פעילים בשרת ב־30 הימים האחרונים (משתמשים פעילים חודשיים)",
"server_banner.active_users":"משתמשים פעילים",
"server_banner.administered_by":"מנוהל ע\"י:",
"server_banner.introduction":"{domain} הוא שרת ברשת המבוזרת {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"מידע נוסף",
"server_banner.server_stats":"סטטיסטיקות שרת:",
"sign_in_banner.create_account":"יצירת חשבון",
"sign_in_banner.sign_in":"התחברות",
"sign_in_banner.text":"יש להתחבר כדי לעקוב אחרי משתמשים או תגיות, לחבב, לשתף ולענות להודעות, או לנהל תקשורת מהחשבון שלך על שרת אחר.",
"status.admin_account":"פתח/י ממשק ניהול עבור @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"חסימת @{name}",
"status.bookmark":"סימניה",
"status.cancel_reblog_private":"הסרת הדהוד",
"status.cannot_reblog":"לא ניתן להדהד הודעה זו",
"status.copy":"העתק/י קישור לפוסט זה",
"status.copy":"העתק/י קישור להודעה זו",
"status.delete":"מחיקה",
"status.detailed_status":"תצוגת שיחה מפורטת",
"status.direct":"הודעה ישירה ל@{name}",
@ -555,9 +555,9 @@
"status.edited_x_times":"נערך {count, plural, one {פעם {count}} other {{count} פעמים}}",
"status.embed":"הטמעה",
"status.favourite":"חיבוב",
"status.filter":"סנן פוסט זה",
"status.filter":"סנן הודעה זו",
"status.filtered":"סונן",
"status.hide":"הסתר פוסט",
"status.hide":"הסתר הודעה",
"status.history.created":"{name} יצר/ה {date}",
"status.history.edited":"{name} ערך/ה {date}",
"status.load_more":"עוד",
@ -566,17 +566,17 @@
"status.more":"עוד",
"status.mute":"להשתיק את @{name}",
"status.mute_conversation":"השתקת שיחה",
"status.open":"הרחבת פוסט זה",
"status.open":"הרחבת הודעה זו",
"status.pin":"הצמדה לפרופיל שלי",
"status.pinned":"פוסט נעוץ",
"status.pinned":"הודעה נעוצה",
"status.read_more":"לקרוא עוד",
"status.reblog":"הדהוד",
"status.reblog_private":"להדהד ברמת הנראות המקורית",
"status.reblogged_by":"{name} הידהד/ה:",
"status.reblogs.empty":"עוד לא הידהדו את הפוסט הזה. כאשר זה יקרה, ההדהודים יופיעו כאן.",
"status.reblogs.empty":"עוד לא הידהדו את ההודעה הזו. כאשר זה יקרה, ההדהודים יופיעו כאן.",
"status.redraft":"מחיקה ועריכה מחדש",
"status.remove_bookmark":"הסרת סימניה",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.replied_to":"הגב לחשבון {name}",
"status.reply":"תגובה",
"status.replyAll":"תגובה לפתיל",
"status.report":"דיווח על @{name}",
@ -587,15 +587,15 @@
"status.show_less_all":"להציג פחות מהכל",
"status.show_more":"הראה יותר",
"status.show_more_all":"להציג יותר מהכל",
"status.show_original":"Show original",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.show_original":"הצגת מקור",
"status.translate":"לתרגם",
"status.translated_from_with":"לתרגם משפה {lang} באמצעות {provider}",
"status.uncached_media_warning":"לא זמין",
"status.unmute_conversation":"הסרת השתקת שיחה",
"status.unpin":"לשחרר מקיבוע באודות",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"subscribed_languages.lead":"רק הודעות בשפות הנבחרות יופיעו בפיד הבית וברשימות שלך אחרי השינוי. נקו את כל הבחירות כדי לראות את כל השפות.",
"subscribed_languages.save":"שמירת שינויים",
"subscribed_languages.target":"שינוי רישום שפה עבור {target}",
"suggestions.dismiss":"להתעלם מהצעה",
"suggestions.header":"ייתכן שזה יעניין אותך…",
"tabs_bar.federated_timeline":"פיד כללי (בין-קהילתי)",
@ -610,8 +610,8 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} משרתים אחרים לא מוצגים.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {אדם {count}} other {{count} א.נשים}} {days, plural, one {מאז אתמול} two {ביומיים האחרונים} other {במשך {days} הימים האחרונים}}",
"trends.trending_now":"נושאים חמים",
"ui.beforeunload":"הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
"disabled_account_banner.text":"A(z) {disabledAccount} fiókod jelenleg le van tiltva.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ezek a legfrissebb nyilvános bejegyzések, amelyeket a(z) {domain} kiszolgáló fiókjait használó emberek tették közzé.",
"dismissable_banner.dismiss":"Eltüntetés",
"dismissable_banner.explore_links":"Jelenleg ezekről a hírekről beszélgetnek az ezen és a decentralizált hálózat többi kiszolgálóján lévő emberek.",
@ -361,7 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Kép elrejtése} other {Képek elrejtése}}",
"missing_indicator.label":"Nincs találat",
"missing_indicator.sublabel":"Ez az erőforrás nem található",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"moved_to_account_banner.text":"A(z) {disabledAccount} fiókod jelenleg le van tiltva, mert átköltöztél ide: {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Időtartam",
"mute_modal.hide_notifications":"Rejtsük el a felhasználótól származó értesítéseket?",
"disabled_account_banner.text":"Aðgangurinn þinn {disabledAccount} er óvirkur í augnablikinu.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Þetta eru nýjustu opinberu færslurnar frá fólki sem er hýst á {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hunsa",
"dismissable_banner.explore_links":"Þetta eru fréttafærslur sem í augnablikinu er verið að tala um af fólki á þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu.",
"disabled_account_banner.text":"Il tuo account {disabledAccount} è attualmente disabilitato.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Questi sono i posti pubblici più recenti di persone i cui account sono ospitati da {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ignora",
"dismissable_banner.explore_links":"Queste notizie sono in fase di discussione da parte di persone su questo e altri server della rete decentralizzata, in questo momento.",
"bundle_column_error.network.body":"Di dema hewldana barkirina vê rûpelê de çewtiyek derket. Ev dibe ku ji ber pirsgirêkeke demkî ya girêdana înternetê te be an jî ev rajekar be.",
"bundle_column_error.routing.body":"Rûpela xwestî nehate dîtin. Tu bawerî ku girêdana di kodika lêgerînê de rast e?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Bigire",
"bundle_modal_error.message":"Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
"bundle_modal_error.retry":"Dîsa bicerbîne",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Ji ber ku Mastodon nenavendî ye, tu dika li ser rajekarek din ajimêrekê biafirînî û hîn jî bi vê yekê re tev bigerî.",
"closed_registrations_modal.description":"Afirandina ajimêrekê li ser {domain} niha ne pêkan e, lê ji kerema xwe ji bîr neke ku pêdiviya te bi hebûna ajimêreke taybet li ser {domain} tune ye ku tu Mastodon bi kar bînî.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Ji ber ku Mastodon nenavendî ye, tu dikarî li ser pêşkêşkareke din hesabekî vekî û dîsa jî bi vê pêşkêşkarê re têkiliyê daynî.",
"closed_registrations_modal.description":"Afirandina hesabekî li ser {domain}ê niha ne pêkan e, lê tika ye ji bîr neke ku ji bo bikaranîna Mastodonê ne mecbûrî ye hesabekî te yê {domain}ê hebe.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Rajekareke din bibîne",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon nenavendî ye, ji ber vê yekê tu li ku derê ajimêrê xwe biafirînê, tu yê bikaribî li ser vê rajekarê her kesî bişopînî û têkilî deynî. Her wiha tu dikarî wê bi xwe pêşkêş bikî!",
"closed_registrations_modal.title":"Tomar bibe li ser Mastodon",
@ -107,7 +107,7 @@
"column.domain_blocks":"Navperên astengkirî",
"column.favourites":"Bijarte",
"column.follow_requests":"Daxwazên şopandinê",
"column.home":"Serûpel",
"column.home":"Rûpela sereke",
"column.lists":"Lîste",
"column.mutes":"Bikarhênerên bêdengkirî",
"column.notifications":"Agahdarî",
@ -131,7 +131,7 @@
"compose_form.hashtag_warning":"Ev şandî ji ber ku nehatiye tomarkirin dê di binê hashtagê de neyê tomar kirin. Tenê peyamên gelemperî dikarin bi hashtagê werin lêgerîn.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ajimêrê te {locked} nîne. Herkes dikare te bişopîne da ku şandiyên te yên tenê şopînerên te ra xûya dibin bibînin.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"girtî ye",
"compose_form.placeholder":"Tu li çi difikirî?",
"compose_form.placeholder":"Çi di hişê te derbas dibe?",
"compose_form.poll.add_option":"Hilbijarekî tevlî bike",
"sign_in_banner.text":"Têkeve ji bo şopandina profîlan an hashtagan, bijarte, parvekirin û bersivdana şandiyan, an ji ajimêrê xwe li ser rajekarek cuda têkilî deyine.",
"status.admin_account":"Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
@ -599,7 +599,7 @@
"suggestions.dismiss":"Pêşniyarê paşguh bike",
"suggestions.header":"Dibe ku bala te bikşîne…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Giştî",
"tabs_bar.home":"Serûpel",
"tabs_bar.home":"Rûpela sereke",
"tabs_bar.local_timeline":"Herêmî",
"tabs_bar.notifications":"Agahdarî",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# roj} other {# roj}} maye",
"confirmations.mute.explanation":"Šādi no viņiem tiks slēptas ziņas un ziņas, kurās viņi tiek pieminēti, taču viņi joprojām varēs redzēt tavas ziņas un sekot tev.",
"confirmations.mute.message":"Vai Tu tiešām velies apklusināt {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Dzēst un pārrakstīt",
"confirmations.redraft.message":"Vai tiešām vēlies dzēst un pārrakstīt šo ierakstu? Favorīti un paceltie ieraksti tiks dzēsti, kā arī atbildes tiks atsaistītas no šī ieraksta.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"account.account_note_header":"Note",
"about.blocks":"Модерирани сервери",
"about.contact":"Контакт:",
"about.disclaimer":"Mastodon е бесплатен, open-source софтвер, и заштитен знак на Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Причина",
"about.domain_blocks.domain":"Домен",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon вообичаено ви дозволува да прегледувате содржини и комуницирате со корисниците од било кој сервер во федиверзумот. На овој сервер има исклучоци.",
"about.domain_blocks.severity":"Сериозност",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Вообичаено нема да гледате профили и содржина од овој сервер, освен ако не го пребарате намерно, или го заследите.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Податоците од овој сервер нема да бидат процесирани, зачувани или сменети и било која интеракција или комуникација со корисниците од овој сервер ќе биде невозможна.",
"about.powered_by":"Gedecentraliseerde sociale media, mogelijk gemaakt door {mastodon}",
"about.rules":"Serverregels",
"account.account_note_header":"Opmerking",
"account.add_or_remove_from_list":"Toevoegen of verwijderen vanuit lijsten",
"account.add_or_remove_from_list":"Toevoegen aan of verwijderen uit lijsten",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.badges.group":"Groep",
"account.block":"@{name} blokkeren",
@ -39,7 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} volgend} other {{counter} volgend}}",
"account.follows.empty":"Deze gebruiker volgt nog niemand.",
"account.follows_you":"Volgt jou",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Ga naar profiel",
"account.hide_reblogs":"Boosts van @{name} verbergen",
"account.joined_short":"Geregistreerd op",
"account.languages":"Getoonde talen wijzigen",
@ -94,7 +94,7 @@
"bundle_modal_error.message":"Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
"bundle_modal_error.retry":"Opnieuw proberen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Omdat Mastodon gedecentraliseerd is, kun je op een andere server een account registreren en vanaf daar nog steeds met deze server communiceren.",
"closed_registrations_modal.description":"Momenteel is het niet mogelijk om op {domain} een account aan te maken. Hou echter in gedachte dat om Mastodon te kunnen gebruiken het niet een vereiste is om op {domain} een account aan te maken.",
"closed_registrations_modal.description":"Momenteel is het niet mogelijk om op {domain} een account aan te maken. Hou echter in gedachte dat om Mastodon te kunnen gebruiken het niet een vereiste is om op {domain} een account te hebben.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Een andere server zoeken",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is gedecentraliseerd. Op welke server je ook een account hebt, je kunt overal vandaan mensen op deze server volgen en er mee interactie hebben. Je kunt zelfs zelf een Mastodon-server hosten!",
"closed_registrations_modal.title":"Registreren op Mastodon",
"disabled_account_banner.text":"Jouw account {disabledAccount} is momenteel uitgeschakeld.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op {domain}. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.",
"dismissable_banner.dismiss":"Sluiten",
"dismissable_banner.explore_links":"Deze nieuwsberichten winnen aan populariteit op deze en andere servers binnen het decentrale netwerk.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"account.account_note_header":"Notis",
"about.contact":"Kontakt:",
"about.disclaimer":"Mastodon er gratis, åpen kildekode-programvare og et varemerke fra Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Årsak",
"about.domain_blocks.domain":"Domene",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon lar deg normalt sett se innholdet fra og samhandle med brukere fra enhver annen server i fødiverset. Dette er unntakene som har blitt lagt inn på denne serveren.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Du vil vanligvis ikke se profiler og innhold fra denne serveren, med mindre du eksplisitt søker dem opp eller velger å følge dem.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Begrenset",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Ikke noe innhold fra denne serveren vil bli behandlet, lagret eller utvekslet. Det gjør det umulig å samhandle eller kommunisere med brukere fra denne serveren.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.error.body":"Den forespurte siden kan ikke gjengis. Den kan skyldes en feil i vår kode eller et kompatibilitetsproblem med nettleseren.",
"bundle_column_error.error.title":"Å nei!",
"bundle_column_error.network.body":"Det oppsto en feil under forsøk på å laste inn denne siden. Dette kan skyldes et midlertidig problem med din internettilkobling eller denne serveren.",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.return":"Gå hjem igjen",
"bundle_column_error.routing.body":"Den forespurte siden ble ikke funnet. Er du sikker på at URL-en i adresselinjen er riktig?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Lukk",
"bundle_modal_error.message":"Noe gikk galt da denne komponenten lastet.",
"bundle_modal_error.retry":"Prøv igjen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Siden Mastodon er desentralizert, kan du opprette en konto på en annen server og fortsatt kommunisere med denne.",
"closed_registrations_modal.description":"Opprettelse av en konto på {domain} er for tiden ikke mulig, men vær oppmerksom på at du ikke trenger en konto spesifikt på {domain} for å kunne bruke Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Finn en annen server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon er desentralisert, så uansett hvor du oppretter kontoen din, vil du kunne følge og samhandle med alle på denne serveren. Du kan til og med kjøre serveren selv!",
"closed_registrations_modal.title":"Registrerer deg på Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
"compose_form.encryption_warning":"Innlegg på Mastodon er ikke ende-til-ende-krypterte. Ikke del sensitive opplysninger via Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dette innlegget blir vist under noen emneknagger da det er uoppført. Kun offentlige innlegg kan søkes opp med emneknagg.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"låst",
"compose_form.placeholder":"Hva har du på hjertet?",
@ -138,12 +138,12 @@
"compose_form.poll.remove_option":"Fjern dette valget",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Endre avstemning til å tillate flere valg",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Endre avstemning til å tillate ett valg",
"compose_form.publish":"Publish",
"compose_form.publish":"Publiser",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"Merk media som sensitivt",
"compose_form.sensitive.marked":"Mediet er merket som sensitiv",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Mediet er ikke merket som sensitiv",
"compose_form.save_changes":"Lagre endringer",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural,one {Merk media som sensitivt} other {Merk media som sensitivt}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural,one {Mediet er merket som sensitivt}other {Mediene er merket som sensitive}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural,one {Mediet er ikke merket som sensitivt}other {Mediene er ikke merket som sensitive}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Teksten er skjult bak en advarsel",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Teksten er ikke skjult",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du har ulagrede endringer i mediebeskrivelsen eller i forhåndsvisning, forkast dem likevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt fra domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
"confirmations.logout.confirm":"Logg ut",
@ -176,24 +176,24 @@
"conversation.mark_as_read":"Marker som lest",
"conversation.open":"Vis samtale",
"conversation.with":"Med {names}",
"copypaste.copied":"Copied",
"copypaste.copy":"Copy",
"copypaste.copied":"Kopiert",
"copypaste.copy":"Kopier",
"directory.federated":"Fra det kjente strømiverset",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dette er de nyeste offentlige innleggene fra personer med kontoer på {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Avvis",
"dismissable_banner.explore_links":"Disse nyhetene snakker folk om akkurat nå på denne og andre servere i det desentraliserte nettverket.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Disse innleggene fra denne og andre servere i det desentraliserte nettverket får økt oppmerksomhet på denne serveren akkurat nå.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Disse emneknaggene snakker folk om akkurat nå, på denne og andre servere i det desentraliserte nettverket.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
"embed.preview":"Slik kommer det til å se ut:",
"emoji_button.activity":"Aktivitet",
"emoji_button.clear":"Clear",
"emoji_button.clear":"Nullstill",
"emoji_button.custom":"Tilpasset",
"emoji_button.flags":"Flagg",
"emoji_button.food":"Mat og drikke",
@ -208,20 +208,20 @@
"emoji_button.symbols":"Symboler",
"emoji_button.travel":"Reise & steder",
"empty_column.account_suspended":"Kontoen er suspendert",
"empty_column.account_timeline":"Ingen tuter er her!",
"empty_column.account_unavailable":"Profilen er utilgjengelig",
"empty_column.blocks":"Du har ikke blokkert noen brukere enda.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du har ikke bokmerket noen tuter enda. Når du bokmerker en, vil den dukke opp her.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du har ikke bokmerket noen innlegg enda. Når du bokmerker et, vil det dukke opp her.",
"empty_column.community":"Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!",
"empty_column.direct":"Du har ingen direktemeldinger enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.domain_blocks":"Det er ingen skjulte domener enda.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ikke likt noen tuter enda. Når du liker en, vil den dukke opp her.",
"empty_column.favourites":"Ingen har likt denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ikke likt noen innlegg enda. Når du liker et, vil det dukke opp her.",
"empty_column.favourites":"Ingen har likt dette innlegget ennå. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ser ut som at det ikke finnes noen forslag for deg. Du kan prøve å bruke søk for å se etter folk du kan vite eller utforske trendende hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Du har ingen følgeforespørsler enda. Når du mottar en, vil den dukke opp her.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne hashtagen ennå.",
"empty_column.home":"Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
"empty_column.home":"Hjem-tidslinjen din er tom! Følg flere folk for å fylle den. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Se noen forslag",
"empty_column.list":"Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.",
"empty_column.lists":"Du har ingen lister enda. Når du lager en, vil den dukke opp her.",
@ -239,66 +239,66 @@
"explore.title":"Utforsk",
"explore.trending_links":"Nyheter",
"explore.trending_statuses":"Innlegg",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Emneknagger",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"filter_modal.select_filter.expired":"utløpt",
"filter_modal.select_filter.prompt_new":"Ny kategori: {name}",
"filter_modal.select_filter.search":"Søk eller opprett",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Bruk en eksisterende kategori eller opprett en ny",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrer dette innlegget",
"filter_modal.title.status":"Filtrer et innlegg",
"follow_recommendations.done":"Utført",
"follow_recommendations.heading":"Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.",
"follow_recommendations.lead":"Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!",
"follow_request.authorize":"Autorisér",
"follow_request.reject":"Avvis",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.favourite":"Med en konto på Mastodon, kan du \"like\" dette innlegget for å la forfatteren vite at du likte det samt lagre innlegget til senere.",
"interaction_modal.description.follow":"Med en konto på Mastodon, kan du følge {name} for å få innleggene deres i hjem-feeden din.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med en konto på Mastodon, kan du fremheve dette innlegget for å dele det med dine egne følgere.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.on_another_server":"På en annen server",
"interaction_modal.on_this_server":"På denne serveren",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# dag} other {# dager}} siden",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# time} other {# timer}} siden",
"relative_time.full.just_now":"nettopp",
"relative_time.full.minutes":"for {number, plural, one {# minutt} other {# minutter}} siden",
"relative_time.full.seconds":"for {number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} siden",
"relative_time.hours":"{number}t",
"relative_time.just_now":"nå",
"relative_time.minutes":"{number}m",
@ -474,46 +474,46 @@
"relative_time.today":"i dag",
"reply_indicator.cancel":"Avbryt",
"report.block":"Blokker",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.block_explanation":"Du kommer ikke til å se innleggene deres. De vil ikke kunne se innleggene dine eller følge deg. De vil kunne se at de er blokkert.",
"report.categories.other":"Annet",
"report.categories.spam":"Søppelpost",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.categories.violation":"Innholdet bryter en eller flere serverregler",
"report.category.subtitle":"Velg det som passer best",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profil",
"report.category.title_status":"innlegg",
"report.close":"Utført",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.comment.title":"Er det noe annet du mener vi burde vite?",
"report.forward":"Videresend til {target}",
"report.forward_hint":"Denne kontoen er fra en annen tjener. Vil du sende en anonymisert kopi av rapporten dit også?",
"report.mute":"Demp",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.mute_explanation":"Du kommer ikke til å se deres innlegg. De kan fortsatt følge deg og se dine innlegg, og kan ikke se at de er dempet.",
"report.next":"Neste",
"report.placeholder":"Tilleggskommentarer",
"report.reasons.dislike":"Jeg liker det ikke",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.other":"It's something else",
"report.reasons.dislike_description":"Det er ikke noe du har lyst til å se",
"report.reasons.other":"Det er noe annet",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.spam":"Det er spam",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.violation":"It violates server rules",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Serverstats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"server_banner.about_active_users":"Personer som har brukt denne serveren i løpet av de siste 30 dagene (aktive brukere månedlig)",
"server_banner.introduction":"{domain} er en del av det desentraliserte sosiale nettverket drevet av {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Finn ut mer",
"server_banner.server_stats":"Serverstatistikk:",
"sign_in_banner.create_account":"Opprett konto",
"sign_in_banner.sign_in":"Logg inn",
"sign_in_banner.text":"Logg inn for å følge profiler eller hashtags, like, dele og svare på innlegg eller interagere fra din konto på en annen server.",
"status.admin_account":"Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
"status.admin_status":"Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"Trender nå",
"ui.beforeunload":"Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon es gratuit, un logicial libre e una marca de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Rason",
"about.domain_blocks.domain":"Domeni",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
@ -30,7 +30,7 @@
"account.endorse":"Mostrar pel perfil",
"account.featured_tags.last_status_at":"Darrièra publicacion lo {date}",
"account.featured_tags.last_status_never":"Cap de publicacion",
"account.featured_tags.title":"{name}'s featured hashtags",
"account.featured_tags.title":"Etiquetas en avant de {name}",
"account.follow":"Sègre",
"account.followers":"Seguidors",
"account.followers.empty":"Degun sèc pas aqueste utilizaire pel moment.",
@ -39,7 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Abonaments} other {{counter} Abonaments}}",
"account.follows.empty":"Aqueste utilizaire sèc pas degun pel moment.",
"account.follows_you":"Vos sèc",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Anar al perfil",
"account.hide_reblogs":"Rescondre los partatges de @{name}",
"account.joined_short":"Venguèt lo",
"account.languages":"Modificar las lengas seguidas",
@ -95,7 +95,7 @@
"bundle_modal_error.retry":"Tornar ensajar",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Trobar un autre servidor",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"S’inscriure a Mastodon",
"column.about":"A prepaus",
@ -151,8 +151,8 @@
"confirmations.block.block_and_report":"Blocar e senhalar",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Paramètres de compte",
"disabled_account_banner.text":"Vòstre compte {disabledAccount} es actualament desactivat.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ignorar",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -215,7 +215,7 @@
"empty_column.community":"Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir!",
"empty_column.direct":"Avètz pas encara cap de messatges. Quand ne mandatz un o que ne recebètz un, serà mostrat aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"I a pas encara cap de domeni amagat.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.explore_statuses":"I a pas res en tendéncia pel moment. Tornatz mai tard!",
"empty_column.favourited_statuses":"Avètz pas encara cap de tut favorit. Quand n’auretz un, apareisserà aquí.",
"empty_column.favourites":"Degun a pas encara mes en favorit aqueste tut. Quand qualqu’un o farà, apareisserà aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
@ -243,16 +243,16 @@
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Cercar o crear",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrar aquesta publicacion",
"filter_modal.title.status":"Filtrar una publicacion",
@ -295,7 +295,7 @@
"interaction_modal.on_this_server":"Sus aqueste servidor",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} obserwowany} few {{counter} obserwowanych} many {{counter} obserwowanych} other {{counter} obserwowanych}}",
"account.follows.empty":"Ten użytkownik nie obserwuje jeszcze nikogo.",
"account.follows_you":"Obserwuje Cię",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Przejdź do profilu",
"account.hide_reblogs":"Ukryj podbicia od @{name}",
"about.disclaimer":"Mastodon é um software de código aberto e livre, e uma marca registrada de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Motivo",
"about.domain_blocks.domain":"Domínio",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
"about.domain_blocks.preamble":"O Mastodon geralmente permite que você veja o conteúdo e interaja com usuários de qualquer outro servidor no fediverso. Estas são as exceções deste servidor em específico.",
"about.domain_blocks.severity":"Gravidade",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Você geralmente não verá perfis e conteúdo deste servidor, a menos que você o procure explicitamente ou opte por seguir.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitado",
@ -28,9 +28,9 @@
"account.edit_profile":"Editar perfil",
"account.enable_notifications":"Notificar novos toots de @{name}",
"account.endorse":"Recomendar",
"account.featured_tags.last_status_at":"Último post em {date}",
"account.featured_tags.last_status_never":"Não há postagens",
"account.featured_tags.title":"Marcadores em destaque de {name}",
"account.featured_tags.last_status_at":"Última publicação em {date}",
"account.featured_tags.title":"Hashtags em destaque de {name}",
"account.follow":"Seguir",
"account.followers":"Seguidores",
"account.followers.empty":"Nada aqui.",
@ -39,7 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {segue {counter}} other {segue {counter}}}",
"account.follows.empty":"Nada aqui.",
"account.follows_you":"te segue",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Ir para o perfil",
"account.hide_reblogs":"Ocultar boosts de @{name}",
"account.joined_short":"Entrou",
"account.languages":"Mudar idiomas inscritos",
@ -65,7 +65,7 @@
"account.unfollow":"Deixar de seguir",
"account.unmute":"Dessilenciar @{name}",
"account.unmute_notifications":"Mostrar notificações de @{name}",
"account.unmute_short":"Reativar",
"account.unmute_short":"Dessilenciar",
"account_note.placeholder":"Nota pessoal sobre este perfil aqui",
"admin.dashboard.daily_retention":"Taxa de retenção de usuários por dia, após a inscrição",
"admin.dashboard.monthly_retention":"Taxa de retenção de usuários por mês, após a inscrição",
@ -82,9 +82,9 @@
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
"boost_modal.combo":"Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Copiar erro de informe",
"bundle_column_error.error.body":"A página solicitada não pode ser renderizada. Pode ser devido a um bug em nosso código, ou um problema de compatibilidade do navegador.",
"bundle_column_error.error.body":"A página solicitada não pode ser renderizada. Pode ser devido a um erro em nosso código ou um problema de compatibilidade do navegador.",
"bundle_column_error.error.title":"Ah, não!",
"bundle_column_error.network.body":"Houve um erro ao tentar carregar esta página. Isso pode ser devido a um problema temporário com sua conexão de internet ou deste servidor.",
"bundle_column_error.network.body":"Ocorreu um erro ao tentar carregar esta página. Isso pode ser devido a um problema temporário com sua conexão de internet ou deste servidor.",
"bundle_column_error.network.title":"Erro de rede",
"bundle_column_error.retry":"Tente novamente",
"bundle_column_error.return":"Voltar à página inicial",
@ -93,10 +93,10 @@
"bundle_modal_error.close":"Fechar",
"bundle_modal_error.message":"Erro ao carregar este componente.",
"bundle_modal_error.retry":"Tente novamente",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Como o Mastodon é descentralizado, você pode criar uma conta em outra instância e ainda pode interagir com esta.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Como o Mastodon é descentralizado, você pode criar uma conta em outro servidor e ainda pode interagir com este.",
"closed_registrations_modal.description":"Não é possível criar uma conta em {domain} no momento, mas atente que você não precisa de uma conta especificamente em {domain} para usar o Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Encontrar outra instância",
"closed_registrations_modal.preamble":"O Mastodon é descentralizado, não importa onde você crie sua conta, você poderá seguir e interagir com qualquer pessoa nesta instância. Você pode até mesmo criar sua própria instância!",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Encontrar outro servidor",
"closed_registrations_modal.preamble":"O Mastodon é descentralizado, não importa onde você criou a sua conta, será possível seguir e interagir com qualquer pessoa neste servidor. Você pode até mesmo criar o seu próprio servidor!",
"closed_registrations_modal.title":"Inscrevendo-se no Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Postagens no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"As publicações no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot não aparecerá em nenhuma hashtag porque está como não-listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"trancado",
@ -158,7 +158,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Excluir",
"confirmations.delete_list.message":"Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
"confirmations.domain_block.message":"Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Configurações da conta",
"disabled_account_banner.text":"Sua conta {disabledAccount} está desativada no momento.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas são as publicações públicas mais recentes das pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dispensar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas novas histórias estão sendo contadas por pessoas nesta e em outras instâncias da rede descentralizada no momento.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas publicações desta e de outras instâncias na rede descentralizada estão ganhando popularidade na instância agora.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estes marcadores estão ganhando popularidade entre pessoas desta e de outras instâncias da rede descentralizada no momento.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas são as publicações mais recentes de pessoas desta e de outras instâncias da rede descentralizada que esta instância conhece.",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas novas histórias estão sendo contadas por pessoas neste e em outros servidores da rede descentralizada no momento.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas publicações deste e de outros servidores na rede descentralizada estão ganhando popularidade neste servidor agora.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estas hashtags estão ganhando popularidade no momento entre as pessoas deste e de outros servidores da rede descentralizada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas são as publicações mais recentes de pessoas deste e de outros servidores da rede descentralizada que este servidor conhece.",
"embed.instructions":"Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
"embed.preview":"Aqui está como vai ficar:",
"emoji_button.activity":"Atividade",
@ -238,7 +238,7 @@
"explore.suggested_follows":"Para você",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"Notícias",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Publicações",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto no qual você acessou esta publicação. Se quiser que a publicação seja filtrada nesse contexto também, você terá que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Incompatibilidade de contexto!",
@ -255,7 +255,7 @@
"filter_modal.select_filter.search":"Buscar ou criar",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use uma categoria existente ou crie uma nova",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrar esta publicação",
"filter_modal.title.status":"Filtrar uma postagem",
"filter_modal.title.status":"Filtrar uma publicação",
"follow_recommendations.done":"Salvar",
"follow_recommendations.heading":"Siga pessoas que você gostaria de acompanhar! Aqui estão algumas sugestões.",
"follow_recommendations.lead":"Toots de pessoas que você segue aparecerão em ordem cronológica na página inicial. Não tenha medo de cometer erros, você pode facilmente deixar de seguir a qualquer momento!",
"interaction_modal.description.favourite":"Com uma conta no Mastodon, você pode favoritar este post para que o autor saiba que você gostou e salvá-lo para mais ler mais tarde.",
"interaction_modal.description.follow":"Com uma conta no Mastodon, você pode seguir {name} para receber publicações no seu feed inicial.",
"interaction_modal.description.reblog":"Com uma conta no Mastodon, você pode impulsionar este post para compartilhá-lo com seus próprios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Com uma conta no Mastodon, você pode responder este post.",
"interaction_modal.description.favourite":"Com uma conta no Mastodon, você pode favoritar esta publicação para que o autor saiba que você gostou e salvá-lo para mais ler mais tarde.",
"interaction_modal.description.follow":"Com uma conta no Mastodon, você pode seguir {name} para receber publicações na sua página inicial.",
"interaction_modal.description.reblog":"Com uma conta no Mastodon, você pode impulsionar esta publicação para compartilhá-lo com seus próprios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Com uma conta no Mastodon, você pode responder a esta publicação.",
"interaction_modal.on_another_server":"Em um servidor diferente",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simplesmente copie e cole este URL na barra de pesquisa do seu aplicativo favorito ou na interface web onde você está autenticado.",
"interaction_modal.preamble":"Sendo o Mastodon descentralizado, você pode usar sua conta existente em outro servidor Mastodon ou plataforma compatível se você não tiver uma conta neste servidor.",
"interaction_modal.title.favourite":"Favoritar post de {name}",
"interaction_modal.preamble":"Como o Mastodon é descentralizado, você pode usar sua conta existente em outro servidor Mastodon ou plataforma compatível se você não tiver uma conta neste servidor.",
"interaction_modal.title.favourite":"Favoritar publicação de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsionar post de {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsionar publicação de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder à publicação de {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
@ -361,7 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Ocultar mídia} other {Ocultar mídias}}",
"missing_indicator.label":"Não encontrado",
"missing_indicator.sublabel":"Recurso não encontrado",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"moved_to_account_banner.text":"Sua conta {disabledAccount} está desativada porque você a moveu para {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duração",
"mute_modal.hide_notifications":"Ocultar notificações deste usuário?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinido",
@ -456,8 +456,8 @@
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.long":"Visível para todos, mas desativou os recursos de descoberta",
"regeneration_indicator.sublabel":"Sua página inicial está sendo preparada!",
@ -474,7 +474,7 @@
"relative_time.today":"hoje",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.block":"Bloquear",
"report.block_explanation":"Você não verá suas postagens. Eles não poderão ver suas postagens ou segui-lo. Eles serão capazes de perceber que estão bloqueados.",
"report.block_explanation":"Você não verá suas publicações. Ele não poderá ver suas publicações ou segui-lo, e será capaz de perceber que está bloqueado.",
"report.categories.other":"Outro",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor",
@ -487,7 +487,7 @@
"report.forward":"Encaminhar para {target}",
"report.forward_hint":"A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá?",
"report.mute":"Silenciar",
"report.mute_explanation":"Você não verá suas postagens. Eles ainda podem seguir você e ver suas postagens e não saberão que estão silenciados.",
"report.mute_explanation":"Você não verá suas publicações. Ele ainda pode seguir você e ver suas publicações, e não saberá que está silenciado.",
"server_banner.introduction":"{domain} faz parte da rede social descentralizada desenvolvida por {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Saiba mais",
"server_banner.server_stats":"Estatísticas da instância:",
"server_banner.server_stats":"Estatísticas do servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Criar conta",
"sign_in_banner.sign_in":"Entrar",
"sign_in_banner.text":"Entre para seguir perfis ou marcadores, favoritar, compartilhar e responder publicações, interagir a partir da sua conta em uma instância diferente.",
"sign_in_banner.text":"Entre para seguir perfis ou hashtags, favoritar, compartilhar e responder publicações, interagir a partir da sua conta em um servidor diferente.",
"status.admin_account":"Abrir interface de moderação para @{name}",
"status.admin_status":"Abrir este toot na interface de moderação",
"status.block":"Bloquear @{name}",
@ -582,7 +582,7 @@
"status.report":"Denunciar @{name}",
"status.sensitive_warning":"Mídia sensível",
"status.share":"Compartilhar",
"status.show_filter_reason":"Mostrar de qualquer maneira",
"status.show_filter_reason":"Mostrar mesmo assim",
"subscribed_languages.lead":"Apenas publicações nos idiomas selecionados irão aparecer na sua página inicial e outras linhas do tempo após a mudança. Selecione nenhum para receber publicações em todos os idiomas.",
"subscribed_languages.lead":"Apenas publicações nos idiomas selecionados aparecerão na sua página inicial e outras linhas do tempo após a mudança. Selecione nenhum para receber publicações em todos os idiomas.",
"subscribed_languages.save":"Salvar alterações",
"subscribed_languages.target":"Alterar idiomas inscritos para {target}",
"suggestions.dismiss":"Ignorar sugestão",
@ -623,7 +623,7 @@
"upload_error.poll":"Mídias não podem ser anexadas em toots com enquetes.",
"upload_form.audio_description":"Descrever para deficientes auditivos",
"upload_form.description":"Descrever para deficientes visuais",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.account_settings":"Definições da conta",
"disabled_account_banner.text":"A sua conta {disabledAccount} está, no momento, desativada.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Essas histórias de notícias estão, no momento, a ser faladas por pessoas neste e noutros servidores da rede descentralizada.",
"disabled_account_banner.text":"Ваша учётная запись {disabledAccount} в настоящее время отключена.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Это самые последние публичные сообщения от людей, чьи учетные записи размещены в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"account.following_counter":"{count, plural, one {sledi {count} osebi} two {sledi {count} osebama} few {sledi {count} osebam} other {sledi {count} osebam}}",
"account.follows.empty":"Ta uporabnik še ne sledi nikomur.",
"account.follows_you":"Vam sledi",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.go_to_profile":"Pojdi na profil",
"account.hide_reblogs":"Skrij izpostavitve od @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Llogaria juaj {disabledAccount} është aktualisht e çaktivizuar.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Këto janë postime më të freskëta publike nga persona llogaritë e të cilëve strehohen nga {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hidhe tej",
"dismissable_banner.explore_links":"Këto histori të reja po tirren nga persona në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
@ -361,7 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Fshihni {number, plural, one {figurë} other {figura}}",
"about.disclaimer":"Mastodon är fri programvara med öppen källkod och ett varumärke tillhörande Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Anledning",
"about.domain_blocks.domain":"Domän",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon låter dig i allmänhet visa innehåll från, och interagera med, användare från andra servrar i fediversumet. Dessa är undantagen som gjorts på just denna server.",
"about.domain_blocks.preamble":"Som regel låter Mastodon dig interagera med användare från andra servrar i fediversumet och se deras innehåll. Detta är de undantag som gjorts på just denna servern.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Du kommer i allmänhet inte att se profiler och innehåll från denna server, om du inte uttryckligen slår upp eller samtycker till det genom att följa.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Såvida du inte uttryckligen söker upp dem eller samtycker till att se dem genom att följa dem kommer du i allmänhet inte se profiler från den här servern, eller deras innehåll.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Begränsat",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Inga data från denna server kommer behandlas, lagras eller bytas ut, vilket omöjliggör kommunikation med användare på denna server.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Avstängd",
"about.not_available":"Denna information har inte gjorts tillgänglig på denna server.",
"about.powered_by":"Decentraliserat socialt medium drivet av {mastodon}",
"about.powered_by":"En decentraliserad plattform for sociala medier, drivet av {mastodon}",
"about.rules":"Serverregler",
"account.account_note_header":"Anteckning",
"account.add_or_remove_from_list":"Lägg till i eller ta bort från listor",
@ -30,7 +30,7 @@
"account.endorse":"Visa på profil",
"account.featured_tags.last_status_at":"Senaste inlägg den {date}",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.error.title":"โอ้ ไม่!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"disabled_account_banner.text":"{disabledAccount} hesabınız şu an devre dışı.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Bunlar, {domain} sunucusunda hesabı olanların yakın zamandaki herkese açık gönderileridir.",
"dismissable_banner.dismiss":"Yoksay",
"dismissable_banner.explore_links":"Bunlar, ademi merkeziyetçi ağda bu ve diğer sunucularda şimdilerde insanların hakkında konuştuğu haber öyküleridir.",
@ -361,7 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Resmi} other {Resimleri}} gizle",
"missing_indicator.label":"Bulunamadı",
"missing_indicator.sublabel":"Bu kaynak bulunamadı",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"moved_to_account_banner.text":"{disabledAccount} hesabınız, {movedToAccount} hesabına taşıdığınız için şu an devre dışı.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
no_status_selected:Nos’han canviat els estatus perquè cap no ha estat seleccionat
open:Obrir apunt
original_status:Apunt original
open:Obrir publicació
original_status:Publicació original
reblogs:Impulsos
status_changed:Apunt canviat
status_changed:Publicació canviada
title:Estats del compte
trending:Tendència
visibility:Visibilitat
@ -792,7 +792,7 @@ ca:
description_html:Aquestes son publicacions que el teu servidor veu i que ara mateix s'estan compartint i afavorint molt. Poden ajudar als teus nous usuaris i als que retornen a trobar més gent a qui seguir. Cap publicació es mostra publicament fins que no aprovis l'autor i l'autor permeti que el seu compte sigui sugerit a altres. També pots aceptar o rebutjar publicacions individuals.
disallow:Rebutja publicació
disallow_account:Rebutja autor
no_status_selected:Nos'ha canviat els apunts en tendència perquè cap ha estat seleccionat
no_status_selected:Nos'han canviat les publicacions en tendència perquè cap ha estat seleccionada
not_discoverable:L'autor no ha activat poder ser detectable
shared_by:
one:Compartit o afavorit una vegada
@ -1099,8 +1099,8 @@ ca:
edit:
add_keyword:Afegeix paraula clau
keywords:Paraules clau
statuses:Apunts individuals
statuses_hint_html:Aquest filtre aplica als apunts individuals seleccionats independentment de si coincideixen amb les paraules clau de sota. <a href="%{path}">Revisa o elimina els apunts des d'el filtre</a>.
statuses:Publicacions individuals
statuses_hint_html:Aquest filtre s'aplica a la selecció de publicacions individuals, independentment de si coincideixen amb les paraules clau següents. <a href="%{path}">Revisa o elimina publicacions del filtre</a>.
title:Editar filtre
errors:
deprecated_api_multiple_keywords:Aquests paràmetres no poden ser canviats des d'aquesta aplicació perquè apliquen a més d'un filtre per paraula clau. Utilitza una aplicació més recent o la interfície web.
hint:Aquest filtre aplica als apunts seleccionats independentment d'altres criteris. Pots afegir més apunts a aquest filtre des de l'interfície Web.
title:Apunts filtrats
hint:Aquest filtre aplica als apunts seleccionats independentment d'altres criteris. Pots afegir més publicacions a aquest filtre des de la interfície Web.
sensitive_account_html:"%{name} označil média účtu %{target} jako citlivá"
@ -703,6 +705,7 @@ cs:
preamble:Přizpůsobte si webové rozhraní Mastodon.
title:Vzhled
branding:
preamble:Značka vašeho serveru jej odlišuje od ostatních serverů v síti. Tyto informace se mohou zobrazovat v různých prostředích, například ve webovém rozhraní Mastodonu, v nativních aplikacích, v náhledech odkazů na jiných webových stránkách a v aplikacích pro zasílání zpráv atd. Z tohoto důvodu je nejlepší, aby tyto informace byly jasné, krátké a stručné.
title:Značka
content_retention:
preamble:Určuje, jak je obsah generovaný uživatelem uložen v Mastodonu.
@ -749,6 +752,7 @@ cs:
no_status_selected:Nebyly změněny žádné příspěvky, neboť žádné nebyly vybrány
open:Otevřít příspěvek
original_status:Původní příspěvek
reblogs:Boosty
status_changed:Příspěvek změněn
title:Příspěvky účtu
trending:Populární
@ -983,6 +987,7 @@ cs:
title:Nastavení
sign_up:
preamble:S účtem na tomto serveru Mastodon budete moci sledovat jakoukoliv jinou osobu v síti bez ohledu na to, kde je jejich účet hostován.
preamble:At vise interessant indhold er vital ifm. at få nye brugere om bord, som måske ikke kender nogen på Mastodon. Styr, hvordan forskellige opdagelsesfunktioner fungerer på serveren.
preamble:At vise interessant indhold er vitalt ifm. at få nye brugere om bord, som måske ikke kender nogen på Mastodon. Styr, hvordan forskellige opdagelsesfunktioner fungerer på serveren.
explanation_when_pending:Vi petis inviton al %{host} per ĉi tiu retpoŝta adreso. Kiam vi konfirmas vian retpoŝtan adreson, ni revizios vian kandidatiĝon. Vi ne povas ensaluti ĝis tiam. Se via kandidatiĝo estas rifuzita, viaj datumoj estos forigitaj, do neniu alia ago estos postulita de vi. Se tio ne estis vi, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton.
extra_html:Bonvolu rigardi <a href="%{terms_path}">la regulojn de la servilo</a> kaj <a href="%{policy_path}">niajn uzkondiĉojn</a>.
subject: 'Mastodon:Konfirmaj instrukcioj por %{instance}'
title:Konfirmi retadreson
title:Konfirmi retpoŝton
email_changed:
explanation:'La retadreso de via konto ŝanĝiĝas al:'
explanation:'La retpoŝtadreso de via konto ŝanĝiĝas al:'
extra:Se vi ne volis ŝanĝi vian retadreson, iu verŝajne aliris al via konto. Bonvolu tuj ŝanĝi vian pasvorton aŭ kontakti la administranton de la servilo, se vi estas blokita ekster via konto.
subject: 'Mastodon:Retadreso ŝanĝita'
subject: 'Mastodon:Retpoŝton ŝanĝiĝis'
title:Nova retadreso
password_change:
explanation:La pasvorto de via konto estis ŝanĝita.
@ -36,10 +36,10 @@ eo:
subject: 'Mastodon:Pasvorto ŝanĝita'
title:Pasvorto ŝanĝita
reconfirmation_instructions:
explanation:Retajpu la novan adreson por ŝanĝi vian retadreson.
explanation:Retajpu la novan adreson por ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
extra:Se ĉi tiu ŝanĝo ne estis komencita de vi, bonvolu ignori ĉi tiun retmesaĝon. La retadreso por la Mastodon-konto ne ŝanĝiĝos se vi ne aliras la supran ligilon.
subject: 'Mastodon:Konfirmi retadreson por %{instance}'
title:Kontrolu retadreson
subject: 'Mastodon:Konfirmi retpoŝton por %{instance}'
title:Kontrolu retpoŝtadreson
reset_password_instructions:
action:Ŝanĝi pasvorton
explanation:Vi petis novan pasvorton por via konto.
@ -53,7 +53,7 @@ eo:
two_factor_enabled:
explanation:Dufaktora aŭtentigo sukcese ebligita por via akonto. Vi bezonos ĵetonon kreitan per parigitan aplikaĵon por ensaluti.
subject: 'Mastodon:dufaktora aŭtentigo ebligita'
title:la du-etapa aŭtentigo estas ŝaltita
title:2FA aktivigita
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:La antaŭaj reakiraj kodoj estis nuligitaj kaj novaj estis generitaj.
subject: 'Mastodon:Reakiraj kodoj de dufaktora aŭtentigo rekreitaj'
signed_up_but_inactive:Tha thu air clàradh leinn. Gidheadh, chan urrainn dhuinn do clàradh a-steach air sgàth ’s nach deach an cunntas agad a ghnìomhachadh fhathast.
signed_up_but_locked:Tha thu air clàradh leinn. Gidheadh, chan urrainn dhuinn do clàradh a-steach air sgàth ’s gu bheil an cunntas agad glaiste.
signed_up_but_pending:Chaidh teachdaireachd le ceangal dearbhaidh a chur dhan t-seòladh puist-d agad. Nuair a bhios tu air briogadh air a’ cheangal, nì sinn lèirmheas air d’ iarrtas. Leigidh sinn fios dhut ma thèid aontachadh ris.
signed_up_but_unconfirmed:Chaidh teachdaireachd le ceangal dearbhaidh a chur dhan t-seòladh puist-d agad. Lean ris a’ cheangal ud a ghnìomhachadh a’ chunntais agad. Thoir sùil air pasgan an spama agad mura faigh thu am post-d seo.
update_needs_confirmation:Chaidh an cunntas agad ùrachadh ach feumaidh sinn an seòladh puist-d ùr agad a dhearbhadh. Thoir sùil air a’ phost-d agad agus lean ris a’ cheangal dearbhaidh a dhearbhadh an t-seòlaidh puist-d ùir agad. Thoir sùil air pasgan an spama agad mura faigh thu am post-d seo.
signed_up_but_unconfirmed:Chaidh teachdaireachd le ceangal dearbhaidh a chur dhan t-seòladh puist-d agad. Lean air a’ cheangal ud a ghnìomhachadh a’ chunntais agad. Thoir sùil air pasgan an spama agad mura faigh thu am post-d seo.
update_needs_confirmation:Chaidh an cunntas agad ùrachadh ach feumaidh sinn an seòladh puist-d ùr agad a dhearbhadh. Thoir sùil air a’ phost-d agad agus lean air a’ cheangal dearbhaidh a dhearbhadh an t-seòlaidh puist-d ùir agad. Thoir sùil air pasgan an spama agad mura faigh thu am post-d seo.
send_instructions:Du vil motta en e-post med instruksjoner for bekreftelse om noen få minutter.
send_paranoid_instructions:Hvis din e-postaddresse finnes i vår database vil du motta en e-post med instruksjoner for bekreftelse om noen få minutter.
send_instructions:Du vil motta en e-post med instruksjoner for bekreftelse om noen få minutter. Sjekk spam-mappen hvis du ikke mottok e-posten.
send_paranoid_instructions:Hvis e-postadressen din finnes i databasen vår vil du om noen få minutter motta en e-post med instruksjoner for bekreftelse. Sjekk spam-mappen din hvis du ikke mottok e-posten.
failure:
already_authenticated:Du er allerede innlogget.
inactive:Din konto er ikke blitt aktivert ennå.
inactive:Kontoen din er ikke blitt aktivert ennå.
invalid:Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
last_attempt:Du har ett forsøk igjen før kontoen din låses.
locked:Din konto er låst.
locked:Kontoen din er låst.
not_found_in_database:Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
pending:Kontoen din er fortsatt under gjennomgang.
timeout:Økten din løp ut på tid. Logg inn på nytt for å fortsette.
timeout:Økten din har utløpt. Logg inn igjen for å fortsette.
unauthenticated:Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.
unconfirmed:Du må bekrefte e-postadressen din før du kan fortsette.
mailer:
@ -22,41 +22,41 @@
action_with_app:Bekreft og gå tilbake til %{app}
explanation:Du har laget en konto på %{host} med denne e-postadressen. Du er ett klikk unna å aktivere den. Hvis dette ikke var deg, vennligst se bort fra denne e-posten.
explanation_when_pending:Du søkte om en invitasjon til %{host} med denne E-postadressen. Når du har bekreftet E-postadressen din, vil vi gå gjennom søknaden din. Du kan logge på for å endre dine detaljer eller slette kontoen din, men du har ikke tilgang til de fleste funksjoner før kontoen din er akseptert. Dersom søknaden din blir avslått, vil dataene dine bli fjernet, så ingen ytterligere handlinger fra deg vil være nødvendige. Dersom dette ikke var deg, vennligst ignorer denne E-posten.
extra_html:Vennligst også sjekk ut <a href="%{terms_path}">instansens regler </a> og <a href="%{policy_path}">våre bruksvilkår</a>.
subject: 'Mastodon:Instruksjoner for å bekrefte e-postadresse %{instance}'
extra_html:Sjekk også ut <a href="%{terms_path}">instansens regler </a> og <a href="%{policy_path}">våre bruksvilkår</a>.
subject: 'Mastodon:Instruksjoner for bekreftelse for %{instance}'
title:Bekreft e-postadresse
email_changed:
explanation:'E-postadressen til din konto endres til:'
extra:Hvis du ikke endret din e-postadresse, er det sannsynlig at noen har fått tilgang til din konto. Vennligst endre ditt passord umiddelbart eller kontakt instansens administrator dersom du er utestengt fra kontoen din.
subject: 'Mastadon:E-postadresse endret'
extra:Hvis du ikke endret e-postadressen din, er det sannsynlig at noen har fått tilgang til kontoen din. Vennligst endre passordet ditt umiddelbart eller kontakt instansens administrator dersom du er låst ute fra kontoen din.
subject: 'Mastodon:E-postadresse endret'
title:Ny e-postadresse
password_change:
explanation:Passordet til din konto har blitt endret.
extra:Hvis du ikke endret ditt passord, er det sannsynlig at noen har fått tilgang til din konto. Vennligst endre ditt passord umiddelbart eller kontakt instansens administrator dersom du er utestengt fra kontoen din.
explanation:Passordet til kontoen din har blitt endret.
extra:Hvis du ikke endret passordet ditt, er det sannsynlig at noen har fått tilgang til kontoen din. Vennligst endre passordet ditt umiddelbart eller kontakt instansens administrator dersom du er utestengt fra kontoen din.
subject: 'Mastodon:Passord endret'
title:Passord endret
reconfirmation_instructions:
explanation:Din nye e-postadresse må bekreftes for å bli endret.
extra:Se bort fra denne e-posten dersom du ikke gjorde denne endringen. E-postadressen for Mastadon-kontoen blir ikke endret før du trykker på lenken over.
explanation:Bekreft den nye e-postadressen for å endre e-post.
extra:Se bort fra denne e-posten dersom du ikke gjorde denne endringen. E-postadressen for Mastodon-kontoen blir ikke endret før du trykker på lenken over.
subject: 'Mastodon:Bekreft e-postadresse for %{instance}'
title:Bekreft e-postadresse
reset_password_instructions:
action:Endre passord
explanation:Du ba om et nytt passord for din konto.
extra:Se bort fra denne e-posten dersom du ikke ba om dette. Ditt passord blir ikke endret før du trykker på lenken over og lager et nytt.
explanation:Du ba om et nytt passord til kontoen din.
extra:Se bort fra denne e-posten dersom du ikke ba om dette. Passordet ditt blir ikke endret før du trykker på lenken over og lager et nytt.
subject: 'Mastodon:Hvordan nullstille passord'
title:Nullstill passord
two_factor_disabled:
explanation:2-trinnsinnlogging for kontoen din har blitt skrudd av. Pålogging er mulig gjennom kun E-postadresse og passord.
explanation:To-faktor autentisering er aktivert for kontoen din. Et symbol som er generert av den sammenkoblede TOTP-appen vil være påkrevd for innlogging.
explanation:Tofaktorautentisering er aktivert for kontoen din. Et token som er generert av appen for tidsbasert engangspassord (TOTP) som er koblet til kontoen kreves for innlogging.
explanation:De forrige gjenopprettingskodene er ugyldig og nye generert.
subject: 'Mastodon:2-trinnsgjenopprettingskoder har blitt generert på nytt'
explanation:De forrige gjenopprettingskodene er gjort ugyldige og nye er generert.
subject: 'Mastodon:Tofaktor-gjenopprettingskoder har blitt generert på nytt'
title:2FA-gjenopprettingskodene ble endret
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instruksjoner for å gjenåpne konto'
@ -70,37 +70,39 @@
subject: 'Mastodon:Sikkerhetsnøkkel slettet'
title:En av sikkerhetsnøklene dine har blitt slettet
webauthn_disabled:
explanation:Autentisering med sikkerhetsnøkler er deaktivert for kontoen din. Innlogging er nå mulig ved hjelp av kun et token som er generert av engangspassord-appen som er koblet til kontoen.
subject: 'Mastodon:Autentisering med sikkerhetsnøkler ble skrudd av'
title:Sikkerhetsnøkler deaktivert
webauthn_enabled:
explanation:Sikkerhetsnøkkel-autentisering er aktivert for din konto. Din sikkerhetsnøkkel kan nå brukes til innlogging.
subject: 'Mastodon:Sikkerhetsnøkkelsautentisering ble skrudd på'
title:Sikkerhetsnøkler aktivert
omniauth_callbacks:
failure:Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} fordi "%{reason}".
success:Vellykket autentisering fra %{kind}.
success:Vellykket autentisering fra %{kind}-konto.
passwords:
no_token:Du har ingen tilgang til denne siden hvis ikke klikket på en e-post om nullstilling av passord. Hvis du kommer fra en sådan bør du dobbelsjekke at du limte inn hele URLen.
send_instructions:Du vil motta en e-post med instruksjoner om nullstilling av passord om noen få minutter.
send_paranoid_instructions:Hvis e-postadressen din finnes i databasen vår vil du motta en e-post med instruksjoner om nullstilling av passord om noen få minutter.
no_token:Du har ikke tilgang til denne siden hvis du ikke kom hit etter å ha klikket på en e-post om nullstilling av passord. Hvis du kommer fra en sådan bør du dobbelsjekke at du limte inn hele URLen.
send_instructions:Hvis e-postadressen din finnes i databasen vår, vil du motta en e-post med instruksjoner om nullstilling av passord om noen få minutter. Sjekk spam-mappen din hvis du ikke mottok e-posten.
send_paranoid_instructions:Hvis e-postadressen din finnes i databasen vår vil du motta en e-post med instruksjoner om nullstilling av passord om noen få minutter. Sjekk spam-mappen din hvis du ikke mottok e-posten.
updated:Passordet ditt er endret. Du er nå logget inn.
updated_not_active:Passordet ditt er endret.
registrations:
destroyed:Adjø! Kontoen din er slettet. På gjensyn.
destroyed:Ha det! Kontoen din er avsluttet. Vi håper å se deg igjen snart.
signed_up:Velkommen! Registreringen var vellykket.
signed_up_but_inactive:Registreringen var vellykket. Vi kunne dessverre ikke logge deg inn fordi kontoen din ennå ikke har blitt aktivert.
signed_up_but_locked:Registreringen var vellykket. Vi kunne dessverre ikke logge deg inn fordi kontoen din har blitt låst.
signed_up_but_pending:En melding med en bekreftelseslink er sendt til din e-postadresse. Etter at du har klikket på koblingen, vil vi gjennomgå søknaden din. Du vil bli varslet hvis den er godkjent.
signed_up_but_unconfirmed:En e-post med en bekreftelseslenke har blitt sendt til din innboks. Klikk på lenken i e-posten for å aktivere kontoen din.
update_needs_confirmation:Du har oppdatert kontoen din, men vi må bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk e-posten din og følg bekreftelseslenken for å bekrefte din nye e-postadresse.
signed_up_but_pending:En melding med en bekreftelseslenke er sendt til din e-postadresse. Etter at du har klikket på lenken, vil vi gjennomgå søknaden din. Du vil bli varslet hvis den blir godkjent.
signed_up_but_unconfirmed:En melding med en bekreftelseslenke har blitt sendt til din e-postadresse. Klikk på lenken i e-posten for å aktivere kontoen din. Sjekk spam-mappen din hvis du ikke mottok e-posten.
update_needs_confirmation:Du har oppdatert kontoen din, men vi må bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk e-posten din og følg bekreftelseslenken for å bekrefte din nye e-postadresse. Sjekk spam-mappen din hvis du ikke mottok e-posten.
updated:Kontoen din ble oppdatert.
sessions:
already_signed_out:Logget ut.
signed_in:Logget inn.
signed_out:Logget ut.
unlocks:
send_instructions:Du vil motta en e-post med instruksjoner for å åpne kontoen din om noen få minutter.
send_paranoid_instructions:Hvis kontoen din eksisterer vil du motta en e-post med instruksjoner for å åpne kontoen din om noen få minutter.
unlocked:Kontoen din ble åpnet uten problemer. Logg på for å fortsette.
send_instructions:Du vil motta en e-post med instruksjoner for å låse opp kontoen din om noen få minutter. Sjekk spam-mappen din hvis du ikke mottok e-posten.
send_paranoid_instructions:Hvis kontoen din eksisterer vil du motta en e-post med instruksjoner for å låse opp kontoen din om noen få minutter. Sjekk spam-katalogen din hvis du ikke mottok denne e-posten.
unlocked:Kontoen din er nå låst opp. Logg på for å fortsette.
errors:
messages:
already_confirmed:har allerede blitt bekreftet, prøv å logge på istedet
confirmed:Twój adres e-mail został poprawnie zweryfikowany.
send_instructions:W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomosć e-mail z instrukcją jak potwierdzić Twój adres e-mail. Jeżeli nie otrzymano wiadomości, sprawdź folder ze spamem.
send_instructions:W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją jak potwierdzić Twój adres e-mail. Jeżeli nie otrzymano wiadomości, sprawdź folder ze spamem.
send_paranoid_instructions:Jeśli Twój adres e-mail już istnieje w naszej bazie danych, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją jak potwierdzić Twój adres e-mail. Jeżeli nie otrzymano wiadomości, sprawdź folder ze spamem.
native_redirect_uri:Use %{native_redirect_uri} for local tests
redirect_uri:Use one line per URI
scopes:Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes.
index:
application:Application
callback_url:Callback URL
delete:Delete
empty:You have no applications.
name:Name
new:New application
scopes:Scopes
show:Show
title:Your applications
new:
title:New application
show:
actions:Actions
application_id:Client key
callback_urls:Callback URLs
scopes:Scopes
secret:Client secret
title: 'Application:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Authorise
deny:Deny
error:
title:An error has occurred
new:
prompt_html:"%{client_name} would like permission to access your account. It is a third-party application. <strong>If you do not trust it, then you should not authorise it.</strong>"
review_permissions:Review permissions
title:Authorisation required
show:
title:Copy this authorisation code and paste it to the application.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Revoke
confirmations:
revoke:Are you sure?
index:
authorized_at:Authorised on %{date}
description_html:These are applications that can access your account using the API. If there are applications you do not recognise here, or an application is misbehaving, you can revoke its access.
last_used_at:Last used on %{date}
never_used:Never used
scopes:Permissions
superapp:Internal
layouts:
application:
title:OAuth authorisation required
scopes:
admin:read:read all data on the server
admin:read:accounts:read sensitive information of all accounts
admin:read:reports:read sensitive information of all reports and reported accounts
admin:write:modify all data on the server
admin:write:accounts:perform moderation actions on accounts
admin:write:reports:perform moderation actions on reports
invalid_grant:L’autorisation accordée est invalide, expirée, annulée, ne concorde pas avec l’URL de redirection utilisée dans la requête d’autorisation, ou a été délivrée à un autre client.
invalid_redirect_uri:L’URL de redirection n’est pas valide.
request_not_authorized:La requête doit être autorisée. Le paramètre requis pour l'autorisation de la requête est manquant ou non valide.
unknown:La requête omet un paramètre requis, inclut une valeur de paramètre non prise en charge ou est autrement mal formée.
invalid_resource_owner:Les identifiants fournis par le propriétaire de la ressource ne sont pas valides ou le propriétaire de la ressource ne peut être trouvé
native_redirect_uri:Brûk %{native_redirect_uri} foar lokale tests
redirect_uri:Brûk ien rigel per URI
scopes:Tastimmingen mei spaasjes fan inoar skiede. Lit leech om de standerttastimmingen te brûken.
index:
application:Tapassing
callback_url:Callback-URL
delete:Fuortsmite
empty:Do hast gjin tapassingen konfigurearre.
name:Namme
new:Nije tapassing
scopes:Tastimmingen
show:Toane
title:Dyn tapassingen
new:
title:Nije tapassing
show:
actions:Aksjes
application_id:Client-kaai
callback_urls:Callback-URL’s
scopes:Tastimmingen
secret:Client-geheim
title: 'Tapassing:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Autorisearje
deny:Wegerje
error:
title:Der is in flater bard
new:
prompt_html:"%{client_name} hat tastimming nedich om tagong te krijen ta dyn account. It giet om in tapassing fan in tredde partij.<strong>Asto dit net fertroust, moatsto gjin tastimming jaan.</strong>"
review_permissions:Tastimmingen beoardiele
title:Autorisaasje fereaske
show:
title:Kopiearje dizze autorisaasjekoade en plak it yn de tapassing.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Ynlûke
confirmations:
revoke:Bisto wis?
index:
authorized_at:Autorisearre op %{date}
description_html:Dit binne tapassingen dy’t tagong hawwe ta dyn account fia de API. As der tapassingen tusken steane dy’tsto net werkenst of in tapassing harren misdraacht, kinsto de tagongsrjochten fan de tapassing ynlûke.
last_used_at:Lêst brûkt op %{date}
never_used:Nea brûkt
scopes:Tastimmingen
superapp:Yntern
title:Dyn autorisearre tapassingen
errors:
messages:
access_denied:De boarne-eigener of autorisaasjeserver hat it fersyk wegere.
credential_flow_not_configured:De wachtwurdgegevens-flow fan de boarne-eigener is mislearre, omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials net ynsteld is.
invalid_client:Clientferifikaasje is mislearre troch in ûnbekende client, ûntbrekkende client-autentikaasje of in net stipe autentikaasjemetoade.
invalid_grant:De opjûne autorisaasje is ûnjildich, ferrûn, ynlutsen, komt net oerien mei de redirect-URI dy’t opjûn is of útjûn waard oan in oere client.
invalid_redirect_uri:De opjûne redirect-URI is ûnjildich.
request_not_authorized:It fersyk moat autorisearre wurde. De fereaske parameter foar it autorisaasjefersyk ûntbrekt of is ûnjildich.
unknown:It fersyk mist in fereaske parameter, befettet in net-stipe parameterwearde of is op in oare manier net krekt.
invalid_resource_owner:De opjûne boarne-eigenersgegevens binne ûnjildich of de boarne-eigener kin net fûn wurde
invalid_scope:De opfrege tastimming is ûnjildich, ûnbekend of net krekt.
invalid_token:
expired:Tagongskoade ferrûn
revoked:Tagongskoade ynlutsen
unknown:Tagongskoade ûnjildich
resource_owner_authenticator_not_configured:It opsykjen fan de boarne-eigener is mislearre, omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator net ynsteld is.
server_error:De autorisaasjeserver is in ûnferwachte situaasje tsjinkaam dy’t it fersyk behindere.
temporarily_unavailable:De autorisaasjeserver is op dit stuit net yn steat it fersyk te behanneljen as gefolch fan in tydlike oerbelêsting of ûnderhâld oan de server.
unauthorized_client:De client is net autorisearre om dit fersyk op dizze manier út te fieren.
unsupported_grant_type:It type autorisaasje wurdt net troch de autorisaasjeserver stipe.
unsupported_response_type:De autorisaasjeserver stipet dit antwurdtype net.
flash:
applications:
create:
notice:Tapassing oanmakke.
destroy:
notice:Tapassing fuortsmiten.
update:
notice:Tapassing bewurke.
authorized_applications:
destroy:
notice:Tapassing ynlutsen.
grouped_scopes:
access:
read:Allinnich-lêze-tagong
read/write:Lês- en skriuwtagong
write:Allinnich skriuwtagong
title:
accounts:Accounts
admin/accounts:Accountbehear
admin/all:Alle behearfunksjes
admin/reports:Rapportaazjebehear
all:Alles
blocks:Blokkearje
bookmarks:Blêdwizers
conversations:Petearen
crypto:End-to-end-fersifering
favourites:Favoriten
filters:Filters
follow:Relaasjes
follows:Folgjend
lists:Listen
media:Mediabylagen
mutes:Negearre
notifications:Meldingen
push:Pushmeldingen
reports:Rapportaazjes
search:Sykje
statuses:Berjochten
layouts:
admin:
nav:
applications:Tapassingen
oauth2_provider:OAuth2-provider
application:
title:OAuth-autorisaasje fereaske
scopes:
admin:read:alle gegevens op de server lêze
admin:read:accounts:gefoelige ynformaasje fan alle accounts lêze
admin:read:reports:gefoelige ynformaasje fan alle rapportaazjes en rapportearre accounts lêze
admin:write:wizigje alle gegevens op de server
admin:write:accounts:moderaasjemaatregelen tsjin accounts nimme
admin:write:reports:moderaasjemaatregelen nimme yn rapportaazjes
crypto:end-to-end-encryptie brûke
follow:relaasjes tusken accounts bewurkje
push:dyn pushmeldingen ûntfange
read:alle gegevens fan dyn account lêze
read:accounts:accountynformaasje besjen
read:blocks:dyn blokkearre brûkers besjen
read:bookmarks:dyn blêdwizers besjen
read:favourites:dyn favoriten besjen
read:filters:dyn filters besjen
read:follows:de accounts dy’tsto folgest besjen
read:lists:dyn listen besjen
read:mutes:dyn negearre brûkers besjen
read:notifications:dyn meldingen besjen
read:reports:dyn rapportearre berjochten besjen
read:search:út dyn namme sykje
read:statuses:alle berjochten besjen
write:alle gegevens fan dyn account bewurkje
write:accounts:dyn profyl bewurkje
write:blocks:accounts en domeinen blokkearje
write:bookmarks:berjochten oan blêdwizers tafoegje
write:conversations:petearen negearre en fuortsmite
native_redirect_uri:Bruk %{native_redirect_uri} for lokale tester
redirect_uri:Bruk én linje per URI
@ -60,6 +60,8 @@
error:
title:En feil oppstod
new:
prompt_html:"%{client_name} ønsker tilgang til kontoen din. Det er en tredjeparts applikasjon. <strong>Hvis du ikke stoler på den, bør du ikke autorisere den.</strong>"
review_permissions:Gå gjennom tillatelser
title:Autorisasjon påkrevd
show:
title:Kopier denne koden og lim den inn i programmet.
@ -69,18 +71,24 @@
confirmations:
revoke:Opphev?
index:
authorized_at:Autorisert %{date}
description_html:Dette er applikasjoner som kan få tilgang til kontoen din ved hjelp av API-et. Hvis det finnes applikasjoner du ikke gjenkjenner her, eller en applikasjon skaper problemer, kan du tilbakekalle tilgangen den har.
last_used_at:Sist brukt %{date}
never_used:Aldri brukt
scopes:Tillatelser
superapp:Internt
title:Dine autoriserte applikasjoner
errors:
messages:
access_denied:Ressurseieren eller autoriseringstjeneren avviste forespørslen.
access_denied:Ressurseieren eller autoriseringsserveren avviste forespørselen.
credential_flow_not_configured:Ressurseiers passordflyt feilet fordi Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ikke var konfigurert.
invalid_client:Klientautentisering feilet på grunn av ukjent klient, ingen autentisering inkludert, eller autentiseringsmetode er ikke støttet.
invalid_grant:Autoriseringen er ugyldig, utløpt, opphevet, stemmer ikke overens med omdirigerings-URIen eller var utstedt til en annen klient.
invalid_grant:Autoriseringen er ugyldig, utløpt, opphevet, stemmer ikke overens med omdirigerings-URIen i autoriseringsforespørselen eller var utstedt til en annen klient.
invalid_redirect_uri:Den inkluderte omdirigerings-URLen er ikke gyldig.
about_mastodon_html: 'Mastodon estas socia retejo de la estonteco:sen reklamo, sen kompania gvato, etika dezajno kaj malcentraligo! Vi regu viajn datumojn kun Mastodon!'
contact_missing:Ne ŝargita
contact_missing:Ne elektita
contact_unavailable:Ne disponebla
hosted_on:"%{domain} estas nodo de Mastodon"
title:Pri
accounts:
follow:Sekvi
followers:
@ -18,22 +19,22 @@ eo:
pin_errors:
following:Vi devas sekvi la homon, kiun vi volas proponi
posts:
one:Mesaĝo
one:Afiŝo
other:Mesaĝoj
posts_tab_heading:Mesaĝoj
posts_tab_heading:Afiŝoj
admin:
account_actions:
action:Plenumi agon
title:Plenumi kontrolan agon al %{acct}
account_moderation_notes:
create:Lasi noton
created_msg:Noto de mederigado sukcese kreita!
created_msg:Noto de mederigado estis sukcese kreita!
destroyed_msg:Noto de moderigado sukcese detruita!
no_account_selected:Neniu konto estis ŝanĝita ĉar neniu estis selektita
no_limits_imposed:Neniu limito trudita
not_subscribed:Ne abonita
pending:Pritraktata recenzo
perform_full_suspension:Haltigi
perform_full_suspension:Suspendi
promote:Plirangigi
protocol:Protokolo
public:Publika
@ -100,8 +105,8 @@ eo:
removed_avatar_msg:La bildo de la rolfiguro de %{username} estas sukcese forigita
resend_confirmation:
already_confirmed:Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita
send:Resendi konfirman retmesaĝon
success:Konfirma retmesaĝo sukcese sendita!
send:Resendi konfirman retpoŝton
success:Konfirma retpoŝto estis sukcese sendita!
reset:Restarigi
reset_password:Restarigi pasvorton
resubscribe:Reaboni
@ -119,7 +124,7 @@ eo:
targeted_reports:Raporitaj de alia
silence:Mutigita
silenced:Silentigita
statuses:Mesaĝoj
statuses:Afiŝoj
subscribe:Aboni
suspend:Haltigu
suspended:Suspendita
@ -127,7 +132,7 @@ eo:
title:Kontoj
unblock_email:Malbloki retpoŝtadresojn
unblocked_email_msg:Sukcese malblokis la retpoŝtadreson de %{username}
unconfirmed_email:Nekonfirmita retadreso
unconfirmed_email:Nekonfirmita retpoŝto
undo_sensitized:Malfari sentema
undo_silenced:Malfari kaŝon
undo_suspension:Malfari haltigon
@ -137,23 +142,23 @@ eo:
view_domain:Vidi la resumon de la domajno
warn:Averti
web:Reto
whitelisted:En la blanka listo
whitelisted:Permesita por federacio
action_logs:
action_types:
approve_user:Aprobi Uzanton
assigned_to_self_report:Atribui Raporton
change_email_user:Ŝanĝi retadreson de uzanto
confirm_user:Konfermi uzanto
create_account_warning:Krei averton
change_email_user:Ŝanĝi retpoŝton de uzanto
confirm_user:Konfirmi uzanton
create_account_warning:Krei Averton
create_announcement:Krei Anoncon
create_custom_emoji:Krei Propran emoĝion
create_custom_emoji:Krei Propran Emoĝion
create_domain_allow:Krei Domajnan Permeson
create_domain_block:Krei blokadon de domajno
create_email_domain_block:Krei blokadon de retpoŝta domajno
create_domain_block:Krei Blokadon De Domajno
create_email_domain_block:Krei Blokadon De Retpoŝta Domajno
create_ip_block:Krei IP-regulon
demote_user:Malpromocii uzanton
demote_user:Malpromocii Uzanton
destroy_announcement:Forigi Anoncon
destroy_custom_emoji:Forigi Propran emoĝion
destroy_custom_emoji:Forigi Propran Emoĝion
destroy_domain_allow:Forigi Domajnan Permeson
destroy_domain_block:Forigi blokadon de domajno
destroy_email_domain_block:Forigi blokadon de retpoŝta domajno
@ -176,12 +181,12 @@ eo:
resolve_report:Solvitaj reporto
sensitive_account:Marki tikla la aŭdovidaĵojn de via konto
silence_account:Silentigi konton
suspend_account:Haltigi konton
suspend_account:Suspendi la konton
unassigned_report:Malatribui Raporton
unblock_email_account:Malbloki retpoŝtadreson
unsensitive_account:Malmarku la amaskomunikilojn en via konto kiel sentemaj
unsilence_account:Malsilentigi konton
unsuspend_account:Malhaltigi konton
unsuspend_account:Reaktivigi la konton
update_announcement:Ĝisdatigi anoncon
update_custom_emoji:Ĝisdatigi proprajn emoĝiojn
update_domain_block:Ĝigdatigi domajnan blokadon
@ -255,7 +260,7 @@ eo:
disabled:Neebligita
disabled_msg:La emoĝio sukcese neebligita
emoji:Emoĝio
enable:Ebligi
enable:Enŝalti
enabled:Ebligita
enabled_msg:Tiu emoĝio estis sukcese ebligita
list:Listo
@ -304,7 +309,7 @@ eo:
desc_html:"<strong>Kaŝi</strong> igos la mesaĝojn de la konto nevideblaj al tiuj, kiuj ne sekvas tiun. <strong>Haltigi</strong> forigos ĉiujn enhavojn, aŭdovidaĵojn kaj datumojn de la konto. Uzu <strong>Nenio</strong> se vi simple volas malakcepti aŭdovidaĵojn."
noop:Nenio
silence:Mutigi
suspend:Haltigi
suspend:Suspendi
title:Nova domajna blokado
obfuscate:Malklara domajna nomo
private_comment:Privata komento
@ -343,6 +348,7 @@ eo:
reject_media:Malakcepti la aŭdovidaĵojn
reject_reports:Malakcepti raportojn
silence:Kaŝu
suspend:Suspendi
policy:Politiko
dashboard:
instance_accounts_dimension:Plej sekvataj kontoj
@ -401,7 +407,7 @@ eo:
description_html:"<strong>Fratara ripetilo</strong> estas survoja servilo, kiu interŝanĝas grandan kvanton de publikaj mesaĝoj inter serviloj, kiuj abonas kaj publikigas al ĝi. <strong>Ĝi povas helpi etajn kaj mezgrandajn servilojn malkovri enhavon de la fediverse</strong>, kio normale postulus al lokaj uzantoj mane sekvi homojn de foraj serviloj."
disable:Neebligi
disabled:Neebligita
enable:Ebligi
enable:Enŝalti
enable_hint:Post ebligo, via servilo abonos ĉiujn publikajn mesaĝojn de tiu ripetilo, kaj komencos sendi publikajn mesaĝojn de la servilo al ĝi.
enabled:Ebligita
inbox_url:URL de la ripetilo
@ -512,18 +518,18 @@ eo:
allow:Permesi
disallow:Malpermesi
links:
allow:Permesi ligilon
disallow:Malpermesi ligilon
allow:Permesi la ligilon
disallow:Malpermesi la ligilon
title:Tendencantaj ligiloj
pending_review:Atendante revizion
statuses:
allow:Permesi afiŝon
allow_account:Permesi aŭtoron
disallow:Malpermesi afiŝon
disallow_account:Malpermesi aŭtoron
allow:Permesi la afiŝon
allow_account:Permesi la aŭtoron
disallow:Malpermesi la afiŝon
disallow_account:Malpermesi la aŭtoron
shared_by:
one:Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj unufoje
other:Kundividita kaj aldonita al preferaĵoj %{friendly_count}-foje
one:Kundividita kaj aldonita al la preferaĵoj unufoje
other:Kundividita kaj aldonita al la preferaĵoj %{friendly_count}-foje
title:Tendencantaj afiŝoj
tags:
dashboard:
@ -537,10 +543,13 @@ eo:
delete:Forviŝi
edit_preset:Redakti la antaŭagordojn de averto
title:Administri avertajn antaŭagordojn
webhooks:
enabled:Aktiva
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
disable:por frostigi ties konton
suspend:por suspendi iliajn kontojn
new_pending_account:
body:La detaloj de la nova konto estas sube. Vi povas aprobi aŭ Malakcepti ĉi kandidatiĝo.
subject:Nova konto atendas por recenzo en %{instance} (%{username})
@ -874,7 +883,7 @@ eo:
trillion:Dn
otp_authentication:
code_hint:Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi
enable:Ebligi
enable:Enŝalti
instructions_html:"<strong>Skanu ĉi tiun QR-kodon per Google Authenticator aŭ per simila aplikaĵo en via poŝtelefono</strong>. De tiam, la aplikaĵo kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti."
manual_instructions:'Se vi ne povas skani la QR-kodon kaj bezonas enmeti ĝin mane, jen la tut-teksta sekreto:'
confirm_purge:Wolle jo werklik alle gegevens fan dit domein foar ivich fuortsmite?
content_policies:
comment:Ynterne reden
policies:
silence:Beheind
suspend:Utsteld
policy:Belied
dashboard:
instance_accounts_measure:bewarre accounts
ip_blocks:
delete:Fuortsmite
relays:
delete:Fuortsmite
reports:
delete_and_resolve:Berjocht fuortsmite
notes:
delete:Fuortsmite
roles:
delete:Fuortsmite
rules:
delete:Fuortsmite
statuses:
deleted:Fuortsmiten
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Der binne database migraasjes yn ôfwachting. Jo moatte dizze útfiere om der foar te soargjen dat de applikaasje wurkjen bliuwt sa as it heard
warning_presets:
delete:Fuortsmite
webhooks:
delete:Fuortsmite
auth:
delete_account:Account fuortsmite
deletes:
proceed:Account fuortsmite
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':You don't have permission to view this page.
@ -33,6 +127,12 @@ fy:
filters:
contexts:
thread:Petearen
index:
delete:Fuortsmite
generic:
delete:Fuortsmite
invites:
delete:Deaktivearje
notification_mailer:
mention:
action:Beäntwurdzje
@ -43,7 +143,11 @@ fy:
last_active:Letst warber
rss:
content_warning:'Ynhâldswarskôging:'
settings:
delete:Account fuortsmite
statuses:
content_warning: 'Ynhâldswarskôging:%{warning}'
pin_errors:
direct:Berjochten dy allinnich sichtber binne foar fermelde brûkers kinne net fêstset wurde
link_verified_on:Chaidh dearbhadh cò leis a tha an ceangal seo %{date}
nothing_here:Chan eil dad an-seo!
pin_errors:
following:Feumaidh tu leantainn air neach mus urrainn dhut a bhrosnachadh
following:Feumaidh tu neach a leantainn mus urrainn dhut a bhrosnachadh
posts:
few:Postaichean
one:Post
@ -75,7 +75,7 @@ gd:
enabled:An comas
enabled_msg:Chaidh an cunntas aig %{username} a dhì-reòthadh
followers:Luchd-leantainn
follows:A’ leantainn air
follows:A’ leantainn
header:Bann-cinn
inbox_url:URL a’ bhogsa a-steach
invite_request_text:Adhbharan na ballrachd
@ -400,7 +400,7 @@ gd:
create:Cruthaich bacadh
hint:Cha chuir bacadh na h-àrainne crìoch air cruthachadh chunntasan san stòr-dàta ach cuiridh e dòighean maorsainneachd sònraichte an sàs gu fèin-obrachail air a h-uile dàta a tha aig na cunntasan ud.
severity:
desc_html:Falaichidh am <strong>mùchadh</strong> postaichean a’ chunntais do dhuine sam bith nach ail a’ leantainn air. Bheir an <strong>cur à rèim</strong> air falbh gach susbaint, meadhan is dàta pròifil a’ chunntais. Tagh <strong>Chan eil gin</strong> mur eil thu ach airson faidhlichean meadhain a dhiùltadh.
desc_html:Falaichidh am <strong>mùchadh</strong> postaichean a’ chunntais do dhuine sam bith nach eil ’ga leantainn. Bheir an <strong>cur à rèim</strong> air falbh gach susbaint, meadhan is dàta pròifil a’ chunntais. Tagh <strong>Chan eil gin</strong> mur eil thu ach airson faidhlichean meadhain a dhiùltadh.
description_html:"<strong>Cuidichidh molaidhean leantainn an luchd-cleachdaidh ùr ach an lorg iad susbaint inntinneach gu luath</strong>. Mur an do ghabh cleachdaiche conaltradh gu leòr le càch airson molaidhean leantainn gnàthaichte fhaighinn, mholamaid na cunntasan seo ’nan àite. Thèid an àireamhachadh às ùr gach latha stèidhichte air na cunntasan air an robh an conaltradh as trice ’s an luchd-leantainn ionadail as motha sa chànan."
description_html:"<strong>Cuidichidh molaidhean leantainn an luchd-cleachdaidh ùr ach an lorg iad susbaint inntinneach gu luath</strong>. Mur an do ghabh cleachdaiche conaltradh gu leòr le càch airson molaidhean leantainn gnàthaichte fhaighinn, mholamaid na cunntasan seo ’nan àite. Thèid an àireamhachadh às ùr gach latha, stèidhichte air na cunntasan air an robh an conaltradh as trice ’s an luchd-leantainn ionadail as motha sa chànan."
language:Dhan chànan
status:Staid
suppress:Mùch na molaidhean leantainn
@ -547,7 +547,7 @@ gd:
relays:
add_new:Cuir ath-sheachadan ùr ris
delete:Sguab às
description_html:"’S e frithealaiche eadar-mheadhanach a th’ ann an <strong>ath-sheachadan co-nasgaidh</strong> a nì iomlaid air grunnan mòra de phostaichean poblach eadar na frithealaichean a dh’fho-sgrìobhas ’s a dh’fhoillsicheas dha. <strong>’S urrainn dha cuideachadh a thoirt do dh’fhrithealaichean beaga is meadhanach mòr ach an rùraich iad susbaint sa cho-shaoghal</strong> agus às an aonais, bhiodh aig cleachdaichean ionadail leantainn air daoine eile air frithealaichean cèine a làimh."
description_html:"’S e frithealaiche eadar-mheadhanach a th’ ann an <strong>ath-sheachadan co-nasgaidh</strong> a nì iomlaid air grunnan mòra de phostaichean poblach eadar na frithealaichean a dh’fho-sgrìobhas ’s a dh’fhoillsicheas dha. <strong>’S urrainn dha cuideachadh a thoirt do dh’fhrithealaichean beaga is meadhanach mòr ach an rùraich iad susbaint sa cho-shaoghal</strong> agus às an aonais, bhiodh aig cleachdaichean ionadail daoine eile a leantainn air frithealaichean cèine a làimh."
disable:Cuir à comas
disabled:Chaidh a chur à comas
enable:Cuir an comas
@ -578,7 +578,7 @@ gd:
mark_as_sensitive_description_html:Thèid comharra an fhrionasachd a chur ris na meadhanan sna postaichean le gearan orra agus rabhadh a chlàradh gus do chuideachadh ach am bi thu nas teinne le droch-ghiùlan on aon chunntas sam àm ri teachd.
other_description_html:Seall barrachd roghainnean airson giùlan a’ chunntais a stiùireadh agus an conaltradh leis a’ chunntas a chaidh gearan a dhèanamh mu dhèidhinn a ghnàthachadh.
resolve_description_html:Cha dèid gnìomh sam bith a ghabhail an aghaidh a’ chunntais le gearan air agus thèid an gearan a dhùnadh gun rabhadh a chlàradh.
silence_description_html:Chan fhaic ach an fheadhainn a tha a’ leantainn oirre mu thràth no a lorgas a làimh i a’ phròifil seo agus cuingichidh seo uiread nan daoine a ruigeas i gu mòr. Gabhaidh seo a neo-dhèanamh uair sam bith.
silence_description_html:Chan fhaic ach an fheadhainn a tha ’ga leantainn mu thràth no a lorgas a làimh i a’ phròifil seo agus cuingichidh seo uiread nan daoine a ruigeas i gu mòr. Gabhaidh seo a neo-dhèanamh uair sam bith.
suspend_description_html:Cha ghabh a’ phròifil seo agus an t-susbaint gu leòr aice inntrigeadh gus an dèid a sguabadh às air deireadh na sgeòil. Cha ghabh eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ chunntas. Gabhaidh seo a neo-dhèanamh am broinn 30 latha.
actions_description_html:Socraich dè a nì thu airson an gearan seo fhuasgladh. Ma chuireas tu peanas air a’ chunntas le gearan air, gheibh iad brath air a’ phost-d mura tagh thu an roinn-seòrsa <strong>Spama</strong>.
add_to_report:Cuir barrachd ris a’ ghearan
@ -819,7 +819,7 @@ gd:
statuses:
allow:Ceadaich am post
allow_account:Ceadaich an t-ùghdar
description_html:Seo na postaichean air a bheil am frithealaiche agad eòlach ’s a tha ’gan co-roinneadh is ’nan annsachd gu tric aig an àm seo. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ùr no a thill ach an lorg iad daoine airson leantainn orra. Cha dèid postaichean a shealltainn gu poblach gus an gabh thu ris an ùghdar agus gus an aontaich an t-ùghdar gun dèid an cunntas aca a mholadh do dhaoine eile. ’S urrainn dhut postaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
description_html:Seo na postaichean air a bheil am frithealaiche agad eòlach ’s a tha ’gan co-roinneadh is ’nan annsachd gu tric aig an àm seo. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ùr no a thill ach an lorg iad daoine airson an leantainn. Cha dèid postaichean a shealltainn gu poblach gus an gabh thu ris an ùghdar agus gus an aontaich an t-ùghdar gun dèid an cunntas aca a mholadh do dhaoine eile. ’S urrainn dhut postaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
disallow:Na ceadaich am post
disallow_account:Na ceadaich an t-ùghdar
no_status_selected:Cha deach post a’ treandadh sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
@ -957,7 +957,7 @@ gd:
description:
prefix_invited_by_user:Thug @%{name} cuireadh dhut ach am faigh thu ballrachd air an fhrithealaiche seo de Mhastodon!
prefix_sign_up:Clàraich le Mastodon an-diugh!
suffix:Le cunntas, ’s urrainn dhut leantainn air daoine, naidheachdan a phostadh agus conaltradh leis an luchd-chleachdaidh air frithealaiche Mastodon sam bith is a bharrachd!
suffix:Le cunntas, ’s urrainn dhut daoine a leantainn, naidheachdan a phostadh agus conaltradh leis an luchd-chleachdaidh air frithealaiche Mastodon sam bith is a bharrachd!
didnt_get_confirmation:Nach d’fhuair thu an stiùireadh mun dearbhadh?
dont_have_your_security_key:Nach eil iuchair tèarainteachd agad?
forgot_password:Na dhìochuimhnich thu am facal-faire agad?
@ -988,7 +988,7 @@ gd:
email_settings_hint_html:Chaidh am post-d dearbhaidh a chur gu %{email}. Mur eil an seòladh puist-d seo mar bu chòir, ’s urrainn dhut atharrachadh ann an roghainnean a’ chunntais.
title:Suidheachadh
sign_up:
preamble:Le cunntas air an fhrithealaiche Mastodon seo, ’s urrainn dhut leantainn air neach sam bith air an lìonra, ge b’ e càit a bheil an cunntas aca-san ’ga òstadh.
preamble:Le cunntas air an fhrithealaiche Mastodon seo, ’s urrainn dhut neach sam bith a leantainn air an lìonra, ge b’ e càit a bheil an cunntas aca-san ’ga òstadh.
title:Suidhicheamaid %{domain} dhut.
status:
account_status:Staid a’ chunntais
@ -1000,17 +1000,17 @@ gd:
too_fast:Chaidh am foirm a chur a-null ro luath, feuch ris a-rithist.
use_security_key:Cleachd iuchair tèarainteachd
authorize_follow:
already_following:Tha thu a’ leantainn air a’ chunntas seo mu thràth
already_following:Tha thu a’ leantainn a’ chunntais seo mu thràth
already_requested:Chuir thu iarrtas leantainn dhan chunntas seo mu thràth
error:Gu mì-fhortanach, thachair mearachd le lorg a’ chunntais chèin
follow:Lean air
follow:Lean
follow_request:'Chuir thu iarrtas leantainn gu:'
following:'Taghta! Chaidh leat a’ leantainn air:'
following:'Taghta! Chaidh leat a’ leantainn:'
post_follow:
close:Air neo dùin an uinneag seo.
return:Seall pròifil a’ chleachdaiche
web:Tadhail air an duilleag-lìn
title:Lean air %{acct}
title:Lean %{acct}
challenge:
confirm:Lean air adhart
hint_html:"<strong>Gliocas:</strong> Chan iarr sinn am facal-faire agad ort a-rithist fad uair a thìde."
@ -1215,13 +1215,13 @@ gd:
merge_long:Cùm na reacordan a tha ann is cuir feadhainn ùr ris
overwrite:Sgrìobh thairis air
overwrite_long:Cuir na reacordan ùra an àite na feadhna a tha ann
preface:"’S urrainn dhut dàta ion-phortadh a dh’às-phortaich thu o fhrithealaiche eile, can liosta nan daoine air a leanas tu no a tha thu a’ bacadh."
preface:"’S urrainn dhut dàta ion-phortadh a dh’às-phortaich thu o fhrithealaiche eile, can liosta nan daoine a leanas tu no a tha thu a’ bacadh."
success:Chaidh an dàta agad a luchdadh suas is thèid a phròiseasadh a-nis
types:
blocking:Liosta-bhacaidh
bookmarks:Comharran-lìn
domain_blocking:Liosta-bhacaidh àrainnean
following:Liosta dhen fheadhainn air a leanas tu
following:Liosta dhen fheadhainn a leanas tu
muting:Liosta a’ mhùchaidh
upload:Luchdaich suas
invites:
@ -1317,12 +1317,12 @@ gd:
subject:Is annsa le %{name} am post agad
title:Annsachd ùr
follow:
body:Tha %{name} a’ leantainn ort a-nis!
subject:Tha %{name} a’ leantainn ort a-nis
body:Tha %{name} ’gad leantainn a-nis!
subject:Tha %{name} ’gad leantainn a-nis
title:Neach-leantainn ùr
follow_request:
action:Stiùirich na h-iarrtasan leantainn
body:Dh’iarr %{name} leantainn ort
body:Dh’iarr %{name} leantainn
subject: 'Neach-leantainn ri dhèiligeadh:%{name}'
title:Iarrtas leantainn ùr
mention:
@ -1392,7 +1392,7 @@ gd:
relationships:
activity:Gnìomhachd a’ chunntais
dormant:Na thàmh
follow_selected_followers:Lean air an luchd-leantainn a thagh thu
follow_selected_followers:Lean an luchd-leantainn a thagh thu
followers:Luchd-leantainn
following:A’ leantainn
invited:Air cuireadh fhaighinn
@ -1404,7 +1404,7 @@ gd:
relationship:Dàimh
remove_selected_domains:Thoir air falbh a h-uile neach-leantainn o na h-àrainnean a thagh thu
remove_selected_followers:Thoir air falbh a h-uile neach-leantainn a thagh thu
remove_selected_follows:Na lean air na cleachdaichean a thagh thu tuilleadh
remove_selected_follows:Na lean na cleachdaichean a thagh thu tuilleadh
status:Staid a’ chunntais
remote_follow:
missing_resource:Cha do lorg sinn URL ath-stiùiridh riatanach a’ chunntais agad
@ -1542,7 +1542,7 @@ gd:
visibilities:
direct:Dìreach
private:Luchd-leantainn a-mhàin
private_long:Na seall dhan luchd-leantainn
private_long:Na seall ach dhan luchd-leantainn
public:Poblach
public_long:Chì a h-uile duine seo
unlisted:Falaichte o liostaichean
@ -1647,7 +1647,7 @@ gd:
disable:Chan urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh tuilleadh ach mairidh a’ phròifil ’s an dàta eile agad. Faodaidh tu lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad iarraidh, roghainnean a’ chunntais atharrachadh no an cunntas agad a sguabadh às.
mark_statuses_as_sensitive:Chuir maoir %{instance} comharra na frionasachd ri cuid dhe na postaichean agad. Is ciall dha seo gum feumar gnogag a thoirt air na meadhanan sna postaichean mus faicear ro-shealladh. ’S urrainn dhut fhèin comharra a chur gu bheil meadhan frionasach nuair a sgrìobhas tu post san à ri teachd.
sensitive:O seo a-mach, thèid comharra na frionasachd a chur ri faidhle meadhain sam bith a luchdaicheas tu suas agus thèid am falach air cùlaibh rabhaidh a ghabhas briogadh air.
silence:"’S urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh fhathast ach chan fhaic ach na daoine a tha a’ leantainn ort mu thràth na postaichean agad air an fhrithealaiche seo agus dh’fhaoidte gun dèid d’ às-dhùnadh o iomadh gleus rùrachaidh. Gidheadh, faodaidh càch leantainn ort a làimh fhathast."
silence:"’S urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh fhathast ach chan fhaic ach na daoine a tha ’gad leantainn mu thràth na postaichean agad air an fhrithealaiche seo agus dh’fhaoidte gun dèid d’ às-dhùnadh o iomadh gleus rùrachaidh. Gidheadh, faodaidh càch ’gad leantainn a làimh fhathast."
suspend:Chan urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh tuilleadh agus chan fhaigh thu grèim air a’ phròifil no air an dàta eile agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach fhathast airson lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad iarraidh mur dèid an dàta a thoirt air falbh an ceann 30 latha gu slàn ach cumaidh sinn cuid dhen dàta bhunasach ach nach seachain thu an cur à rèim.
reason:'Adhbhar:'
statuses:'Iomradh air postaichean:'
@ -1669,16 +1669,16 @@ gd:
suspend:Cunntas à rèim
welcome:
edit_profile_action:Suidhich a’ phròifil agad
edit_profile_step:"’S urrainn dhut a’ phròifil agad a ghnàthachadh is tu a’ luchdadh suas dealbh pròifil, ag atharrachadh d’ ainm-taisbeanaidh is a bharrachd. ’S urrainn dhut lèirmheas a dhèanamh air daoine mus fhaod iad leantainn ort ma thogras tu."
edit_profile_step:"’S urrainn dhut a’ phròifil agad a ghnàthachadh is tu a’ luchdadh suas dealbh pròifil, ag atharrachadh d’ ainm-taisbeanaidh is a bharrachd. ’S urrainn dhut lèirmheas a dhèanamh air daoine mus fhaod iad ’gad leantainn ma thogras tu."
explanation:Seo gliocas no dhà gus tòiseachadh
final_action:Tòisich air postadh
final_step:'Tòisich air postadh! Fiù ’s mur eil duine sam bith a’ leantainn ort, chì cuid mhath na postaichean poblach agad, can air an loidhne-ama ionadail no le tagaichean hais. Saoil an innis thu beagan mu d’ dhèidhinn air an taga hais #fàilte?'
final_step:'Tòisich air postadh! Fiù ’s mur eil duine sam bith ’gad leantainn, chì cuid mhath na postaichean poblach agad, can air an loidhne-ama ionadail no le tagaichean hais. Saoil an innis thu beagan mu d’ dhèidhinn air an taga hais #fàilte?'
full_handle:D’ ainm-cleachdaiche slàn
full_handle_hint:Seo na bheir thu dha na caraidean agad ach an urrainn dhaibh teachdaireachd a chur thugad no leantainn ort o fhrithealaiche eile.
full_handle_hint:Seo na bheir thu dha na caraidean agad ach an urrainn dhaibh teachdaireachd a chur thugad no ’gad leantainn o fhrithealaiche eile.
subject:Fàilte gu Mastodon
title:Fàilte air bòrd, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Chan urrainn dhut leantainn air còrr is %{limit} daoine
follow_limit_reached:Chan urrainn dhut còrr is %{limit} daoine a leantainn
invalid_otp_token:Còd dà-cheumnach mì-dhligheach
otp_lost_help_html:Ma chaill thu an t-inntrigeadh dhan dà chuid diubh, ’s urrainn dhut fios a chur gu %{email}
seamless_external_login:Rinn thu clàradh a-steach le seirbheis on taobh a-muigh, mar sin chan eil roghainnean an fhacail-fhaire ’s a’ phuist-d ri làimh dhut.
description_html:"<strong>ממסר פדרטיבי</strong> הוא שרת מתווך שמחליף כמויות גדולות של חצרוצים פומביים בין שרתים שרשומים ומפרסמים אליו. <strong>הוא יכול לעזור לשרתים קטנים ובינוניים לגלות תוכן מהפדרציה</strong>, מה שאחרת היה דורש ממשתמשים מקומיים לעקוב ידנית אחרי אנשים בשרתים מרוחקים."
description_html:"<strong>ממסר פדרטיבי</strong> הוא שרת מתווך שמחליף כמויות גדולות של הודעות פומביות בין שרתים שרשומים ומפרסמים אליו. <strong>הוא יכול לעזור לשרתים קטנים ובינוניים לגלות תוכן מהפדרציה</strong>, מה שאחרת היה דורש ממשתמשים מקומיים לעקוב ידנית אחרי אנשים בשרתים מרוחקים."
disable:השבתה
disabled:מושבת
enable:לאפשר
enable_hint:מרגע שאופשר, השרת שלך יירשם לכל החצרוצים הפומביים מהממסר הזה, ויתחיל לשלוח את חצרוציו הפומביים לממסר.
enable_hint:מרגע שאופשר, השרת שלך יירשם לכל ההודעות הפומביות מהממסר הזה, ויתחיל לשלוח את הודעותיו הפומביות לממסר.
enabled:מאופשר
inbox_url:קישורית ממסר
pending:ממתין לאישור הממסר
@ -563,8 +574,8 @@ he:
action_log:ביקורת יומן
action_taken_by:פעולה בוצעה ע"י
actions:
delete_description_html:הפוסטים המדווחים יימחקו ותרשם עבירה על מנת להקל בהעלאה של דיווחים עתידיים על אותהחשבון.
mark_as_sensitive_description_html:המדיה בחצרוצים מדווחים תסומן כרגישה ועבירה תרשם כדי לעזור לך להסלים באינטראקציות עתידיות עם אותו החשבון.
delete_description_html:ההודעות המדווחות יימחקו ותרשם עבירה על מנת להקל בהעלאה של דיווחים עתידיים על אותוהחשבון.
mark_as_sensitive_description_html:המדיה בהודעות מדווחות תסומן כרגישה ועבירה תרשם כדי לעזור לך להסלים באינטראקציות עתידיות עם אותו החשבון.
other_description_html:ראו אפשרויות נוספות לשליטה בהתנהגות החשבון וכדי לבצע התאמות בתקשורת עם החשבון המדווח.
resolve_description_html:אף פעולה לא תבוצע נגד החשבון עליו דווח, לא תירשם עבירה, והדיווח ייסגר.
silence_description_html:הפרופיל יהיה גלוי אך ורק לאלה שכבר עוקבים אחריו או לאלה שיחפשו אותו ידנית, מה שיגביל מאד את תפוצתו. ניתן תמיד להחזיר את המצב לקדמותו.
@ -581,7 +592,7 @@ he:
none:ללא
comment_description_html:'על מנת לספק עוד מידע, %{name} כתב\ה:'
created_at:מדווח
delete_and_resolve:מחיקת חצרוצים
delete_and_resolve:מחיקת הודעות
forwarded:קודם
forwarded_to:קודם ל-%{domain}
mark_as_resolved:סימון כפתור
@ -687,35 +698,73 @@ he:
empty:שום כללי שרת לא הוגדרו עדיין.
title:כללי שרת
settings:
about:
manage_rules:ניהול כללי שרת
preamble:תיאור מעמיק על דרכי ניהול השרת, ניהול הדיונים, ומקורות המימון שלו.
rules_hint:קיים מקום ייעודי לחוקים שעל המשתמשים שלך לדבוק בהם.
title:אודות
appearance:
preamble:התאמה מיוחדת של מנשק המשתמש של מסטודון.
title:מראה
branding:
preamble:המיתוג של השרת שלך מבדל אותו משרתים אחרים ברשת. המידע יכול להיות מוצג בסביבות שונות כגון מנשק הווב של מסטודון, יישומים מרומיים, בצפיה מקדימה של קישור או בתוך יישומוני הודעות וכולי. מסיבה זו מומלץ לשמור על המידע ברור, קצר וממצה.
title:מיתוג
content_retention:
preamble:שליטה על דרך אחסון תוכן המשתמשים במסטודון.
title:תקופת השמירה של תכנים
discovery:
follow_recommendations:המלצות מעקב
preamble:הצפה של תוכן מעניין בקבלת פני משתמשות חדשות שאולי אינן מכירות עדיין א.נשים במסטודון. ניתן לשלוט איך אפשרויות גילוי שונות עובדות על השרת שלך.
profile_directory:מדריך פרופילים
public_timelines:פידים פומביים
title:איתור
trends:נושאים חמים
domain_blocks:
all:לכולם
disabled:לאף אחד
users:למשתמשים מקומיים מחוברים
registrations:
preamble:שליטה בהרשאות יצירת חשבון בשרת שלך.
title:הרשמות
registrations_mode:
modes:
approved:נדרש אישור הרשמה
none:אף אחד לא יכול להרשם
open:כל אחד יכול להרשם
title:הגדרות שרת
site_uploads:
delete:מחיקת קובץ שהועלה
destroyed_msg:העלאת אתר נמחקה בהצלחה!
statuses:
account:מחבר
application:יישום
back_to_account:חזרה לדף החשבון
back_to_report:חזרה לעמוד הדיווח
batch:
remove_from_report:הסרה מהדיווח
report:דווח
deleted:מחוקים
favourites:חיבובים
history:היסטורית גרסאות
in_reply_to:השיבו ל־
language:שפה
media:
title:מדיה
no_status_selected:לא בוצעו שינויים בחצרוצים שכן לא נבחרו חצרוצים
title:חצרוצי חשבון
metadata:נתוני-מטא
no_status_selected:לא בוצעו שינויים בהודעות שכן לא נבחרו כאלו
open:פתח הודעה
original_status:הודעה מקורית
reblogs:שיתופים
status_changed:הודעה שונתה
title:הודעות החשבון
trending:נושאים חמים
visibility:נראות
with_media:עם מדיה
strikes:
actions:
delete_statuses:"%{name} מחק/ה את חצרוציו של %{target}"
delete_statuses:"%{name} מחק/ה את הודעותיו של %{target}"
disable:"%{name} הקפיא/ה את חשבונו של %{target}"
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} סימנה את חצרוציו של %{target} כרגישים"
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} סימנ/ה את הודעותיו של %{target} כרגישים"
none:"%{name} שלח/ה אזהרה ל-%{target}"
sensitive:"%{name} סימן/ה את חשבונו של %{target} כרגיש"
silence:"%{name} הגביל/ה את חשבונו/ה של %{target}"
@ -737,7 +786,7 @@ he:
message_html:שום הליכי Sidekiq לא רצים עבור %{value} תור(ות). בחנו בבקשה את הגדרות Sidekiq
tags:
review:סקירת מצב
updated_msg:הגדרות האשתג עודכנו בהצלחה
updated_msg:הגדרות תגיות עודכנו בהצלחה
title:ניהול
trends:
allow:לאפשר
@ -746,9 +795,12 @@ he:
links:
allow:אישור קישורית
allow_provider:אישור מפרסם
description_html:בקישוריות אלה נעשה כרגע שימוש על ידי חשבונות רבים שהשרת שלך רואה חצרוצים מהם. זה עשוי לסייע למשתמשיך לברר מה קורה בעולם. שום קישוריות לא יוצגו עד שתאשרו את המפרסם. ניתן גם לאפשר או לדחות קישוריות ספציפיות.
description_html:בקישוריות אלה נעשה כרגע שימוש על ידי חשבונות רבים שהשרת שלך רואה הודעות מהם. זה עשוי לסייע למשתמשיך לברר מה קורה בעולם. שום קישוריות לא יוצגו עד שתאשרו את המפרסם. ניתן גם לאפשר או לדחות קישוריות ספציפיות.
disallow:לא לאשר קישורית
disallow_provider:לא לאשר מפרסם
no_link_selected:לא בוצעו שינויים בקישורים שכן לא נבחרו כאלו
publishers:
no_publisher_selected:לא בוצעו שינויים במפרסמים שכן לא נבחרו כאלו
shared_by_over_week:
many:הופץ על ידי %{count} אנשים בשבוע האחרון
one:הופץ על ידי אדם אחד בשבוע האחרון
@ -765,18 +817,19 @@ he:
title:מפרסמים
rejected:דחוי
statuses:
allow:הרשאת פוסט
allow:הרשאת הודעה
allow_account:הרשאת מחבר/ת
description_html:אלו הם חצרוצים שהשרת שלך מכיר וזוכים להדהודים וחיבובים רבים כרגע. זה עשוי למשתמשיך החדשים והחוזרים למצוא עוד נעקבים. החצרוצים לא מוצגים עד שיאושר המחבר/ת, והמחבר/ת יאשרו שחשבונים יומלץ לאחרים. ניתן לאשר או לדחות חצרוצים ספציפיים.
disallow:לדחות פוסט
description_html:אלו הן הודעות שהשרת שלך מכיר וזוכות להדהודים וחיבובים רבים כרגע. זה עשוי למשתמשיך החדשים והחוזרים למצוא עוד נעקבים. ההודעות לא מוצגות עד שיאושר המחבר/ת, והמחבר/ת יאשרו שחשבונים יומלץ לאחרים. ניתן לאשר או לדחות הודעות ספציפיות.
disallow:לדחות הודעה
disallow_account:לא לאשר מחבר/ת
no_status_selected:לא בוצעו שינויים בהודעות חמות שכן לא נבחרו כאלו
not_discoverable:המחבר/ת לא בחר/ה לאפשר את גילויים
shared_by:
many:הודהד וחובב %{friendly_count} פעמים
one:הודהד או חובב פעם אחת
other:הודהד וחובב %{friendly_count} פעמים
two:הודהד וחובב %{friendly_count} פעמים
title:חצרוצים חמים
title:הודעות חמות
tags:
current_score:ציון נוכחי %{score}
dashboard:
@ -785,13 +838,14 @@ he:
tag_servers_dimension:שרתים מובילים
tag_servers_measure:שרתים שונים
tag_uses_measure:כלל השימושים
description_html:אלו הן האשתגיות שמופיעות הרבה כרגע בחצרוצים המגיעים לשרת. זה עשוי לעזור למשתמשיך למצוא על מה אנשים מרבים לדבר כרגע. שום האשתגיות לא יוצגו בפומבי עד שתאושרנה.
description_html:אלו הן התגיות שמופיעות הרבה כרגע בהודעות המגיעות לשרת. זה עשוי לעזור למשתמשיך למצוא על מה אנשים מרבים לדבר כרגע. שום תגיות לא יוצגו בפומבי עד שתאושרנה.
listable:ניתנות להצעה
no_tag_selected:לא בוצעו שינויים בתגיות שכן לא נבחרו כאלו
description_html:כלי <strong>webhook</strong> מאפשר למסטודון לשגר <strong>התראות זמן-אמת</strong> לגבי אירועים נבחרים ליישומון שלך כדי שהוא יוכל <strong>להגיב אוטומטית</strong>.
disable:כיבוי
disabled:כבוי
edit:עריכת נקודת קצה
@ -833,9 +888,9 @@ he:
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
delete_statuses:כדי למחוק את חצרוציהם
delete_statuses:כדי למחוק את הודעותיהם
disable:כדי להקפיא את חשבונם
mark_statuses_as_sensitive:כדי לסמן את חצרוציהם כרגישים
mark_statuses_as_sensitive:כדי לסמן את הודעותיהם כרגישות
none:אזהרה
sensitive:כדי לסמן את חשבונם כרגיש
silence:כדי להגביל את חשבונם
@ -855,11 +910,11 @@ he:
new_trending_links:
title:נושאים חמים
new_trending_statuses:
title:חצרוצים לוהטים
title:הודעות חמות
new_trending_tags:
no_approved_tags:אין כרגע שום האשתגיות חמות מאושרות.
requirements:כל אחת מהמועמדות האלה עשויה לעבור את ההאשתגית החמה המאושרת מדרגה %{rank}, שהיא כרגע %{lowest_tag_name} עם ציון של %{lowest_tag_score}.
title:האשתגיות חמות
no_approved_tags:אין כרגע שום תגיות חמות מאושרות.
requirements:כל אחת מהמועמדות האלו עשויה לעבור את התגית החמה המאושרת מדרגה %{rank}, שהיא כרגע %{lowest_tag_name} עם ציון של %{lowest_tag_score}.
title:תגיות חמות
subject:נושאים חמים חדשים מוכנים לסקירה ב-%{instance}
aliases:
add_new:יצירת שם נרדף
@ -870,7 +925,7 @@ he:
remove:הסרת שם נרדף
appearance:
advanced_web_interface:ממשק ווב מתקדם
advanced_web_interface_hint: 'אם ברצונך לעשות שימוש במלוא רוחב המסך, ממשק הווב המתקדם מאפשר לך להגדיר עמודות רבות ושונות כדי לראות בו זמנית כמה מידע שתרצה/י:פיד הבית, התראות, פרהסיה ומספר כלשהו של רשימות והאשתגיות.'
advanced_web_interface_hint: 'אם ברצונך לעשות שימוש במלוא רוחב המסך, ממשק הווב המתקדם מאפשר לך להגדיר עמודות רבות ושונות כדי לראות בו זמנית כמה מידע שתרצה/י:פיד הבית, התראות, פרהסיה ומספר כלשהו של רשימות ותגיות.'
animations_and_accessibility:הנפשות ונגישות
confirmation_dialogs:חלונות אישור
discovery:גילוי
@ -879,14 +934,14 @@ he:
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text:כולם יכולים לתרום.
sensitive_content:תוכן רגיש
toot_layout:פריסת פוסט
toot_layout:פריסת הודעה
application_mailer:
notification_preferences:שינוי העדפות דוא"ל
salutation:"%{name},"
settings:'שינוי הגדרות דוא"ל: %{link}'
view:'תצוגה:'
view_profile:צפיה בפרופיל
view_status:הצגת פוסט
view_status:הצגת הודעה
applications:
created:ישום נוצר בהצלחה
destroyed:ישום נמחק בהצלחה
@ -895,6 +950,7 @@ he:
warning:זהירות רבה נדרשת עם מידע זה. אין לחלוק אותו אף פעם עם אף אחד!
your_token:אסימון הגישה שלך
auth:
apply_for_account:להכנס לרשימת המתנה
change_password:סיסמה
delete_account:מחיקת חשבון
delete_account_html:אם ברצונך למחוק את החשבון, ניתן <a href="%{path}">להמשיך כאן</a>. תתבקש/י לספק אישור נוסף.
@ -914,6 +970,7 @@ he:
migrate_account:מעבר לחשבון אחר
migrate_account_html:אם ברצונך להכווין את החשבון לעבר חשבון אחר, ניתן <a href="%{path}">להגדיר זאת כאן</a>.
registration_closed:"%{instance} לא מקבל חברים חדשים"
resend_confirmation:שלח הוראות אימות בשנית
reset_password:איפוס סיסמה
rules:
preamble:אלו נקבעים ונאכפים ע"י המנחים של %{domain}.
title:כמה חוקים בסיסיים.
security:אבטחה
set_new_password:סיסמה חדשה
setup:
email_below_hint_html:אם כתובת הדוא"ל להלן לא נכונה, ניתן לשנותה כאן ולקבל דוא"ל אישור חדש.
email_settings_hint_html:דוא"ל האישור נשלח ל-%{email}. אם כתובת הדוא"ל הזו לא נכונה, ניתן לשנותה בהגדרות החשבון.
title:הגדרות
sign_up:
preamble:כיוון שמסטודון מבוזרת, תוכל/י להשתמש בחשבון שלך משרתי מסטודון או רשתות תואמות אחרות אם אין לך חשבון על שרת זה.
title:הבא נקים לך את השרת בכתובת %{domain}.
status:
account_status:מצב חשבון
confirming:ממתין שדוא"ל האישור יושלם.
@ -984,7 +1047,7 @@ he:
warning:
before:'לפני שנמשיך, נא לקרוא בזהירות את ההערות הבאות:'
caches:מידע שהוטמן על ידי שרתים אחרים עשוי להתמיד
data_removal:חצרוציך וכל מידע אחר יוסרו לתמיד
data_removal:הודעותיך וכל מידע אחר יוסרו לתמיד
email_change_html:ניתן <a href="%{path}">לשנות את כתובת הדוא"ל שלך</a> מבלי למחוק את החשבון
email_contact_html:אם הוא עדיין לא הגיע, ניתן לקבל עזרה על ידי משלוח דואל ל-<a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html:אם לא מתקבל דוא"ל האישור, ניתן <a href="%{path}">לבקש אותו שוב</a>
@ -1008,13 +1071,13 @@ he:
description_html:אלו הן הפעולות שננקטו כנגד חשבונך והאזהרות שנשלחו אליך על ידי צוות %{instance}.
recipient:הנמען
reject_appeal:דחיית ערעור
status:'פוסט #%{id}'
status_removed:הפוסט כבר הוסר מהמערכת
status:'הודעה #%{id}'
status_removed:ההודעה כבר הוסרה מהמערכת
title:"%{action} מתאריך %{date}"
title_actions:
delete_statuses:הסרת פוסט
delete_statuses:הסרת הודעה
disable:הקפאת חשבון
mark_statuses_as_sensitive:סימון חצרוצים כרגישים
mark_statuses_as_sensitive:סימון הודעות כרגישות
none:אזהרה
sensitive:סימו חשבון כרגיש
silence:הגבלת חשבון
@ -1046,7 +1109,7 @@ he:
archive_takeout:
date:תאריך
download:הורדת הארכיון שלך
hint_html:ניתן לבקש ארכיון של <strong>חצרוציך וקבצי המדיה</strong> שלך. המידע המיוצא יהיה בפורמט אקטיביטיפאב, שיכול להיקרא על ידי כל תוכנה התומכת בו. ניתן לבקש ארכיון מדי 7 ימים.
hint_html:ניתן לבקש ארכיון של <strong>הודעותיך וקבצי המדיה</strong> שלך. המידע המיוצא יהיה בפורמט אקטיביטיפאב, שיכול להיקרא על ידי כל תוכנה התומכת בו. ניתן לבקש ארכיון מדי 7 ימים.
in_progress:מייצר את הארכיון שלך...
request:לבקש את הארכיון שלך
size:גודל
@ -1060,8 +1123,8 @@ he:
featured_tags:
add_new:הוספת חדש
errors:
limit:המספר המירבי של האשתגיות כבר מוצג
hint_html:"<strong>מהן האשתגיות נבחרות?</strong> הן מוצגות במובלט בפרופיל הפומבי שלך ומאפשר לאנשים לעיין בחצרוציך הפומביים המסמונים בהאשתגיות אלה. הן כלי אדיר למעקב אחר עבודות יצירה ופרוייקטים לטווח ארוך."
limit:המספר המירבי של התגיות כבר מוצג
hint_html:"<strong>מהן תגיות נבחרות?</strong> הן מוצגות במובלט בפרופיל הפומבי שלך ומאפשר לאנשים לעיין בהודעות הפומביות שלך המסומנות בתגיות אלה. הן כלי אדיר למעקב אחר עבודות יצירה ופרוייקטים לטווח ארוך."
filters:
contexts:
account:פרופילים
@ -1072,7 +1135,8 @@ he:
edit:
add_keyword:הוספת מילת מפתח
keywords:מילות מפתח
statuses:פוסטים יחידים
statuses:הודעות מסויימות
statuses_hint_html:הסנן פועל על בחירה ידנית של הודעות בין אם הן מתאימות למילות המפתח להלן ואם לאו. posts regardless of whether they match the keywords below. <a href="%{path}">בחינה או הסרה של ההודעות מהסנן</a>.
title:ערוך מסנן
errors:
deprecated_api_multiple_keywords:לא ניתן לשנות פרמטרים אלו מהיישומון הזה בגלל שהם חלים על יותר ממילת מפתח אחת. ניתן להשתמש ביישומון מעודכן יותר או בממשק הוובי.
@ -1088,6 +1152,16 @@ he:
one:מילת מפתח %{count}
other:"%{count} מילות מפתח"
two:"%{count} מילות מפתח"
statuses:
many:"%{count} הודעות"
one:הודעה %{count}
other:"%{count} הודעות"
two:"%{count} הודעותיים"
statuses_long:
many:"%{count} הודעות הוסתרו"
one:הודעה %{count} יחידה הוסתרה
other:"%{count} הודעות הוסתרו"
two:הודעותיים %{count} הוסתרו
title:מסננים
new:
save:שמירת מסנן חדש
@ -1097,8 +1171,8 @@ he:
batch:
remove:הסרה מפילטר
index:
hint:פילטר זה חל באופן של בחירת פוסטים בודדים ללא תלות בקריטריונים אחרים. תוכלו להוסיף עוד פוסטים לפילטר זה ממשק הווב.
title:פוסטים שסוננו
hint:סנן זה חל באופן של בחירת הודעות בודדות ללא תלות בקריטריונים אחרים. תוכלו להוסיף עוד הודעות לסנן זה ממנשק הווב.
title:הודעות שסוננו
footer:
trending_now:נושאים חמים
generic:
@ -1175,7 +1249,7 @@ he:
title:הסטוריית אימותים
media_attachments:
validations:
images_and_video:לא ניתן להוסיף וידאו לפוסט שכבר מכיל תמונות
images_and_video:לא ניתן להוסיף וידאו להודעה שכבר מכילה תמונות
not_ready:לא ניתן להצמיד קבצים שהעלאתם לא הסתיימה. נסה/י שוב בעוד רגע!
too_many:לא ניתן להוסיף יותר מארבעה קבצים
migrations:
@ -1215,6 +1289,8 @@ he:
carry_blocks_over_text:חשבון זה עבר מ-%{acct}, אותו חסמת בעבר.
carry_mutes_over_text:חשבון זה עבר מ-%{acct}, אותו השתקת בעבר.
copy_account_note_text:'חשבון זה הועבר מ-%{acct}, הנה הערותיך הקודמות לגביהם:'
navigation:
toggle_menu:הצגת\הסתרת תפריט
notification_mailer:
admin:
report:
@ -1222,8 +1298,8 @@ he:
sign_up:
subject:"%{name} נרשמו"
favourite:
body:'חצרוצך חובב על ידי %{name}:'
subject:חצרוצך חובב על ידי %{name}
body:'הודעתך חובבה על ידי %{name}:'
subject:הודעתך חובבה על ידי %{name}
title:חיבוב חדש
follow:
body:"%{name} עכשיו במעקב אחריך!"
@ -1242,13 +1318,13 @@ he:
poll:
subject:סקר מאת %{name} הסתיים
reblog:
body:'חצרוצך הודהד על ידי %{name}:'
subject:חצרוצך הודהד על ידי%{name}
body:'הודעתך הודהדה על ידי %{name}:'
subject:הודעתך הודהדה על ידי%{name}
title:הדהוד חדש
status:
subject:"%{name} בדיוק חצרץ"
subject:"%{name} בדיוק פרסם"
update:
subject:"%{name} ערכו פוסט"
subject:"%{name} ערכו הודעה"
notifications:
email_events:ארועים להתראות דוא"ל
email_events_hint:'בחר/י ארועים עבורים תרצה/י לקבל התראות:'
@ -1290,8 +1366,10 @@ he:
too_many_options:לא יכול להכיל יותר מ-%{max} פריטים
preferences:
other:שונות
posting_defaults:ברירות מחדל לפוסטים
posting_defaults:ברירות מחדל להודעות
public_timelines:פידים פומביים
privacy_policy:
title:מדיניות פרטיות
reactions:
errors:
limit_reached:גבול מספר התגובות השונות הושג
@ -1321,11 +1399,11 @@ he:
rss:
content_warning:'אזהרת תוכן:'
descriptions:
account:פוסטים ציבוריים מחשבון @%{acct}
tag:'פוסטים ציבוריים עם תיוג #%{hashtag}'
account:הודעות ציבוריות מחשבון @%{acct}
tag:'הודעות ציבוריות עם תיוג #%{hashtag}'
scheduled_statuses:
over_daily_limit:חרגת מהמספר המקסימלי של חצרוצים מתוזמנים להיום, שהוא %{limit}
over_total_limit:חרגת מהמספר המקסימלי של חצרוצים מתוזמנים, שהוא %{limit}
over_daily_limit:חרגת מהמספר המקסימלי של הודעות מתוזמנות להיום, שהוא %{limit}
over_total_limit:חרגת מהמספר המקסימלי של הודעות מתוזמנות, שהוא %{limit}
too_soon:תאריך התזמון חייב להיות בעתיד
sessions:
activity:פעילות אחרונה
@ -1380,7 +1458,7 @@ he:
development:פיתוח
edit_profile:עריכת פרופיל
export:יצוא מידע
featured_tags:האשתגיות נבחרות
featured_tags:תגיות נבחרות
import:יבוא
import_and_export:יבוא ויצוא
migrate:הגירת חשבון
@ -1388,7 +1466,7 @@ he:
preferences:העדפות
profile:פרופיל
relationships:נעקבים ועוקבים
statuses_cleanup:מחיקת חצרוצים אוטומטית
statuses_cleanup:מחיקת הודעות אוטומטית
strikes:עבירות מנהלתיות
two_factor_authentication:אימות דו-שלבי
webauthn_authentication:מפתחות אבטחה
@ -1404,7 +1482,7 @@ he:
many:"%{count} תמונות"
one:תמונה %{count}
other:"%{count} תמונות"
two:"%{count} תמונות"
two:"%{count} תמונותיים"
video:
many:"%{count} סרטונים"
one:סרטון %{count}
@ -1414,19 +1492,19 @@ he:
content_warning: 'אזהרת תוכן:%{warning}'
default_language:זהה לשפת ממשק
disallowed_hashtags:
many: 'מכיל את ההאשתגיות האסורות:%{tags}'
one: 'מכיל את ההאשתג האסור:%{tags}'
other: 'מכיל את ההאשתגיות האסורות:%{tags}'
two: 'מכיל את ההאשתגיות האסורות:%{tags}'
many: 'מכיל את התגיות האסורות:%{tags}'
one: 'מכיל את התגית האסורה:%{tags}'
other: 'מכיל את התגיות האסורות:%{tags}'
two: 'מכיל את התגיות האסורות:%{tags}'
edited_at_html:נערך ב-%{date}
errors:
in_reply_not_found:נראה שהפוסט שאת/ה מנסה להגיב לו לא קיים.
in_reply_not_found:נראה שההודעה שאת/ה מנסה להגיב לה לא קיימת.
open_in_web:פתח ברשת
over_character_limit:חריגה מגבול התווים של %{max}
pin_errors:
direct:לא ניתן לקבע חצרוצים שנראותם מוגבלת למכותבים בלבד
limit:הגעת למספר החצרוצים המוצמדים המירבי.
ownership:חצרוצים של אחרים לא יכולים להיות מוצמדים
direct:לא ניתן לקבע הודעות שנראותן מוגבלת למכותבים בלבד
limit:הגעת למספר המירבי של ההודעות המוצמדות
ownership:הודעות של אחרים לא יכולות להיות מוצמדות
reblog:אין אפשרות להצמיד הדהודים
poll:
total_people:
@ -1455,26 +1533,26 @@ he:
unlisted:מוסתר
unlisted_long:פומבי, אבל לא להצגה בפיד הציבורי
statuses_cleanup:
enabled:מחק חצרוצים ישנים אוטומטית
enabled_hint:מוחק אוטומטית את חצרוציך לכשהגיעו לסף גיל שנקבע מראש, אלא אם הם תואמים את אחת ההחרגות למטה
enabled:מחק הודעות ישנות אוטומטית
enabled_hint:מוחק אוטומטית את הודעותיך לכשהגיעו לסף גיל שנקבע מראש, אלא אם הן תואמות את אחת ההחרגות למטה
exceptions:החרגות
explanation:היות ומחיקת חצרוצים היא פעולה יקרה במשאבים, היא נעשית לאט לאורך זמן כאשר השרת לא עסוק במשימות אחרות. לכן, ייתכן שהחצרוצים שלך ימחקו מעט אחרי שיגיעו לסף הגיל שהוגדר.
explanation:היות ומחיקת הודעות היא פעולה יקרה במשאבים, היא נעשית לאט לאורך זמן כאשר השרת לא עסוק במשימות אחרות. לכן, ייתכן שההודעות שלך ימחקו מעט אחרי שיגיעו לסף הגיל שהוגדר.
ignore_favs:התעלם ממחובבים
ignore_reblogs:התעלם מהדהודים
interaction_exceptions:החרגות מבוססות אינטראקציות
interaction_exceptions_explanation:שים.י לב שאין עֲרֻבָּה למחיקת חצרוצים אם הם יורדים מתחת לסף החיבובים או ההדהודים לאחר הסריקה הראשונית.
interaction_exceptions_explanation:שים.י לב שאין עֲרֻבָּה למחיקת הודעות אם הן יורדות מתחת לסף החיבובים או ההדהודים לאחר הסריקה הראשונית.
keep_direct:שמירת הודעות ישירות
keep_direct_hint:לא מוחק אך אחת מההודעות הישירות שלך
keep_media:שמור חצרוצים עם מדיה
keep_media_hint:לא מוחק את חצרוציך שמצורפים אליהם קבצי מדיה
keep_pinned:שמור חצרוצים מוצמדים
keep_pinned_hint:לא מוחק אף אחד מהחצרוצים המוצמדים שלך
keep_media:שמור הודעות עם מדיה
keep_media_hint:לא מוחק את הודעותיך שמצורפים אליהן קבצי מדיה
keep_pinned:שמור הודעות מוצמדות
keep_pinned_hint:לא מוחק אף אחד מההודעות המוצמדות שלך
keep_polls:שמור סקרים
keep_polls_hint:לא מוחר אף אחד מהסקרים שלך
keep_self_bookmark:שמור חצרוצים שסימנת
keep_self_bookmark_hint:לא מוחק חצרוצים שסימנת
keep_self_fav:שמור חצרומים שחיבבת
keep_self_fav_hint:לא מוחק חצרוצים שלך אם חיבבת אותם
keep_self_bookmark:שמור הודעות שסימנת
keep_self_bookmark_hint:לא מוחק הודעות שסימנת
keep_self_fav:שמור הודעות שחיבבת
keep_self_fav_hint:לא מוחק הודעות שלך אם חיבבת אותם
min_age:
'1209600':שבועיים
'15778476':חצי שנה
@ -1485,12 +1563,12 @@ he:
'63113904':שנתיים
'7889238':3חודשים
min_age_label:סף גיל
min_favs:השאר חצרוצים מחובבים לפחות
min_favs_hint:לא מוחק מי מחצרוציך שקיבלו לפחות את המספר הזה של חיבובים. להשאיר ריק כדי למחוק חצרוצים ללא קשר למספר החיבובים שקיבלו
min_reblogs:שמור חצרוצים מהודהדים לפחות
min_reblogs_hint:לא מוחק מי מחצרוציך שקיבלו לפחות את המספר הזה של הדהודים. להשאיר ריק כדי למחוק חצרוצים ללא קשר למספר ההדהודים שקיבלו
min_favs:השאר הודעות מחובבות לפחות
min_favs_hint:לא מוחק מי מהודעותיך שקיבלו לפחות את המספר הזה של חיבובים. להשאיר ריק כדי למחוק הודעות ללא קשר למספר החיבובים שקיבלו
min_reblogs:שמור הודעות מהודהדות לפחות
min_reblogs_hint:לא מוחק מי מהודעותיך שקיבלו לפחות את המספר הזה של הדהודים. להשאיר ריק כדי למחוק הודעות ללא קשר למספר ההדהודים שקיבלו
stream_entries:
pinned:פוסט נעוץ
pinned:הודעה נעוצה
reblogged:הודהד
sensitive_content:תוכן רגיש
strikes:
@ -1550,34 +1628,36 @@ he:
spam:ספאם
violation:התוכן מפר את כללי הקהילה הבאים
explanation:
delete_statuses:כמה מחצרוציך מפרים אחד או יותר מכללי הקהילה וכתוצאה הוסרו על ידי מנחי הקהילה של %{instance}.
delete_statuses:כמה מהודעותיך מפרות אחד או יותר מכללי הקהילה וכתוצאה הוסרו על ידי מנחי הקהילה של %{instance}.
disable:אינך יכול/ה יותר להשתמש בחשבונך, אבל הפרופיל ושאר המידע נשארו על עומדם. ניתן לבקש גיבוי של המידע, לשנות את הגדרות החשבון או למחוק אותו.
mark_statuses_as_sensitive:כמה מחצרוציך סומנו כרגישים על ידי מנחי הקהילה של %{instance}. זה אומר שאנשים יצטרכו להקיש על המדיה בחצרוצים לפני שתופיע תצוגה מקדימה. ניתן לסמן את המידע כרגיש בעצמך בחצרוציך העתידיים.
mark_statuses_as_sensitive:כמה מהודעותיך סומנו כרגישות על ידי מנחי הקהילה של %{instance}. זה אומר שאנשים יצטרכו להקיש על המדיה בהודעות לפני שתופיע תצוגה מקדימה. ניתן לסמן את המידע כרגיש בעצמך בהודעותיך העתידיות.
sensitive:מעתה ואילך כל קבצי המדיה שיועלו על ידך יסומנו כרגישים ויוסתרו מאחורי אזהרה.
silence:ניתן עדיין להשתמש בחשבונך אבל רק אנשים שכבר עוקבים אחריך יראו את חצרוציך בשרת זה, וייתכן שתוחרג/י מאמצעי גילוי משתמשים. עם זאת, אחרים יוכלו עדיין לעקוב אחריך.
silence:ניתן עדיין להשתמש בחשבונך אבל רק אנשים שכבר עוקבים אחריך יראו את הודעותיך בשרת זה, וייתכן שתוחרג/י מאמצעי גילוי משתמשים. עם זאת, אחרים יוכלו עדיין לעקוב אחריך.
suspend:לא ניתן יותר להשתמש בחשבונך, ופרופילך וכל מידע אחר לא נגישים יותר. ניתן עדיין להתחבר על מנת לבקש גיבוי של המידע שלך עד שיוסר סופית בעוד כ-30 יום, אבל מידע מסויים ישמר על מנת לוודא שלא תחמוק/י מההשעיה.
edit_profile_step:תוכל.י להתאים אישית את הפרופיל באמצעות העלאת יצגן (אוואטר), כותרת, שינוי כינוי ועוד. אם תרצה.י לסקור את עוקביך/ייך החדשים לפני שתרשה.י להם לעקוב אחריך/ייך.
explanation:הנה כמה טיפים לעזור לך להתחיל
final_action:התחל/ילי לחצרץ
final_action:התחל/ילי לפרסם הודעות
final_step:'התחל/ילי לפרסם הודעות! אפילו ללא עוקבים ייתכן שההודעות הפומביות שלך יראו ע"י אחרים, למשל בציר הזמן המקומי או בתגיות הקבצה (האשתגים). כדאי להציג את עצמך תחת התגית #introductions או #היכרות.'
full_handle:שם המשתמש המלא שלך
full_handle_hint:זה מה שתאמר.י לחברייך כדי שיוכלו לשלוח לך הודעה או לעקוב אחרייך ממופע אחר.
hint_html:Ja vēlies pāriet no cita konta uz šo, šeit vari izveidot aizstājvārdu, kas ir nepieciešams, lai varētu turpināt sekotāju pārvietošanu no vecā konta uz šo. Šī darbība pati par sevi ir <strong>nekaitīga un atgriezeniska</strong>. <strong>Konta migrācija tiek sākta no vecā konta</strong>.
remove:Atsaistīt aizstājvārdu
appearance:
advanced_web_interface:Paplašinātais web interfeiss
advanced_web_interface:Paplašinātā tīmekļa saskarne
advanced_web_interface_hint: 'Ja vēlies izmantot visu ekrāna platumu, uzlabotā tīmekļa saskarne ļauj konfigurēt daudzas dažādas kolonnas, lai vienlaikus redzētu tik daudz informācijas, cik vēlies:Sākums, paziņojumi, federētā ziņu lenta, neierobežots skaits sarakstu un tēmturu.'
animations_and_accessibility:Animācijas un pieejamība
confirmation_dialogs:Apstiprināšanas dialogi
@ -1095,12 +1095,12 @@ lv:
in_progress:Notiek tava arhīva apkopošana...
request:Pieprasi savu arhīvu
size:Izmērs
blocks:Tu bloķē
blocks:Bloķētie konti
bookmarks:Grāmatzīmes
csv:CSV
domain_blocks:Bloķētie domēni
lists:Saraksti
mutes:Tu apklusini
mutes:Apklusinātie konti
storage:Mediju krātuve
featured_tags:
add_new:Pievienot jaunu
@ -1186,7 +1186,7 @@ lv:
errors:
over_rows_processing_limit:satur vairāk, nekā %{count} rindas
modes:
merge:Savienot
merge:Apvienot
merge_long:Saglabāt esošos ierakstus un pievienot jaunus
overwrite:Pārrakstīt
overwrite_long:Nomainīt pašreizējos ierakstus ar jauniem
@ -1195,9 +1195,9 @@ lv:
types:
blocking:Bloķēšanas saraksts
bookmarks:Grāmatzīmes
domain_blocking:Domēnu bloķēšanas saraksts
following:Šāds saraksts
muting:Izslēgšanas saraksts
domain_blocking:Bloķēto domēnu saraksts
following:Sekojamo lietotāju saraksts
muting:Apklusināto lietotāju saraksts
upload:Augšupielādēt
invites:
delete:Deaktivizēt
@ -1454,7 +1454,7 @@ lv:
notifications:Paziņojumi
preferences:Iestatījumi
profile:Profils
relationships:Man seko un sekotāji
relationships:Sekojamie un sekotāji
statuses_cleanup:Automātiska ziņu dzēšana
strikes:Moderācijas aizrādījumi
two_factor_authentication:Divfaktoru Aut
@ -1476,7 +1476,7 @@ lv:
zero:"%{count} video"
boosted_from_html:Paaugstināja %{acct_link}
content_warning: 'Satura brīdinājums:%{warning}'
default_language:Tāda, kā interfeisa valoda
default_language:Tāda, kā saskarnes valoda
disallowed_hashtags:
one: 'saturēja neatļautu tēmturi:%{tags}'
other: 'saturēja neatļautus tēmturus:%{tags}'
@ -1641,7 +1641,7 @@ lv:
explanation:Šeit ir daži padomi, kā sākt darbu
final_action:Sāc publicēt
final_step:'Sāc publicēt! Pat bez sekotājiem tavas publiskās ziņas var redzēt citi, piemēram, vietējā ziņu lentā vai atsaucēs. Iespējams, tu vēlēsies iepazīstināt ar sevi, izmantojot tēmturi #introductions.'
full_handle:Tavs pilnais rokturis
full_handle:Tavs pilnais lietotājvārds
full_handle_hint:Šis ir tas, ko tu pasaki saviem draugiem, lai viņi varētu tev ziņot vai sekot tev no cita servera.
approved_msg:Het goedkeuren van het account van %{username} is geslaagd
are_you_sure:Weet je het zeker?
avatar:Avatar
avatar:Profielfoto
by_domain:Domein
change_email:
changed_msg:E-mailadres succesvol veranderd!
@ -116,9 +116,9 @@ nl:
redownloaded_msg:Het herstellen van het oorspronkelijke profiel van %{username} is geslaagd
reject:Afwijzen
rejected_msg:Het afwijzen van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd
remove_avatar:Avatar verwijderen
remove_avatar:Profielfoto verwijderen
remove_header:Omslagfoto verwijderen
removed_avatar_msg:Het verwijderen van de avatar van %{username} is geslaagd
removed_avatar_msg:Het verwijderen van de profielfoto van %{username} is geslaagd
removed_header_msg:Het verwijderen van de omslagfoto van %{username} is geslaagd
resend_confirmation:
already_confirmed:Deze gebruiker is al bevestigd
@ -205,7 +205,7 @@ nl:
promote_user:Gebruiker promoveren
reject_appeal:Bezwaar afwijzen
reject_user:Gebruiker afwijzen
remove_avatar_user:Avatar verwijderen
remove_avatar_user:Profielfoto verwijderen
reopen_report:Rapportage heropenen
resend_user:Bevestigingsmail opnieuw verzenden
reset_password_user:Wachtwoord opnieuw instellen
@ -264,7 +264,7 @@ nl:
promote_user_html:Gebruiker %{target} is door %{name} gepromoveerd
reject_appeal_html:"%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatiemaatregel van %{target} afgewezen"
reject_user_html:"%{name} heeft de registratie van %{target} afgewezen"
remove_avatar_user_html:"%{name} verwijderde de avatar van %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} verwijderde de profielfoto van %{target}"
reopen_report_html:"%{name} heeft rapportage %{target} heropend"
resend_user_html:"%{name} heeft de bevestigingsmail voor %{target} opnieuw verzonden"
reset_password_user_html:Wachtwoord van gebruiker %{target} is door %{name} opnieuw ingesteld
@ -686,6 +686,7 @@ nl:
title:Bewaartermijn berichten
discovery:
follow_recommendations:Aanbevolen accounts
preamble:Het tonen van interessante inhoud is van essentieel belang voor het aan boord halen van nieuwe gebruikers, die mogelijk niemand van Mastodon kennen. Bepaal hoe verschillende functies voor het ontdekken van gebruikers op jouw server werken.
profile_directory:Gebruikersgids
public_timelines:Openbare tijdlijnen
title:Ontdekken
@ -788,6 +789,7 @@ nl:
statuses:
allow:Bericht goedkeuren
allow_account:Account goedkeuren
description_html:Dit zijn berichten die op jouw server bekend zijn en die momenteel veel worden gedeeld en als favoriet worden gemarkeerd. Hiermee kunnen nieuwe en terugkerende gebruikers meer mensen vinden om te volgen. Er worden geen berichten in het openbaar weergegeven totdat het account door jou is goedgekeurd en de gebruiker toestaat dat diens account aan anderen wordt aanbevolen. Je kunt ook individuele berichten goed- of afkeuren.
disallow:Bericht afkeuren
disallow_account:Account afkeuren
no_status_selected:Er werden geen trending berichten gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
@ -804,6 +806,7 @@ nl:
tag_servers_dimension:Populaire servers
tag_servers_measure:verschillende servers
tag_uses_measure:totaal aantal keer gebruikt
description_html:Deze hashtags verschijnen momenteel in veel berichten die op jouw server zichtbaar zijn. Hiermee kunnen jouw gebruikers zien waar mensen op dit moment het meest over praten. Er worden geen hashtags in het openbaar weergegeven totdat je ze goedkeurt.
listable:Kan worden aanbevolen
no_tag_selected:Er werden geen hashtags gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
not_listable:Wordt niet aanbevolen
@ -829,6 +832,7 @@ nl:
webhooks:
add_new:Eindpunt toevoegen
delete:Verwijderen
description_html:Met een <strong>webhook</strong> kan Mastodon <strong>meldingen in real-time</strong> over gekozen gebeurtenissen naar jouw eigen toepassing sturen, zodat je applicatie <strong>automatisch reacties kan genereren</strong>.
disable:Uitschakelen
disabled:Uitgeschakeld
edit:Eindpunt bewerken
@ -873,6 +877,7 @@ nl:
title:Trending berichten
new_trending_tags:
no_approved_tags:Op dit moment zijn er geen goedgekeurde hashtags.
requirements:'Elk van deze kandidaten kan de #%{rank} goedgekeurde trending hashtag overtreffen, die momenteel #%{lowest_tag_name} is met een score van %{lowest_tag_score}.'
title:Trending hashtags
subject:Nieuwe trends te beoordelen op %{instance}
aliases:
@ -1600,7 +1605,7 @@ nl:
suspend:Account opgeschort
welcome:
edit_profile_action:Profiel instellen
edit_profile_step:Je kunt jouw profiel aanpassen door een profielafbeelding (avatar) te uploaden, jouw weergavenaam aan te passen en meer. Je kunt het handmatig goedkeuren van volgers instellen.
edit_profile_step:Je kunt jouw profiel aanpassen door een profielfoto te uploaden, jouw weergavenaam aan te passen en meer. Je kunt het handmatig goedkeuren van volgers instellen.
explanation:Hier zijn enkele tips om je op weg te helpen
final_action:Begin berichten te plaatsen
final_step:'Begin berichten te plaatsen! Zelfs zonder volgers kunnen jouw openbare berichten door anderen bekeken worden, bijvoorbeeld op de lokale tijdlijn en onder hashtags. Je kunt jezelf voorstellen met het gebruik van de hashtag #introductions.'
no_account_selected:Ingen brukere ble forandret da ingen var valgt
no_limits_imposed:Ingen grenser er tatt i bruk
no_role_assigned:Ingen rolle tildelt
not_subscribed:Ikke abonnért
pending:Avventer gjennomgang
perform_full_suspension:Utfør full utvisning
previous_strikes:Tidligere advarsler
previous_strikes_description_html:
one:Denne kontoen har <strong>en</strong> advarsel.
other:Denne kontoen har <strong>%{count}</strong> advarsler.
promote:Oppgradere
protocol:Protokoll
public:Offentlig
@ -113,12 +124,14 @@
reset:Tilbakestill
reset_password:Nullstill passord
resubscribe:Abonner på nytt
role:Rolle
search:Søk
search_same_email_domain:Andre brukere med samme E-postdomene
search_same_ip:Andre brukere med den samme IP-en
security_measures:
only_password:Bare passord
password_and_2fa:Passord og 2FA
sensitive:Sensitiv
sensitized:Merket som følsom
shared_inbox_url:Delt Innboks URL
show:
@ -127,11 +140,14 @@
silence:Målbind
silenced:Stilnet
statuses:Statuser
strikes:Tidligere advarsler
subscribe:Abonnere
suspended:Suspendert
suspension_irreversible:Dataene fra denne kontoen har blitt ikke reverserbart slettet. Du kan oppheve suspenderingen av kontoen for å gjøre den brukbart, men den vil ikke gjenopprette alle data den tidligere har hatt.
suspension_reversible_hint_html:Kontoen har blitt suspendert, og dataene vil bli fullstendig fjernet den %{date}. Frem til da kan kontoen gjenopprettes uten negative effekter. Hvis du ønsker å fjerne alle kontoens data umiddelbart, kan du gjøre det nedenfor.
title:Kontoer
unblock_email:Avblokker e-postadresse
unblocked_email_msg:Fjernet blokkering av %{username} sin e-postadresse
missing_resource:Kunne ikke finne URLen for din konto
rss:
descriptions:
account:Offentlige innlegg fra @%{acct}
tag:'Offentlige innlegg merket med #%{hashtag}'
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Du har overskredet grensen på %{limit} planlagte tuter for den dagen
over_total_limit:Du har overskredet grensen på %{limit} planlagte tuter
@ -880,6 +917,8 @@
preferences:Innstillinger
profile:Profil
relationships:Følginger og følgere
statuses_cleanup:Automatisert sletting av innlegg
strikes:Modereringsadvarsler
two_factor_authentication:Tofaktorautentisering
webauthn_authentication:Sikkerhetsnøkler
statuses:
@ -896,6 +935,10 @@
other:"%{count} videoer"
boosted_from_html:Boostet fra %{acct_link}
content_warning: 'Innholdsadvarsel:%{warning}'
disallowed_hashtags:
one: 'inneholdt en ikke tillatt hashtag:%{tags}'
other: 'inneholdt de ikke tillatte hashtaggene:%{tags}'
edited_at_html:Redigert %{date}
errors:
in_reply_not_found:Posten du prøver å svare ser ikke ut til eksisterer.
open_in_web:Åpne i nettleser
@ -927,6 +970,20 @@
public_long:Synlig for alle
unlisted:Uoppført
unlisted_long:Synlig for alle, men ikke på offentlige tidslinjer
statuses_cleanup:
enabled:Slett gamle innlegg automatisk
enabled_hint:Sletter innleggene dine automatisk når de oppnår en angitt alder, med mindre de samsvarer med ett av unntakene nedenfor
exceptions:Unntak
min_age:
'1209600':2uker
'15778476':6måneder
'2629746':1måned
'31556952':1år
'5259492':2måneder
'604800':1uke
'63113904':2år
'7889238':3måneder
min_age_label:Terskel for alder
stream_entries:
pinned:Festet tut
reblogged:fremhevde
@ -941,6 +998,7 @@
formats:
default:"%-d. %b %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
time:"%H:%M"
two_factor_authentication:
add:Legg til
disable:Skru av
@ -957,22 +1015,41 @@
recovery_instructions_html:Hvis du skulle miste tilgang til telefonen din, kan du bruke en av gjenopprettingskodene nedenfor til å gjenopprette tilgang til din konto. <strong>Oppbevar gjenopprettingskodene sikkert</strong>, for eksempel ved å skrive dem ut og gjemme dem på et lurt sted bare du vet om.
webauthn:Sikkerhetsnøkler
user_mailer:
appeal_approved:
action:Gå til kontoen din
backup_ready:
explanation:Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting!
subject:Arkivet ditt er klart til å lastes ned
suspicious_sign_in:
change_password:endre passord
details:'Her er detaljer om påloggingen:'
explanation:Vi har oppdaget en pålogging til din konto fra en ny IP-adresse.
further_actions_html:Hvis dette ikke var deg, anbefaler vi at du %{action} umiddelbart og aktiverer tofaktorautentisering for å holde kontoen din sikker.
title:En ny pålogging
warning:
categories:
spam:Søppelpost
reason:'Årsak:'
statuses:'Innlegg angitt:'
subject:
delete_statuses:Dine innlegg på %{acct} har blitt fjernet
disable:Kontoen din, %{acct}, har blitt fryst
mark_statuses_as_sensitive:Dine innlegg på %{acct} har blitt merket som sensitivt innhold
none:Advarsel for %{acct}
sensitive:Dine innlegg på %{acct} vil bli merket som sensitive fra nå
silence:Kontoen din, %{acct}, har blitt begrenset
suspend:Kontoen din, %{acct}, har blitt suspendert
title:
delete_statuses:Innlegg fjernet
disable:Kontoen er fryst
mark_statuses_as_sensitive:Innlegg markert som sensitive
none:Advarsel
sensitive:Konto markert som sensitiv
silence:Kontoen er begrenset
suspend:Kontoen er suspendert
welcome:
edit_profile_action:Sett opp profil
edit_profile_step:Du kan tilpasse profilen din ved å laste opp et profilbilde, endre visningsnavnet ditt og mer. Du kan velge at nye følgere må godkjennes av deg før de får lov til å følge deg.
explanation:Her er noen tips for å komme i gang
final_action:Start postingen
full_handle:Ditt fullstendige brukernavn
@ -991,9 +1068,11 @@
webauthn_credentials:
add:Legg til ny sikkerhetsnøkkel
create:
error:Det oppstod et problem med å legge til sikkerhetsnøkkelen. Prøv igjen.
success:Sikkerhetsnøkkelen din ble vellykket lagt til.
delete:Slett
delete_confirmation:Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetsnøkkelen?
description_html:Dersom du aktiverer <strong>sikkerhetsnøkkelautentisering</strong>, vil innlogging kreve at du bruker en av sikkerhetsnøklene dine.
destroy:
error:Det oppsto et problem med å slette sikkerhetsnøkkelen. Prøv igjen.
success:Sikkerhetsnøkkelen din ble vellykket slettet.
functional:Vòstre compte es complètament foncional.
use_security_key:Utilizar clau de seguretat
authorize_follow:
already_following:Seguètz ja aqueste compte
@ -694,6 +695,7 @@ oc:
on_cooldown:Sètz en temps de recargament
followers_count:Seguidors al moment de mudar
incoming_migrations:Mudar d’un compte diferent
incoming_migrations_html:Per venir d’un autre compte cap a aqueste, vos cal d’en primièr <a href="%{path}">crear un alias de compte</a>.
moved_msg:Vòstre compte manda ara a %{acct} e vòstres seguidors son desplaçats.
not_redirecting:Vòstre compte manda pas enlòc pel moment.
past_migrations:Migracions passadas
@ -859,6 +861,7 @@ oc:
preferences:Preferéncias
profile:Perfil
relationships:Abonaments e seguidors
statuses_cleanup:Supression auto de las publicacions
two_factor_authentication:Autentificacion en dos temps
webauthn_authentication:Claus de seguretat
statuses:
@ -912,13 +915,23 @@ oc:
unlisted_long:Tot lo monde pòt veire mai serà pas visible sul flux public
statuses_cleanup:
enabled:Supression automatica de publicacions ancianas
enabled_hint:Suprimís automaticament vòstras publicacions quand correspondon al critèri d’atge causit, levat se correspondon tanben a las excepcions çai-jos
explanation:Perque la supression es una operacion costosa en ressorsa, es realizat doçament quand lo servidor es pas ocupat a quicòm mai. Per aquò, vòstras publicacions seràn benlèu pas suprimidas aprèp aver atengut lo critèri d’atge.
ignore_favs:Ignorar los favorits
ignore_reblogs:Ignorar los partatges
interaction_exceptions:Excepcions basadas sus las interaccions
keep_direct:Gardar los messatges dirèctes
keep_direct_hint:Suprimís pas vòstres messatges dirèctes
keep_media:Gardar las publicacions amb pèça-junta
keep_media_hint:Suprimís pas vòstras publicacions s’an de mèdias junts
keep_pinned:Gardar las publicacions penjadas
keep_pinned_hint:Suprimís pas vòstras publicacions penjadas
keep_polls:Gardar los sondatges
keep_polls_hint:Suprimir pas vòstres sondatges
keep_self_bookmark:Gardar las publicacions que metèretz en favorit
keep_self_bookmark_hint:Suprimís pas vòstras publicacions se las avètz mesas en marcapaginas
keep_self_fav:Gardar las publicacions que metèretz en favorit
keep_self_fav_hint:Suprimís pas vòstras publicacions se las avètz mesas en favorits
min_age:
'1209600':2setmanas
'15778476':6meses
@ -930,6 +943,9 @@ oc:
'7889238':3meses
min_age_label:Sulhet d’ancianetat
min_favs:Gardar al mens las publicacion en favorit
min_favs_hint:Suprimís pas las publicacions qu’an recebut al mens aquesta quantitat de favorits. Daissar blanc per suprimir las publicacion quina quantitat de favorits qu’ajan
min_reblogs:Gardar las publicacions partejadas al mens
min_reblogs_hint:Suprimís pas vòstras publicacions qu’an agut aqueste nombre de partiment. Daissar blanc per suprimir las publicacions sens far cas als partiments
about_mastodon_html: 'A rede social do futuro:Sem anúncios, sem vigilância corporativa, com design ético e muita descentralização! Possua seus próprios dados com o Mastodon!'
contact_missing:Não definido
contact_unavailable:Não disponível
hosted_on:Instância Mastodon em %{domain}
hosted_on:Servidor Mastodon em %{domain}
title:Sobre
accounts:
follow:Seguir
@ -19,9 +19,9 @@ pt-BR:
pin_errors:
following:Você deve estar seguindo a pessoa que você deseja sugerir
posts:
one:Toot
other:Toots
posts_tab_heading:Toots
one:Publicação
other:Publicações
posts_tab_heading:Publicações
admin:
account_actions:
action:Tomar uma atitude
@ -31,9 +31,9 @@ pt-BR:
created_msg:Nota de moderação criada com sucesso!
destroyed_msg:Nota de moderação excluída com sucesso!
accounts:
add_email_domain_block:Adicionar o domínio de e-mail à lista negra
add_email_domain_block:Bloquear domínio de e-mail
approve:Aprovar
approved_msg:Aprovado com sucesso o pedido de registro de %{username}
approved_msg:O registro de %{username} foi aprovado com sucesso
are_you_sure:Você tem certeza?
avatar:Imagem de perfil
by_domain:Domínio
@ -45,10 +45,10 @@ pt-BR:
submit:Alterar e-mail
title:Alterar e-mail para %{username}
change_role:
changed_msg:Função alterada com sucesso!
label:Alterar função
no_role:Nenhuma função
title:Alterar função para %{username}
changed_msg:Cargo alterado com sucesso!
label:Alterar cargo
no_role:Sem cargo
title:Alterar cargo para %{username}
confirm:Confirmar
confirmed:Confirmado
confirming:Confirmando
@ -60,12 +60,12 @@ pt-BR:
disable:Congelar
disable_sign_in_token_auth:Desativar autenticação via token por email
disable_two_factor_authentication:Desativar autenticação de dois fatores
disabled:Desativada
disabled:Congelada
display_name:Nome de exibição
domain:Domínio
edit:Editar
email:E-mail
email_status:Status do e-mail
email_status:Estado do e-mail
enable:Descongelar
enable_sign_in_token_auth:Ativar autenticação via token por email
enabled:Ativada
@ -99,7 +99,7 @@ pt-BR:
most_recent_activity:Atividade mais recente
most_recent_ip:IP mais recente
no_account_selected:Nenhuma conta foi alterada, pois nenhuma conta foi selecionada
no_limits_imposed:Nenhum limite imposto
no_limits_imposed:Sem limite imposto
no_role_assigned:Nenhuma função atribuída
not_subscribed:Não inscrito
pending:Revisão pendente
@ -142,7 +142,7 @@ pt-BR:
targeted_reports:Denúncias sobre esta conta
silence:Silenciar
silenced:Silenciado
statuses:Toots
statuses:Publicações
strikes:Ataques anteriores
subscribe:Inscrever-se
suspend:Suspender
@ -250,7 +250,7 @@ pt-BR:
destroy_email_domain_block_html:"%{name} adicionou domínio de e-mail %{target} à lista branca"
destroy_instance_html:"%{name} purgou o domínio %{target}"
destroy_ip_block_html:"%{name} excluiu regra para o IP %{target}"
destroy_status_html:"%{name} excluiu post de %{target}"
destroy_status_html:"%{name} removeu a publicação de %{target}"
destroy_unavailable_domain_html:"%{name} retomou a entrega ao domínio %{target}"
destroy_user_role_html:"%{name} excluiu a função %{target}"
disable_2fa_user_html:"%{name} desativou a exigência de autenticação de dois fatores para o usuário %{target}"
@ -266,6 +266,7 @@ pt-BR:
reject_user_html:"%{name} rejeitou a inscrição de %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} removeu a imagem de perfil de %{target}"
reopen_report_html:"%{name} reabriu a denúncia %{target}"
resend_user_html:"%{name} reenviou um e-mail de confirmação para %{target}"
reset_password_user_html:"%{name} redefiniu a senha de %{target}"
resolve_report_html:"%{name} fechou a denúncia %{target}"
sensitive_account_html:"%{name} marcou a mídia de %{target} como sensível"
@ -385,7 +386,7 @@ pt-BR:
create:Criar bloqueio
hint:O bloqueio de domínio não vai prevenir a criação de entradas de contas na base de dados, mas vai retroativamente e automaticamente aplicar métodos específicos de moderação nessas contas.
severity:
desc_html:"<strong>Silenciar</strong> vai fazer os posts da conta invisíveis para qualquer um que não os esteja seguindo. <strong>Suspender</strong> vai remover todo o conteúdo, mídia, e dados de perfil da conta. Use <strong>Nenhum</strong> se você só quer rejeitar arquivos de mídia."
desc_html:"<strong>Silenciar</strong> vai tornar as publicações da conta invisíveis para qualquer um que não o esteja seguindo. <strong>Suspender</strong> vai remover todo o conteúdo, mídia e dados de perfil da conta. Use <strong>Nenhum</strong> se você só quer rejeitar arquivos de mídia."
noop:Nenhum
silence:Silenciar
suspend:Banir
@ -595,7 +596,7 @@ pt-BR:
skip_to_actions:Pular para ações
status:Situação
statuses:Conteúdo denunciado
statuses_description_html:Conteúdo Ofensivo será citado em comunicação com a conta relatada
statuses_description_html:Conteúdo ofensivo será citado em comunicação com a conta denunciada
target_origin:Origem da conta relatada
title:Denúncias
unassign:Largar
@ -618,6 +619,9 @@ pt-BR:
edit:Editar função de '%{name}'
everyone:Permissões padrão
everyone_full_description_html:Esta é a <strong>função base</strong> que afeta <strong>todos os usuários</strong>, mesmo aqueles sem uma função atribuída. Todas as outras funções dela herdam as suas permissões.
permissions_count:
one:"%{count} permissão"
other:"%{count} permissões"
privileges:
administrator:Administrador
administrator_description:Usuários com essa permissão irão ignorar todas as permissões
@ -670,17 +674,21 @@ pt-BR:
settings:
about:
manage_rules:Gerenciar regras do servidor
preamble:Forneça informações detalhadas sobre como o servidor é operado, moderado e financiado.
rules_hint:Existe uma área dedicada para as regras que os usuários devem aderir.
title:Sobre
appearance:
preamble:Personalize a interface web do Mastodon.
title:Aparência
branding:
preamble:A marca do seu servidor o diferencia de outros servidores na rede. Essa informação pode ser exibida em vários ambientes, como a interface web do Mastodon, aplicativos nativos, pré-visualizações de links em outros sites, aplicativos de mensagens, etc. Por isso, é melhor manter essa informação clara, curta e concisa.
title:Marca
content_retention:
preamble:Controlar como o conteúdo gerado pelo usuário é armazenado no Mastodon.
title:Retenção de conteúdo
discovery:
follow_recommendations:Seguir recomendações
preamble:Navegar por um conteúdo interessante é fundamental para integrar novos usuários que podem não conhecer ninguém no Mastodon. Controle como várias características de descoberta funcionam no seu servidor.
profile_directory:Diretório de perfis
public_timelines:Timelines públicas
title:Descobrir
@ -717,12 +725,12 @@ pt-BR:
media:
title:Mídia
metadata:Metadados
no_status_selected:Nenhum status foi modificado porque nenhum estava selecionado
open:Abrir post
original_status:Postagem original
no_status_selected:Nenhuma publicação foi modificada porque nenhuma estava selecionada
open:Publicação aberta
original_status:Publicação original
reblogs:Reblogs
status_changed:Publicação alterada
title:Toots da conta
title:Publicações da conta
trending:Em alta
visibility:Visibilidade
with_media:Com mídia
@ -755,12 +763,13 @@ pt-BR:
trends:
allow:Permitir
approved:Aprovado
disallow:Anular
disallow:Impedir
links:
allow:Permitir link
allow_provider:Permitir editor
disallow:Proibir link
disallow_provider:Anular editor
disallow:Impedir link
disallow_provider:Impedir publicador
no_link_selected:Nenhum link foi alterado como nenhum foi selecionado
title:Em alta no momento
usage_comparison:Compartilhado %{today} vezes hoje, em comparação com %{yesterday} de ontem
only_allowed:Somente permitido
@ -772,9 +781,11 @@ pt-BR:
title:Editor
rejected:Rejeitado
statuses:
allow:Permitir postagem
allow:Permitir publicação
allow_account:Permitir autor
description_html:Estes são posts que seu servidor sabe que estão sendo muito compartilhados e favorecidos no momento. Isso pode ajudar seus usuários, novos e retornantes, a encontrar mais pessoas para seguir. Nenhum post é exibido publicamente até que você aprove o autor e o autor permitir que sua conta seja sugerida a outros. Você também pode permitir ou rejeitar postagens individuais.
description_html:Estes são as publicações que seu servidor sabe que estão sendo muito compartilhadas e favorecidas no momento. Isso pode ajudar seus usuários, novos e atuais, a encontrar mais pessoas para seguir. Nenhuma publicação é exibida publicamente até que você aprove o autor e o autor permitir que sua conta seja sugerida a outros. Você também pode permitir ou rejeitar publicações individuais.
disallow:Impedir publicação
disallow_account:Impedir autor
title:Publicações em alta
tags:
current_score:Pontuação atual %{score}
@ -783,6 +794,7 @@ pt-BR:
tag_languages_dimension:Idiomas principais
tag_servers_dimension:Servidores mais populares
tag_servers_measure:servidores diferentes
tag_uses_measure:usos
listable:Pode ser sugerido
not_listable:Não será sugerido
not_trendable:Não aparecerá em alta
@ -880,13 +892,14 @@ pt-BR:
warning:Tenha cuidado com estes dados. Nunca compartilhe com alguém!
your_token:Seu código de acesso
auth:
apply_for_account:Entrar na lista de espera
change_password:Senha
delete_account:Excluir conta
delete_account_html:Se você deseja excluir sua conta, você pode <a href="%{path}">fazer isso aqui</a>. Uma confirmação será solicitada.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} convidou você para entrar nesta instância Mastodon!"
prefix_invited_by_user:"@%{name} convidou você para entrar neste servidor Mastodon!"
prefix_sign_up:Crie uma conta no Mastodon hoje!
suffix:Com uma conta, você poderá seguir pessoas, postar atualizações, trocar mensagens com usuários de qualquer instância Mastodon e muito mais!
suffix:Com uma conta, você poderá seguir pessoas, publicar atualizações, trocar mensagens com usuários de qualquer servidor Mastodon e muito mais!
didnt_get_confirmation:Não recebeu instruções de confirmação?
dont_have_your_security_key:Não está com a sua chave de segurança?
forgot_password:Esqueceu a sua senha?
@ -906,6 +919,8 @@ pt-BR:
registration_closed:"%{instance} não está aceitando novos membros"
resend_confirmation:Reenviar instruções de confirmação
reset_password:Redefinir senha
rules:
title:Algumas regras básicas.
security:Segurança
set_new_password:Definir uma nova senha
setup:
@ -968,7 +983,7 @@ pt-BR:
success_msg:A sua conta foi excluída com sucesso
warning:
before:'Antes de prosseguir, por favor leia com cuidado:'
caches:Conteúdo que foi armazenado em cache por outras instâncias pode continuar a existir
caches:Conteúdo que foi armazenado em cache por outros servidores pode continuar a existir
data_removal:Seus toots e outros dados serão removidos permanentemente
email_change_html:Você pode <a href="%{path}">alterar seu endereço de e-mail</a> sem excluir sua conta
email_contact_html:Se você ainda não recebeu, você pode enviar um e-mail pedindo ajuda para <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
@ -993,13 +1008,13 @@ pt-BR:
description_html:Estas são ações tomadas contra sua conta e avisos que foram enviados a você pela equipe de %{instance}.
recipient:Endereçado para
reject_appeal:Rejeitar recurso
status:'Postagem #%{id}'
status_removed:Postagem já removida do sistema
status:'Publicação #%{id}'
status_removed:Publicação já removida do sistema
title:"%{action} de %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Remoção de publicações
disable:Congelamento de conta
mark_statuses_as_sensitive:Marcar as postagens como sensíveis
mark_statuses_as_sensitive:Marcar as publicações como sensíveis
none:Aviso
sensitive:Marcar a conta como sensível
silence:Limitação da conta
@ -1057,17 +1072,30 @@ pt-BR:
edit:
add_keyword:Adicionar palavra-chave
keywords:Palavras-chave
statuses:Postagens individuais
statuses:Publicações individuais
title:Editar filtro
errors:
invalid_context:Contexto inválido ou nenhum contexto informado
index:
delete:Remover
empty:Sem filtros.
expires_in:Expira em %{distance}
expires_on:Expira em %{date}
keywords:
one:"%{count} palavra-chave"
other:"%{count} palavras-chave"
statuses:
one:"%{count} publicação"
other:"%{count} publicações"
title:Filtros
new:
save:Salvar novo filtro
title:Adicionar filtro
statuses:
batch:
remove:Remover do filtro
index:
title:Publicações filtradas
footer:
trending_now:Em alta no momento
generic:
@ -1093,7 +1121,7 @@ pt-BR:
merge_long:Manter os registros existentes e adicionar novos
overwrite:Sobrescrever
overwrite_long:Substituir os registros atuais com os novos
preface:Você pode importar dados que você exportou de outra instância, como a lista de pessoas que você segue ou bloqueou.
preface:Você pode importar dados que você exportou de outro servidor, como a lista de pessoas que você segue ou bloqueou.
success:Os seus dados foram enviados com sucesso e serão processados em instantes
types:
blocking:Lista de bloqueio
@ -1119,7 +1147,7 @@ pt-BR:
one:1uso
other:"%{count} usos"
max_uses_prompt:Sem limite
prompt:Gere e compartilhe links para permitir acesso a essa instância
prompt:Gere e compartilhe links para permitir acesso a esse servidor
table:
expires_at:Expira em
uses:Usos
@ -1187,8 +1215,8 @@ pt-BR:
sign_up:
subject:"%{name} se inscreveu"
favourite:
body:"%{name} favoritou seu toot:"
subject:"%{name} favoritou seu toot"
body:"%{name} favoritou sua publicação:"
subject:"%{name} favoritou sua publicação"
title:Novo favorito
follow:
body:"%{name} te seguiu!"
@ -1211,7 +1239,7 @@ pt-BR:
subject:"%{name} deu boost no seu toot"
title:Novo boost
status:
subject:"%{name} acabou de postar"
subject:"%{name} acabou de publicar"
update:
subject:"%{name} editou uma publicação"
notifications:
@ -1257,6 +1285,8 @@ pt-BR:
other:Outro
posting_defaults:Padrões de publicação
public_timelines:Linhas públicas
privacy_policy:
title:Política de Privacidade
reactions:
errors:
limit_reached:Limite de reações diferentes atingido
@ -1289,8 +1319,8 @@ pt-BR:
account:Publicações públicas de @%{acct}
tag:'Publicações públicas marcadas com #%{hashtag}'
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Você excedeu o limite de %{limit} toots agendados para esse dia
over_total_limit:Você excedeu o limite de %{limit} toots agendados
over_daily_limit:Você excedeu o limite de %{limit} publicações agendadas para esse dia
over_total_limit:Você excedeu o limite de %{limit} publicações agendadas
too_soon:A data agendada precisa ser no futuro
sessions:
activity:Última atividade
@ -1369,22 +1399,22 @@ pt-BR:
video:
one:"%{count} vídeo"
other:"%{count} vídeos"
boosted_from_html:Boost de %{acct_link}
content_warning: 'Aviso de Conteúdo:%{warning}'
boosted_from_html:Impulso de %{acct_link}
content_warning: 'Aviso de conteúdo:%{warning}'
default_language:Igual ao idioma da interface
disallowed_hashtags:
one: 'continha hashtag não permitida:%{tags}'
other: 'continha hashtags não permitidas:%{tags}'
edited_at_html:Editado em %{date}
errors:
in_reply_not_found:O toot que você quer responder parece não existir.
in_reply_not_found:A publicação que você quer responder parece não existir.
open_in_web:Abrir no navegador
over_character_limit:limite de caracteres de %{max} excedido
pin_errors:
direct:Posts visíveis apenas para usuários mencionados não podem ser fixados
direct:Publicações visíveis apenas para usuários mencionados não podem ser fixadas
limit:Quantidade máxima de toots excedida
ownership:Toots dos outros não podem ser fixados
reblog:Boosts não podem ser fixados
ownership:Publicações dos outros não podem ser fixadas
reblog:Um impulso não pode ser fixado
poll:
total_people:
one:"%{count} pessoa"
@ -1401,33 +1431,33 @@ pt-BR:
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
direct:Direto
private:Privado
private_long:Posta apenas para seguidores
private:Apenas seguidores
private_long:Exibir apenas para seguidores
public:Público
public_long:Posta em linhas públicas
unlisted:Não-listado
unlisted_long:Não posta em linhas públicas
public_long:Todos podem ver
unlisted:Nãolistado
unlisted_long:Todos podem ver, mas não é listado em linhas do tempo públicas
enabled_hint:Exclui suas publicações automaticamente assim que elas alcançam sua validade, a não ser que se enquadrem em alguma das exceções abaixo
exceptions:Exceções
explanation:Já que a exclusão de publicações é uma operação custosa, ela é feita lentamente quando o servidor não está ocupado. Por isso suas publicações podem ser excluídas algum tempo depois de alcançarem sua validade.
ignore_favs:Ignorar favoritos
ignore_reblogs:Ignorar boosts
ignore_reblogs:Ignorar impulsos
interaction_exceptions:Exceções baseadas nas interações
interaction_exceptions_explanation:Note que não há garantia de que as publicações sejam excluídas se ficarem abaixo do limite de favoritos ou boosts depois de tê-lo ultrapassado.
keep_direct:Manter mensagens diretas
keep_direct_hint:Não deleta nenhuma de suas mensagens diretas
keep_direct_hint:Não exclui nenhuma de suas mensagens diretas
keep_media:Manter publicações com mídia
keep_media_hint:Não exclui nenhuma de suas publicações com mídia
keep_pinned_hint:Não exclui nenhuma de suas publicações fixadas
keep_polls:Manter enquetes
keep_polls_hint:Não exclui nenhuma de suas enquetes
keep_self_bookmark:Manter publicações que você salvou
keep_self_bookmark_hint:Não exclui suas próprias publicações se você as tiver salvado
keep_self_bookmark_hint:Não exclui suas próprias publicações se você as salvou
keep_self_fav:Manter publicações que você favoritou
keep_self_fav_hint:Não exclui suas próprias publicações se você as tiver favoritado
keep_self_fav_hint:Não exclui suas próprias publicações se você as favoritou
min_age:
'1209600':2semanas
'15778476':6meses
@ -1439,9 +1469,9 @@ pt-BR:
'7889238':3meses
min_age_label:Validade
min_favs:Manter publicações favoritadas por ao menos
min_favs_hint:Não exclui publicações que tiverem sido favoritados ao menos essa quantidade de vezes. Deixe em branco para excluir publicações independente da quantidade de favoritos
min_reblogs:Manter publicações boostadas por ao menos
min_reblogs_hint:Não exclui publicações que tiverem sido boostadas ao menos essa quantidade de vezes. Deixe em branco para excluir publicações independente da quantidade de boosts
min_favs_hint:Não exclui publicações que receberam pelo menos esta quantidade de favoritos. Deixe em branco para excluir publicações independentemente da quantidade de favoritos
min_reblogs:Manter publicações impulsionadas por ao menos
min_reblogs_hint:Não exclui publicações que receberam pelo menos esta quantidade de impulsos. Deixe em branco para excluir publicações independentemente da quantidade de impulsos
stream_entries:
pinned:Toot fixado
reblogged:deu boost
@ -1503,6 +1533,7 @@ pt-BR:
spam:Spam
violation:O conteúdo viola as seguintes diretrizes da comunidade
explanation:
delete_statuses:Algumas de suas publicações infringiram uma ou mais diretrizes da comunidade e foram removidas pelos moderadores de %{instance}.
disable:Você não poderá mais usar a sua conta, mas o seu perfil e outros dados permanecem intactos. Você pode solicitar um backup dos seus dados, mudar as configurações ou excluir sua conta.
sensitive:A partir de agora, todos os seus arquivos de mídia enviados serão marcados como confidenciais e escondidos por trás de um aviso de clique.
reason:'Motivo:'
@ -1518,7 +1549,7 @@ pt-BR:
title:
delete_statuses:Publicações removidas
disable:Conta bloqueada
mark_statuses_as_sensitive:Postagens marcadas como sensíveis
mark_statuses_as_sensitive:Publicações marcadas como sensíveis
delete_description_html:Обжалованные сообщения будут удалены, а претензия - записана, чтобы помочь вам в решении конфликтов при повторных нарушениях со стороны того же аккаунта.
mark_as_sensitive_description_html:Весь медиаконтент в обжалованных сообщениях будет отмечен как чувствительный, а претензия - записана, чтобы помочь вам в решении конфликтов при повторных нарушениях со стороны того же аккаунта.
resolve_description_html:Никаких действий не будет выполнено относительно доложенного содержимого. Жалоба будет закрыта.
silence_description_html:Профиль будет просматриваем только пользователями, которые уже подписаны на него, либо открыли его вручную. Это действие можно отменить в любой момент.
suspend_description_html:Профиль и всё опубликованное в нём содержимое станут недоступны, пока в конечном итоге учётная запись не будет удалена. Пользователи не смогут взаимодействовать с этой учётной записью. Это действие можно отменить в течение 30 дней.
@ -629,12 +635,21 @@ ru:
other:"%{count} разрешений"
privileges:
administrator:Администратор
administrator_description:Пользователи с этим разрешением будут обходить все права
delete_user_data:Удалить пользовательские данные
delete_user_data_description:Позволяет пользователям удалять данные других пользователей без задержки
invite_users:Пригласить пользователей
invite_users_description:Позволяет пользователям приглашать новых людей на сервер
manage_announcements:Управление объявлениями
manage_announcements_description:Позволяет пользователям управлять объявлениями на сервере
manage_appeals:Управление апелляциями
manage_appeals_description:Позволяет пользователям просматривать апелляции на действия модерации
manage_blocks:Управление блоками
manage_custom_emojis:Управление смайлами
manage_custom_emojis_description:Позволяет пользователям управлять пользовательскими эмодзи на сервере
manage_federation:Управление Федерацией
manage_federation_description:Позволяет пользователям блокировать или разрешить объединение с другими доменами и контролировать возможность доставки
manage_invites:Управление приглашениями
view_audit_log:Посмотреть журнал аудита
view_audit_log_description:Позволяет пользователям просматривать историю административных действий на сервере
backups_retention_period:Mantenir els arxius d'usuari generats durant el número de dies especificats.
bootstrap_timeline_accounts:Aquests comptes es fixaran en la part superior de les recomanacions de seguiment dels nous usuaris.
closed_registrations_message:Mostrat quan el registres estan tancats
content_cache_retention_period:Els apunts des d'altres servidors s'esborraran després del número de dies especificat quan es configura un valor positiu. Això pot ser irreversible.
content_cache_retention_period:Les publicacions d'altres servidors se suprimiran després del nombre de dies especificat quan s'estableix un valor positiu. Això pot ser irreversible.
custom_css:Pots aplicar estils personalitzats en la versió web de Mastodon.
mascot:Anul·la l'ilustració en l'interfície web avançada.
media_cache_retention_period:Els fitxers multimèdia descarregats s'esborraran després del número de dies especificat quan el valor configurat és positiu, i tornats a descarregats sota demanda.
@ -91,9 +91,9 @@ ca:
site_title:Com pot la gent referir-se al teu servidor a part del seu nom de domini.
theme:El tema que els visitants i els nous usuaris veuen.
thumbnail:Una imatge d'aproximadament 2:1 mostrada junt l'informació del teu servidor.
timeline_preview:Els visitants amb sessió no iniciada seran capaços de navegar per els apunts públics més recents en el teu servidor.
timeline_preview:Els visitants amb sessió no iniciada seran capaços de navegar per les publicacions més recents en el teu servidor.
trendable_by_default:Omet la revisió manual del contingut en tendència. Els articles individuals poden encara ser eliminats després del fet.
trends:Les tendències mostres els apunts, les etiquetes i les noves històries que estan guanyant atenció en el teu servidor.
trends:Les tendències mostren quines publicacions, etiquetes i notícies estan guanyant força al vostre servidor.
domain:Dit domein is in staat om gegevens van deze server op te halen, en binnenkomende gegevens worden verwerkt en opgeslagen
email_domain_block:
domain:Dit kan de domeinnaam zijn die wordt weergegeven in het e-mailadres of in het MX-record dat het gebruikt. Ze worden gecontroleerd tijdens de registratie.
with_dns_records:Er wordt een poging gewaagd om de desbetreffende DNS-records op te zoeken, waarna de resultaten ook worden geblokkeerd
featured_tag:
name:'Hier zijn enkele van de hashtags die je onlangs hebt gebruikt:'
@ -84,7 +85,9 @@ nl:
require_invite_text:Maak het invullen van "Waarom wil je je hier registreren?" verplicht in plaats van optioneel, wanneer registraties handmatig moeten worden goedgekeurd
site_contact_email:Hoe mensen je kunnen bereiken voor juridische vragen of support.
site_contact_username:Hoe mensen je op Mastodon kunnen bereiken.
site_terms:Gebruik je eigen privacybeleid of laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken. Kan worden opgemaakt met Markdown syntax.
site_extended_description:Alle aanvullende informatie die nuttig kan zijn voor bezoekers en jouw gebruikers. Kan worden opgemaakt met Markdown.
site_short_description:Een korte beschrijving om het unieke karakter van je server te tonen. Wie beheert de server, wat is de doelgroep?
site_terms:Gebruik je eigen privacybeleid of laat leeg om de standaardwaarde te gebruiken. Kan worden opgemaakt met Markdown.
site_title:Hoe mensen buiten de domeinnaam naar je server kunnen verwijzen.
theme:Thema die (niet ingelogde) bezoekers en nieuwe gebruikers zien.
thumbnail:Een afbeelding van ongeveer een verhouding van 2:1 die naast jouw serverinformatie wordt getoond.
@ -121,6 +124,7 @@ nl:
highlighted:Dit maakt de rol openbaar zichtbaar
name:Openbare naam van de rol, wanneer de rol als badge op profielpagina's wordt getoond
permissions_as_keys:Gebruikers met deze rol hebben toegang tot...
position:Een hogere rol beslist in bepaalde situaties over het oplossen van conflicten. Bepaalde acties kunnen alleen worden uitgevoerd op rollen met een lagere prioriteit
webhook:
events:Selecteer de te verzenden gebeurtenissen
url:Waar gebeurtenissen naartoe worden verzonden
@ -158,7 +162,7 @@ nl:
text:Leg uit waarom deze beslissing volgens jou teruggedraaid moet worden
acct:Spesifiser brukarnamn@domenet til brukaren du vil flytja frå
acct:Angi brukarnamn@domene til brukaren du ynskjer å flytta frå
account_migration:
acct:Spesifiser brukarnamn@domenet til brukaren du vil flytja til
acct:Angi brukarnamn@domene til brukaren du ynskjer å flytta til
account_warning_preset:
text:Du kan bruka tut-syntaks, som t. d. URL-ar, emneknaggar og nemningar
title:Valfritt. Ikkje synleg for mottakar
admin_account_action:
include_statuses:Brukaren får sjå kva tut som gjorde moderatorhandllinga eller -åtvaringa
include_statuses:Brukaren får sjå kva tut som førte til moderatorhandlinga eller -åtvaringa
send_email_notification:Brukaren får ei forklåring av kva som har hendt med kontoen sin
text_html:Valfritt. Du kan bruka tut-syntaks. Du kan <a href="%{path}">leggja til åtvaringsførehandsinnstillingar</a> for å spara tid
type_html:Vel det du vil gjera med <strong>%{acct}</strong>
@ -56,18 +56,44 @@ nn:
setting_display_media_show_all:Vis alltid media
setting_hide_network:Kven du fylgjer og kven som fylgjer deg vert ikkje vist på profilen din
setting_noindex:Påverkar den offentlege profilen og statussidene dine
setting_show_application:Programmet du brukar for å tuta synast i den detaljerte visninga av tuta dine
setting_use_blurhash:Overgangar er bygt på dei løynde sine leter, men gjer detaljar utydelege
setting_use_pending_items:Gøym tidslineoppdateringar ved eit klikk, i staden for å bla ned hendestraumen automatisk
setting_show_application:Programmet du brukar for å tuta blir vist i den detaljerte visninga av tuta dine
setting_use_blurhash:Overgangar er basert på fargane til skjulte grafikkelement, men gjer detaljar utydelege
setting_use_pending_items:Gøym tidslineoppdateringar bak eit klikk, i staden for å rulla ned automatisk
username:Brukarnamnet ditt vert unikt på %{domain}
whole_word:Når søkjeordet eller setninga berre er alfanumerisk, nyttast det berre om det samsvarar med heile ordet
domain_allow:
domain:Dette domenet er i stand til å henta data frå denne tenaren og innkomande data vert handsama og lagra
email_domain_block:
domain:Dette kan vera domenenamnet som blir vist i e-postadressa eller den MX-oppføringa den brukar. Dei vil bli kontrollert ved registrering.
with_dns_records:Eit forsøk på å løysa gjeve domene som DNS-data vil vera gjord og resultata vert svartelista
with_dns_records:Det vil bli gjort eit forsøk på å avgjera DNS-oppføringa til domenet og resultata vil bli tilsvarande blokkert
featured_tag:
name:'Her er nokre av dei mest brukte hashtaggane dine i det siste:'
name:'Her er nokre av emneknaggane du har brukt i det siste:'
filters:
action:Velg kva som skal gjerast når eit innlegg samsvarar med filteret
actions:
hide:Skjul filtrert innhald fullstendig og lat som om det ikkje finst
warn:Skjul det filtrerte innhaldet bak ei åtvaring som nemner tittelen på filteret
form_admin_settings:
backups_retention_period:Ta vare på genererte brukararkiv i angitt antal dagar.
bootstrap_timeline_accounts:Desse kontoane vil bli festa øverst på fylgjaranbefalingane til nye brukarar.
closed_registrations_message:Vist når det er stengt for registrering
content_cache_retention_period:Innlegg frå andre tenarar vil bli sletta etter det angitte talet på dagar når det er sett til ein positiv verdi. Dette kan vera irreversibelt.
custom_css:Du kan bruka eigendefinerte stilar på nettversjonen av Mastodon.
mascot:Overstyrer illustrasjonen i det avanserte webgrensesnittet.
media_cache_retention_period:Mediafiler som har blitt lasta ned vil bli sletta etter det angitte talet på dagar når det er sett til ein positiv verdi, og lasta ned på nytt ved etterspørsel.
profile_directory:Profilkatalogen viser alle brukarar som har valt å kunne bli oppdaga.
require_invite_text:Når registrering krev manuell godkjenning, lyt du gjera tekstfeltet "Kvifor vil du bli med?" obligatorisk i staden for valfritt
site_contact_email:Korleis kan ein få tak i deg når det gjeld juridiske spørsmål eller spørsmål om støtte.
site_contact_username:Korleis folk kan koma i kontakt med deg på Mastodon.
site_extended_description:Tilleggsinformasjon som kan vera nyttig for besøkjande og brukarar. Kan strukturerast med Markdown-syntaks.
site_short_description:Ein kort omtale for lettare å finne tenaren blant alle andre. Kven driftar han, kven er i målgruppa?
site_terms:Bruk eigen personvernpolicy eller la stå tom for å bruka standard. Kan strukturerast med Markdown-syntaks.
site_title:Kva ein kan kalla tenaren, utanom domenenamnet.
theme:Tema som er synleg for nye brukarar og besøkjande som ikkje er logga inn.
thumbnail:Eit omlag 2:1 bilete vist saman med informasjon om tenaren.
timeline_preview:Besøkjande som ikkje er logga inn vil kunne bla gjennom dei siste offentlege innlegga på tenaren.
trendable_by_default:Hopp over manuell gjennomgang av populært innhald. Enkeltståande innlegg kan fjernast frå trendar i etterkant.
trends:Trendar viser kva for nokre innlegg, emneknaggar og nyheiter som er i støytet på tenaren.
form_challenge:
current_password:Du går inn i eit trygt område
imports:
@ -75,25 +101,33 @@ nn:
invite_request:
text:Dette kjem til å hjelpa oss med å gå gjennom søknaden din
ip_block:
comment:Valgfritt. Husk hvorfor du la til denne regelen.
expires_in:IP-adressene er en helt begrenset ressurs, de deles og endres ofte hender. Ubestemte IP-blokker anbefales ikke.
ip:Skriv inn en IPv4 eller IPv6-adresse. Du kan blokkere alle områder ved å bruke CIDR-syntaksen. Pass på å ikke låse deg selv!
comment:Valfritt. Hugs kvifor du la til denne regelen.
expires_in:IP-adresser er ein avgrensa ressurs, er av og til delte og byter ofte eigar. På grunn av dette er det ikkje tilrådd med uavgrensa IP-blokkeringar.
ip:Skriv inn ei IPv4 eller IPv6 adresse. Du kan blokkere heile IP-områder ved bruk av CIDR-syntaks. Pass på å ikkje blokkera deg sjølv!
severities:
no_access:Blokker tilgang til alle ressurser
sign_up_requires_approval:Nye registreringer vil kreve din godkjenning
severity:Velg hva som vil skje med forespørsler fra denne IP
sign_up_block:Nye registreringar vil ikkje vera mogleg
sign_up_requires_approval:Du må godkjenna nye registreringar
severity:Vel kva som skal skje ved førespurnader frå denne IP
rule:
text:Beskriv en regel eller krav til brukere på denne serveren. Prøv å holde den kort og enkelt
text:Forklar ein regel eller eit krav for brukarar på denne tenaren. Prøv å skriva kort og lettfattleg
sessions:
otp:Angi tofaktorkoden fra din telefon eller bruk en av dine gjenopprettingskoder.
webauthn:Om det er ein USB-nøkkel må du setja han inn og om nødvendig trykkja på han.
tag:
name:Du kan berre endra bruken av store/små bokstavar, t. d. for å gjera det meir leseleg
user:
chosen_languages:Når merka vil berre tuta på dei valde språka synast på offentlege tidsliner
role:Rolla kontrollerer kva tilgangar brukaren har
user_role:
color:Fargen som skal nyttast for denne rolla i heile brukargrensesnittet, som RGB i hex-format
highlighted:Dette gjer rolla synleg offentleg
name:Offentleg namn på rolla, dersom rolla skal visast som eit emblem
permissions_as_keys:Brukarar med denne rolla vil ha tilgang til...
position:Høgare rolle avgjer konfliktløysing i visse situasjonar. Visse handlingar kan kun utførast på rollar med lågare prioritet
webhook:
events:Vel hendingar å senda
url:Kvar hendingar skal sendast
labels:
account:
fields:
@ -114,7 +148,7 @@ nn:
types:
disable:Slå av innlogging
none:Gjer inkje
sensitive:Sensitiv
sensitive:Ømtolig
silence:Togn
suspend:Utvis og slett kontodata for godt
warning_preset_id:Bruk åtvaringsoppsett
@ -124,6 +158,8 @@ nn:
scheduled_at:Planlegg publisering
starts_at:Byrjing av hendinga
text:Lysing
appeal:
text:Forklar kvifor denne avgjerda bør gjerast om
defaults:
autofollow:Bed om å fylgja kontoen din
avatar:Bilete
@ -192,6 +228,30 @@ nn:
actions:
hide:Gøym totalt
warn:Gøym med ei advarsel
form_admin_settings:
backups_retention_period:Arkiveringsperiode for brukararkiv
bootstrap_timeline_accounts:Tilrå alltid desse kontoane for nye brukarar
closed_registrations_message:Eigendefinert melding når registrering ikkje er mogleg
content_cache_retention_period:Oppbevaringsperiode for innhaldsbuffer
custom_css:Egendefinert CSS
mascot:Eigendefinert maskot (eldre funksjon)
media_cache_retention_period:Oppbevaringsperiode for mediebuffer
profile_directory:Aktiver profilkatalog
registrations_mode:Kven kan registrera seg
require_invite_text:Krev ei grunngjeving for å få bli med
show_domain_blocks:Vis domeneblokkeringar
show_domain_blocks_rationale:Vis grunngjeving for domeneblokkeringar
site_contact_email:E-postadresse for kontakt
site_contact_username:Brukarnamn for kontakt
site_extended_description:Utvida omtale av tenaren
site_short_description:Stutt om tenaren
site_terms:Personvernsreglar
site_title:Tenarnamn
theme:Standardtema
thumbnail:Miniatyrbilete for tenaren
timeline_preview:Tillat uautentisert tilgang til offentleg tidsline
trendable_by_default:Tillat trendar utan gjennomgang på førehand
trends:Aktiver trendar
interactions:
must_be_follower:Gøym varslingar frå folk som ikkje fylgjer deg
must_be_following:Gøym varslingar frå folk du ikkje fylgjer
@ -205,9 +265,11 @@ nn:
ip:IP
severities:
no_access:Blokker tilgang
sign_up_block:Blokker registrering
sign_up_requires_approval:Begrens påmeldinger
severity:Oppføring
notification_emails:
appeal:Nokon klagar på ei moderatoravgjerd
digest:Send samandrag på e-post
favourite:Send e-post når nokon merkjer statusen din som favoritt
follow:Send e-post når nokon fylgjer deg
@ -216,6 +278,7 @@ nn:
pending_account:Send e-post når ein ny konto treng gjennomgang
reblog:Send e-post når nokon framhevar statusen din
report:Ny rapport er sendt
trending_tag:Ny trend krev gjennomgang
rule:
text:Regler
tag:
@ -226,11 +289,16 @@ nn:
user:
role:Rolle
user_role:
color:Emblemfarge
highlighted:Vis rolle som emblem på brukarprofil
name:Namn
permissions_as_keys:Løyve
position:Prioritet
webhook:
events:Aktiverte hendingar
url:Endepunkts-URL
'no':Nei
not_recommended:Ikkje anbefalt
recommended:Tilrådt
required:
mark:"*"
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Eugen Rochko
2 years ago
committed by
GitHub