"account.disclaimer":"Essa conta está localizado em outra instância. Os nomes podem ser maiores.",
"getting_started.heading":"Primeiros passos",
"getting_started.heading":"Primeiros passos",
"getting_started.about_addressing":"Podes seguir pessoas se sabes o nome de usuário deles e o domínio em que estão colocando um endereço similar a e-mail no campo no topo da barra lateral.",
"getting_started.about_addressing":"Podes seguir pessoas se sabes o nome de usuário deles e o domínio em que estão colocando um endereço similar a e-mail no campo no topo da barra lateral.",
"getting_started.about_shortcuts":"Se o usuário alvo está no mesmo domínio, só o nome funcionará. A mesma regra se aplica a mencionar pessoas nas postagens.",
"getting_started.about_shortcuts":"Se o usuário alvo está no mesmo domínio, só o nome funcionará. A mesma regra se aplica a mencionar pessoas nas postagens.",
"getting_started.about_developer":"Pode seguir o developer deste projecto em Gargron@mastodon.social",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}. {apps}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}. {apps}.",
"column.home":"Home",
"column.home":"Home",
"column.community":"Local",
"column.community":"Local",
"column.public":"Público",
"column.public":"Global",
"column.notifications":"Notificações",
"column.notifications":"Notificações",
"column.blocks":"Utilizadores Bloqueados",
"column.favourites":"Favoritos",
"column.follow_requests":"Seguidores Pendentes",
"empty_column.notifications":"Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos.",
"empty_column.home":"Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
"empty_column.home.public_timeline":"global",
"empty_column.community":"Ainda não existem conteúdo local para mostrar!",
"empty_column.hashtag":"Não existe qualquer conteúdo com essa hashtag",
"tabs_bar.compose":"Criar",
"tabs_bar.compose":"Criar",
"tabs_bar.home":"Home",
"tabs_bar.home":"Home",
"tabs_bar.mentions":"Menções",
"tabs_bar.mentions":"Menções",
"tabs_bar.public":"Público",
"tabs_bar.public":"Público",
"tabs_bar.notifications":"Notificações",
"tabs_bar.notifications":"Notificações",
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.federated_timeline":"Global",
"compose_form.placeholder":"Em que estás a pensar?",
"compose_form.placeholder":"Em que estás a pensar?",
"compose_form.publish":"Publicar",
"compose_form.publish":"Publicar",
"compose_form.sensitive":"Media com conteúdo sensível",
"compose_form.sensitive":"Marcar media como conteúdo sensível",
"compose_form.spoiler":"Esconder texto com aviso",
"compose_form.spoiler":"Esconder texto com aviso",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Aviso",
"compose_form.private":"Tornar privado",
"compose_form.private":"Tornar privado",
"compose_form.privacy_disclaimer":"O teu conteúdo privado vai ser partilhado com os utilizadores do {domains}. Confias {domainsCount, plural, one {neste servidor} other {nestes servidores}}? A privacidade só funciona em instâncias do Mastodon. Se {domains} {domainsCount, plural, one {não é uma instância} other {não são instâncias}}, não existem indicadores da privacidade da tua partilha, e podem ser partilhados com outros.",
"compose_form.privacy_disclaimer":"O teu conteúdo privado vai ser partilhado com os utilizadores do {domains}. Confias {domainsCount, plural, one {neste servidor} other {nestes servidores}}? A privacidade só funciona em instâncias do Mastodon. Se {domains} {domainsCount, plural, one {não é uma instância} other {não são instâncias}}, não existem indicadores da privacidade da tua partilha, e podem ser partilhados com outros.",
"compose_form.unlisted":"Não mostrar na listagem pública",
"compose_form.unlisted":"Não mostrar na listagem pública",