"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Nach der Blockierung wirst du nichts mehr von dieser Domain in öffentlichen Zeitleisten oder Benachrichtigungen sehen. Deine Folger_innen von dieser Domain werden auch entfernt.",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Folgenden von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.logout.confirm":"Abmelden",
"confirmations.logout.message":"Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
"introduction.interactions.favourite.text":"Du kannst Beitrage für später speichern und ihre Autor_innen wissen lassen, dass sie dir gefallen haben, indem du sie favorisierst.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Du kannst Beitrage für später speichern und ihre Autoren wissen lassen, dass sie dir gefallen haben, indem du sie favorisierst.",
"confirmations.logout.message":"Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;",
"confirmations.mute.confirm":"Αποσιώπηση",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Αυτό θα κρύψει τις δημοσιεύσεις τους και τις δημοσιεύσεις που τους αναφέρουν, αλλά θα συνεχίσουν να μπορούν να βλέπουν τις δημοσιεύσεις σου και να σε ακολουθούν.",
"confirmations.mute.message":"Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};",
"confirmations.redraft.message":"Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την ξαναγράψεις; Οι αναφορές και τα αγαπημένα της θα χαθούν ενώ οι απαντήσεις προς αυτή θα μείνουν ορφανές.",
"empty_column.notifications":"Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες γιανα ξεκινήσεις την κουβέντα.",
"empty_column.public":"Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους κόμβους γιανα τη γεμίσεις",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"error.unexpected_crash.explanation":"Είτε λόγω λάθους στον κώδικά μας ή λόγω ασυμβατότητας με τον browser, η σελίδα δε μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Δοκίμασε να ανανεώσεις τη σελίδα. Αν αυτό δε βοηθήσει, ίσως να μπορέσεις να χρησιμοποιήσεις το Mastodon μέσω διαφορετικού browser ή κάποιας εφαρμογής.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Αντιγραφή μηνυμάτων κώδικα στο πρόχειρο",
"confirmations.mute.explanation":"Esto ocultará mensajes de ellos y mensajes que los mencionen, pero todavía les permitirá ver tus mensajes o seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar toot original y editarlo",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Esto esconderá las publicaciones de ellos y en las que los has mencionado, pero les permitirá ver tus mensajes y seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Aún no has silenciado a ningún usuario.",
"empty_column.notifications":"No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
"empty_column.public":"¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"error.unexpected_crash.explanation":"Debido a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador, esta página no se ha podido mostrar correctamente.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Intenta actualizar la página. Si eso no ayuda, es posible que puedas usar Mastodon a través de otro navegador o aplicación nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar de un problema/error",
"confirmations.logout.message":"Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Honek horko mezuak eta aipamena egiten dietenak ezkutatuko ditu, baina beraiek zure mezuak ikusi ahal izango dituzte eta zuri jarraitu.",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"confirmations.redraft.confirm":"Ezabatu eta berridatzi",
"confirmations.redraft.message":"Ziur mezu hau ezabatu eta berridatzi nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira eta jaso dituen erantzunak umezurtz geratuko dira.",
@ -111,10 +111,10 @@
"confirmations.reply.message":"Orain erantzuteak idazten ari zaren mezua gainidatziko du. Ziur jarraitu nahi duzula?",
"empty_column.notifications":"Ez duzu jakinarazpenik oraindik. Jarri besteekin harremanetan elkarrizketa abiatzeko.",
"empty_column.public":"Ez dago ezer hemen! Idatzi zerbait publikoki edo jarraitu eskuz beste zerbitzari batzuetako erabiltzaileak hau betetzen joateko",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Gure kodean arazoren bat dela eta, edo nabigatzailearekin bateragarritasun arazoren bat dela eta, orri hau ezin izan da ongi bistaratu.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Saiatu orria berritzen. Horrek ez badu laguntzen, agian Mastodon erabiltzeko aukera duzu oraindik ere beste nabigatzaile bat edo aplikazio natibo bat erabilita.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"compose_form.direct_message_warning":"Ce pouet sera uniquement envoyé aux personnes mentionnées. Cependant, l’administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par mot-clé car sa visibilité est réglée sur \"non listé\". Seuls les pouets avec une visibilité \"publique\" peuvent être recherchés par mot-clé.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur \"non listé\". Seuls les pouets avec une visibilité \"publique\" peuvent être recherchés par hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos pouets privés.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"verrouillé",
"compose_form.placeholder":"Qu’avez-vous en tête?",
@ -86,7 +86,7 @@
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide":"Marquer le média comme sensible",
"compose_form.sensitive.marked":"Média marqué comme sensible",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Le média n'est pas marqué comme sensible",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Le média n’est pas marqué comme sensible",
"compose_form.spoiler.marked":"Le texte est caché derrière un avertissement",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Le texte n’est pas caché",
"confirmations.redraft.confirm":"Effacer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le ré-écrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdu·e·s et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.reply.confirm":"Répondre",
"confirmations.reply.message":"Répondre maintenant écrasera le message que vous êtes en train de composer. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"confirmations.reply.message":"Répondre maintenant écrasera le message que vous composez actuellement. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plus suivre",
"confirmations.unfollow.message":"Voulez-vous arrêter de suivre {name}?",
"conversation.delete":"Supprimer la conversation",
"conversation.mark_as_read":"Marquer comme lu",
"conversation.open":"Afficher la conversation",
"conversation.with":"Avec {names}",
"directory.federated":"De la fédiverse connue",
"directory.federated":"Du fédiverse connu",
"directory.local":"De {domain} seulement",
"directory.new_arrivals":"Nouveaux arrivants",
"directory.recently_active":"Récemment actif",
"embed.instructions":"Intégrez ce statut à votre site en copiant le code ci-dessous.",
"empty_column.list":"Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Dès que des personnes de cette liste publieront de nouveaux statuts, ils apparaîtront ici.",
"empty_column.lists":"Vous n’avez pas encore de liste. Lorsque vous en créerez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.mutes":"Vous n’avez pas encore mis d'utilisateur·rice·s en silence.",
"empty_column.mutes":"Vous n’avez pas encore mis d’utilisateur·rice·s en silence.",
"empty_column.notifications":"Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.",
"empty_column.public":"Il n’y a rien ici! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres instances pour le remplir",
"error.unexpected_crash.explanation":"En raison d’un bug dans notre code ou d’un problème de compatibilité avec le navigateur, cette page n’a pas pu être affichée correctement.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Essayez de rafraîchir la page. Si cela n’aide pas, vous pouvez toujours utiliser Mastodon via un autre navigateur ou une application native.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copier la trace de pile dans le presse-papier",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copier la trace-pile dans le presse-papier",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Signaler un bogue",
"follow_request.authorize":"Accepter",
"follow_request.reject":"Rejeter",
@ -178,7 +178,6 @@
"home.column_settings.basic":"Base",
"home.column_settings.show_reblogs":"Afficher les partages",
"home.column_settings.show_replies":"Afficher les réponses",
"home.column_settings.update_live":"Mise à jour en temps réel",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# jour} other {# jours}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# heure} other {# heures}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@ -244,7 +243,7 @@
"lists.new.title_placeholder":"Titre de la nouvelle liste",
"lists.search":"Rechercher parmi les gens que vous suivez",
"lists.subheading":"Vos listes",
"load_pending":"{count, plural, one {# nouvel item} other {# nouveaux items}}",
"load_pending":"{count, plural, one {# nouvel élément} other {# nouveaux éléments}}",
"loading_indicator.label":"Chargement…",
"media_gallery.toggle_visible":"Modifier la visibilité",
"missing_indicator.label":"Non trouvé",
@ -272,7 +271,6 @@
"navigation_bar.preferences":"Préférences",
"navigation_bar.public_timeline":"Fil public global",
"navigation_bar.security":"Sécurité",
"notification.and_n_others":"et {count, plural, one {# autre} other {# autres}}",
"notification.favourite":"{name} a ajouté à ses favoris:",
"notification.follow":"{name} vous suit",
"notification.mention":"{name} vous a mentionné:",
"confirmations.logout.message":"Seguro que desexa desconectar?",
"confirmations.mute.confirm":"Acalar",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Esto ocultará as publicacións delas e as que as mencionen, pero poderán seguir lendo as túas publicacións e seguirte.",
"confirmations.mute.message":"Está segura de que quere acalar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar e reescribir",
"confirmations.redraft.message":"Está segura de querer eliminar este estado e voltalo a escribir? Perderá réplicas e favoritas, e as respostas ao orixinal quedarán orfas.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Non acalou ningunha usuaria polo de agora.",
"empty_column.notifications":"Aínda non ten notificacións. Interactúe con outras para iniciar unha conversa.",
"empty_column.public":"Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outros servidores para ir enchéndoa",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"confirmations.logout.message":"Biztosan ki akar jelentkezni?",
"confirmations.mute.confirm":"Némítás",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Ez elrejti a tőlük érkező posztokat, valamint az őket megemlítőket, de ők továbbra is láthatják a te posztjaidat és követhetnek is téged.",
"confirmations.mute.message":"Biztos, hogy némítani szeretnéd {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Törlés és újraírás",
"confirmations.redraft.message":"Biztos, hogy ezt a tülköt szeretnéd törölni és újraírni? Minden megtolást és kedvencnek jelölést elvesztesz, az eredetire adott válaszok pedig elárvulnak.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Még egy felhasználót sem némítottál le.",
"empty_column.notifications":"Jelenleg nincsenek értesítéseid. Lépj kapcsolatba másokkal, hogy elindítsd a beszélgetést.",
"empty_column.public":"Jelenleg itt nincs semmi! Írj valamit nyilvánosan vagy kövess más szervereken levő felhasználókat, hogy megtöltsd",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"error.unexpected_crash.explanation":"Egy hiba vagy böngésző inkompatibilitás miatt ez az oldal nem jeleníthető meg rendesen.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Próbáld frissíteni az oldalt. Ha ez nem segít, egy másik böngészőn vagy appon keresztül még mindig használhatod a Mastodont.",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten vill ikkje bli lista under nokon knagg ettersom den ikkje er opplista. Berre offentlege tutar kan ble søkt på ved emneknagg.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Din brukar er ikkje {locked}. Alle kan følje deg for å sjå føljar-modus poster.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"låst",
"compose_form.placeholder":"Kva har du på hjartet?",
"compose_form.poll.add_option":"Legg til eit punkt",
"compose_form.poll.duration":"Varigheit for spørring",
"confirmations.block.message":"Er du sikker på at du vill blokke {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Slett",
"confirmations.delete.message":"Er du sikker på at du vill slette denne statusen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Slett",
"confirmations.delete_list.message":"Er du sikker på at du vill slette denne listen for alltid?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Gøym heile domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du ordentleg, ordentleg sikker på at du vill blokkere heile {domain}? I dei tilfeller er det bedre med ein målretta blokkering eller demping av individuelle brukare.",
"confirmations.logout.confirm":"Logg ut",
"confirmations.logout.message":"Er du sikker på at du vill logge ut?",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på at du vill slette statusen og gjennoprette den? Favoritter og framhevinger vill bli borte, og svar til den originale posten vill bli einstøing.",
"confirmations.reply.confirm":"Svar",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.with":"With {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"confirmations.reply.message":"Å svare nå vill overskrive meldingen du er i ferd med å skrive. Er du sikker på at du vill gå fram?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Avfølj",
"confirmations.unfollow.message":"Er du sikker på at du vill avfølje {name}?",
"conversation.delete":"Slett samtale",
"conversation.mark_as_read":"Merk som lest",
"conversation.open":"Sjå samtale",
"conversation.with":"Med {names}",
"directory.federated":"Fra kjent fedivers",
"directory.local":"Fra berre {domain} domenet",
"directory.new_arrivals":"Nyankommne",
"directory.recently_active":"Nylig aktiv",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"emoji_button.activity":"Activity",
"embed.preview":"Dette er korleis den vil sjå ut:",
"empty_column.list":"Det er ikkje noko i denne lista enno. Når medlemmar av denne lista poster statuser, så vill dei sjåast her.",
"empty_column.lists":"Du har ikkje nokon liste enno. Når du lagar ein, så vill den ende up her.",
"empty_column.mutes":"Du har ikkje dempet nokon brukare enno.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.headline":"Første steg",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
@ -228,27 +227,27 @@
"keyboard_shortcuts.start":"to open \"get started\" column",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"to show/hide text behind CW",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per week",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} co tydzień",
"boost_modal.combo":"Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
"bundle_column_error.body":"Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
"bundle_column_error.retry":"Spróbuj ponownie",
@ -53,7 +53,7 @@
"column.blocks":"Zablokowani użytkownicy",
"column.community":"Lokalna oś czasu",
"column.direct":"Wiadomości bezpośrednie",
"column.directory":"Browse profiles",
"column.directory":"Przeglądaj profile",
"column.domain_blocks":"Ukryte domeny",
"column.favourites":"Ulubione",
"column.follow_requests":"Prośby o śledzenie",
@ -107,7 +107,7 @@
"confirmations.logout.confirm":"Wyloguj",
"confirmations.logout.message":"Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"confirmations.mute.confirm":"Wycisz",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"To schowa ich i wspominające ich posty, ale wciąż pozwoli im widzieć twoje posty i śledzić cię.",
"confirmations.mute.message":"Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Usuń i przeredaguj",
"confirmations.redraft.message":"Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
@ -119,10 +119,10 @@
"conversation.mark_as_read":"Oznacz jako przeczytane",
"conversation.open":"Zobacz rozmowę",
"conversation.with":"Z {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"directory.federated":"Ze znanego fediwersum",
"directory.local":"Tylko z {domain}",
"directory.new_arrivals":"Nowości",
"directory.recently_active":"Ostatnio aktywne",
"embed.instructions":"Osadź ten wpis na swojej stronie wklejając poniższy kod.",
"embed.preview":"Tak będzie to wyglądać:",
"emoji_button.activity":"Aktywność",
@ -156,10 +156,10 @@
"empty_column.mutes":"Nie wyciszyłeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.",
"empty_column.notifications":"Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
"empty_column.public":"Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych serwerów, aby to wyświetlić",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"error.unexpected_crash.explanation":"W związku z błędem w naszym kodzie lub braku kompatybilności przeglądarki, ta strona nie może być poprawnie wyświetlona.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli to nie pomoże, wciąż jesteś w stanie używać Mastodona przez inną przeglądarkę lub natywną aplikację.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Skopiuj ślad stosu do schowka",
"empty_column.public":"Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne, alebo začni sledovať užívateľov z iných serverov, aby tu niečo pribudlo",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Skopíruj stacktrace do schránky",
"introduction.interactions.favourite.text":"You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Du kan spara en tut till senare, och visa författaren att du gillade den genom att göra den till favorit.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.interactions.reply.text":"Du kan besvara andra personers och dina egna tutar, vilket kommer att koppla ihop dem i en konversation.",
"introduction.welcome.action":"Sätt igång!",
"introduction.welcome.headline":"Första stegen",
"introduction.welcome.text":"Välkommen till fediverse! Om några ögonblick kommer du kunna sända ut meddelanden och prata med dina vänner över en mängd servrar. Men den här servern, {domain}, är speciell — den är hem åt din profil, så kom ihåg vad den heter.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
redirecting_to:حسابك غير نشط لأنه تم تحويله حاليا إلى %{acct}.
trouble_logging_in:هل صادفتكم مشكلة في الولوج؟
authorize_follow:
already_following:أنت تتابع بالفعل هذا الحساب
@ -616,10 +629,18 @@ ar:
x_months:"%{count} شه"
x_seconds:"%{count}ث"
deletes:
challenge_not_passed:المعلومات التي أدخلتها لم تكن صحيحة
confirm_password:قم بإدخال كلمتك السرية الحالية للتحقق من هويتك
confirm_username:ادخل اسم المستخدم الخاص بك لتأكيد الإجراء
proceed:حذف حساب
success_msg:تم حذف حسابك بنجاح
warning:
before:'يرجى قراءة هذه الملاحظات بتأنّي قبل المواصلة:'
data_removal:سوف تُحذَف منشوراتك والبيانات الأخرى نهائيا
email_change_html:بإمكانك <a href="%{path}">تغيير عنوان بريدك الإلكتروني</a> دون أن يُحذف حسابك
irreversible:لن يكون بإمكانك استرجاع أو إعادة تنشيط حسابك
more_details_html:للمزيد مِن التفاصيل ، يرجى الإطلاع على <a href="%{terms_path}">سياسة الخصوصية</a>.
username_available:سيصبح اسم مستخدمك متوفرا ثانية
username_unavailable:سيبقى اسم المستخدم الخاص بك غير متوفر
directories:
directory:سِجلّ الصفحات التعريفية
@ -759,13 +780,18 @@ ar:
cancel:ألغِ التوجيه
cancelled_msg:تم إلغاء التوجيه بنجاح.
errors:
move_to_self:لا يمكنه أن يكون الحساب الحالي
not_found:تعذر العثور عليه
on_cooldown:إنّك في مرحلة الجمود
followers_count:المتابِعين عند الإنتقال
incoming_migrations:الانتقال مِن حساب آخر
not_redirecting:حاليا ، حسابك لا يقوم بالتحويل إلى أي حساب آخر.
past_migrations:التهجيرات السابقة
proceed_with_move:انقل مشارِكيك
redirecting_to:حسابك موجَّه إلى %{acct}.
set_redirect:تعين إعادة التوجيه
warning:
before:'يرجى قراءة هذه الملاحظات بتأنّي قبل المواصلة:'
moderation:
title:الإشراف
notification_mailer:
@ -866,6 +892,9 @@ ar:
reply:
proceed:المواصلة إلى الرد
prompt:'ترغب في الرد على هذا التبويق:'
scheduled_statuses:
over_total_limit:لقد بلغت حد الـ %{limit} مِن التبويقات المبرمَجة
too_soon:يجب أن يكون تاريخ البرمجة في المستقبَل
sessions:
activity:آخر نشاط
browser:المتصفح
@ -927,6 +956,8 @@ ar:
profile:الملف التعريفي
relationships:المتابِعون والمتابَعون
two_factor_authentication:المُصادقة بخُطوَتَيْن
spam_check:
spam_detected:هذا إبلاغ تلقائي. تم اكتشاف منشورات عشوائية غير مرغوب فيها.
statuses:
attached:
description: 'مُرفَق:%{attached}'
@ -990,6 +1021,10 @@ ar:
contrast:ماستدون (تباين عالٍ)
default:ماستدون (داكن)
mastodon-light:ماستدون (فاتح)
time:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:قم بإدخال الرمز المُوَلّد عبر تطبيق المصادقة للتأكيد
description_html:في حال تفعيل <strong>المصادقة بخطوتين </strong>، فتسجيل الدخول يتطلب منك أن يكون بحوزتك هاتفك النقال قصد توليد الرمز الذي سيتم إدخاله.
federation_hint_html:Amb un compte de %{instance} podràs seguir persones de qualsevol servidor Mastodon i altres.
generic_description:"%{domain} és un servidor a la xarxa"
get_apps:Prova una aplicació mòbil
hosted_on:Mastodon allotjat a %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -507,6 +506,9 @@ ca:
desc_html:Mostra la línia de temps pública a la pàgina inicial
title:Vista prèvia de la línia de temps
title:Configuració del lloc
trendable_by_default:
desc_html:Afecta a les etiquetes que no s'havien rebutjat prèviament
title:Permet que les etiquetes passin a la tendència sense revisió prèvia
trends:
desc_html:Mostra públicament les etiquetes revisades anteriorment que actualment estan en tendència
title:Etiquetes tendència
@ -1005,8 +1007,6 @@ ca:
profile:Perfil
relationships:Seguits i seguidors
two_factor_authentication:Autenticació de dos factors
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Aquest és un informe automatitzat. S'ha detectat correu brossa i el remitent s'ha silenciat automàticament. Si es tracta d’un error, si us plau, trèieu el silenci del compte.
federation_hint_html:Cù un contu nant'à %{instance} puderete siguità ghjente da tutti i servori Mastodon è ancu più d'altri.
generic_description:"%{domain} hè un servore di a rete"
get_apps:Pruvà un'applicazione di telefuninu
hosted_on:Mastodon allughjatu nant’à %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -507,6 +506,9 @@ co:
desc_html:Vede a linea pubblica nant’a pagina d’accolta
title:Vista di e linee
title:Parametri di u situ
trendable_by_default:
desc_html:Ùn affetta micca quelli chì sò digià stati ricusati
title:Auturizà l'hashtag à esse in tindenze senza verificazione
trends:
desc_html:Mustrà à u pubblicu i hashtag chì sò stati digià verificati è chì sò in e tendenze avà
title:Tendenze di hashtag
@ -1005,8 +1007,6 @@ co:
profile:Prufile
relationships:Abbunamenti è abbunati
two_factor_authentication:Identificazione à dui fattori
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Quessu ghjè un signalamente autumaticu. Un spam hè statu ditettatu è u speditore hè statu silenzatu. S'ellu era un sbagliu, pudete annullà l'azzione.
about_hashtag_html:Tohle jsou veřejné tooty označené hashtagem <strong>#%{hashtag}</strong>. Pokud máte účet kdekoliv ve fedivesmíru, můžete s nimi interagovat.
about_mastodon_html:Mastodon je sociální síť založená na otevřených webových protokolech a svobodném, otevřeném softwaru. Je decentralizovaná jako e-mail.
about_mastodon_html: 'Sociální síť budoucnosti:žádné reklamy, žádné korporátní sledování, etický design a decentralizace! S Mastodonem vlastníte svoje data!'
about_this:O tomto serveru
active_count_after:aktivních
active_footnote:Měsíční aktivní uživatelé (MAU)
@ -18,7 +18,6 @@ cs:
discover_users:Objevujte uživatele
documentation:Dokumentace
federation_hint_html:S účtem na %{instance} můžete sledovat lidi na jakémkoliv serveru Mastodon a jiných službách.
generic_description:"%{domain} je jedním ze serverů v síti"
get_apps:Vyzkoušejte mobilní aplikaci
hosted_on:Mastodon na adrese %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -40,10 +39,10 @@ cs:
unavailable_content:Nedostupný obsah
unavailable_content_description:
domain:Server
reason:'Důvod:'
rejecting_media:Mediální soubory z tohoto serveru nebudou zpracovány a nebudou zobrazeny žádné náhledy. Pro prohlédnutí médií bude třeba manuálně přejít na druhý server.
silenced:Příspěvky z tohoto severu nebudou zobrazeni nikde kromě vašeho domovského proudu, v případě, že sledujete autora.
suspended:Nebudete moci sledovat nikoho z tohoto serveru, žádná data z něj nebudou zpracována či uložena a žádná data nebudou vyměněna mezi servery.
reason:Důvod
rejecting_media:'Mediální soubory z tohoto serveru nebudou zpracovány a nebudou zobrazeny žádné náhledy. Pro prohlédnutí médií bude třeba manuálně přejít na druhý server:'
silenced:'Příspěvky z těchto serverů nebudou zobrazeny ve veřejných časových osách a konverzacích a nebudou generována oznámení o interakcích uživatelů z toho serveru, pokud je nesledujete:'
suspended:'Žádná data z těchto serverů nebudou zpracována, ukládána ani vyměňována, čímž bude znemožněna jakákoliv interakce či komunikace s uživateli z těchto serverů:'
unavailable_content_html:Mastodon vám obvykle dovoluje prohlížet si obsah a komunikovat s uživateli z jakéhokoliv dalšího serveru ve fedivesmíru. Tohle jsou výjimky, které byly zavedeny na tomto konkrétním serveru.
user_count_after:
few:uživatelé
@ -270,7 +269,7 @@ cs:
updated_msg:Emoji úspěšně aktualizováno!
upload:Nahrát
dashboard:
authorized_fetch_mode:Autorizovaný režim fetch
authorized_fetch_mode:Zabezpečený režim
backlog:opožděné úlohy
config:Konfigurace
feature_deletions:Smazání účtů
@ -400,7 +399,7 @@ cs:
pending:Čekám na souhlas mostu
save_and_enable:Uložit a povolit
setup:Nastavit připojení k mostu
signatures_not_enabled:Mosty nebudou fungovat správně, dokud je povolen bezpečný režim nebo režim bílé listiny
signatures_not_enabled:Mosty nebudou fungovat správně, dokud je povolen zabezpečený režim nebo režim bílé listiny
status:Stav
title:Mosty
report_notes:
@ -491,8 +490,8 @@ cs:
open:Kdokoliv se může registrovat
title:Režim registrací
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html:Je-li tohle zapnuto, zobrazí se v náhledu tooty z celého známého fedivesmíru. Jinak budou zobrazeny pouze místní tooty.
title:Zobrazit na náhledu časové osy celý známý fedivesmír
desc_html:Je-li tohle vypnuto, bude veřejná časová osa, na kterou odkazuje hlavní stránka serveru, omezena pouze na místní obsah
title:Zobrazit na nepřihlášené stránce časové osy federovaný obsah
show_staff_badge:
desc_html:Zobrazit na stránce uživatele odznak člena personálu
title:Zobrazit odznak personálu
@ -503,22 +502,25 @@ cs:
desc_html:Dobré místo pro vaše pravidla, pokyny a jiné věci, které váš server odlišují od ostatních. Lze použít HTML značky
title:Vlastní rozšířené informace
site_short_description:
desc_html:Zobrazen v postranním panelu a meta značkách. Popište, co je Mastodon a díky čemu je tento server zvláštní v jediném odstavci.
desc_html:Zobrazen v postranním panelu a meta značkách. Popište, co je Mastodon a díky čemu je tento server zvláštní, v jediném odstavci.
title:Krátký popis serveru
site_terms:
desc_html:Můžete si napsat vlastní zásady soukromí, podmínky používání či jiné legality. Můžete použít HTML značky
title:Vlastní podmínky používání
site_title:Název serveru
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodon může automaticky utišovat a nahlašovat účty podle opatření, jako například detekování účtů, které odesílají opakované nevyžadované zprávy. Mohou se najít špatné shody.
title:Antispam
desc_html:Mastodon může automaticky nahlašovat účty, které opakovaně odesílají nevyžádané zprávy. Mohou se najít špatné shody.
title:Antispamová automatizace
thumbnail:
desc_html:Používáno pro náhledy přes OpenGraph a API. Doporučuje se rozlišení 1200x630px
title:Miniatura serveru
timeline_preview:
desc_html:Zobrazit na hlavní straně veřejnou časovou osu
title:Náhled časové osy
desc_html:Zobrazit na hlavní straně odkaz na veřejnou časovou osu a povolit přístup na veřejnou časovou osu pomocí API bez autentizace
title:Povolit neautentizovaný přístup k časové ose
title:Nastavení stránky
trendable_by_default:
desc_html:Ovlivňuje hashtagy, které nebyly dříve zakázány
title:Dovolit hashtagům zobrazit se na trendech bez předchozího posouzení
trends:
desc_html:Veřejně zobrazit předtím schválené hashtagy, které jsou aktuálně populární
title:Populární hashtagy
@ -551,7 +553,7 @@ cs:
reviewed:Schválen
title:Hashtagy
trending_right_now:Aktuální trendy
unique_uses_today:"%{count} dnes píší"
unique_uses_today:"%{count} dnes píše"
unreviewed:Neposouzeno
updated_msg:Nastavení hashtagu bylo úspěšně aktualizováno
title:Administrace
@ -809,7 +811,7 @@ cs:
'604800':1týden
'86400':1den
expires_in_prompt:Nikdy
generate:Vygenerovat
generate:Vygenerovat pozvánku
invited_by:'Byl/a jste pozván/a uživatelem:'
max_uses:
few:"%{count} použití"
@ -1026,7 +1028,7 @@ cs:
relationships:Sledovaní a sledující
two_factor_authentication:Dvoufázové ověřování
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Tohle je automtické nahlášení. Byl detekován spam a jeho odesílatel byl automaticky utišen. Pokud je tohle chyba, prosím odtište tento účet.
spam_detected:Tohle je automatizované nahlášení. Byl detekován spam.
about_mastodon_html:Mastodon ist ein soziales Netzwerk. Es basiert auf offenen Web-Protokollen und freier, quelloffener Software. Es ist dezentral (so wie E-Mail!).
federation_hint_html:Mit einem Konto auf %{instance} wirst du in der Lage sein Nutzer_innen auf beliebigen Mastodon-Servern und darüber hinaus zu folgen.
generic_description:"%{domain} ist ein Server im Fediversum"
federation_hint_html:Mit einem Account auf %{instance} wirst du in der Lage sein Nutzern auf irgendeinem Mastodon-Server und darüber hinaus zu folgen.
get_apps:Versuche eine mobile App
hosted_on:Mastodon, gehostet auf %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -54,8 +53,8 @@ de:
featured_tags_hint:Du kannst spezifische Hashtags, die hier angezeigt werden, angeben.
follow:Folgen
followers:
one:Folger_innen
other:Folger_innen
one:Folgender
other:Folgende
following:Folgt
joined:Beigetreten am %{date}
last_active:zuletzt aktiv
@ -119,8 +118,8 @@ de:
enable:Freischalten
enabled:Freigegeben
feed_url:Feed-URL
followers:Folger_innen
followers_url:URL der Folger_innen
followers:Folgende
followers_url:URL des Folgenden
follows:Folgt
header:Titelbild
inbox_url:Posteingangs-URL
@ -283,11 +282,11 @@ de:
software:Software
space:Speicherverbrauch
title:Übersicht
total_users:Benutzer_innen insgesamt
total_users:Benutzer insgesamt
trends:Trends
week_interactions:Interaktionen diese Woche
week_users_active:Aktiv diese Woche
week_users_new:Benutzer_innen diese Woche
week_users_new:Benutzer diese Woche
whitelist_mode:Whitelist-Modus
domain_allows:
add_new:Whitelist-Domain
@ -346,7 +345,7 @@ de:
title:E-Mail-Domain-Blockade
followers:
back_to_account:Zurück zum Konto
title:"%{acct}'s Folger_innen"
title:"%{acct}'s Follower"
instances:
by_domain:Domain
delivery_available:Zustellung funktioniert
@ -507,6 +506,9 @@ de:
desc_html:Auf der Einstiegsseite die öffentliche Zeitleiste anzeigen
title:Zeitleisten-Vorschau
title:Server-Einstellungen
trendable_by_default:
desc_html:Betroffene Hashtags, die bisher nicht gesperrt wurden
title:Hashtags ohne vorherige Überprüfung erlauben zu trenden
trends:
desc_html:Zuvor überprüfte Hashtags öffentlich anzeigen, die derzeit angesagt sind
title:Trendende Hashtags
@ -564,7 +566,7 @@ de:
add_new:Alias erstellen
created_msg:Ein neuer Alias wurde erfolgreich erstellt. Du kannst nun den Wechsel vom alten Konto starten.
deleted_msg:Der Alias wurde erfolgreich entfernt. Aus diesem Konto zu diesem zu verschieben ist nicht mehr möglich.
hint_html:Wenn du von einem Konto zu einem anderem Konto wechseln möchtest, dann kannst du einen Alias erstellen, welcher benötigt wird bevor du deine Folger_innen vom altem Account zu diesen migrierst. Die Aktion alleine ist <strong>harmlos und widerruflich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom altem Konto aus eingeleitet</strong>.
hint_html:Wenn du von einem Konto zu einem anderem Konto wechseln möchtest, dann kannst du einen Alias erstellen, welcher benötigt wird bevor du deine Folgenden vom altem Account zu diesen migrierst. Die Aktion alleine ist <strong>harmlos und widerruflich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom altem Konto aus eingeleitet</strong>.
username_unavailable:Dein Benutzername bleibt nicht verfügbar
directories:
directory:Profilverzeichnis
explanation:Entdecke Benutzer_innen basierend auf deren Interessen
explanation:Entdecke Benutzer basierend auf deren Interessen
explore_mastodon:Entdecke %{title}
domain_validator:
invalid_domain:ist kein gültiger Domain-Name
@ -816,7 +818,7 @@ de:
migrations:
acct:benutzername@domain des neuen Kontos
cancel:Umleitung abbrechen
cancel_explanation:Das Abbrechen der Umleitung wird dein aktuelles Konto erneut aktivieren, aber keine Folger_innen, die auf dieses Konto verschoben wurden, zurückholen.
cancel_explanation:Das Abbrechen der Umleitung wird dein aktuelles Konto erneut aktivieren, aber keine Folgenden, die auf dieses Konto verschoben wurden, zurückholen.
cancelled_msg:Die Umleitung wurde erfolgreich abgebrochen.
errors:
already_moved:ist das gleiche Konto, zu dem du bereits umgezogen bist
@ -824,14 +826,14 @@ de:
move_to_self:darf nicht das aktuelles Konto sein
not_found:kann nicht gefunden werden
on_cooldown:Die Abklingzeit läuft gerade
followers_count:Folger_innen zur Zeit des Verschiebens
followers_count:Folgende zur Zeit des Verschiebens
incoming_migrations:Ziehe von einem anderen Konto um
incoming_migrations_html:Um von einem anderen Konto zu diesem zu wechseln, musst du zuerst <a href="%{path}">einen Kontoalias</a> erstellen.
moved_msg:Dein Konto wird jetzt zu %{acct} weitergeleitet und deine Folger_innen werden verschoben.
moved_msg:Dein Konto wird jetzt zu %{acct} weitergeleitet und deine Folgende werden verschoben.
not_redirecting:Dein Konto wird derzeit nicht auf ein anderes Konto weitergeleitet.
on_cooldown:Du hast dein Konto vor kurzem migriert. Diese Funktion wird in %{count} Tagen wieder verfügbar sein.
past_migrations:Vorherige Migrationen
proceed_with_move:Folger_innen verschieben
proceed_with_move:Folgende verschieben
redirecting_to:Dein Konto wird zu %{acct} weitergeleitet.
set_redirect:Umleitung einrichten
warning:
@ -839,7 +841,7 @@ de:
before:'Bevor du fortfährst, lese bitte diese Hinweise sorgfältig durch:'
cooldown:Nach dem Migrieren wird es eine Abklingzeit geben, in der du das Konto nicht noch einmal migrieren kannst
disabled_account:Dein aktuelles Konto wird nachher nicht vollständig nutzbar sein. Du hast jedoch Zugriff auf den Datenexport sowie die Reaktivierung.
followers:Diese Aktion wird alle Folger_innen vom aktuellen Konto auf das neue Konto verschieben
followers:Diese Aktion wird alle Folgende vom aktuellen Konto auf das neue Konto verschieben
only_redirect_html:Alternativ kannst du <a href="%{path}">nur eine Weiterleitung auf dein Profil</a> erstellen.
other_data:Keine anderen Daten werden automatisch verschoben
redirect:Das Profil deines aktuellen Kontos wird mit einer Weiterleitungsnachricht versehen und von Suchanfragen ausgeschlossen
@ -1003,10 +1005,10 @@ de:
notifications:Benachrichtigungen
preferences:Einstellungen
profile:Profil
relationships:Folger_innen und Gefolgte
relationships:Folgende und Gefolgte
two_factor_authentication:Zwei-Faktor-Auth
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Dies ist ein automatisierter Bericht. Spam wurde erkannt und der Absender wurde automatisch stummgeschaltet. Wenn dies ein Fehler ist, schalte dieses Konto bitte wieder frei.
spam_detected:Dies ist ein automatisierter Bericht. Es wurde Spam erkannt.
statuses:
attached:
description: 'Angehängt:%{attached}'
@ -1041,8 +1043,8 @@ de:
sign_in_to_participate:Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben
<li><em>Grundlegende Kontoinformationen</em>:Wenn du dich auf diesem Server registrierst, wirst du darum gebeten, einen Benutzer:innen-Namen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort einzugeben. Du kannst auch zusätzliche Profilinformationen wie etwa einen Anzeigenamen oder eine Biografie eingeben und ein Profilbild oder ein Headerbild hochladen. Der Benutzer:innen-Name, der Anzeigename, die Biografie, das Profilbild und das Headerbild werden immer öffentlich angezeigt.</li>
<li><em>Grundlegende Kontoinformationen</em>:Wenn du dich auf diesem Server registrierst, wirst du darum gebeten, einen Benutzernamen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort einzugeben. Du kannst auch zusätzliche Profilinformationen wie etwa einen Anzeigenamen oder eine Biografie eingeben und ein Profilbild oder ein Headerbild hochladen. Der Benutzername, der Anzeigename, die Biografie, das Profilbild und das Headerbild werden immer öffentlich angezeigt.</li>
<li><em>Beiträge, Folge- und andere öffentliche Informationen</em>:Die Liste der Leute, denen du folgst, wird öffentlich gezeigt, das gleiche gilt für deine Folgenden (Follower). Sobald du eine Nachricht übermittelst, wird das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit der Information, welche Anwendung du dafür verwendet hast, gespeichert. Nachricht können Medienanhänge enthalten, etwa Bilder und Videos. Öffentliche und ungelistete Beiträge sind öffentlich verfügbar. Sobald du einen Beitrag auf deinem Profil anpinnst, sind dies auch öffentlich verfügbare Informationen. Deine Beiträge werden an deine Folgenden ausgeliefert, was in manchen Fällen bedeutet, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Sobald du Beiträge löschst, wird dies ebenso an deine Follower ausgeliefert. Die Handlungen des Teilens und Favorisieren eines anderen Beitrages ist immer öffentlich.</li>
<li><em>Direkte und "Nur Folgende"-Beiträge</em>: Alle Beiträge werden auf dem Server gespeichert und verarbeitet. "Nur Folgende"-Beiträge werden an deine Folgenden und an Benutzer:innen, die du in ihnen erwähnst, ausgeliefert, direkte Beiträge nur an in ihnen erwähnte Benutzer:innen. In manchen Fällen bedeutet dass, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Wir bemühen uns nach bestem Wissen und Gewissen, den Zugriff auf diese Beiträge auf nur autorisierte Personen einzuschränken, jedoch könnten andere Server dabei scheitern. Deswegen ist es wichtig, die Server, zu denen deine Folgenden gehören, zu überprüfen. Du kannst eine Option in den Einstellungen umschalten, um neue Folgenden manuell anzunehmen oder abzuweisen. <em>Bitte beachte, dass die Betreiber des Server und jedes empfangenden Servers solche Nachrichten anschauen könnten</em> und dass Empfänger von diesen eine Bildschirmkopie erstellen könnten, sie kopieren oder anderweitig weiterverteilen könnten. <em>Teile nicht irgendwelche gefährlichen Informationen über Mastodon.</em></li>
<li><em>Direkte und "Nur Folgende"-Beiträge</em>: Alle Beiträge werden auf dem Server gespeichert und verarbeitet. "Nur Folgende"-Beiträge werden an deine Folgenden und an Benutzer, die du in ihnen erwähnst, ausgeliefert, direkte Beiträge nur an in ihnen erwähnte Benutzer. In manchen Fällen bedeutet dass, dass sie an andere Server ausgeliefert werden und dort Kopien gespeichert werden. Wir bemühen uns nach bestem Wissen und Gewissen, den Zugriff auf diese Beiträge auf nur autorisierte Personen einzuschränken, jedoch könnten andere Server dabei scheitern. Deswegen ist es wichtig, die Server, zu denen deine Folgenden gehören, zu überprüfen. Du kannst eine Option in den Einstellungen umschalten, um neue Folgenden manuell anzunehmen oder abzuweisen. <em>Bitte beachte, dass die Betreiber des Server und jedes empfangenden Servers solche Nachrichten anschauen könnten</em> und dass Empfänger von diesen eine Bildschirmkopie erstellen könnten, sie kopieren oder anderweitig weiterverteilen könnten. <em>Teile nicht irgendwelche gefährlichen Informationen über Mastodon.</em></li>
<li><em>Internet Protocol-Adressen (IP-Adressen) und andere Metadaten</em>:Sobald du dich anmeldest, erfassen wir sowohl die IP-Adresse, von der aus du dich anmeldest, als auch den Namen deine Browseranwendung. Alle angemeldeten Sitzungen (Sessions) sind für deine Überprüfung und Widerruf in den Einstellungen verfügbar. Die letzte verwendete IP-Adresse wird bis zu 12 Monate lang gespeichert. Wir könnten auch Serverprotokoll behalten, welche die IP-Adresse von jeder Anfrage an unseren Server enthalten.</li>
</ul>
@ -1091,7 +1093,7 @@ de:
<ul>
<li>Serverprotokolle, die IP-Adressen von allen deinen Anfragen an diesen Server, falls solche Protokolle behalten werden, für nicht mehr als 90 Tage behalten.</li>
<li>registrierten Benutzer:innen zugeordnete IP-Adressen nicht länger als 12 Monate behalten.</li>
<li>registrierten Benutzer zugeordnete IP-Adressen nicht länger als 12 Monate behalten.</li>
</ul>
<p>Du kannst ein Archiv deines Inhalts anfordern und herunterladen, inkludierend deiner Beiträge, Medienanhänge, Profilbilder und Headerbilder.</p>
invalid:Neplatný %{authentication_keys} nebo heslo.
invalid:Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
last_attempt:Máte ještě jeden pokus, než bude váš účet uzamčen.
locked:Váš účet je uzamčen.
not_found_in_database:Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
@ -21,7 +21,7 @@ cs:
action:Potvrdit e-mailovou adresu
action_with_app:Potvrdit a navrátit se do %{app}
explanation:S touto e-mailovou adresou jste si vytvořil/a účet na %{host}. K jeho aktivaci vám zbývá jedno kliknutí. Pokud jste to nebyl/a vy, prosím ignorujte tento e-mail.
explanation_when_pending:S touto e-mailovou adresou jste si vyžádal/a pozvánku na %{host}. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, posoudíme váš poadavek. Do té doby se nemůžete přihlásit. Pokud bude váš požadavek zamítnut, budou vaše data odstraněna, takže od vás nebude vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyl/a vy, prosím ignorujte tento e-mail.
explanation_when_pending:S touto e-mailovou adresou jste si vyžádal/a pozvánku na %{host}. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, posoudíme váš poadavek. Můžete se přihlásit, změnit si své detaily či smazat svůj účet, ale do schválení účtu nemáte přístup ke většině funkcí. Pokud bude váš požadavek zamítnut, budou vaše data odstraněna, takže od vás nebude vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyl/a vy, prosím ignorujte tento e-mail.
extra_html:Prosím podívejte se také na <a href="%{terms_path}">pravidla tohoto serveru</a> a <a href="%{policy_path}">naše podmínky používání</a>.
subject: 'Mastodon:Potvrzovací instrukce pro %{instance}'
subject: 'Mastodon:Απενεργοποιήθηκε ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων'
title:Απενεργοποιημένο 2FA
two_factor_enabled:
explanation:Έχει ενεργοποιηθεί η πιστοποίηση 2 παραγόντων για το λογαριασμό σου (2FA). Για να συνδεθείς θα απαιτηθεί πιστοποιημένο τεκμήριο από κάποια ζευγαρωμένη εφαρμογή.
subject: 'Mastodon:Ενεργοποιήθηκε η πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA)'
title:Επαλήθευση δύο βημάτων ενεργή
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:Οι προηγούμενοι κωδικοί ανάκτησης ακυρώθηκαν και δημιουργήθηκαν νέοι.
confirmed:Su direccion de email ha sido confirmada con exito.
send_instructions:Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
send_paranoid_instructions:Si su dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
failure:
already_authenticated:Usted ya está registrado.
inactive:Su cuenta todavía no está activa.
invalid:Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
last_attempt:Tiene un intento más antes de que su cuenta sea bloqueada.
locked:Su cuenta está bloqueada.
not_found_in_database:Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
pending:Su cuenta aun se encuentra bajo revisión.
timeout:Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar.
unauthenticated:Necesita iniciar sesión o registrarse antes de continuar.
unconfirmed:Tiene que confirmar su dirección de correo electrónico antes de continuar.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Verificar dirección de correo electrónico
action_with_app:Confirmar y regresar a %{app}
explanation:Has creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. Estas a un clic de activarla. Si no fue usted, por favor ignore este correo electrónico.
explanation_when_pending:Usted ha solicitado una invitación a %{host} con esta dirección de correo electrónico. Una vez que confirme su dirección de correo electrónico, revisaremos su aplicación. No puede iniciar sesión hasta que su aplicación sea revisada. Si su solicitud está rechazada, sus datos serán eliminados, así que no será necesaria ninguna acción adicional por ti. Si no fuera usted, por favor ignore este correo electrónico.
extra_html:Por favor revise <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
subject: 'Mastodon:Instrucciones de confirmación para %{instance}'
title:Verificar dirección de correo electrónico
email_changed:
explanation:'El correo electrónico para su cuenta esta siendo cambiada a:'
extra:Si usted no ha cambiado su correo electrónico, es probable que alguien haya conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte al administrador de la instancia si usted no puede iniciar sesión.
subject: 'Mastodon:Correo electrónico cambiado'
title:Nueva dirección de correo electrónico
password_change:
explanation:La contraseña de su cuenta a sido cambiada.
extra:Si usted no a cambiado su contraseña. es probable que alguien a conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte a el administrador de la instancia si usted esta bloqueado de su cuenta.
subject: 'Mastodon:Contraseña cambiada'
title:Contraseña cambiada
reconfirmation_instructions:
explanation:Confirme la nueva dirección para cambiar su coreo electrónico.
extra:Si no iniciaste este cambio, por favor ignora este correo. Esta dirección de correo para la cuenta de Mastodon no cambiará hasta que accedas al vinculo arriba.
subject: 'Mastodon:Confirme correo electrónico para %{instance}'
title:Verifique dirección de correo electrónico
reset_password_instructions:
action:Cambiar contraseña
explanation:Solicitaste una nueva contraseña para tu cuenta.
extra:Si no solicitaste esto, por favor ignora este correo. Tu contraseña no cambiará hasta que tu accedas al vinculo arriba y crees una nueva.
subject: 'Mastodon:Instrucciones para reiniciar contraseña'
title:Reiniciar contraseña
two_factor_disabled:
explanation:La autenticación de dos factores para tu cuenta ha sido deshabilitada. Ahora puedes conectarte solamente usando la dirección de correo electrónico y la contraseña.
subject: 'Mastodon:La autenticación de dos factores está deshabilitada'
title:2FA desactivada
two_factor_enabled:
explanation:La autenticación de dos factores para tu cuenta ha sido habilitada. Se requiere un token generado por la aplicación TOTP emparejada para ingresar.
subject: 'Mastodon:La autenticación de dos factores está habilitada'
title:2FA activada
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:Los códigos de recuperación previos han sido invalidados y se generaron códigos nuevos.
subject: 'Mastodon:Los códigos de recuperación de dos factores fueron regenerados'
title:Códigos de recuperación 2FA cambiados
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instrucciones para desbloquear'
omniauth_callbacks:
failure:Nopodemos autentificarle desde %{kind} debido a "%{reason}".
success:Autentificado con éxito desde la cuenta %{kind} .
passwords:
no_token:Nopuede acceder a esta página sin provenir desde el correo de reinicio de contraseña. Si viene desde el correo de reinicio de contraseña, por favor asegúrese que está utilizando la dirección completa proporcionada.
send_instructions:Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo reiniciar su contraseña en pocos minutos.
send_paranoid_instructions:Si su correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirá un enlace de recuperación de contraseña en su dirección de correo en pocos minutos.
updated:Su contraseña ha sido cambiada con éxito. Ahora ya está registrado.
updated_not_active:Su contraseña ha sido cambiada con éxito.
registrations:
destroyed:"¡Adios! Su cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos verle pronto de nuevo."
signed_up:"¡Bienvenido! Se ha registrado con éxito."
signed_up_but_inactive:Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta no ha sido activada todavía.
signed_up_but_locked:Se ha registrado con éxito. Sin embargo, no podemos identificarle porque su cuenta está bloqueada.
signed_up_but_pending:Un mensaje con un enlace de confirmacion ha sido enviado a su direccion de email. Luego de clickear el link revisaremos su aplicacion. Seras notificado si es aprovada.
signed_up_but_unconfirmed:Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a su correo electrónico. Por favor siga el enlace para activar su cuenta.
update_needs_confirmation:Ha actualizado su cuenta con éxito, pero necesitamos verificar su nueva dirección de correo. Por favor compruebe su correo y siga el enlace para confirmar su nueva dirección de correo.
updated:su cuenta ha sido actualizada con éxito.
sessions:
already_signed_out:Cerró sesión con éxito.
signed_in:Se registró con éxito.
signed_out:Cerró sesión con éxito.
unlocks:
send_instructions:Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo desbloquear su cuenta en pocos minutos.
send_paranoid_instructions:Si su cuenta existe, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo desbloquearla en pocos minutos.
unlocked:Su cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Por favor inicie sesión para continuar.
errors:
messages:
already_confirmed:ya fue confirmado, por favor intente iniciar sesión
confirmation_period_expired:necesita ser confirmado dentro de %{period}, por favor pida una nueva
expired:ha expirado, por favor pida una nueva
not_found:noencontrado
not_locked:nofue bloqueada
not_saved:
one:'1 error prohibió este %{resource} de ser guardado:'
other:"%{count} errores prohibieron este %{resource} de ser guardado:"
send_instructions:If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
send_paranoid_instructions:If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
federation_hint_html:Με ένα λογαριασμό στο %{instance} θα μπορείς να ακολουθείς ανθρώπους σε οποιοδήποτε κόμβο στο Mastodon αλλά και αλλού.
generic_description:"%{domain} είναι ένας εξυπηρετητής στο δίκτυο"
get_apps:Δοκίμασε μια εφαρμογή κινητού
hosted_on:Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -39,6 +38,10 @@ el:
unavailable_content_description:
domain:Διακομιστής
reason:'Αιτία:'
rejecting_media:'Τα αρχεία πολυμέσων αυτών των διακομιστών δεν θα επεξεργάζονται, δεν θα αποθηκεύονται και δεν θα εμφανίζεται η προεπισκόπησή τους, απαιτώντας χειροκίνητη επιλογή μέχρι το αρχικό αρχείο:'
silenced:'Οι δημοσιεύσεις αυτών των διακομιστών θα είναι κρυμμένες από τις δημόσιες ροές και συζητήσεις, ενώ δεν θα δημιουργούνται ειδοποιήσεις για τις ενέργειες των χρηστών τους, εκτός κι αν τους ακολουθείς:'
suspended:'Κανένα δεδομένο δε θα επεξεργάζεται, δε θα αποθηκεύεται και δε θα ανταλλάσσεται για αυτούς τους διακομιστές, καθιστώντας οποιαδήποτε αλληλεπίδραση ή επικοινωνία με χρήστες από αυτούς τους διακομιστές αδύνατη:'
unavailable_content_html:Το Mastodon γενικά επιτρέπει να δεις περιεχόμενο και να αλληλεπιδράσεις με χρήστες από οποιονδήποτε διακομιστή στο fediverse. Εδώ είναι οι εξαιρέσεις που ισχύουν σε αυτόν τον συγκεκριμένο διακομιστή.
user_count_after:
one:χρήστης
other:χρήστες
@ -236,12 +239,14 @@ el:
delete:Διαγραφή
destroyed_msg:Επιτυχής καταστροφή του emojo!
disable:Απενεργοποίηση
disabled:Απενεργοποιημένα
disabled_msg:Επιτυχής απενεργοποίηση αυτού του emoji
emoji:Emoji
enable:Ενεργοποίηση
enabled:Ενεργοποιημένα
enabled_msg:Επιτυχής ενεργοποίηση αυτού του emoji
image_hint:PNG έως 50KB
list:Εμφάνιση
listed:Αναφερθέντα
new:
title:Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου emoji
@ -250,6 +255,7 @@ el:
shortcode_hint:Τουλάχιστον 2 χαρακτήρες, μόνο αλφαριθμητικοί και κάτω παύλες
title:Προσαρμοσμένα emoji
uncategorized:Χωρίς κατηγορία
unlist:Απόκρυψη
unlisted:Μη καταχωρημένα
update_failed_msg:Αδυναμία ενημέρωσης του emoji
updated_msg:Επιτυχής ενημέρωση του emoji!
@ -381,6 +387,7 @@ el:
pending:Περιμένοντας την έγκριση του ανταποκριτή
save_and_enable:Αποθήκευση και ενεργοποίηση
setup:Όρισε μια σύνδεση ανταπόκρισης
signatures_not_enabled:Οι ανταποκριτές δεν θα λειτουργούν σωστά όσο είναι ενεργοποιημένες οι επιλογές ασφαλούς λειτουργίας ή επιτρεπόμενων συνδέσεων
status:Κατάσταση
title:Ανταποκριτές
report_notes:
@ -499,6 +506,9 @@ el:
desc_html:Εμφάνισε τη δημόσια ροή στην αρχική σελίδα
title:Προεπισκόπιση ροής
title:Ρυθμίσεις ιστότοπου
trendable_by_default:
desc_html:Επηρεάζει τις ταμπέλες που δεν είχαν απαγορευτεί νωρίτερα
title:Επέτρεψε στις ταμπέλες να εμφανιστούν στις τάσεις χωρίς προηγούμενη έγκριση
trends:
desc_html:Δημόσια εμφάνιση ταμπελών που έχουν ήδη εγκριθεί και είναι δημοφιλείς
title:Δημοφιλείς ταμπέλες
@ -552,6 +562,11 @@ el:
new_trending_tag:
body:'Η ταμπέλα #%{name} είναι δημοφιλής σήμερα, αλλά δεν έχει εγκριθεί μέχρι τώρα. Δεν θα εμφανίζεται δημοσίως μέχρι να δοθεί έγκρισή, αλλιώς αποθηκεύστε τη φόρμα ως έχει γιανα μην την δείτε ξανά.'
subject:Νέα ταμπέλα προς έγκριση στο %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new:Δημιουργία ψευδώνυμου
created_msg:Δημιουργήθηκε νέο ψευδώνυμο. Τώρα μπορείς να ξεκινήσεις τη μεταφορά από τον παλιό λογαριασμό.
deleted_msg:Αφαιρέθηκε το ψευδώνυμο. Η μεταφορά από εκείνον τον λογαριασμό σε αυτόν εδώ δε θα είναι πλέον δυνατή.
remove:Αφαίρεση ψευδώνυμου
appearance:
advanced_web_interface:Προηγμένη λειτουργία χρήσης
advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές κολώνες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις:Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ομοσπονδιακή ροή και όσες λίστες και ταμπέλες θέλεις.'
@ -801,8 +816,24 @@ el:
acct:ΌνομαΧρήστη@Τομέας του νέου λογαριασμού
cancel:Ακύρωση ανακατεύθυνσης
errors:
move_to_self:δεν επιτρέπεται να είναι ο τρέχων λογαριασμός
not_found:δεν βρέθηκε
on_cooldown:Είσαι σε περίοδο προσαρμογής
followers_count:Ακόλουθοι τη στιγμή της μεταφοράς
incoming_migrations:Μεταφορά από διαφορετικό λογαριασμό
past_migrations:Προηγούμενες μετακινήσεις
proceed_with_move:Μετακίνηση ακολούθων
redirecting_to:Ο λογαριασμός σου ανακατευθύνει στο %{acct}.
set_redirect:Όρισε ανακατεύθυνση
warning:
backreference_required:Θα πρέπει πρώτα να ρυθμιστεί μια αναφορά από τον νέο λογαριασμό προς αυτόν
before:'Πριν συνεχίσεις, παρακαλούμε διάβασε αυτές τις σημειώσεις προσεκτικά:'
cooldown:Άπαξ και μεταφερθείς υπάρχει μια περίοδος προσαρμογής κατά την οποία δε θα μπορείς να μετακινηθείς ξανά
disabled_account:Ο τρέχων λογαριασμός σου δε θα είναι πλήρως ενεργός μετά. Πάντως θα έχεις πρόσβαση στην εξαγωγή δεδομένων καθώς και στην επανενεργοποίηση.
followers:Αυτή η ενέργεια θα μεταφέρει όλους τους ακόλουθούς σου από τον τρέχοντα λογαριασμός στον νέο λογαριασμό
only_redirect_html:Εναλλακτικά, μπορείς <a href="%{path}">απλά να προσθέσεις μια ανακατατεύθυνση στο προφίλ σου</a>.
other_data:Κανένα άλλο δεδομένο δε θα μεταφερθεί αυτόματα
redirect:Το προφίλ του τρέχοντος λογαριασμό σου θα ενημερωθεί με μια σημείωση ανακατεύθυνσης και θα εξαιρεθεί από τα αποτελέσματα αναζητήσεων
spam_detected_and_silenced: 'Αυτόματο μήνυμα:Ανιχνεύθηκε ανεπιθύμητο περιεχόμενο (σπαμ) και ο αποστολέας αποσιωπήθηκε αυτόματα. Αν έγινε λάθος, παρακαλώ διακόψτε την αποσιώπηση του λογαριασμού.'
spam_detected_and_silenced:This is an automated report. Spam has been detected and the sender has been silenced automatically. If this is a mistake, please unsilence the account.
spam_detected:This is an automated report. Spam has been detected.
federation_hint_html:Per konto ĉe %{instance}, vi povos sekvi homojn ĉe iu ajn Mastodon nodo kaj preter.
generic_description:"%{domain} estas unu servilo en la reto"
get_apps:Provu telefonan aplikaĵon
hosted_on:"%{domain} estas nodo de Mastodon"
instance_actor_flash:|
@ -508,13 +507,16 @@ eo:
directory:En la adresaro
in_directory:"%{count} en adresaro"
last_active:Lasta aktiva
most_popular:La plej populara
most_recent:Plej lasta
name:Kradvorto
review:La statuso de la recenzo
reviewed:Recenzis
title:Kradvortoj
trending_right_now:Nunaj furoraĵoj
unique_uses_today:"%{count} uzas hodiaŭ"
unreviewed:Ne recenzis
updated_msg:Kradvorto agordoj ĝisdatigis sukcese
title:Administrado
warning_presets:
add_new:Aldoni novan
@ -533,6 +535,11 @@ eo:
new_trending_tag:
body:'La kradvorto #%{name} furoras hodiaŭ, sed ankoraŭ ne estis kontrolita. Ĝi ne aperos publike sen via aprobo. Se vi ne volas tion, simple konservu la formularon tiel kiel.'
subject:Nova kradvorto kontrolebla en %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new:Krei alinomon
created_msg:Kreis novan alinomon sukcese. Vi povas inici la transloki el la malnovan konton nun.
deleted_msg:Forigis la alinomon sukcese. Transloki el tiu konto al ĉi tiu ne plu eblos.
advanced_web_interface_hint: 'Se vi volas uzi la tutan larĝecon de via ekrano, la kompleksa reta interfaco permesas al vi agordi multajn malsamajn kolumnojn por vidi tiom da informoj kiom vi volas samtempe:Hejmo, sciigoj, fratara tempolinio, kaj ajna kvanto de listoj kaj kradvortoj.'
@ -559,9 +566,11 @@ eo:
apply_for_account:Peti inviton
change_password:Pasvorto
checkbox_agreement_html:Mi samopinii al la <a href="%{rules_path}" target="_blank">Servo reguloj</a> kaj <a href="%{terms_path}" target="_blank">kondiĉo al servadon</a>
checkbox_agreement_without_rules_html:Mi konsenti la <a href="%{terms_path}" target="_blank">reguloj de servado</a>
delete_account:Forigi konton
delete_account_html:Se vi deziras forigi vian konton, vi povas <a href="%{path}">fari tion ĉi tie</a>. Vi bezonos konfirmi vian peton.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} invitigi vin aligiĝi ĉi tiu servilo de Mastodon!"
prefix_sign_up:Registriĝi ĉe Mastodon hodiaŭ!
didnt_get_confirmation:Ĉu vi ne ricevis la instrukciojn por konfirmi?
forgot_password:Pasvorto forgesita?
@ -617,6 +626,7 @@ eo:
x_seconds:"%{count}s"
deletes:
confirm_password:Enmetu vian nunan pasvorton por konfirmi vian identecon
confirm_username:Enigi vian uzantnomon por konfirmi la procedo
about_hashtag_html:Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Si tenés una cuenta en cualquier parte del fediverso, podés interactuar con ellos.
about_mastodon_html:Mastodon es una red social basada en protocolos abiertos de la web y es software libre y de código abierto. Es descentralizada, como el correo electrónico.
apps_platforms:Usá Mastodon desde iOS, Android y otras plataformas
browse_directory:Explorá el directorio de perfiles y filtrá por intereses
browse_public_posts:Explorá un flujo en tiempo real de toots públicos en Mastodon
contact:Contacto
contact_missing:Noestablecido
contact_unavailable:Nodisponible
discover_users:Descubrir usuarios
documentation:Documentación
federation_hint_html:Con una cuenta en %{instance} vas a poder seguir a gente de cualquier servidor de Mastodon y más allá.
get_apps:Probá una aplicación móvil
hosted_on:Mastodon alojado en %{domain}
instance_actor_flash:|
Esta cuenta es un actor virtual usado para representar al propio servidor y no a ningún usuario individual.
Se usa para fines federativos y no debe ser bloqueado a menos que quieras bloquear toda la instancia, en cuyo caso deberías usar un bloqueo de dominio.
learn_more:Aprendé más
privacy_policy:Política de privacidad
see_whats_happening:Esto es lo que está pasando ahora
server_stats:'Estadísticas del servidor:'
source_code:Código fuente
status_count_after:
one:estado
other:estados
status_count_before:Que enviaron
tagline:Seguí a tus amigos y descubrí nueva gente
terms:Términos del servicio
unavailable_content:Contenido no disponible
unavailable_content_description:
domain:Servidor
reason:Razón
rejecting_media:'Los archivos de medios de este servidor no van a ser procesados y no se mostrarán miniaturas, lo que requiere un clic manual hacia el archivo original:'
silenced:'Los toots de estos servidores se ocultarán en las líneas temporales y conversaciones públicas, y no se generarán notificaciones de las interacciones de sus usuarios, a menos que los estés siguiendo:'
suspended:'No se procesarán, almacenarán o intercambiarán datos de estos servidores, haciendo imposible cualquier interacción o comunicación con los usuarios de estos servidores:'
unavailable_content_html:Mastodon generalmente te permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor en el fediverso. Estas son las excepciones que se hicieron en este servidor en particular.
user_count_after:
one:usuario
other:usuarios
user_count_before:Hogar de
what_is_mastodon:"¿Qué es Mastodon?"
accounts:
choices_html:'Recomendados de %{name}:'
endorsements_hint:Podés recomendar a gente que seguís desde la interface web, y van a aparecerán acá.
featured_tags_hint:Pdés destacar etiquetas específicas que se mostrarán acá.
follow:Seguir
followers:
one:Seguidor
other:Seguidores
following:Siguiendo
joined:Se unió en %{date}
last_active:última vez activo
link_verified_on:La propiedad de este enlace fue verificada el %{date}
media:Medios
moved_html:"%{name} se mudó a %{new_profile_link}:"
network_hidden:Esta información no está disponible
never_active:Nunca
nothing_here:"¡No hay nada acá!"
people_followed_by:"%{name} sigue a estas personas"
people_who_follow:Estas personas siguen a %{name}
pin_errors:
following:Ya tenés que estar siguiendo a la persona que querés recomendar
posts:
one:Toot
other:Toots
posts_tab_heading:Toots
posts_with_replies:Toots con respuestas
reserved_username:El nombre de usuario está reservado
roles:
admin:Administrador
bot:Bot
moderator:Moderador
unavailable:Perfil no disponible
unfollow:Dejar de seguir
admin:
account_actions:
action:Ejecutar acción
title:Ejecutar acción de moderación en %{acct}
account_moderation_notes:
create:Dejar nota
created_msg:"¡Nota de moderación creada exitosamente!"
delete:Eliminar
destroyed_msg:"¡Nota de moderación destruída exitosamente!"
accounts:
approve:Aprobar
approve_all:Aprobar todas
are_you_sure:"¿Estás seguro?"
avatar:Avatar
by_domain:Dominio
change_email:
changed_msg:"¡Correo electrónico de cuenta cambiado exitosamente!"
success:"¡Correo electrónico de confirmación enviado exitosamente!"
reset:Restablecer
reset_password:Cambiar contraseña
resubscribe:Resuscribir
role:Permisos
roles:
admin:Administrador
moderator:Moderador
staff:Equipo
user:Usuario
search:Buscar
shared_inbox_url:Dirección web de la bandeja de entrada compartida
show:
created_reports:Informes hechos
targeted_reports:Denunciado por otros
silence:Silenciar
silenced:Silenciadas
statuses:Estados
subscribe:Suscribirse
suspended:Suspendidas
title:Cuentas
unconfirmed_email:Correo electrónico sin confirmar
undo_silenced:Deshacer silenciado
undo_suspension:Deshacer suspensión
unsubscribe:Desuscribirse
username:Nombre de usuario
warn:Advertir
web:Web
whitelisted:Aprobadas
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} se asignó la denuncia %{target} a sí"
change_email_user:"%{name} cambió la dirección de correo electrónico del usuario %{target}"
confirm_user:"%{name} confirmó la dirección de correo del usuario %{target}"
create_account_warning:"%{name} envió una advertencia a %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} subió nuevo emoji %{target}"
create_domain_block:"%{name} bloqueó el dominio %{target}"
create_email_domain_block:"%{name} desaprobó el dominio de correo electrónico %{target}"
demote_user:"%{name} bajó de nivel al usuario %{target}"
destroy_custom_emoji:"%{name} destruyó el emoji %{target}"
destroy_domain_block:"%{name} desbloqueó el dominio %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name} aprobó el dominio de correo electrónico %{target}"
destroy_status:"%{name} eliminó el estado de %{target}"
disable_2fa_user:"%{name} deshabilitó el requerimiento de dos factores para el usuario %{target}"
disable_custom_emoji:"%{name} deshabilitó el emoji %{target}"
disable_user:"%{name} deshabilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}"
enable_custom_emoji:"%{name} habilitó el emoji %{target}"
enable_user:"%{name} habilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}"
memorialize_account:"%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una página de recordatorio"
remove_avatar_user:"%{name} quitó el avatar de %{target}"
reopen_report:"%{name} reabrió la denuncia %{target}"
reset_password_user:"%{name} cambió la contraseña del usuario %{target}"
resolve_report:"%{name} resolvió la denuncia %{target}"
silence_account:"%{name} silenció la cuenta de %{target}"
suspend_account:"%{name} suspendió la cuenta de %{target}"
unassigned_report:"%{name} desasignó la denuncia %{target}"
unsilence_account:"%{name} quitó el silenciado de la cuenta de %{target}"
unsuspend_account:"%{name} quitó la suspensión de la cuenta de %{target}"
update_custom_emoji:"%{name} actualizó el emoji %{target}"
update_status:"%{name} actualizó el estado de %{target}"
deleted_status:"(estado borrado)"
title:Registro de auditoría
custom_emojis:
assign_category:Asignar categoría
by_domain:Dominio
copied_msg:Copia local del emoji creada exitosamente
copy:Copiar
copy_failed_msg:Nose pudo realizar una copia local de ese emoji
create_new_category:Crear nueva categoría
created_msg:"¡Emoji creado exitosamente!"
delete:Eliminar
destroyed_msg:"¡Emoji destruido exitosamente!"
disable:Deshabilitar
disabled:Deshabilitado
disabled_msg:Se deshabilitó ese emoji exitosamente
emoji:Emoji
enable:Habilitar
enabled:Habilitado
enabled_msg:Se habilitó ese emoji exitosamente
image_hint:PNG de hasta 50KB
list:Lista
listed:Listados
new:
title:Agregar nuevo emoji personalizado
overwrite:Sobreescribir
shortcode:Código corto
shortcode_hint:Al menos 2 caracteres, sólo caracteres alfanuméricos y subguiones ("_")
title:Emojis personalizados
uncategorized:Sin categoría
unlist:Noagregar a lista
unlisted:Nolistado
update_failed_msg:Nose pudo actualizar ese emoji
updated_msg:"¡Emoji actualizado exitosamente!"
upload:Subir
dashboard:
authorized_fetch_mode:Modo seguro
backlog:trabajos registrados
config:Configuración
feature_deletions:Eliminaciones de cuenta
feature_invites:Enlaces de invitación
feature_profile_directory:Directorio de perfiles
feature_registrations:Registros
feature_relay:Relé de federación
feature_spam_check:Anti-spam
feature_timeline_preview:Previsualización de la línea temporal
features:Funciones
hidden_service:Federación con servicios ocultos
open_reports:abrir denuncias
pending_tags:etiquetas esperando revisión
pending_users:usuarios esperando revisión
recent_users:Usuarios recientes
search:Búsqueda de texto completo
single_user_mode:Modo de usuario único
software:Software
space:Uso del espacio
title:Panel
total_users:usuarios en total
trends:Tendencias
week_interactions:interacciones esta semana
week_users_active:activos esta semana
week_users_new:usuarios esta semana
whitelist_mode:Modo de aprobación
domain_allows:
add_new:Aprobar dominio
created_msg:El dominio se aprobó exitosamente
destroyed_msg:El dominio no se aprobó
undo:Noaprobado
domain_blocks:
add_new:Agregar nuevo bloquedo de dominio
created_msg:Ahora se está procesando el bloquedo de dominio
destroyed_msg:Se deshizo el bloqueo de dominio
domain:Dominio
edit:Editar bloqueo de dominio
existing_domain_block_html:Ya le aplicaste límites más estrictos a %{name}, por lo que primero necesitás <a href="%{unblock_url}">desbloquearlo</a>.
new:
create:Crear bloqueo
hint:El bloqueo de dominio no va a prevenir la creación de toots de cuenta en la base de datos, pero se aplicarán métodos específicos de moderación en esas cuentas, retroactiva y automáticamente.
severity:
desc_html:"<strong>Silenciar</strong> hará que los toots de la cuenta sean invisibles a quienes no estén siguiendo esa cuenta. <strong>Suspender</strong> quitará todo el contenido, archivos de medio y datos de perfil de la cuenta. Usá <strong>Ninguno</strong> si simplemente querés rechazar archivos de medios."
noop:Ninguno
silence:Silenciar
suspend:Suspender
title:Nuevo bloquedo de dominio
private_comment:Comentario privado
private_comment_hint:Comentario sobre la limitación de este dominio, para uso interno de los moderadores.
public_comment:Comentario público
public_comment_hint:Comentario sobre la limitación de este dominio para el público en general, si está habilitada la publicación de lista de limitaciones de dominio.
reject_media:Rechazar archivos de medio
reject_media_hint:Quita los archivos de medio almacenados e impide la descarga en el futuro. Irrelevante para suspensiones.
reject_reports:Rechazar denuncias
reject_reports_hint:Ignora todas las denuncias que vengan de este dominio. Irrelevante para suspensiones.
rejecting_media:rechazando archivos de medio
rejecting_reports:rechazando denuncias
severity:
silence:silenciado
suspend:suspendido
show:
affected_accounts:
one:Una cuenta afectada en la base de datos
other:"%{count} cuentas afectadas en la base de datos"
retroactive:
silence:Quitar silenciado de las cuentas existentes afectadas de este dominio
suspend:Quitar suspensión de las cuentas existentes afectadas de este dominio
title:Deshacer el bloqueo de dominio para %{domain}
undo:Deshacer
undo:Deshacer bloqueo de dominio
view:Ver bloqueo de dominio
email_domain_blocks:
add_new:Agregar nuevo
created_msg:Se desaprobó dominio de correo electrónico exitosamente
delete:Eliminar
destroyed_msg:Se aprobó dominio de correo electrónico exitosamente
domain:Dominio
new:
create:Agregar dominio
title:Nueva desaprobación de correo electrónico
title:Desaprobación de correo electrónico
followers:
back_to_account:Volver a la cuenta
title:Seguidores de %{acct}
instances:
by_domain:Dominio
delivery_available:La entrega está disponible
known_accounts:
one:"%{count} cuenta conocida"
other:"%{count} cuentas conocidas"
moderation:
all:Todas
limited:Limitadas
title:Moderación
private_comment:Comentario privado
public_comment:Comentario público
title:Federación
total_blocked_by_us:Bloqueada por nosotros
total_followed_by_them:Seguidos por ellos
total_followed_by_us:Seguidos por nosotros
total_reported:Denuncias sobre ellos
total_storage:Adjuntos
invites:
deactivate_all:Desactivar todas
filter:
all:Todas
available:Disponibles
expired:Vencidas
title:Filtrar
title:Invitaciones
pending_accounts:
title:Cuentas pendientes (%{count})
relays:
add_new:Agregar nuevo relé
delete:Eliminar
description_html:Un <strong>relé de federación</strong> es un servidor intermedio que intercambia grandes volúmenes de toots públicos entre servidores que se suscriben y publican en él. <strong>Puede ayudar a servidores chicos y medianos a descubrir contenido del fediverso</strong>, que de otra manera requeriría que los usuarios locales siguiesen manualmente a personas de servidores remotos.
disable:Deshabilitar
disabled:Deshabilitado
enable:Habilitar
enable_hint:Una vez habilitado, tu servidor se suscribirá a todos los toots públicos desde este relé, y comenzará a enviar los toots públicos de este servidor al relé.
enabled:Habilitado
inbox_url:Dirección web del relé
pending:Esperando aprobación del relé
save_and_enable:Guardar y habilitar
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':You don't have permission to view this page.
federation_hint_html:Con una cuenta en %{instance} usted podrá seguir a las personas en cualquier servidor de Mastodon y más allá.
generic_description:"%{domain} es un servidor en la red"
get_apps:Probar una aplicación móvil
hosted_on:Mastodon hosteado en %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -247,6 +246,7 @@ es:
enabled:Activado
enabled_msg:Se habilitó con éxito ese emoji
image_hint:PNG de hasta 50KB
list:Lista
listed:Listados
new:
title:Añadir nuevo emoji personalizado
@ -255,6 +255,7 @@ es:
shortcode_hint:Al menos 2 caracteres, solo caracteres alfanuméricos y guiones bajos
title:Emojis personalizados
uncategorized:Sin clasificar
unlist:Nolistado
unlisted:Sin listar
update_failed_msg:Nose pudo actualizar ese emoji
updated_msg:"¡Emoji actualizado con éxito!"
@ -386,6 +387,7 @@ es:
pending:Esperando la aprobación del relés
save_and_enable:Guardar y conectar
setup:Preparar una conexión de relés
signatures_not_enabled:Los relés no funcionarán correctamente mientras el modo seguro o el modo de lista blanca estén habilitados
status:Estado
title:Releses
report_notes:
@ -434,10 +436,16 @@ es:
custom_css:
desc_html:Modificar el aspecto con CSS cargado en cada página
title:CSS personalizado
default_noindex:
desc_html:Afecta a todos los usuarios que no han cambiado esta configuración por sí mismos
title:Optar por los usuarios fuera de la indexación en los motores de búsqueda por defecto
domain_blocks:
all:A todos
disabled:A nadie
title:Mostrar dominios bloqueados
users:Para los usuarios locales que han iniciado sesión
domain_blocks_rationale:
title:Mostrar la razón de ser
hero:
desc_html:Mostrado en la página principal. Recomendable al menos 600x100px. Por defecto se establece a la miniatura de la instancia
title:Imagen de portada
@ -498,6 +506,9 @@ es:
desc_html:Mostrar línea de tiempo pública en la portada
title:Previsualización
title:Ajustes del sitio
trendable_by_default:
desc_html:Afecta a etiquetas que no han sido previamente rechazadas
title:Permitir que las etiquetas sean tendencia sin revisión previa
trends:
desc_html:Mostrar públicamente hashtags previamente revisados que son tendencia
title:Hashtags de tendencia
@ -518,6 +529,7 @@ es:
tags:
accounts_today:Usos únicos de hoy
accounts_week:Usos únicos esta semana
breakdown:Desglose del consumo actual por fuentes
context:Contexto
directory:En el directorio
in_directory:"%{count} en el directorio"
@ -554,6 +566,7 @@ es:
add_new:Crear alias
created_msg:El nuevo alias se ha creado correctamente. Ahora puedes empezar el traslado desde la cuenta antigua.
deleted_msg:Elimina el alias correctamente. El traslado de esa cuenta a esta ya no será posible.
hint_html:Si quieres migrar de otra cuenta a esta, aquí puedes crear un alias, es necesario proceder antes de empezar a mover seguidores de la cuenta anterior a esta. Esta acción por sí misma es <strong>inofensiva y reversible</strong>. <strong>La migración de la cuenta se inicia desde la cuenta antigua</strong>.
remove:Desvincular alias
appearance:
advanced_web_interface:Interfaz web avanzada
@ -654,6 +667,7 @@ es:
success_msg:Tu cuenta se eliminó con éxito
warning:
before:'Antes de continuar, por favor lee con atención las siguientes notas:'
caches:El contenido que ha sido almacenado en caché por otros servidores puede persistir
data_removal:Tus publicaciones y el resto de datos se eliminarán definitivamente
email_change_html:Puedes <a href="%{path}"> cambiar tu dirección de correo electrónico</a> sin eliminar tu cuenta
email_contact_html:Si aún no te ha llegado, puedes escribir a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> para pedir ayuda
@ -669,7 +683,7 @@ es:
domain_validator:
invalid_domain:noes un nombre de dominio válido
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':La solicitud que has enviado no es valida o estaba malformada.
'403':Notienes permiso para acceder a esta página.
'404':La página que estabas buscando no existe.
'406':Esta página no está disponible en el formato solicitado.
@ -705,6 +719,7 @@ es:
add_new:Añadir nuevo
errors:
limit:Ya has alcanzado la cantidad máxima de hashtags
hint_html:"<strong>¿Qué son las etiquetas destacadas?</strong> Se muestran de forma prominente en tu perfil público y permiten a los usuarios navegar por tus publicaciones públicas específicamente bajo esas etiquetas. Son una gran herramienta para hacer un seguimiento de trabajos creativos o proyectos a largo plazo."
filters:
contexts:
home:Timeline propio
@ -730,6 +745,7 @@ es:
all:Todos
changes_saved_msg:"¡Cambios guardados con éxito!"
copy:Copiar
no_batch_actions_available:Nohay acciones por lotes disponibles en esta página
order_by:Ordenar por
save_changes:Guardar cambios
validation_errors:
@ -805,7 +821,30 @@ es:
cancel_explanation:Al cancelar el redireccionamiento se reactivará tu cuenta actual, pero no recuperarás los seguidores que hayan sido trasladados a la otra cuenta.
cancelled_msg:El redireccionamiento se ha cancelado correctamente.
errors:
already_moved:es la misma cuenta a la que ya has migrado
missing_also_known_as:noestá haciendo referencia a esta cuenta
move_to_self:nopuede ser la cuenta actual
not_found:nose pudo encontrar
on_cooldown:Estás en tiempo de reutilización
followers_count:Seguidores al momento de migrar
incoming_migrations:Migrar de una cuenta diferente
incoming_migrations_html:Para migrar de otra cuenta a esta, primero necesitas <a href="%{path}">crear un alias de la cuenta</a>.
moved_msg:Tu cuenta ahora se está redirigiendo a %{acct} y tus seguidores se están migrando.
not_redirecting:Tu cuenta no se está redirigiendo a ninguna otra cuenta actualmente.
on_cooldown:Has migrado tu cuenta recientemente. Esta función estará disponible de nuevo en %{count} días.
past_migrations:Migraciones pasadas
proceed_with_move:Migrar seguidores
redirecting_to:Tu cuenta se está redirigiendo a %{acct}.
set_redirect:Establecer redirección
warning:
backreference_required:La nueva cuenta debe ser configurada primero para hacer referencia a esta
before:'Antes de continuar, por favor lee con atención las siguientes notas:'
cooldown:Después de migrar hay un período de espera durante el cual no podrás volver a migrar
disabled_account:Tu cuenta actual no será completamente utilizable después. Sin embargo, tendrás acceso a la exportación de datos así como a la reactivación.
followers:Esta acción migrará a todos los seguidores de la cuenta actual a la nueva cuenta
only_redirect_html:Alternativamente, solo puedes <a href="%{path}">poner una redirección en tu perfil</a>.
other_data:Nose moverán otros datos automáticamente
redirect:El perfil de tu cuenta actual se actualizará con un aviso de redirección y será excluido de las búsquedas
moderation:
title:Moderación
notification_mailer:
@ -950,6 +989,7 @@ es:
settings:
account:Cuenta
account_settings:Ajustes de la cuenta
aliases:Alias de la cuenta
appearance:Apariencia
authorized_apps:Aplicaciones autorizadas
back:Volver al inicio
@ -968,7 +1008,7 @@ es:
relationships:Siguiendo y seguidores
two_factor_authentication:Autenticación de dos factores
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Este es un informe automatizado. Se ha detectado spam y el remitente ha sido silenciado automáticamente. Si esto es un error, por favor, deja de silenciar la cuenta.
spam_detected:Este es un informe automatizado. Se ha detectado Spam.
statuses:
attached:
description: 'Adjunto:%{attached}'
@ -992,6 +1032,9 @@ es:
private:Los toots no-públicos no pueden fijarse
reblog:Un boost no puede fijarse
poll:
total_people:
one:persona %{count}
other:"%{count} gente"
total_votes:
one:"%{count} voto"
other:"%{count} votos"
@ -1129,7 +1172,9 @@ es:
disable:Mientras su cuenta esté congelada, la información de su cuenta permanecerá intacta, pero no puede realizar ninguna acción hasta que se desbloquee.
silence:Mientras su cuenta está limitada, sólo las personas que ya le están siguiendo verán sus toots en este servidor, y puede que se le excluya de varios listados públicos. Sin embargo, otros pueden seguirle manualmente.
suspend:Su cuenta ha sido suspendida, y todos tus toots y tus archivos multimedia subidos han sido irreversiblemente eliminados de este servidor, y de los servidores donde tenías seguidores.
get_in_touch:Puede responder a esta dirección de correo electrónico para ponerse en contacto con el personal de %{instance}.
review_server_policies:Revisar las políticas del servidor
spam_detected_and_silenced:See on automatiseeritud teavitus. Rämpspost on tuvastatud ja nende autor on automaatselt vaigistatud. Kui see on viga, palun eemaldage vaigistus.
federation_hint_html:"%{instance} instantzian kontu bat izanda edozein Mastodon zerbitzariko jendea jarraitu ahal izango duzu, eta harago ere."
generic_description:"%{domain} sareko zerbitzari bat da"
get_apps:Probatu mugikorrerako aplikazio bat
hosted_on:Mastodon %{domain} domeinuan ostatatua
instance_actor_flash:'Kontu hau zerbitzaria bera adierazten duen aktore birtual bat da, ez norbanako bat. Federaziorako erabiltzen da eta ez zenuke blokeatu behar instantzia osoa blokeatu nahi ez baduzu, kasu horretan domeinua blokeatzea egokia litzateke.
@ -35,6 +34,14 @@ eu:
status_count_before:Hauek
tagline:Jarraitu lagunak eta egin berriak
terms:Erabilera baldintzak
unavailable_content:Eduki eskuraezina
unavailable_content_description:
domain:Zerbitzaria
reason:Arrazoia
rejecting_media:'Zerbitzari hauetako multimedia fitxategiak ez dira prozesatuko ez gordeko, eta ez dira iruditxoak bistaratuko, jatorrizko irudira joan behar izango da klik eginez:'
silenced:'Zerbitzari hauetako mezuak denbora-lerro eta elkarrizketa publikoetan ezkutatuko dira, eta bere erabiltzaileen interakzioek ez dute jakinarazpenik sortuko ez badituzu jarraitzen:'
suspended:'Ez da zerbitzari hauetako daturik prozesatuko, gordeko, edo partekatuko, zerbitzari hauetako erabiltzaileekin komunikatzea ezinezkoa eginez:'
unavailable_content_html:Mastodonek orokorrean fedibertsoko beste zerbitzarietako erabiltzaileen edukia ikustea eta beraiekin aritzea ahalbidetzen dizu. Salbuespena egin da zerbitzari zehatz honekin.
user_count_after:
one:erabiltzaile
other:erabiltzaile
@ -42,6 +49,8 @@ eu:
what_is_mastodon:Zer da Mastodon?
accounts:
choices_html:"%{name}(r)en aukerak:"
endorsements_hint:Jarraitzen duzun jendea sustatu dezakezu web interfazearen bidez, eta hemen agertuko da.
featured_tags_hint:Hemen agertuko diren traolak nabarmendu ditzakezu.
follow:Jarraitu
followers:
one:Jarraitzaile
@ -51,7 +60,7 @@ eu:
last_active:azkenekoz aktiboa
link_verified_on: 'Esteka honen jabetzaren egiaztaketa data:%{date}'
media:Multimedia
moved_html:"%{name} hona lekualdatu da %{new_profile_link}:"
moved_html:"%{name} hona migratu da %{new_profile_link}:"
network_hidden:Informazio hau ez dago eskuragarri
never_active:Inoiz ez
nothing_here:Ez dago ezer hemen!
@ -220,19 +229,24 @@ eu:
deleted_status:"(ezabatutako mezua)"
title:Auditoria-egunkaria
custom_emojis:
assign_category:Esleitu kategoria
by_domain:Domeinua
copied_msg:Ongi sortu da emoji-aren kopia lokala
copy:Kopiatu
copy_failed_msg:Ezin izan da emoji-aren kopia lokal bat sortu
create_new_category:Sortu kategoria berria
created_msg:Emoji-a ongi sortu da!
delete:Ezabatu
destroyed_msg:Emoji-a ongi suntsitu da!
disable:Desgaitu
disabled:Desgaituta
disabled_msg:Emoji-a ongi desgaitu da
emoji:Emojia
enable:Gaitu
enabled:Gaituta
enabled_msg:Emoji hori ongi gaitu da
image_hint:PNG gehienez 50KB
list:Zerrendatu
listed:Zerrendatua
new:
title:Gehitu emoji pertsonal berria
@ -240,6 +254,8 @@ eu:
shortcode:Laster-kodea
shortcode_hint:Gutxienez 2 karaktere, alfanumerikoak eta azpimarra besterik ez
title:Emoji pertsonalak
uncategorized:Kategoriarik gabe
unlist:Kendu zerrendatik
unlisted:Zerrendatu gabea
update_failed_msg:Ezin izan da emoji hori eguneratu
updated_msg:Emoji-a ongi eguneratu da!
@ -422,6 +438,10 @@ eu:
domain_blocks:
all:Guztiei
disabled:Inori ez
title:Erakutsi domeinu-blokeoak
users:Saioa hasita duten erabiltzaile lokalei
domain_blocks_rationale:
title:Erakutsi arrazoia
hero:
desc_html:Azaleko orrian bistaratua. Gutxienez 600x100px aholkatzen da. Ezartzen ez bada, zerbitzariaren irudia hartuko du
title:Azaleko irudia
@ -483,6 +503,7 @@ eu:
title:Denbora-lerroaren aurrebista
title:Gunearen ezarpenak
trends:
desc_html:Erakutsi publikoki orain joeran dauden aurretik errebisatutako traolak
subject:Salaketa berria %{instance} instantzian (#%{id})
new_trending_tag:
subject:Traola berria errebisatzeko %{instance} instantzian (#%{name})
aliases:
add_new:Sortu ezizena
created_msg:Ongi sortu da ezizena. Orain kontu zaharretik migratzen hasi zaitezke.
deleted_msg:Ongi kendu da ezizena. Orain ezin izango da aurreko kontutik hona migratu.
hint_html:Beste kontu batetik hona migratu nahi baduzu, hemen ezizen bat sortu dezakezu, hau beharrezkoa da kontu zaharreko jarraitzaileak hona ekartzeko. Ekintza hau berez <strong>kaltegabea eta desegingarria</strong> da. <strong>Kontuaren migrazioa kontu zaharretik abiatzen da</strong>.
remove:Deslotu ezizena
appearance:
advanced_web_interface:Web interfaze aurreratua
advanced_web_interface_hint: 'Pantaila bere zabalera osoan erabili nahi baduzu, web interfaze aurreratuak hainbat zutabe desberdin konfiguratzea ahalbidetzen dizu, aldi berean nahi beste informazio ikusteko:Hasiera, jakinarazpenak, federatutako denbora-lerroa, edo nahi beste zerrenda eta traola.'
@ -555,12 +588,16 @@ eu:
checkbox_agreement_without_rules_html:<a href="%{terms_path}" target="_blank">Erabilera baldintzak</a> onartzen ditut
delete_account:Ezabatu kontua
delete_account_html:Kontua ezabatu nahi baduzu, <a href="%{path}">jarraitu hemen</a>. Berrestea eskatuko zaizu.
suffix:Kontu bat baduzu, jendea jarraitu ahal izango duzu, mezuak bidali eta Mastodon zein kanpoko zerbitzarietako erabiltzaileekin elkarrizketan aritu!
spam_detected_and_silenced:Hau salaketa automatiko bat da. Spam-a antzeman da eta igorlea automatikoki isilarazi da. Hau akats bat bada, utzi kontua isilarazteari.
statuses:
attached:
description: 'Erantsita:%{attached}'
@ -936,6 +1014,9 @@ eu:
private:Ezin dira publikoak ez diren toot-ak finkatu
reblog:Bultzada bat ezin da finkatu
poll:
total_people:
one:pertsona %{count}
other:"%{count} pertsona"
total_votes:
one:Boto %{count}
other:"%{count} boto"
@ -1074,6 +1155,7 @@ eu:
silence:Zure kontua murriztua dagoen bitartean, jada zu jarraitzen zaituztenak besterik ez dituzte zure Toot-ak ikusiko zerbitzari honetan, eta agian zerrenda publikoetatik kenduko zaizu. Hala ere besteek oraindik zu jarraitu zaitzakete.
suspend:Zure kontua kanporatua izan da, zure toot guztiak eta multimedia fitxategiak behin betiko ezabatu dira zerbitzari honetatik, eta zure jarraitzaileen zerbitzarietatik.
about_hashtag_html:اینها نوشتههای عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر سروری حساب داشته باشید میتوانید به این نوشتهها واکنش نشان دهید.
about_mastodon_html:ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی است که بر اساس پروتکلهای آزاد وب و نرمافزارهای آزاد و کدباز ساخته شده است. این شبکه مانند ایمیل غیرمتمرکز است.
about_mastodon_html: 'شبکهٔ اجتماعی آینده:بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکتها، طراحی اخلاقمدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستدون صاحب دادههای خودتان باشید!'
about_this:درباره
active_count_after:فعال
active_footnote:کاربران فعال در ماه گذشته
@ -18,7 +18,6 @@ fa:
discover_users:یافتن کاربران
documentation:مستندات
federation_hint_html:با داشتن حساب روی %{instance} میتوانید کاربران همهٔ سرورهای دیگر ماستدون (و سایر شبکههای سازگار با آن) را پی بگیرید.
generic_description:"%{domain} یک سرور روی شبکه است"
get_apps:یک اپ موبایل را امتحان کنید
hosted_on:ماستدون، میزبانیشده روی %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -507,6 +506,9 @@ fa:
desc_html:نوشتههای عمومی این سرور را در صفحهٔ آغازین نشان دهید
title:پیشنمایش نوشتهها
title:تنظیمات سایت
trendable_by_default:
desc_html:روی برچسبهایی که پیش از این ممنوع نشدهاند تأثیر میگذارد
title:بگذارید که برچسبهای پرطرفدار بدون بازبینی قبلی نمایش داده شوند
trends:
desc_html:برچسبهای عمومی که پیشتر بازبینی شدهاند و هماینک پرطرفدارند
title:برچسبهای پرطرفدار
@ -1006,7 +1008,7 @@ fa:
relationships:پیگیریها و پیگیران
two_factor_authentication:ورود دومرحلهای
spam_check:
spam_detected_and_silenced:این یک گزارش خودکار است. هرزنامه به طور خودکار تشخیص داده شده و کاربر بیصدا شده است. اگر اشتباهی رخ داده لطفاً حساب را باصدا کنید.
spam_detected:این یک گزارش خودکار برای تشخیص هرزنامه است.
federation_hint_html:Avec un compte sur %{instance}, vous pourrez suivre les gens sur n’importe quel serveur Mastodon et au-delà.
generic_description:"%{domain} est seulement un serveur du réseau"
get_apps:Essayez une application mobile
hosted_on:Serveur Mastodon hébergée par %{domain}
instance_actor_flash:|
@ -51,7 +50,7 @@ fr:
accounts:
choices_html:"%{name}recommande:"
endorsements_hint:Vous pouvez soutenir les personnes que vous suivez depuis l’interface web, et elles apparaîtront ici.
featured_tags_hint:Vous pouvez mettre en avant des hashtags spécifiques qui seront affichés ici.
featured_tags_hint:Vous pouvez recommander des hashtags spécifiques qui seront affichés ici.
follow:Suivre
followers:
one:Abonné·e
@ -378,7 +377,7 @@ fr:
relays:
add_new:Ajouter un nouveau relais
delete:Effacer
description_html:Un <strong>relai de fédération</strong> est un serveur intermédiaire qui échange de grandes quantités de pouets entre les serveurs qui publient dessus et ceux qui y sont abonnés. <strong>Il peut aider les petits et moyen serveurs à découvrir du contenu sur le fediverse</strong>, ce qui normalement nécessiterait que les membres locaux suivent des gens inscrits sur des serveurs distants.
description_html:Un <strong>relai de fédération</strong> est un serveur intermédiaire qui échange de grandes quantités de pouets publics entre les serveurs qui publient dessus et ceux qui y sont abonnés. <strong>Il peut aider les petits et moyen serveurs à découvrir du contenu sur le fediverse</strong>, ce qui normalement nécessiterait que les membres locaux suivent des gens inscrits sur des serveurs distants.
disable:Désactiver
disabled:Désactivé
enable:Activé
@ -507,6 +506,9 @@ fr:
desc_html:Afficher le fil public sur la page d’accueil
title:Prévisualisation du fil global
title:Paramètres du serveur
trendable_by_default:
desc_html:Affecte les hashtags qui n'ont pas été précédemment non autorisés
title:Autoriser les hashtags à apparaître dans les tendances sans examen préalable
trends:
desc_html:Afficher publiquement les hashtags approuvés qui sont populaires en ce moment
title:Hashtags populaires
@ -558,13 +560,13 @@ fr:
body_remote:Quelqu’un de %{domain} a signalé %{target}
subject:Nouveau signalement sur %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
body:'Le hashtag #%{name} est populaire aujourd’hui, mais il n’a pas été approuvé. Il ne sera pas affiché publiquement à moins que l’autorisiez, ou sauvegardez simplement ce formulaire tel quel pour ne plus jamais en entendre parler.'
body:'Le hashtag #%{name} est populaire aujourd’hui, mais il n’a pas été approuvé. Il ne sera pas affiché publiquement à moins que vous l’autorisiez, ou sauvegardiez simplement ce formulaire tel quel pour ne plus jamais en entendre parler.'
subject:Nouveau hashtag en attente de traitement sur %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new:Créer un alias
created_msg:Un nouvel alias a été créé avec succès. Vous pouvez maintenant lancer le déplacement depuis l'ancien compte.
deleted_msg:Suppression réussie de l'alias. Déplacer de ce compte vers celui-ci ne sera plus possible.
hint_html:Si vous voulez passer d'un autre compte à celui-ci, vous pouvez créer ici un alias, qui est nécessaire avant de pouvoir déplacer les abonné·e·s de l'ancien compte à celui-ci. Cette action en soi est <strong>inoffensive et réversible</strong>. <strong>La migration du compte est initiée à partir de l'ancien compte</strong>.
deleted_msg:Suppression réussie de l'alias. Le déménagement de ce compte vers celui-ci ne sera plus possible.
hint_html:Si vous voulez déménager d’un autre compte vers celui-ci, vous pouvez créer ici un alias, qui est nécessaire avant de pouvoir migrer les abonné·e·s de l’ancien compte vers celui-ci. Cette action en soi est <strong>inoffensive et réversible</strong>. <strong>La migration du compte est initiée à partir de l’ancien compte</strong>.
remove:Détacher l'alias
appearance:
advanced_web_interface:Interface web avancée
@ -604,7 +606,7 @@ fr:
invalid_reset_password_token:Le lien de réinitialisation du mot de passe est invalide ou a expiré. Merci de réessayer.
login:Se connecter
logout:Se déconnecter
migrate_account:Déplacer vers un compte différent
migrate_account:Déménager vers un compte différent
migrate_account_html:Si vous voulez rediriger ce compte vers un autre, vous pouvez le <a href="%{path}">configurer ici</a>.
or_log_in_with:Ou authentifiez-vous avec
providers:
@ -716,7 +718,7 @@ fr:
featured_tags:
add_new:Ajouter un nouvel hashtag
errors:
limit:Vous avez déjà mis en avant le nombre maximum de hashtags
limit:Vous avez déjà recommandé le nombre maximum de hashtags
hint_html:"<strong>Que sont les hashtags vedettes ?</strong> Ils sont affichés avec emphase sur votre flux d'actualités publique et permettent aux gens de parcourir vos messages publics spécifiquement sous ces hashtags. Ils sont un excellent outil pour garder trace des œuvres créatives ou des projets à long terme."
filters:
contexts:
@ -816,7 +818,7 @@ fr:
migrations:
acct:profil@domaine du nouveau compte
cancel:Annuler la redirection
cancel_explanation:Annuler la redirection réactivera votre compte courant, mais ne rapportera pas les abonnés qui ont été déplacés sur ce compte.
cancel_explanation:Annuler la redirection réactivera votre compte courant, mais ne rapportera pas les abonné·e·s qui ont été déplacé·e·s sur ce compte.
cancelled_msg:Suppression de la redirection réussie.
errors:
already_moved:est le même compte que vous avez déjà déplacé vers
@ -831,15 +833,15 @@ fr:
not_redirecting:Votre compte n'est pas redirigé vers un autre compte actuellement.
on_cooldown:Vous avez récemment migré votre compte. Cette fonction sera à nouveau disponible dans %{count} jours.
past_migrations:Migrations passées
proceed_with_move:Déplacer les abonnés
proceed_with_move:Migrer les abonné·e·s
redirecting_to:Votre compte est redirigé vers %{acct}.
set_redirect:Définir redirection
warning:
backreference_required:Le nouveau compte doit d'abord être configuré pour faire référence à celui-ci
before:'Avant de procéder, veuillez lire attentivement ces notes :'
cooldown:Après le déménagement, il y a une période de refroidissement pendant laquelle vous ne pourrez plus bouger
cooldown:Après le déménagement, il y a une période de gel pendant laquelle vous ne pourrez plus re-déménager
disabled_account:Votre compte actuel ne sera pas entièrement utilisable par la suite. Cependant, vous aurez accès à l'exportation de données et à la ré-activation.
followers:Cette action va déplacer tous les abonnés du compte courant vers le nouveau compte
followers:Cette action va déménager tou·te·s les abonné·e·s du compte actuel vers le nouveau compte
only_redirect_html:Alternativement, vous pouvez <a href="%{path}">seulement appliquer une redirection sur votre profil</a>.
other_data:Aucune autre donnée ne sera déplacée automatiquement
redirect:Le profil de votre compte actuel sera mis à jour avec un avis de redirection et sera exclu des recherches
@ -995,7 +997,7 @@ fr:
development:Développement
edit_profile:Modifier le profil
export:Export de données
featured_tags:Hashtags mis en avant
featured_tags:Hashtags recommandés
identity_proofs:Preuves d’identité
import:Import de données
import_and_export:Import et export
@ -1006,7 +1008,7 @@ fr:
relationships:Abonnements et abonné·e·s
two_factor_authentication:Identification à deux facteurs
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Ceci est un rapport automatisé. Du spam a été détecté et l’expéditeur a été silencié automatiquement. Si c’est une erreur, veuillez désactiver la sourdine du compte.
spam_detected:Ceci est un rapport automatisé. Du spam a été détecté.
about_hashtag_html:Estas son mensaxes públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Pode interactuar con elas si ten unha conta nalgures do fediverso.
about_hashtag_html:Estas son mensaxes públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Podes interactuar con elas se tes unha conta nalgures do fediverso.
about_mastodon_html:Mastodon é unha rede social que se basea en protocolos web abertos e libres, software de código aberto. É descentralizada como o correo electrónico.
about_this:Sobre
about_this:Acerca de
active_count_after:activo
active_footnote:Usuarias Activas no Mes (UAM)
administered_by:'Administrada por:'
@ -18,7 +18,6 @@ gl:
discover_users:Descubra usuarias
documentation:Documentación
federation_hint_html:Con unha conta en %{instance} poderá seguir a outras persoas en calquera dos servidores Mastodon e incluso máis.
generic_description:"%{domain} é un servidor na rede"
get_apps:Probe cunha app móbil
hosted_on:Mastodon aloxado en %{domain}
instance_actor_flash:'Esta conta é un actor virtual utilizado para representar ao servidor e non a unha usuaria individual. Utilízase para propósitos de federación e non debería estar bloqueada a menos que queira bloquear a toda a instancia, en tal caso debería utilizar o bloqueo do dominio.
@ -37,6 +36,7 @@ gl:
terms:Termos do servizo
unavailable_content:Contido non dispoñible
unavailable_content_description:
domain:Servidor
reason:'Razón:'
rejecting_media:Os ficheiros de medios de este servidor non se procesarán e non se mostrarán miniaturas, precisando solicitarse manualmente ao outro servidor.
silenced:As publicacións desde este servidor non se mostrarán en ningún lugar excepto no Inicio se segues ao autor.
@ -239,11 +239,14 @@ gl:
delete:Eliminar
destroyed_msg:Emojo destruído satisfactoriamente!
disable:Deshabilitar
disabled:Desactivado
disabled_msg:Deshabilitouse correctamente ese emoji
emoji:Emoji
enable:Habilitar
enabled:Activado
enabled_msg:Habilitouse correctamente ese emoji
image_hint:PNG ate 50KB
list:A lista
listed:Listado
new:
title:Engadir novo emoji persoalizado
@ -252,6 +255,7 @@ gl:
shortcode_hint:Cando menos 2 caracteres, só caracteres alfanuméricos e subliñados
title:Emojis persoalizados
uncategorized:Sen categorizar
unlist:Sacar da lista
unlisted:Non listado
update_failed_msg:Non se puido actualizar ese emoji
updated_msg:Actualizouse correctamente o emoji!
@ -383,6 +387,7 @@ gl:
pending:Agardando polo permiso do repetidor
save_and_enable:Gardar e activar
setup:Configurar a conexión ao repetidor
signatures_not_enabled:Os repetidores non funcionarán correctamente se o modo seguro ou lista branca están activados
status:Estado
title:Repetidores
report_notes:
@ -501,6 +506,9 @@ gl:
desc_html:Mostrar liña de tempo pública na páxina de inicio
title:vista previa da liña temporal
title:Axustes do sitio
trendable_by_default:
desc_html:Afecta a etiquetas que non foron rexeitadas previamente
title:Permite as etiquetas ser tendencia sen revisión previa
trends:
desc_html:Mostrar públicamente etiquetas previamente revisadas que actualmente son tendencia
title:Etiquetas Tendencia
@ -827,13 +835,16 @@ gl:
past_migrations:Migracións pasadas
proceed_with_move:Mover seguidoras
redirecting_to:A conta está redirixindo cara a %{acct}.
set_redirect:Establecer redirección
warning:
backreference_required:Tes que configurar primeiro a nova conta para referenciar hacia esta
before:'Antes de seguir, por favor lé estas notas con atención:'
cooldown:Tras a migración existe un período de calma durante o cal non poderás voltar a migrar de novo
disabled_account:Tras o cambio a túa conta actual non será totalmente usable, pero terás acceso a exportar os datos e tamén a reactivación.
followers:Esta acción moverá todas as túas seguidoras desde a conta actual a nova conta
only_redirect_html:De xeito alternativo, podes <a href="%{path}">simplemente por unha redirección no perfil</a>.
other_data:Non se moverán outros datos de xeito automático
redirect:O perfil da túa conta actualizarase cun aviso de redirección e será excluído das buscas
moderation:
title:Moderación
notification_mailer:
@ -996,8 +1007,6 @@ gl:
profile:Perfil
relationships:Seguindo e seguidoras
two_factor_authentication:Validar Dobre Factor
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Esto é un informe automático. Detectouse spam e o remitente foi bloqueado automáticamente. Se o considera un fallo, por favor desbloquee a conta.
statuses:
attached:
description: 'Axenado:%{attached}'
@ -1021,6 +1030,9 @@ gl:
private:As mensaxes non-públicas non poden ser fixadas
federation_hint_html:Egy %{instance} fiókkal bármely más Mastodon szerveren vagy a föderációban lévő felhasználót követni tudsz.
generic_description:"%{domain} csak egy a számtalan szerver közül a föderációban"
get_apps:Próbálj ki egy mobil appot
hosted_on:"%{domain} Mastodon szerver"
instance_actor_flash:'Ez a fiók egy virtuális szereplő, mely magát a szervert reprezentálja, nem egy felhasználót. Ez a föderáció támogatására készült, ezért nem szabad blokkolni, hacsak egy teljes szervert nem akarsz kitiltani, amire persze a domain blokkolása jobb megoldás.
@ -37,6 +36,7 @@ hu:
terms:Felhasználási feltételek
unavailable_content:A tartalom nem elérhető
unavailable_content_description:
domain:Szerver
reason:'Indok:'
rejecting_media:A szerverről származó médiafájlok nem kerülnek feldolgozásra, és nem jelennek meg miniatűrök, amelyek kézi átkattintást igényelnek a másik szerverre.
silenced:A szerver hozzászólásai csak a saját hírvonalon jelennek meg, ha követik a szerzőt.
@ -239,11 +239,14 @@ hu:
delete:Törlés
destroyed_msg:Emoji törlése sikeres!
disable:Letiltás
disabled:Letiltva
disabled_msg:Emoji letiltva
emoji:Emoji
enable:Engedélyezés
enabled:Engedélyezve
enabled_msg:Emoji engedélyezve
image_hint:PNG (maximális méret 50KB)
list:Listázás
listed:Listázva
new:
title:Új egyedi emoji hozzáadása
@ -252,6 +255,7 @@ hu:
shortcode_hint:Legalább két karakter, csak betűk, számok és alsóvonás
title:Egyedi emojik
uncategorized:Nem kategorizált
unlist:Elrejtés a listáról
unlisted:Nincs listázva
update_failed_msg:Nem sikerült frissíteni az emojit
updated_msg:Emoji sikeresen frissítve!
@ -383,6 +387,7 @@ hu:
pending:Várakozás a relé jóváhagyására
save_and_enable:Mentés és engedélyezés
setup:Relé kapcsolat felállítása
signatures_not_enabled:A relék nem fognak jól működni, amíg a biztonságos mód vagy az engedélyező listás mód aktív
status:Állapot
title:Relék
report_notes:
@ -827,13 +832,16 @@ hu:
past_migrations:Eddigi költözések
proceed_with_move:Követők átköltöztetése
redirecting_to:A fiókod át van irányítva ide %{acct}.
set_redirect:Átirányítás beállítása
warning:
backreference_required:Az új fiókot először be kell úgy állítani, hogy ezt visszahivatkozza
before:'Mielőtt továbbmész, olvasd el ezeket kérlek figyelmesen:'
cooldown:A költözés után van egy türelmi idő, mely alatt nem tudsz majd újra költözni
disabled_account:A jelenlegi fiókod nem lesz teljesen használható ezután. Viszont elérhető lesz majd az adatexport funkció, valamint a reaktiválás is.
followers:Ez a művelet az összes követődet a jelenlegi fiókról az újra fogja költöztetni
only_redirect_html:Az is lehetséges, hogy <a href="%{path}">csak átirányítást raksz a profilodra</a>.
other_data:Más adatot nem fogunk automatikusan mozgatni
redirect:A jelenlegi fiókod profiljára átirányításról szóló figyelmeztetést rakunk, valamint már nem fogjuk mutatni a keresésekben
moderation:
title:Moderáció
notification_mailer:
@ -996,8 +1004,6 @@ hu:
profile:Profil
relationships:Követések és követők
two_factor_authentication:Kétlépcsős azonosítás
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Ez egy automatikus bejelentés. Spamet érzékeltünk, így a küldőt automatikusan elnémítottuk. Ha ez hiba, oldd fel a némítást.
federation_hint_html:Dengan akun di %{instance} Anda dapat mengikuti orang di server Mastodon mana pun dan di luarnya.
generic_description:"%{domain} adalah satu server dalam jaringan"
get_apps:Coba aplikasi mobile
hosted_on:Mastodon dihosting di %{domain}
instance_actor_flash:'Akun ini adalah aktor virtual yang dipakai untuk merepresentasikan server, bukan pengguna individu. Ini dipakai untuk tujuan federasi dan jangan diblokir kecuali Anda ingin memblokir seluruh instansi, yang seharusnya Anda pakai blokir domain.
@ -145,6 +144,7 @@ id:
no_limits_imposed:Tidak ada batasan
not_subscribed:Tidak berlangganan
outbox_url:URL Kotak keluar
pending:Tinjauan tertunda
perform_full_suspension:Lakukan suspen penuh
profile_url:URL profil
promote:Promosikan
@ -193,7 +193,54 @@ id:
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} menugaskan laporan %{target} kpd dirinya sendiri"
change_email_user:"%{name} mengubah alamat surel pengguna %{target}"
confirm_user:"%{name} mengonfirmasi alamat surel pengguna %{target}"
create_account_warning:"%{name} mengirim peringatan untuk %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} mengunggah emoji baru %{target}"
copy_failed_msg:Tidak dapat membuat salinan lokal emoji
create_new_category:Buat kategori baru
created_msg:Emoji berhasil dibuat!
delete:Hapus
destroyed_msg:Emoji berhasil dihapus!
disable:Matikan
disabled:Dinonaktifkan
disabled_msg:Emoji berhasil dinonaktifkan
emoji:Emoji
enable:Aktifkan
enabled:Diaktifkan
enabled_msg:Emoji berhasil diaktifkan
image_hint:PNG hingga 50KB
list:Daftar
listed:Terdaftar
new:
title:Tambah emoji kustom baru
@ -209,6 +256,7 @@ id:
upload:Unggah
dashboard:
authorized_fetch_mode:Mode aman
backlog:pekerjaan di-backlog
config:Konfigurasi
feature_deletions:Penghapusan akun
feature_invites:Tautan undangan
@ -222,20 +270,49 @@ id:
open_reports:buka laporan
pending_tags:tagar menunggu ditinjau
pending_users:pengguna menunggu ditinjau
recent_users:Pengguna terbaru
search:Pencarian teks lengkap
single_user_mode:Mode pengguna tunggal
software:Perangkat lunak
space:Penggunaan ruang
title:Dasbor
total_users:total pengguna
trends:Tren
week_interactions:interaksi minggu ini
week_users_active:aktif minggu ini
week_users_new:pengguna minggu ini
whitelist_mode:Mode daftar putih
domain_allows:
add_new:Daftar putihkan domain
created_msg:Domain berhasil masuk daftar putih
destroyed_msg:Domain dihapus dari daftar putih
undo:Hapus dari daftar putih
domain_blocks:
add_new:Tambah
created_msg:Pemblokiran domain sedang diproses
destroyed_msg:Pemblokiran domain telah dibatalkan
domain:Domain
edit:Edit blok domain
existing_domain_block_html:Anda telah menerapkan batasan yang lebih ketat pada %{name}, Anda harus <a href="%{unblock_url}">membuka blokirnya</a> lebih dulu.
new:
create:Buat pemblokiran
hint:Pemblokiran domain tidak akan menghentikan pembuatan akun dalam database, tapi kami akan memberikan moderasi otomatis pada akun-akun tersebut.
severity:
desc_html:"<strong>Pendiaman</strong> akan membuat semua postingan tidak dapat dilihat oleh semua orang yang tidak mengikutinya. <strong>Suspen</strong> akan menghapus semua konten, media, dan profil dari akun yang bersangkutan."
noop:Tidak ada
silence:Pendiaman
suspend:Suspen
title:Pemblokiran domain baru
private_comment:Komentar pribadi
public_comment:Komentar publik
reject_media:Tolak berkas media
reject_media_hint:Hapus file media yang tersimpan dan menolak semua unduhan nantinya. Tidak terpengaruh dengan suspen
reject_reports:Tolak laporan
reject_reports_hint:Abaikan semua laporan dari domain ini. Tidak relevan untuk penangguhan
rejecting_media:tolak berkas media
severity:
silence:dibungkam
suspend:ditangguhkan
show:
affected_accounts:
other:"%{count} akun dalam database terpengaruh"
@ -243,22 +320,111 @@ id:
silence:Hapus pendiaman terhadap akun pada domain ini
suspend:Hapus suspen terhadap akun pada domain ini
title:Hapus pemblokiran domain %{domain}
undo:Urungkan
undo:Urungkan blokir domain
view:Lihat blokir domain
email_domain_blocks:
add_new:Tambah baru
created_msg:Berhasil menambahkan domain surel ke daftar hitam
delete:Hapus
destroyed_msg:Berhasil menghapus domain surel dari daftar hitam
domain:Domain
new:
create:Tambah domain
title:Entri daftar hitam surel baru
title:Daftar hitam surel
followers:
back_to_account:Kembali Ke Akun
title:Pengikut %{acct}
instances:
by_domain:Domain
delivery_available:Pengiriman tersedia
moderation:
all:Semua
limited:Terbatas
title:Moderasi
private_comment:Komentar pribadi
public_comment:Komentar publik
title:Server yang diketahui
total_blocked_by_us:Yang kita blokir
total_followed_by_them:Diikuti mereka
total_followed_by_us:Diikuti kita
total_storage:Lampiran media
invites:
deactivate_all:Nonaktifkan semua
filter:
all:Semua
available:Tersedia
expired:Kedaluwarsa
title:Saring
title:Undang
pending_accounts:
title:Akun tertunda (%{count})
relays:
add_new:Tambah relai baru
delete:Hapus
disable:Matikan
disabled:Dimatikan
enable:Aktifkan
enable_hint:Saat diaktifkan, server Anda akan melanggan semua toot publik dari relai ini, dan akan mengirim toot publik server ini ke sana.
enabled:Diaktifkan
inbox_url:URL Relai
pending:Menunggu persetujuan relai
save_and_enable:Simpan dan aktifkan
setup:Atur koneksi relai
signatures_not_enabled:Relai tak akan bekerja dengan benar saat mode aman atau mode daftar putih diaktifkan
status:Status
title:Relai
report_notes:
created_msg:Catatan laporan berhasil dibuat!
destroyed_msg:Catatan laporan berhasil dihapus!
reports:
account:
note:catatan
report:lapor
action_taken_by:Aksi dilakukan oleh
are_you_sure:Apakah Anda yakin?
assign_to_self:Tugaskan kpd saya
assigned:Moderator tertugas
comment:
none:Tidak ada
created_at:Dilaporkan
mark_as_resolved:Tandai telah diseleseikan
mark_as_unresolved:Tandai belum terselesaikan
notes:
create:Tambah catatan
create_and_resolve:Diselesaikan dengan catatan
create_and_unresolve:Dibuka kembali dengan catatan
delete:Hapus
placeholder:Jelaskan aksi yang telah dilakukan, atau pembaruan lain yang berhubungan...
reopen:Buka lagi laporan
report:'Laporkan #%{id}'
reported_account:Akun yang dilaporkan
reported_by:Dilaporkan oleh
resolved:Terseleseikan
resolved_msg:Laporan berhasil diselesaikan!
status:Status
title:Laporan
unresolved:Belum Terseleseikan
updated_at:Diperbarui
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Hitung status yang dipos scr lokal, pengguna aktif, dan registrasi baru dlm keranjang bulanan
title:Terbitkan statistik keseluruhan tentang aktivitas pengguna
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Pisahkan nama pengguna dengan koma. Hanya akun lokal dan tak terkunci yang akan bekerja. Isi bawaan jika kosong adalah semua admin lokal.
title:Ikuti scr bawaan untuk pengguna baru
contact_information:
email:Masukkan alamat email
username:Masukkan nama pengguna
custom_css:
desc_html:Ubah tampilan dengan CSS yang dimuat di setiap halaman
title:CSS Kustom
default_noindex:
title:Singkirkan pengguna dari pengindeksan mesin pencari scr bawaan
domain_blocks:
all:Kepada semua orang
title:Lihat blokir domain
registrations:
closed_message:
desc_html:Ditampilkan pada halaman depan saat pendaftaran ditutup<br>Anda bisa menggunakan tag HTML
@ -271,7 +437,51 @@ id:
title:Deskripsi situs tambahan
site_title:Judul Situs
title:Pengaturan situs
statuses:
batch:
nsfw_off:Tandai sebagai tak sensitif
nsfw_on:Tandai sebagai sensitif
deleted:Dihapus
failed_to_execute:Gagal mengeksekusi
media:
title:Media
no_media:Tanpa media
no_status_selected:Tak ada status yang berubah karena tak ada yang dipilih
title:Status akun
with_media:Dengan media
tags:
accounts_today:Penggunaan unik hari ini
accounts_week:Penggunaan unik minggu ini
breakdown:Rinci penggunaan hari ini berdasar sumber
context:Konteks
directory:Di direktori
in_directory:"%{count} di direktori"
last_active:Terakhir aktif
most_popular:Paling populer
most_recent:Terkini
name:Tagar
review:Tinjau status
reviewed:Ditinjau
title:Tagar
trending_right_now:Sedang tren sekarang
unique_uses_today:"%{count} memposkan hari ini"
unreviewed:Tak tertinjau
updated_msg:Pembaruan pengaturan tagar berhasil
title:Administrasi
warning_presets:
add_new:Tambah baru
delete:Hapus
edit:Sunting
edit_preset:Sunting preset peringatan
title:Kelola preset peringatan
admin_mailer:
new_pending_account:
body:Detail akun baru di bawah. Anda dapat menyetujui atau menolak lamaran ini.
subject:Akun baru muncul untuk ditinjau di %{instance} (%{username})
new_report:
body:"%{reporter} telah melaporkan %{target}"
body_remote:Seseorang dari %{domain} telah melaporkan %{target}
subject:Laporan baru untuk %{instance} (#%{id})
application_mailer:
settings: 'Ubah pilihan email:%{link}'
view:'Tampilan:'
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Thibaut Girka
5 years ago