"account.add_or_remove_from_list":"Agregar o quitar de las listas",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.block":"Bloquear a @{name}",
"account.block_domain":"Ocultar todo de {domain}",
"account.blocked":"Bloqueado",
"account.cancel_follow_request":"Cancelar la solicitud de seguimiento",
"account.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"account.domain_blocked":"Dominio oculto",
"account.edit_profile":"Editar perfil",
"account.endorse":"Destacar en el perfil",
"account.follow":"Seguir",
"account.followers":"Seguidores",
"account.followers.empty":"Todavía nadie sigue a este usuario.",
"account.follows":"Sigue",
"account.follows.empty":"Todavía este usuario no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.last_status":"Última actividad",
"account.link_verified_on":"La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta está establecido como bloqueado. El propietario manualmente revisa quién puede seguirle.",
"account.media":"Medios",
"account.mention":"Mencionar a @{name}",
"account.moved_to":"{name} se ha muó a:",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"account.muted":"Silenciado",
"account.never_active":"Nunca",
"account.posts":"Toots",
"account.posts_with_replies":"Toots con respuestas",
"account.report":"Denunciar a @{name}",
"account.requested":"Esperando aprobación. Hacé clic para cancelar la solicitud de seguimiento.",
"account.share":"Compartir el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar retoots de @{name}",
"account.unblock":"Desbloquear a @{name}",
"account.unblock_domain":"Mostrar {domain}",
"account.unendorse":"No destacar en el perfil",
"account.unfollow":"Dejar de seguir",
"account.unmute":"Dejar de silenciar a @{name}",
"account.unmute_notifications":"Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
"alert.rate_limited.message":"Por favor, reintentá después de las {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Tarifa limitada",
"alert.unexpected.message":"Ocurrió un error inesperado.",
"alert.unexpected.title":"¡Epa!",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
"boost_modal.combo":"Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
"bundle_column_error.body":"Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_column_error.retry":"Intentá de nuevo",
"bundle_column_error.title":"Error de red",
"bundle_modal_error.close":"Cerrar",
"bundle_modal_error.message":"Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_modal_error.retry":"Intentá de nuevo",
"column.blocks":"Usuarios bloqueados",
"column.community":"Línea temporal local",
"column.direct":"Mensajes directos",
"column.directory":"Explorar perfiles",
"column.domain_blocks":"Dominios ocultos",
"column.favourites":"Favoritos",
"column.follow_requests":"Solicitudes de seguimiento",
"confirmations.domain_block.message":"¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar toot original y editarlo",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
"introduction.federation.home.text":"Los toots de las personas que seguíss aparecerán en tu línea temporal principal. ¡Podés seguir a cualquiera en cualquier servidor!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Los toots públicos de las personas en el mismo servidor aparecerán en la línea temporal local.",
"introduction.interactions.reply.text":"Podés responder a tus propios toots y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
"introduction.welcome.action":"¡Dale!",
"introduction.welcome.headline":"Primeros pasos",
"introduction.welcome.text":"¡Bienvenido al fediverso! En unos pocos minutos, vas a poder transmitir mensajes y hablar con tus amigos a través de una amplia variedad de servidores. Pero este servidor, {domain}, es especial: aloja tu perfil, así que acordate de su nombre.",
"keyboard_shortcuts.back":"para volver",
"keyboard_shortcuts.blocked":"para abrir la lista de usuarios bloqueados",
"keyboard_shortcuts.boost":"para retootear",
"keyboard_shortcuts.column":"para enfocar un estado en una de las columnas",
"keyboard_shortcuts.compose":"para enfocar el área de texto de redacción",
"keyboard_shortcuts.description":"Descripción",
"keyboard_shortcuts.direct":"para abrir columna de mensajes directos",
"keyboard_shortcuts.down":"para bajar en la lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"para abrir el estado",
"keyboard_shortcuts.favourite":"para marcar como favorito",
"keyboard_shortcuts.favourites":"para abrir la lista de favoritos",
"keyboard_shortcuts.federated":"para abrir la línea temporal federada",
"keyboard_shortcuts.heading":"Atajos de teclado",
"keyboard_shortcuts.home":"para abrir la línea temporal principal",
"keyboard_shortcuts.hotkey":"Combinación",
"keyboard_shortcuts.legend":"para mostrar este texto",
"keyboard_shortcuts.local":"para abrir la línea temporal local",
"keyboard_shortcuts.mention":"para mencionar al autor",
"keyboard_shortcuts.muted":"abrir la lista de usuarios silenciados",
"keyboard_shortcuts.my_profile":"para abrir tu perfil",
"keyboard_shortcuts.notifications":"para abrir la columna de notificaciones",
"keyboard_shortcuts.pinned":"para abrir lista de toots fijados",
"keyboard_shortcuts.profile":"para abrir el perfil del autor",
"keyboard_shortcuts.reply":"para responder",
"keyboard_shortcuts.requests":"para abrir la lista de solicitudes de seguimiento",
"keyboard_shortcuts.search":"para enfocar la búsqueda",
"keyboard_shortcuts.start":"para abrir la columna \"Introducción\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"para mostrar/ocultar el texto detrás de la advertencia de contenido",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"para mostrar/ocultar los medios",
"keyboard_shortcuts.toot":"para comenzar un toot nuevo",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"para quitar el enfoque del área de texto de redacción o de búsqueda",
"keyboard_shortcuts.up":"para subir en la lista",
"lightbox.close":"Cerrar",
"lightbox.next":"Siguiente",
"lightbox.previous":"Anterior",
"lightbox.view_context":"Ver contexto",
"lists.account.add":"Agregar a lista",
"lists.account.remove":"Quitar de lista",
"lists.delete":"Eliminar lista",
"lists.edit":"Editar lista",
"lists.edit.submit":"Cambiar título",
"lists.new.create":"Agregar lista",
"lists.new.title_placeholder":"Nuevo título de lista",
"lists.search":"Buscar entre la gente que seguís",
"lists.subheading":"Tus listas",
"load_pending":"{count, plural, one {# nuevo elemento} other {# nuevos elementos}}",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"account.add_or_remove_from_list":"Agregar o quitar de las listas",
"account.add_or_remove_from_list":"Agregar o eliminar de listas",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.block":"Bloquear a @{name}",
"account.block_domain":"Ocultar todo de {domain}",
@ -8,126 +8,126 @@
"account.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"account.domain_blocked":"Dominio oculto",
"account.edit_profile":"Editar perfil",
"account.endorse":"Destacar en el perfil",
"account.endorse":"Mostrar en perfil",
"account.follow":"Seguir",
"account.followers":"Seguidores",
"account.followers.empty":"Todavía nadie sigue a este usuario.",
"account.follows":"Sigue",
"account.follows.empty":"Todavía este usuario no sigue a nadie.",
"account.follows.empty":"Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.last_status":"Última actividad",
"account.link_verified_on":"La propiedad de este enlace fue verificada el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta está establecido como bloqueado. El propietario manualmente revisa quién puede seguirle.",
"account.media":"Medios",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media":"Multimedia",
"account.mention":"Mencionar a @{name}",
"account.moved_to":"{name} se ha muó a:",
"account.moved_to":"{name} se ha mudado a:",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"account.muted":"Silenciado",
"account.never_active":"Nunca",
"account.posts":"Toots",
"account.posts_with_replies":"Toots con respuestas",
"account.report":"Denunciar a @{name}",
"account.requested":"Esperando aprobación. Hacé clic para cancelar la solicitud de seguimiento.",
"account.report":"Reportar a @{name}",
"account.requested":"Esperando aprobación",
"account.share":"Compartir el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar retoots de @{name}",
"account.unblock":"Desbloquear a @{name}",
"account.unblock_domain":"Mostrar {domain}",
"account.unendorse":"No destacar en el perfil",
"account.unblock_domain":"Mostrar a {domain}",
"account.unendorse":"No mostrar en el perfil",
"account.unfollow":"Dejar de seguir",
"account.unmute":"Dejar de silenciar a @{name}",
"account.unmute_notifications":"Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
"alert.rate_limited.message":"Por favor, reintentá después de las {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.message":"Por favor reintente después de {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Tarifa limitada",
"alert.unexpected.message":"Ocurrió un error inesperado.",
"alert.unexpected.title":"¡Epa!",
"alert.unexpected.message":"Hubo un error inesperado.",
"alert.unexpected.title":"¡Ups!",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
"boost_modal.combo":"Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
"boost_modal.combo":"Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.body":"Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_column_error.retry":"Intentá de nuevo",
"bundle_column_error.retry":"Inténtalo de nuevo",
"bundle_column_error.title":"Error de red",
"bundle_modal_error.close":"Cerrar",
"bundle_modal_error.message":"Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_modal_error.retry":"Intentá de nuevo",
"bundle_modal_error.retry":"Inténtalo de nuevo",
"column.blocks":"Usuarios bloqueados",
"column.community":"Línea temporal local",
"column.community":"Línea de tiempo local",
"column.direct":"Mensajes directos",
"column.directory":"Explorar perfiles",
"column.domain_blocks":"Dominios ocultos",
"column.directory":"Buscar perfiles",
"column.domain_blocks":"Dominios ocultados",
"column.favourites":"Favoritos",
"column.follow_requests":"Solicitudes de seguimiento",
"confirmations.domain_block.message":"¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar toot original y editarlo",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
"confirmations.reply.message":"Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
"conversation.delete":"Eliminar conversación",
"confirmations.unfollow.message":"¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
"conversation.delete":"Borrar conversación",
"conversation.mark_as_read":"Marcar como leído",
"conversation.open":"Ver conversación",
"conversation.with":"Con {names}",
"directory.federated":"Desde fediverso conocido",
"directory.federated":"Desde el fediverso conocido",
"introduction.federation.federated.text":"Los mensajes públicos de otros servidores del fediverso aparecerán en la cronología federada.",
"introduction.federation.home.headline":"Inicio",
"introduction.federation.home.text":"Los posts de personas que sigues aparecerán en tu cronología. ¡Puedes seguir a cualquiera en cualquier servidor!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"introduction.federation.local.text":"Los posts públicos de personas en el mismo servidor que aparecerán en la cronología local.",
"introduction.interactions.reply.text":"Puedes responder a tus propios toots y los de otras personas, que se encadenarán juntos en una conversación.",
"introduction.welcome.action":"¡Vamos!",
"introduction.welcome.headline":"Primeros pasos",
"introduction.welcome.text":"¡Bienvenido al fediverso! En unos momentos, podrás transmitir mensajes y hablar con tus amigos a través de una amplia variedad de servidores. Pero este servidor, {domain}, es especial, alberga tu perfil, así que recuerda su nombre.",
"keyboard_shortcuts.back":"volver atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked":"abrir una lista de usuarios bloqueados",
"keyboard_shortcuts.boost":"retootear",
"keyboard_shortcuts.column":"enfocar un estado en una de las columnas",
"keyboard_shortcuts.compose":"enfocar el área de texto de redacción",
"keyboard_shortcuts.description":"Descripción",
"keyboard_shortcuts.direct":"abrir la columna de mensajes directos",
"keyboard_shortcuts.down":"mover hacia abajo en la lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"abrir estado",
"keyboard_shortcuts.favourite":"añadir a favoritos",
"keyboard_shortcuts.favourites":"abrir la lista de favoritos",
"keyboard_shortcuts.federated":"abrir el timeline federado",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward_hint":"Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.hint":"El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:",
"report.placeholder":"Comentarios adicionales",
"report.submit":"Publicar",
"report.target":"Reportando",
"search.placeholder":"Buscar",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"estado",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.hashtags":"Etiquetas",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"upload_modal.description_placeholder":"Un rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso",
"upload_modal.detect_text":"Detectar texto de la imagen",
"upload_modal.edit_media":"Editarmultimedia",
"upload_modal.hint":"Haga clic o arrastre el círculo en la vista previa para elegir el punto focal que siempre estará a la vista en todas las miniaturas.",
"account.follows.empty":"Questo utente non segue ancora nessuno.",
"account.follows_you":"Ti segue",
"account.hide_reblogs":"Nascondi condivisioni da @{name}",
"account.last_status":"Last active",
"account.last_status":"Ultima attività",
"account.link_verified_on":"La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
"account.locked_info":"Il livello di privacy di questo account è impostato a \"bloccato\". Il proprietario esamina manualmente le richieste di seguirlo.",
"account.media":"Media",
@ -25,7 +25,7 @@
"account.mute":"Silenzia @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenzia notifiche da @{name}",
"account.muted":"Silenziato",
"account.never_active":"Never",
"account.never_active":"Mai",
"account.posts":"Toot",
"account.posts_with_replies":"Toot e risposte",
"account.report":"Segnala @{name}",
@ -53,7 +53,7 @@
"column.blocks":"Utenti bloccati",
"column.community":"Timeline locale",
"column.direct":"Messaggi diretti",
"column.directory":"Browse profiles",
"column.directory":"Sfoglia profili",
"column.domain_blocks":"Domini nascosti",
"column.favourites":"Apprezzati",
"column.follow_requests":"Richieste di amicizia",
@ -101,8 +101,8 @@
"confirmations.delete_list.message":"Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessun contenuto di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.confirm":"Esci",
"confirmations.logout.message":"Sei sicuro di voler uscire?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenzia",
"confirmations.mute.message":"Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Cancella e riscrivi",
@ -111,14 +111,14 @@
"confirmations.reply.message":"Se rispondi ora, il messaggio che stai componendo sarà sovrascritto. Sei sicuro di voler continuare?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Smetti di seguire",
"confirmations.unfollow.message":"Sei sicuro che non vuoi più seguire {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.with":"With {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"conversation.delete":"Elimina conversazione",
"conversation.mark_as_read":"Segna come letto",
"conversation.open":"Visualizza conversazione",
"conversation.with":"Con {names}",
"directory.federated":"Da un fediverso noto",
"directory.local":"Solo da {domain}",
"directory.new_arrivals":"Nuovi arrivi",
"directory.recently_active":"Attivo di recente",
"embed.instructions":"Inserisci questo status nel tuo sito copiando il codice qui sotto.",
"embed.preview":"Ecco come apparirà:",
"emoji_button.activity":"Attività",
@ -174,7 +174,7 @@
"home.column_settings.basic":"Semplice",
"home.column_settings.show_reblogs":"Mostra post condivisi",
"confirmations.delete_list.message":"Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą listę?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ukryj wszysyko z domeny",
"confirmations.domain_block.message":"Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.confirm":"Wyloguj",
"confirmations.logout.message":"Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"confirmations.mute.confirm":"Wycisz",
"confirmations.mute.message":"Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Usuń i przeredaguj",
@ -111,10 +111,10 @@
"confirmations.reply.message":"W ten sposób utracisz wpis który obecnie tworzysz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
explanation:Ο έλεγχος ταυτότητας δυο παραγόντων (2FA) έχει απενεργοποιηθεί για το λογαριασμό σου. Η σύνδεση γίνεται απλά με το email και το συνθηματικό.
subject: 'Mastodon:Απενεργοποιήθηκε ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων'
extra:Se questo cambiamento non è stato chiesto da te, ignora questa email. La tua password non verrà cambiata finché non accedi tramite il link qui sopra e ne crei una nuova.
subject: 'Mastodon:Istruzioni per il reset della password'
title:Ripristino password
two_factor_disabled:
explanation:L'autenticazione a due fattori per il tuo account è stata disattivata. Il login è ora possibile utilizzando solo l'indirizzo e-mail e la password.
subject: 'Mastodon:Autenticazione a due fattori disattivata'
title:2FA disabilitata
two_factor_enabled:
explanation:L'autenticazione a due fattori è stata attivata per il tuo account. Un token generato dall'app TOTP collegata sarà richiesto per il login.
subject: 'Mastodon:Autenticazione a due fattori attivata'
title:2FA abilitata
two_factor_recovery_codes_changed:
subject: 'Mastodon:codici di recupero a due fattori ri-generati'
native_redirect_uri:Utilice %{native_redirect_uri} para pruebas locales
redirect_uri:Utilice una línea por URI
scopes:Separe los ámbitos con espacios. Déjelo en blanco para utilizar los ámbitos por defecto.
index:
application:Aplicación
callback_url:URL de callback
delete:Eliminar
name:Nombre
new:Nueva aplicación
scopes:Ámbitos
show:Mostrar
title:Sus aplicaciones
new:
title:Nueva aplicación
show:
actions:Acciones
application_id:Id de la aplicación
callback_urls:URLs de callback
scopes:Ámbitos
secret:Secreto
title: 'Aplicación:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Autorizar
deny:Desautorizar
error:
title:Ha ocurrido un error
new:
able_to:Será capaz de
prompt:La aplicación %{client_name} solicita tener acceso a su cuenta
title:Se requiere autorización
show:
title:Copia este código de autorización y pégalo en la aplicación.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Revocar
confirmations:
revoke:"¿Está seguro?"
index:
application:Aplicación
created_at:Creado el
date_format:"%A-%m-%d %H:%M:%S"
scopes:Ámbitos
title:Sus aplicaciones autorizadas
errors:
messages:
access_denied:El propietario del recurso o servidor de autorización denegó la petición.
credential_flow_not_configured:Las credenciales de contraseña del propietario del recurso falló debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials está sin configurar.
invalid_client:La autentificación del cliente falló debido o a que es un cliente desconocido o no está incluída la autentificación del cliente o el método de autentificación no está confirmado.
invalid_grant:La concesión de autorización ofrecida es inválida, venció, se revocó, no coincide con la URI de redirección utilizada en la petición de autorización, o fue emitida para otro cliente.
invalid_redirect_uri:La URI de redirección incluida no es válida.
invalid_request:En la petición falta un parámetro necesario o incluye un valor de parámetro no soportado o tiene otro tipo de formato incorrecto.
invalid_resource_owner:Las credenciales proporcionadas del propietario del recurso no son válidas, o el propietario del recurso no puede ser encontrado
invalid_scope:El ámbito pedido es inválido, desconocido o erróneo.
invalid_token:
expired:El autentificador de acceso expiró
revoked:El autentificador de acceso fue revocado
unknown:El autentificador de acceso es inválido
resource_owner_authenticator_not_configured:El propietario del recurso falló debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator está sin configurar.
server_error:El servidor de la autorización entontró una condición inesperada que le impidió cumplir con la solicitud.
temporarily_unavailable:El servidor de la autorización es actualmente incapaz de manejar la petición debido a una sobrecarga temporal o un trabajo de mantenimiento del servidor.
unauthorized_client:El cliente no está autorizado a realizar esta petición utilizando este método.
unsupported_grant_type:El tipo de concesión de autorización no está soportado por el servidor de autorización.
unsupported_response_type:El servidor de autorización no soporta este tipo de respuesta.
flash:
applications:
create:
notice:Aplicación creada.
destroy:
notice:Aplicación eliminada.
update:
notice:Aplicación actualizada.
authorized_applications:
destroy:
notice:Aplicación revocada.
layouts:
admin:
nav:
applications:Aplicaciones
oauth2_provider:Proveedor OAuth2
application:
title:OAuth autorización requerida
scopes:
admin:read:leer todos los datos en el servidor
admin:read:accounts:leer información sensible de todas las cuentas
admin:read:reports:leer información sensible de todos los informes y cuentas reportadas
admin:write:modificar todos los datos en el servidor
admin:write:accounts:realizar acciones de moderación en cuentas
admin:write:reports:realizar acciones de moderación en informes
follow:seguir, bloquear, desbloquear y dejar de seguir cuentas
rejecting_media:I file multimediali di questo server non saranno elaborati e non verranno visualizzate miniature, che richiedono clic manuale sull'altro server.
user_count_after:
one:utente
other:utenti
@ -54,6 +58,7 @@ it:
media:Media
moved_html:"%{name} si è spostato su %{new_profile_link}:"
network_hidden:Questa informazione non e' disponibile
never_active:Mai
nothing_here:Qui non c'è nulla!
people_followed_by:Persone seguite da %{name}
people_who_follow:Persone che seguono %{name}
@ -220,10 +225,12 @@ it:
deleted_status:"(stato cancellato)"
title:Registro di controllo
custom_emojis:
assign_category:Assegna categoria
by_domain:Dominio
copied_msg:Creata con successo una copia locale dell'emoji
copy:Copia
copy_failed_msg:Impossibile creare una copia locale di questo emoji
create_new_category:Crea nuova categoria
created_msg:Emoji creato con successo!
delete:Elimina
destroyed_msg:Emoji distrutto con successo!
@ -231,6 +238,7 @@ it:
disabled_msg:Questa emoji è stata disabilitata con successo
emoji:Emoji
enable:Abilita
enabled:Abilitato
enabled_msg:Questa emoji è stata abilitata con successo
image_hint:PNG fino a 50 KB
listed:Elencato
@ -240,11 +248,13 @@ it:
shortcode:Scorciatoia
shortcode_hint:Almeno due caratteri, solo caratteri alfanumerici e trattino basso
title:Emoji personalizzate
uncategorized:Nessuna categoria
unlisted:Non elencato
update_failed_msg:Impossibile aggiornare questa emojii
updated_msg:Emoji aggiornata con successo!
upload:Carica
dashboard:
authorized_fetch_mode:Modalità sicura
backlog:lavori arretrati
config:Configurazione
feature_deletions:Cancellazioni di account
@ -509,6 +519,10 @@ it:
context:Contesto
directory:Nella directory
in_directory:"%{count} nella directory"
last_active:Ultima attività
most_popular:Più popolari
most_recent:Più recenti
name:Hashtag
reviewed:Controllato
title:Hashtag
trending_right_now:Di tendenza ora
@ -532,6 +546,8 @@ it:
new_trending_tag:
body:'L''hashtag #%{name} oggi è di tendenza, ma non è stato mai controllato. Non sarà visualizzato pubblicamente se non lo permetti; se salvi il form senza modifiche non lo vedrai mai più.'
subject:Nuovo hashtag pronto per essere controllato su %{instance} (%{name})
aliases:
add_new:Crea alias
appearance:
advanced_web_interface:Interfaccia web avanzata
advanced_web_interface_hint:|-
@ -599,6 +615,11 @@ it:
return:Mostra il profilo dell'utente
web:Vai al web
title:Segui %{acct}
challenge:
confirm:Continua
hint_html:"<strong>Suggerimento:</strong> Non ti chiederemo di nuovo la tua password per la prossima ora."
invalid_password:Password non valida
prompt:Conferma la tua password per continuare
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count} ore"
@ -614,9 +635,13 @@ it:
x_months:"%{count} mesi"
x_seconds:"%{count} secondi"
deletes:
challenge_not_passed:Le informazioni che hai inserito non sono corrette
confirm_password:Inserisci la tua password attuale per verificare la tua identità
confirm_username:Inserisci il tuo nome utente per confermare la procedura
proceed:Cancella l'account
success_msg:Il tuo account è stato cancellato
warning:
before:'Prima di procedere, per favore leggi attentamente queste note:'
directories:
directory:Directory dei profili
explanation:Scopri utenti in base ai loro interessi
shortcode_hint:Tenminste 2 tekens (alleen alfanumeriek en underscores)
title:Lokale emoji’s
uncategorized:Niet gecategoriseerd
unlist:Niet in lijst
unlisted:Niet weergegeven
update_failed_msg:Deze emoji kon niet worden bijgewerkt
updated_msg:Bijwerken van emoji is geslaagd!
upload:Uploaden
dashboard:
authorized_fetch_mode:Geautoriseerde ophaalmodus
authorized_fetch_mode:Veilige modus
backlog:achterstallige taken
config:Configuratie
feature_deletions:Verwijderen van account
@ -383,6 +386,7 @@ nl:
pending:Aan het wachten op toestemming van de relayserver
save_and_enable:Opslaan en inschakelen
setup:Een verbinding met een relayserver maken
signatures_not_enabled:Federatierelays werken niet goed wanneer de veilige modus of de witte lijstmodus is ingeschakeld
status:Status
title:Relayservers
report_notes:
@ -662,6 +666,10 @@ nl:
caches:Toots en media die op andere servers zijn opgeslagen kunnen daar achterblijven
data_removal:Jouw toots en andere gegevens worden permanent verwijderd
email_change_html:Je kunt <a href="%{path}">je e-mailadres wijzigen</a> zonder dat je jouw account hoeft te verwijderen
email_contact_html:Wanneer het nog steeds niet aankomt, kun je voor hulp e-mailen naar <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html:Wanneer je de bevestigingsmail niet hebt ontvangen, kun je deze <a href="%{path}">opnieuw aanvragen</a>
irreversible:Je zult niet in staat zijn om jouw account te herstellen of te deactiveren
more_details_html:Zie het <a href="%{terms_path}">privacybeleid</a> voor meer informatie.
username_available:Jouw gebruikersnaam zal weer beschikbaar komen
username_unavailable:Jouw gebruikersnaam zal onbeschikbaar blijven
directories:
@ -671,10 +679,10 @@ nl:
domain_validator:
invalid_domain:is een ongeldige domeinnaam
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':De aanvraag die je hebt ingediend was ongeldig of foutief.
'403':Jij hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.
'404':De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':Deze pagina is niet beschikbaar in het opgevraagde formaat.
'410':De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet meer.
'422':
content:Veiligheidsverificatie mislukt. Blokkeer je toevallig cookies?
@ -683,7 +691,7 @@ nl:
'500':
content:Het spijt ons, er is aan onze kant iets fout gegaan.
title:Er is iets mis
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
'503':De pagina kon door een tijdelijke serverstoring niet worden geladen.
noscript_html:Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="%{apps_path}">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform.
existing_username_validator:
not_found:Kon geen lokale gebruiker met die gebruikersnaam vinden
@ -707,6 +715,7 @@ nl:
add_new:Nieuwe toevoegen
errors:
limit:Je hebt al het maximaal aantal hashtags uitgelicht
hint_html:"<strong>Wat zijn uitgelichte hashtags?</strong> Deze worden prominent op jouw openbare profiel getoond en stelt mensen in staat om jouw openbare toots per hashtag te bekijken. Het zijn een goed hulpmiddel om creatieve werkzaamheden of langetermijnprojecten bij te houden."
no_batch_actions_available:Geen batchacties op deze pagina beschikbaar
order_by:Sorteer op
save_changes:Wijzigingen opslaan
validation_errors:
@ -804,6 +814,7 @@ nl:
migrations:
acct:Verhuisd naar
cancel:Doorverwijzing annuleren
cancel_explanation:Het annuleren van de doorverwijzing zal jouw huidige account opnieuw activeren, maar brengt geen volgers terug die naar het andere account zijn verhuisd.
cancelled_msg:De doorverwijzing is succesvol geannuleerd.
errors:
already_moved:is hetzelfde account waarnaar je al naar toe bent verhuisd
@ -989,6 +1000,8 @@ nl:
profile:Profiel
relationships:Volgers en gevolgden
two_factor_authentication:Tweestapsverificatie
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Dit is een automatisch gegenereerde rapportage. Er is spam gedetecteerd en de verzender hiervan werd automatisch genegeerd. Wanneer dit een vergissing is, kun je het negeren van dit account beter weer ongedaan maken.
checkbox_agreement_html:Accepti las <a href="%{rules_path}" target="_blank">règlas del servidor</a> e <a href="%{terms_path}" target="_blank">los tèrmes del servici</a>
checkbox_agreement_without_rules_html:Soi d’acòrdi amb las <a href="%{terms_path}" target="_blank">condicions d’utilizacion</a>
delete_account:Suprimir lo compte
delete_account_html:Se volètz suprimir vòstre compte, podètz <a href="%{path}">o far aquí</a>. Vos demandarem que confirmetz.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} vos convida a rejónher aqueste servidor Mastodon !"
prefix_sign_up:Marcatz-vos a Mostodon uèi !
didnt_get_confirmation:Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion?
forgot_password:Senhal oblidat?
invalid_reset_password_token:Lo geton de reïnicializacion es invalid o acabat. Tornatz demandar un geton se vos plai.
@ -565,6 +594,7 @@ oc:
title:Configuracion
status:
account_status:Estat del compte
functional:Vòstre compte es complètament foncional.
trouble_logging_in:Problèmas de connexion?
authorize_follow:
already_following:Seguètz ja aqueste compte
@ -605,6 +635,9 @@ oc:
warning:
caches:Lo contengut en cache suls autres servidors pòt demorar
email_change_html:Podètz <a href="%{path}">cambiar vòstra adreça electronia</a>sens suprimir vòstre compte
irreversible:Poiretz pas restaurar o reactivar vòstre compte
more_details_html:Per mai d’informacion, vejatz la <a href="%{terms_path}">politica de confidencialitat</a>.
username_available:Vòstre nom d’utilizaire serà disponible de nòu
username_unavailable:Vòstre nom d’utilizaire demorarà pas disponible
directories:
directory:Annuari de perfils
@ -616,7 +649,7 @@ oc:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':Avètz pas l’autorizacion de veire aquesta pagina.
'404':La pagina que cercatz existís pas aquí.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':La pagina es pas disponibla dins lo format demandat.
'410':La pagina que cercatz existís pas mai aquí.
'422':
content:Verificacion de seguretat fracassada. Blocatz los cookies?
@ -674,6 +707,7 @@ oc:
all:Tot
changes_saved_msg:Cambiaments ben realizats!
copy:Copiar
no_batch_actions_available:Cap d’accion de massa pas disponibla sus aquesta pagina
order_by:Triar per
save_changes:Salvar los cambiaments
validation_errors:
@ -750,7 +784,15 @@ oc:
errors:
move_to_self:pòt pas èsser lo compte actual
not_found:impossible de trobar
incoming_migrations:Mudar d’un compte diferent
moved_msg:Vòstre compte manda ara a %{acct} e vòstres seguidors son desplaçats.
not_redirecting:Vòstre compte manda pas enlòc pel moment.
past_migrations:Migracions passadas
proceed_with_move:Desplaçar los seguidors
redirecting_to:Vòstre compte manda a %{acct}.
warning:
before:'Abans de contunhar, volgatz legir aquestas nòtas amb atencion :'
acct:Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta desde la cual se desea migrar
account_migration:
acct:Especifique el nombre de usuario@dominio de la cuenta a la cual se desea migrar
account_warning_preset:
text:Puede usar sintaxis de toots, como URLs, hashtags y menciones
admin_account_action:
include_statuses:El usuario verá qué toots han causado la acción de moderación o advertencia
send_email_notification:El usuario recibirá una explicación de lo que sucedió con respecto a su cuenta
text_html:Opcional. Puede usar sintaxis de toots. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
type_html:Elige qué hacer con <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id:Opcional. Aún puede añadir texto personalizado al final de la configuración predefinida
defaults:
autofollow:Los usuarios que se registren mediante la invitación te seguirán automáticamente
avatar:PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
bot:Esta cuenta ejecuta principalmente acciones automatizadas y podría no ser monitorizada
context:Uno o múltiples contextos en los que debe aplicarse el filtro
current_password:Por razones de seguridad por favor ingrese la contraseña de la cuenta actual
current_username:Para confirmar, por favor ingrese el nombre de usuario de la cuenta actual
digest:Solo enviado tras un largo periodo de inactividad y solo si has recibido mensajes personales durante tu ausencia
discoverable:El directorio del perfil es otra forma en la que su cuenta puede llegar a un público más amplio
email:Se le enviará un correo de confirmación
fields:Puedes tener hasta 4 elementos mostrándose como una tabla en tu perfil
header:PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
inbox_url:Copia la URL de la página principal del relés que quieres utilizar
irreversible:Los toots filtrados desaparecerán irreversiblemente, incluso si este filtro es eliminado más adelante
locale:El idioma de la interfaz de usuario, correos y notificaciones push
locked:Requiere que manualmente apruebes seguidores y las publicaciones serán mostradas solamente a tus seguidores
password:Utilice al menos 8 caracteres
phrase:Se aplicará sin importar las mayúsculas o los avisos de contenido de un toot
scopes:Qué APIs de la aplicación tendrán acceso. Si seleccionas el alcance de nivel mas alto, no necesitas seleccionar las individuales.
setting_aggregate_reblogs:Nomostrar nuevos retoots para los toots que han sido recientemente retooteados (sólo afecta a los retoots recibidos recientemente)
setting_default_sensitive:El contenido multimedia sensible está oculto por defecto y puede ser mostrado con un click
setting_display_media_default:Ocultar contenido multimedia marcado como sensible
setting_display_media_hide_all:Siempre ocultar todo el contenido multimedia
setting_display_media_show_all:Mostrar siempre contenido multimedia marcado como sensible
setting_hide_network:A quién sigues y quién te sigue no será mostrado en tu perfil
setting_noindex:Afecta a tu perfil público y páginas de estado
setting_show_application:La aplicación que utiliza usted para publicar toots se mostrará en la vista detallada de sus toots
setting_use_blurhash:Los gradientes se basan en los colores de las imágenes ocultas pero haciendo borrosos los detalles
setting_use_pending_items:Ocultar nuevos estados detrás de un clic en lugar de desplazar automáticamente el feed
username:Tu nombre de usuario será único en %{domain}
whole_word:Cuando la palabra clave o frase es solo alfanumérica, solo será aplicado si concuerda con toda la palabra
domain_allow:
domain:Este dominio podrá obtener datos de este servidor y los datos entrantes serán procesados y archivados
featured_tag:
name:'Puede que quieras usar uno de estos:'
form_challenge:
current_password:Estás entrando en un área segura
imports:
data:Archivo CSV exportado desde otra instancia de Mastodon
invite_request:
text:Esto nos ayudará a revisar su aplicación
sessions:
otp:'Introduce el código de autenticación de dos factores geberado por tu aplicación de teléfono o usa uno de tus códigos de recuperación:'
tag:
name:Sólo se puede cambiar el cajón de las letras, por ejemplo, para que sea más legible
user:
chosen_languages:Cuando se marca, solo se mostrarán los toots en los idiomas seleccionados en los timelines públicos
labels:
account:
fields:
name:Etiqueta
value:Contenido
account_alias:
acct:Maneja la cuenta antigua
account_migration:
acct:Maneja la cuenta nueva
account_warning_preset:
text:Texto predefinido
admin_account_action:
include_statuses:Incluir en el correo electrónico a los toots denunciados
send_email_notification:Notificar al usuario por correo electrónico
text:Aviso personalizado
type:Acción
types:
disable:Deshabilitar
none:Nohacer nada
silence:Silenciar
suspend:Suspender y eliminar de forma irreversible la información de la cuenta
warning_preset_id:Usar un aviso predeterminado
defaults:
autofollow:Invitar a seguir tu cuenta
avatar:Avatar
bot:Esta es una cuenta bot
chosen_languages:Filtrar idiomas
confirm_new_password:Confirmar nueva contraseña
confirm_password:Confirmar contraseña
context:Filtrar contextos
current_password:Contraseña actual
data:Información
discoverable:Listar esta cuenta en el directorio
display_name:Nombre para mostrar
email:Dirección de correo electrónico
expires_in:Expirar tras
fields:Metadatos de perfil
header:Img. cabecera
inbox_url:URL de la entrada de relés
irreversible:Dejar en lugar de ocultar
locale:Idioma
locked:Hacer privada esta cuenta
max_uses:Máx. número de usos
new_password:Nueva contraseña
note:Biografía
otp_attempt:Código de dos factores
password:Contraseña
phrase:Palabra clave o frase
setting_advanced_layout:Habilitar interfaz web avanzada
setting_aggregate_reblogs:Agrupar retoots en las líneas de tiempo
setting_auto_play_gif:Reproducir automáticamente los GIFs animados
setting_boost_modal:Mostrar ventana de confirmación antes de un Retoot
setting_default_language:Idioma de publicación
setting_default_privacy:Privacidad de publicaciones
setting_default_sensitive:Marcar siempre imágenes como sensibles
setting_delete_modal:Mostrar diálogo de confirmación antes de borrar un toot
setting_display_media:Visualización multimedia
setting_display_media_default:Por defecto
setting_display_media_hide_all:Ocultar todo
setting_display_media_show_all:Mostrar todo
setting_expand_spoilers:Siempre expandir los toots marcados con advertencias de contenido
setting_hide_network:Ocultar tu red
setting_noindex:Excluirse del indexado de motores de búsqueda
setting_reduce_motion:Reducir el movimiento de las animaciones
setting_show_application:Mostrar aplicación usada para publicar toots
setting_system_font_ui:Utilizar la tipografía por defecto del sistema
setting_theme:Tema del sitio
setting_trends:Mostrar las tendencias de hoy
setting_unfollow_modal:Mostrar diálogo de confirmación antes de dejar de seguir a alguien
setting_use_blurhash:Mostrar gradientes coloridos para contenido multimedia oculto
setting_use_pending_items:Modo lento
severity:Severidad
type:Importar tipo
username:Nombre de usuario
username_or_email:Usuario o Email
whole_word:Toda la palabra
featured_tag:
name:Etiqueta
interactions:
must_be_follower:Bloquear notificaciones de personas que no te siguen
must_be_following:Bloquear notificaciones de personas que no sigues
must_be_following_dm:Bloquear mensajes directos de la gente que no sigues
invite:
comment:Comentar
invite_request:
text:"¿Por qué quiere unirse usted?"
notification_emails:
digest:Enviar resumen de correos electrónicos
favourite:Enviar correo electrónico cuando alguien de a favorito en su publicación
follow:Enviar correo electrónico cuando alguien te siga
follow_request:Enviar correo electrónico cuando alguien solicita seguirte
mention:Enviar correo electrónico cuando alguien te mencione
pending_account:Enviar correo electrónico cuando una nueva cuenta necesita revisión
reblog:Enviar correo electrónico cuando alguien comparta su publicación
report:Enviar un correo cuando se envía un nuevo informe
trending_tag:Enviar correo electrónico cuando una etiqueta no revisada está de tendencia
tag:
listable:Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en el directorio del perfil
name:Etiqueta
trendable:Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
acct:Vul de gebruikersnaam@domein van het account in, die je wilt verhuizen
account_migration:
acct:Vul de gebruikersnaam@domein van het account in, waarnaartoe je wilt verhuizen
account_warning_preset:
text:Je kunt voor toots specifieke tekst gebruiken, zoals URL's, hashtags en vermeldingen
admin_account_action:
include_statuses:De gebruiker ziet welke toots verantwoordelijk zijn voor de moderatieactie of waarschuwing
send_email_notification:De gebruiker ontvangt een uitleg over wat er met hun account is gebeurd
text_html:Optioneel. Je kunt voor toots specifieke tekst gebruiken. Om tijd te besparen kun je <a href="%{path}">voorinstellingen van waarschuwingen toevoegen</a>
type_html:Kies wat er met <strong>%{acct}</strong> moet gebeuren
@ -14,7 +19,10 @@ nl:
avatar:PNG, GIF of JPG. Maximaal %{size}. Wordt teruggeschaald naar %{dimensions}px
bot:Dit is een geautomatiseerd account en wordt mogelijk niet gemonitord
context:Een of meerdere locaties waar de filter actief moet zijn
current_password:Voer voor veiligheidsredenen het wachtwoord van je huidige account in
current_username:Voer ter bevestiging de gebruikersnaam van je huidige account in
digest:Wordt alleen na een lange periode van inactiviteit verzonden en alleen wanneer je tijdens jouw afwezigheid persoonlijke berichten hebt ontvangen
discoverable:De gebruikersgids is een andere manier waarmee jouw account een groter publiek kan bereiken
email:Je krijgt een bevestigingsmail
fields:Je kan maximaal 4 items als een tabel op je profiel weergeven
header:PNG, GIF of JPG. Maximaal %{size}. Wordt teruggeschaald naar %{dimensions}px
@ -33,16 +41,24 @@ nl:
setting_hide_network:Wie jij volgt en wie jou volgen wordt niet op jouw profiel getoond
setting_noindex:Heeft invloed op jouw openbare profiel en toots
setting_show_application:De toepassing de je gebruikt om te tooten wordt in de gedetailleerde weergave van de toot getoond
setting_use_blurhash:Wazige kleurovergangen zijn gebaseerd op de kleuren van de verborgen media, waarmee elk detail verdwijnt
setting_use_pending_items:De tijdlijn wordt bijgewerkt door op het aantal nieuwe items te klikken, in plaats van dat deze automatisch wordt bijgewerkt
username:Jouw gebruikersnaam is uniek op %{domain}
whole_word:Wanneer het trefwoord of zinsdeel alfanumeriek is, wordt het alleen gefilterd wanneer het hele woord overeenkomt
domain_allow:
domain:Dit domein is in staat om gegevens van deze server op te halen, en binnenkomende gegevens worden verwerkt en opgeslagen
featured_tag:
name:'Je wilt misschien een van deze gebruiken:'
form_challenge:
current_password:Je betreedt een veilige omgeving
imports:
data:CSV-bestand dat op een andere Mastodonserver werd geëxporteerd
invite_request:
text:Dit helpt ons om jouw aanvraag te beoordelen
sessions:
otp:'Voer de tweestaps-aanmeldcode vanaf jouw mobiele telefoon in of gebruik een van jouw herstelcodes:'
tag:
name:Je kunt elk woord met een hoofdletter beginnen, om zo bijvoorbeeld de tekst leesbaarder te maken
user:
chosen_languages:Alleen toots in de aangevinkte talen worden op de openbare tijdlijnen getoond
labels:
@ -50,9 +66,14 @@ nl:
fields:
name:Label
value:Inhoud
account_alias:
acct:Mastodonadres van het oude account
account_migration:
acct:Mastodonadres van het nieuwe account
account_warning_preset:
text:Tekst van voorinstelling
admin_account_action:
include_statuses:Gerapporteerde toots aan de e-mail toevoegen
send_email_notification:Meld dit per e-mail aan de gebruiker
text:Aangepaste waarschuwing
type:Actie
@ -107,7 +128,9 @@ nl:
setting_show_application:Toepassing onthullen die je voor het verzenden van toots gebruikt
setting_system_font_ui:Standaardlettertype van jouw systeem gebruiken
setting_theme:Thema website
setting_trends:Trends van vandaag tonen
setting_unfollow_modal:Vraag voor het ontvolgen van iemand een bevestiging
setting_use_blurhash:Wazige kleurovergangen voor verborgen media tonen
setting_use_pending_items:Langzame modus
severity:Zwaarte
type:Importtype
@ -120,6 +143,8 @@ nl:
must_be_follower:Meldingen van mensen die jou niet volgen blokkeren
must_be_following:Meldingen van mensen die jij niet volgt blokkeren
must_be_following_dm:Directe berichten van mensen die jij niet volgt blokkeren
invite:
comment:Opmerking
invite_request:
text:Waarom wil jij je aanmelden?
notification_emails:
@ -131,8 +156,12 @@ nl:
pending_account:Een e-mail verzenden wanneer een nieuw account moet worden beoordeeld
reblog:Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot heeft geboost
report:Verstuur een e-mail wanneer een nieuw rapportage is ingediend
trending_tag:Een e-mail versturen wanneer een nog niet beoordeelde hashtag trending is
tag:
listable:Toestaan dat deze hashtag in zoekopdrachten en in de gebruikersgids te zien valt
name:Hashtag
trendable:Toestaan dat deze hashtag onder trends te zien valt
usable:Toestaan dat deze hashtag in toots gebruikt mag worden
Eugen Rochko
5 years ago
committed by
GitHub