"interaction_modal.description.reblog":"Met 'n rekening op Mastodon kan jy hierdie plasing aanstuur om dit met jou volgers te deel.",
"interaction_modal.description.reply":"Met 'n rekening op Mastodon kan jy op hierdie plasing reageer.",
"interaction_modal.preamble":"Omdat Mastodon gedesentraliseer is, hoef jy nie ’n rekening op hierdie bediener te hê nie. Jy kan jy jou bestaande Mastodonrekening gebruik, al word dit op 'n ander Mastodonbediener of versoenbare platform waar ook al gehuisves.",
"interaction_modal.title.reblog":"Stuur {name} se plasing aan",
"interaction_modal.title.reply":"Reageer op {name} se plasing",
"directory.federated":"Dende lo fediverso conoixiu",
"directory.local":"Nomás de {domain}",
"directory.new_arrivals":"Recientment plegaus",
@ -276,7 +275,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"Con una cuenta en Mastodon, puetz responder a esta publicación.",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferent",
"interaction_modal.on_this_server":"En este servidor",
"interaction_modal.preamble":"Ya que Mastodon ye descentralizau, puetz usar la tuya cuenta existent alochada en unatro servidor Mastodon u plataforma compatible si no tiens una cuenta en este servidor.",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Empentar la publicación de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder a la publicación de {name}",
"home.explore_prompt.body":"سوف تحتوي تغذية منزلك على مزيج من المشاركات من الوسوم التي اخترت متابعتها، والأشخاص الذين اخترت متابعتهم، والمشاركات التي قاموا بدعمها. الأمور تبدو هادئة جدا الآن، لذلك ماذا عن:",
"home.explore_prompt.title":"هذا مقرك الرئيسي داخل ماستدون.",
"home.hide_announcements":"إخفاء الإعلانات",
"home.show_announcements":"إظهار الإعلانات",
@ -308,7 +306,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"مع حساب في ماستدون، يمكنك الرد على هذا المنشور.",
"interaction_modal.on_this_server":"على هذا الخادم",
"interaction_modal.preamble":"بما إن ماستدون لامركزي، يمكنك استخدام حسابك الحالي المستضاف بواسطة خادم ماستدون آخر أو منصة متوافقة إذا لم يكن لديك حساب هنا.",
"interaction_modal.preamble":"Darréu que Mastodon ye una rede social descentralizada, pues usar una cuenta agospiada n'otru sirvidor de Mastodon o n'otra plataforma compatible si nun tienes cuenta nesti sirvidor.",
"interaction_modal.title.reply":"Rempuesta al artículu de: {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# día} other {# díes}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
@ -420,6 +418,7 @@
"server_banner.learn_more":"Saber más",
"server_banner.server_stats":"Estadístiques del sirvidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear una cuenta",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Aniciar la sesión o rexistrase",
"status.admin_account":"Abrir la interfaz de moderación pa @{name}",
"status.admin_domain":"Abrir la interfaz de moderación pa «{domain}»",
"status.admin_status":"Abrir esti artículu na interfaz de moderación",
"confirmations.mute.explanation":"Гэта схавае допісы ад гэтага карыстальніка і пра яго, але ўсё яшчэ дазволіць яму чытаць вашыя допісы і быць падпісаным на вас.",
"confirmations.mute.message":"Вы ўпэўненыя, што хочаце ігнараваць {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Выдаліць і перапісаць",
"confirmations.redraft.message":"Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць допіс і перапісаць яго? Упадабанні і пашырэнні згубяцца, а адказы да арыгінальнага допісу асірацеюць.",
"confirmations.reply.confirm":"Адказаць",
"confirmations.reply.message":"Калі вы адкажаце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Адпісацца",
@ -189,7 +191,6 @@
"conversation.open":"Прагледзець размову",
"conversation.with":"З {names}",
"copypaste.copied":"Скапіравана",
"copypaste.copy":"Скапіраваць",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Капіраваць у буфер абмену",
"directory.federated":"З вядомага федэсвету",
"directory.local":"Толькі з {domain}",
@ -200,6 +201,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Гэта самыя апошнія допісы ад людзей, уліковыя запісы якіх размяшчаюцца на {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Адхіліць",
"dismissable_banner.explore_links":"Гэтыя навіны абмяркоўваюцца прама зараз на гэтым і іншых серверах дэцэнтралізаванай сеткі.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Допісы з гэтага і іншых сервераў дэцэнтралізаванай сеткі, якія набіраюць папулярнасць прама зараз.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Гэтыя хэштэгі зараз набіраюць папулярнасць сярод людзей на гэтым і іншых серверах дэцэнтралізаванай сеткі",
"dismissable_banner.public_timeline":"Гэта апошнія публічныя допісы людзей з усей сеткі, за якімі сочаць карыстальнікі {domain}.",
"embed.instructions":"Убудуйце гэты пост на свой сайт, скапіраваўшы прыведзены ніжэй код",
@ -228,6 +230,8 @@
"empty_column.direct":"Пакуль у вас няма асабістых згадак. Калі вы дашляце або атрымаеце штось, яно з'явіцца тут.",
"empty_column.domain_blocks":"Заблакіраваных даменаў пакуль няма.",
"empty_column.explore_statuses":"Зараз не ў трэндзе. Праверце пазней",
"empty_column.favourited_statuses":"Вы яшчэ не ўпадабалі ніводны допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце яго тут.",
"empty_column.favourites":"Ніхто яшчэ не ўпадабаў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце гэтых людзей тут.",
"empty_column.follow_requests":"У вас яшчэ няма запытаў на падпіскуі. Калі вы атрымаеце запыт, ён з'явяцца тут.",
"empty_column.followed_tags":"Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з'явяцца тут.",
"empty_column.hashtag":"Па гэтаму хэштэгу пакуль што нічога няма.",
@ -302,12 +306,18 @@
"home.explore_prompt.title":"Гэта ваша апорная кропка ў Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Схаваць аб'явы",
"home.show_announcements":"Паказаць аб'явы",
"interaction_modal.description.favourite":"Маючы ўліковы запіс Mastodon, вы можаце ўпадабаць гэты допіс, каб паведаміць аўтару, што ён вам падабаецца, і захаваць яго на будучыню.",
"interaction_modal.description.follow":"Маючы акаўнт у Mastodon, вы можаце падпісацца на {name}, каб бачыць яго/яе допісы ў сваёй хатняй стужцы.",
"interaction_modal.description.reblog":"З уліковым запісам Mastodon, вы можаце пашырыць гэты пост, каб падзяліцца ім са сваімі падпісчыкамі.",
"interaction_modal.description.reply":"Маючы акаўнт у Mastodon, вы можаце адказаць на гэты пост.",
"interaction_modal.login.action":"Вярніце мяне дадому",
"interaction_modal.login.prompt":"Дамен вашага хатняга сервера, напрыклад, mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Яшчэ не ў Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"На іншым серверы",
"interaction_modal.on_this_server":"На гэтым серверы",
"interaction_modal.preamble":"Паколькі Mastodon дэцэнтралізаваны, вы можаце выкарыстоўваць існуючы акаўнт, які быў створаны на іншым серверы Mastodon або на сумяшчальнай платформе, калі ў вас пакуль няма акаўнта тут.",
"interaction_modal.sign_in":"Вы не выканалі ўваход на гэтым серверы. Дзе размешчаны ваш уліковы запіс?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Падказка: гэта сайт, на якім вы зарэгістраваліся. Калі вы не памятаеце, знайдзіце ліст у паштовай скрыні. Вы таксама можаце ўвесці сваё поўнае імя карыстальніка! (напрыклад, @Mastodon@mastodon.social)",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Уваход ці рэгістрацыя",
"sign_in_banner.text":"Увайдзіце, каб падпісацца на людзей і тэгі, каб адказваць на допісы, дзяліцца імі і падабаць іх, альбо кантактаваць з вашага ўліковага запісу на іншым серверы.",
"status.admin_account":"Адкрыць інтэрфейс мадэратара для @{name}",
"status.admin_domain":"Адкрыць інтэрфейс мадэратара для {domain}",
"status.admin_status":"Адкрыць гэты допіс у інтэрфейсе мадэрацыі",
@ -596,6 +616,7 @@
"status.edited":"Адрэдагавана {date}",
"status.edited_x_times":"Рэдагавана {count, plural, one {{count} раз} few {{count} разы} many {{count} разоў} other {{count} разу}}",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Копиране в буферната памет",
"directory.federated":"От позната федивселена",
"directory.local":"Само от {domain}",
@ -298,7 +297,6 @@
"home.column_settings.basic":"Основно",
"home.column_settings.show_reblogs":"Показване на подсилванията",
"home.column_settings.show_replies":"Показване на отговорите",
"home.explore_prompt.body":"Вашият начален инфоканал ще е смес на публикации от хаштаговете, които сте избрали да следвате, избраните хора за следвате, а и публикациите, които са подсилили. Изглежда доста тихо в момента, така че какво ще кажете за:",
"home.explore_prompt.title":"Това е началната ви база с Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Скриване на оповестяванията",
"home.show_announcements":"Показване на оповестяванията",
@ -307,7 +305,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"С акаунт в Mastodon може да добавите отговор към тази публикация.",
"interaction_modal.on_this_server":"На този сървър",
"interaction_modal.preamble":"Откак Mastodon е децентрализиран, може да употребявате съществуващ акаунт, разположен на друг сървър на Mastodon или съвместима платформа, ако нямате акаунт на този сървър.",
"interaction_modal.title.follow":"Последване на {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Подсилване на публикацията на {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Отговаряне на публикацията на {name}",
"compose_form.encryption_warning":"Els tuts a Mastodon no estant xifrats punt a punt. No comparteixis informació sensible mitjançant Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Les publicacions a Mastodon no estant xifrades punt a punt. No comparteixis informació sensible mitjançant Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquest tut no apareixerà a les llistes d'etiquetes perquè no és públic. Només els tuts públics apareixen a les cerques per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer":"El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els tuts de només per a seguidors.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"blocat",
"compose_form.placeholder":"En què penses?",
"compose_form.placeholder":"Què tens al cap?",
"compose_form.poll.add_option":"Afegeix una opció",
"compose_form.poll.duration":"Durada de l'enquesta",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Copia al porta-retalls",
"directory.federated":"Del fedivers conegut",
"directory.local":"Només de {domain}",
@ -303,7 +302,7 @@
"home.column_settings.basic":"Bàsic",
"home.column_settings.show_reblogs":"Mostra els impulsos",
"home.column_settings.show_replies":"Mostra les respostes",
"home.explore_prompt.body":"La teva línia de temps Inici tindrà una barreja dels tuts de les etiquetes que has triat seguir, de les persones que has triat seguir i dels tuts que impulsen. Ara mateix es veu força tranquila, què et sembla si:",
"home.explore_prompt.body":"La teva línia de temps Inici tindrà una barreja dels tuts de les etiquetes que has triat seguir, de les persones que has triat seguir i dels tuts que s'impulsen. Ara mateix es veu força tranquil·la, què et sembla si:",
"home.explore_prompt.title":"Aquest és la teva base a Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Amaga els anuncis",
"home.show_announcements":"Mostra els anuncis",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre els seus tuts en la teva línia de temps d'Inici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquest tut per a compartir-lo amb els teus seguidors.",
"interaction_modal.description.reply":"Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquest tut.",
"interaction_modal.login.action":"Torna a l'inici",
"interaction_modal.login.prompt":"Domini del teu servidor domèstic, p.ex. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"No a Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferent",
"interaction_modal.on_this_server":"En aquest servidor",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copia i enganxa aquest URL en el camp de cerca de la teva aplicació Mastodon preferida o a la interfície web del teu servidor Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Com que Mastodon és descentralitzat, pots fer servir el teu compte existent en un altre servidor Mastodon o plataforma compatible si no tens compte en aquest.",
"interaction_modal.sign_in":"No has iniciat sessió en aquest servidor. On tens el teu compte?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Ajuda: Aquesta és la web on vas registrar-te. Si no ho recordes, mira el correu electrònic de benvinguda en la teva safata d'entrada. També pots introduïr el teu nom d'usuari complet! (per ex. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Afavoreix el tut de {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsa el tut de {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Estadístiques del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crea un compte",
"sign_in_banner.sign_in":"Inici de sessió",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Inici de sessió o Registre",
"sign_in_banner.text":"Inicia la sessió per a seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre tuts. També pots interactuar des del teu compte a un servidor diferent.",
"status.admin_account":"Obre la interfície de moderació per a @{name}",
"status.admin_domain":"Obre la interfície de moderació per a @{domain}",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Zkopírovat do schránky",
"directory.federated":"Ze známého fedivesmíru",
"directory.local":"Pouze z {domain}",
@ -202,7 +201,9 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí, jejichž účty hostuje {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Zavřít",
"dismissable_banner.explore_links":"O těchto zprávách hovoří lidé na tomto a dalších serverech decentralizované sítě právě teď.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Toto jsou příspěvky ze sociálních sítí, které dnes získávají na popularitě. Novější příspěvky s větším počtem boostů a oblíbení jsou hodnoceny výše.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tyto hashtagy právě teď získávají na popularitě mezi lidmi na tomto a dalších serverech decentralizované sítě.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí na sociální síti, které sledují lidé na {domain}.",
"embed.instructions":"Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.",
"embed.preview":"Takhle to bude vypadat:",
"emoji_button.activity":"Aktivita",
@ -229,6 +230,8 @@
"empty_column.direct":"Zatím nemáte žádné soukromé zmínky. Až nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
"empty_column.domain_blocks":"Ještě nemáte žádné zablokované domény.",
"empty_column.explore_statuses":"Momentálně není nic populární. Vraťte se později!",
"empty_column.favourited_statuses":"Zatím nemáte žádné oblíbené příspěvky. Až si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites":"Tento příspěvek si zatím nikdo neoblíbil. Až to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.follow_requests":"Zatím nemáte žádné žádosti o sledování. Až nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.followed_tags":"Zatím jste nesledovali žádné hashtagy. Až to uděláte, objeví se zde.",
"empty_column.hashtag":"Pod tímto hashtagem zde zatím nic není.",
@ -294,17 +297,27 @@
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Zahrnout v tomto sloupci další štítky",
"hashtag.follow":"Sledovat hashtag",
"hashtag.unfollow":"Přestat sledovat hashtag",
"home.actions.go_to_explore":"Podívejte se, co frčí",
"home.actions.go_to_suggestions":"Najít lidi ke sledování",
"home.explore_prompt.body":"Váš domovský kanál bude obsahovat směs příspěvků z hashtagů, které jste se rozhodli sledovat, lidí, které jste se rozhodli sledovat, a příspěvků, které boostují. Pokud vám to připadá příliš klidné, možná budete chtít:",
"home.explore_prompt.title":"Toto je vaše domovská základna uvnitř Mastodonu.",
"home.hide_announcements":"Skrýt oznámení",
"home.show_announcements":"Zobrazit oznámení",
"interaction_modal.description.favourite":"Pokud máte účet na Mastodonu, můžete tento příspěvek označit jako oblíbený a dát tak autorovi najevo, že si ho vážíte, a uložit si ho na později.",
"interaction_modal.description.follow":"S účtem na Mastodonu můžete sledovat uživatele {name} a přijímat příspěvky ve vašem domovském kanálu.",
"interaction_modal.description.reblog":"S účtem na Mastodonu můžete boostnout tento příspěvek a sdílet jej s vlastními sledujícími.",
"interaction_modal.description.reply":"S účtem na Mastodonu můžete odpovědět na tento příspěvek.",
"interaction_modal.login.action":"Domů",
"interaction_modal.login.prompt":"Doména vašeho domovského serveru, např. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Nejste na Mastodonu?",
"interaction_modal.on_this_server":"Na tomto serveru",
"interaction_modal.preamble":"Protože Mastodon je decentralizovaný, pokud nemáte účet na tomto serveru, můžete použít svůj existující účet hostovaný jiným Mastodon serverem nebo kompatibilní platformou.",
"interaction_modal.sign_in":"Nejste přihlášeni k tomuto serveru. Kde je váš účet hostován?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Tip: To je stránka, na které jste se zaregistrovali. Pokud si ji nepamatujete, vyhledejte ve své e-mailové schránce uvítací e-mail. Můžete také zadat své celé uživatelské jméno! (např. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Oblíbit si příspěvek od uživatele {name}",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Populární na Mastodonu",
"onboarding.share.lead":"Dejte lidem vědět, jak vás mohou najít na Mastodonu!",
"onboarding.share.message":"Jsem {username} na #Mastodonu! Pojď mě sledovat na {url}",
"onboarding.share.next_steps":"Možné další kroky:",
"onboarding.share.title":"Sdílejte svůj profil",
"onboarding.start.lead":"Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip":"Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.title":"Dokázali jste to!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
"onboarding.steps.setup_profile.title":"Přizpůsobit svůj profil",
"onboarding.steps.share_profile.body":"Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title":"Sdílejte svůj profil",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete zabezpečit nastavením dvoufaktorového ověřování v nastavení účtu. Funguje s jakoukoli TOTP aplikací podle vašeho výběru, telefonní číslo není nutné!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Víte, že?</strong> Protože je Mastodon decentralizovaný, některé profily, na které narazíte, budou hostovány na jiných serverech, než je ten váš. A přesto s nimi můžete bezproblémově komunikovat! Jejich server se nachází v druhé polovině uživatelského jména!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Víte, že?</strong> Pokud máte pocit, že {domain} pro vás v budoucnu není vhodnou volbou, můžete se přesunout na jiný Mastodon server, aniž byste přišli o své sledující. Můžete dokonce hostovat svůj vlastní server!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Víte, že?</strong> Svůj účet můžete ověřit tak, že na své webové stránky umístíte odkaz na váš Mastodon profil a odkaz na stránku přidáte do svého profilu. Nejsou k tomu potřeba žádné poplatky ani dokumenty!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength":"Potvrzení hesla překračuje maximální délku hesla",
"password_confirmation.mismatching":"Zadaná hesla se neshodují",
"picture_in_picture.restore":"Vrátit zpět",
"poll.closed":"Uzavřeno",
"poll.refresh":"Obnovit",
"poll.reveal":"Zobrazit výsledky",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# člověk} few {# lidé} many {# lidí} other {# lidí}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasů} other {# hlasů}}",
"poll.vote":"Hlasovat",
@ -517,6 +546,8 @@
"report.placeholder":"Další komentáře",
"report.reasons.dislike":"Nelíbí se mi to",
"report.reasons.dislike_description":"Není to něco, co chcete vidět",
"report.reasons.legal":"Je to nezákonné",
"report.reasons.legal_description":"Domníváte se, že to porušuje zákony vaší země nebo země serveru",
"report.unfollow_explanation":"Tento účet sledujete. Abyste už neviděli jeho příspěvky ve své domovské časové ose, přestaňte jej sledovat.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} připojený příspěvek} few {{count} připojené příspěvky} many {{count} připojených příspěvků} other {{count} připojených příspěvků}}",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Přihlášení nebo Registrace",
"sign_in_banner.text":"Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, oblíbení, sdílení a odpovídání na příspěvky. Svůj účet můžete také používat k interagování i na jiném serveru.",
"status.admin_account":"Otevřít moderátorské rozhraní pro @{name}",
"status.admin_domain":"Otevřít moderátorské rozhraní pro {domain}",
"status.admin_status":"Otevřít tento příspěvek v moderátorském rozhraní",
@ -582,6 +616,7 @@
"status.edited":"Upraveno {date}",
"status.edited_x_times":"Upraveno {count, plural, one {{count}krát} few {{count}krát} many {{count}krát} other {{count}krát}}",
"home.explore_prompt.body":"Bydd eich llif cartref yn cynnwys cymysgedd o bostiadau o'r hashnodau rydych chi wedi dewis eu dilyn, y bobl rydych chi wedi dewis eu dilyn, a'r postiadau maen nhw'n rhoi hwb iddyn nhw. Mae'n edrych yn eithaf tawel ar hyn o bryd, felly beth am:",
"home.explore_prompt.title":"Dyma'ch cartref o feewnn Mastodon.",
"home.explore_prompt.body":"Bydd eich llif cartref yn cynnwys cymysgedd o bostiadau o'r hashnodau rydych chi wedi dewis eu dilyn, y bobl rydych chi wedi dewis eu dilyn, a'r postiadau maen nhw'n rhoi hwb iddyn nhw. Os yw hynny'n teimlo'n rhy dawel, efallai y byddwch am:",
"home.explore_prompt.title":"Dyma'ch cartref o fewn Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Cuddio cyhoeddiadau",
"home.show_announcements":"Dangos cyhoeddiadau",
"interaction_modal.description.favourite":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch chi hoffi'r postiad hwn er mwyn roi gwybod i'r awdur eich bod chi'n ei werthfawrogi ac yn ei gadw ar gyfer nes ymlaen.",
"interaction_modal.description.follow":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ddilyn {name} i dderbyn eu postiadau yn eich llif cartref.",
"interaction_modal.description.reblog":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch hybu'r postiad hwn i'w rannu â'ch dilynwyr.",
"interaction_modal.description.reply":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ymateb i'r postiad hwn.",
"interaction_modal.login.action":"Ewch â fi adref",
"interaction_modal.login.prompt":"Parth eich gweinydd cartref, e.e. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Dim ar Mastodon?",
"interaction_modal.on_this_server":"Ar y gweinydd hwn",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copïwch a gludwch yr URL hwn i faes chwilio eich hoff ap Mastodon neu ryngwyneb gwe eich gweinydd Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Gan fod Mastodon wedi'i ddatganoli, gallwch ddefnyddio'ch cyfrif presennol a gynhelir gan weinydd Mastodon arall neu blatfform cydnaws os nad oes gennych gyfrif ar yr un hwn.",
"interaction_modal.sign_in":"Nid ydych wedi mewngofnodi i'r gweinydd hwn. Ble mae eich cyfrif yn cael ei gynnal?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Awgrym: Dyna'r wefan lle gwnaethoch gofrestru. Os nad ydych yn cofio, edrychwch am yr e-bost croeso yn eich blwch derbyn. Gallwch hefyd nodi eich enw defnyddiwr llawn! (e.e. @Mastodon@mastodon.social)",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"I dderbyn hysbysiadau pan nad yw Mastodon ar agor, galluogwch hysbysiadau bwrdd gwaith. Gallwch reoli'n union pa fathau o ryngweithiadau sy'n cynhyrchu hysbysiadau bwrdd gwaith trwy'r botwm {icon} uchod unwaith y byddant wedi'u galluogi.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"I dderbyn hysbysiadau pan nad yw Mastodon ar agor, galluogwch hysbysiadau bwrdd gwaith. Gallwch reoli'n union pa fathau o ryngweithiadau sy'n cynhyrchu hysbysiadau bwrdd gwaith trwy'r botwm {icon} uchod unwaith y byddan nhw wedi'u galluogi.",
"notifications_permission_banner.title":"Peidiwch â cholli dim",
"onboarding.action.back":"Ewch â fi yn ôl",
"onboarding.actions.back":"Ewch â fi yn ôl",
"onboarding.actions.go_to_explore":"Gweld beth yw'r tuedd",
@ -501,7 +504,7 @@
"privacy.change":"Addasu preifatrwdd y post",
"privacy.direct.long":"Dim ond yn weladwy i ddefnyddwyr a grybwyllwyd",
"privacy.direct.short":"Dim ond pobl sy wedi'u crybwyll",
"privacy.private.long":"Dim ond pobl sy'n ddilynwyrl",
"privacy.private.long":"Dim ond pobl sy'n ddilynwyr",
"privacy.private.short":"Dilynwyr yn unig",
"privacy.public.long":"Gweladwy i bawb",
"privacy.public.short":"Cyhoeddus",
@ -510,7 +513,7 @@
"privacy_policy.last_updated":"Diweddarwyd ddiwethaf ar {date}",
"privacy_policy.title":"Polisi Preifatrwydd",
"refresh":"Adnewyddu",
"regeneration_indicator.label":"Llwytho…",
"regeneration_indicator.label":"Yn llwytho…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# diwrnod} other {# diwrnod}} yn ôl",
@ -590,11 +593,12 @@
"server_banner.about_active_users":"Pobl sy'n defnyddio'r gweinydd hwn yn ystod y 30 diwrnod diwethaf (Defnyddwyr Gweithredol Misol)",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Mewngofnodi neu Gofrestru",
"sign_in_banner.text":"Mewngofnodwch i ddilyn proffiliau neu hashnodau, ffefrynnau, rhannu ac ymateb i bostiadau. Gallwch hefyd ryngweithio o'ch cyfrif ar weinyddion gwahanol.",
"status.admin_account":"Agor rhyngwyneb cymedroli ar gyfer @{name}",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Kopiér til udklipsholder",
"directory.federated":"Fra kendt fedivers",
"directory.local":"Kun fra {domain}",
@ -303,7 +302,7 @@
"home.column_settings.basic":"Grundlæggende",
"home.column_settings.show_reblogs":"Vis boosts",
"home.column_settings.show_replies":"Vis svar",
"home.explore_prompt.body":"Dit hjemmefeed vil have en blanding af indlæg fra de hashtags, du har valgt at følge, de personer, du har valgt at følge, og de indlæg, de booster. Her virker temmelig stille lige nu, så hvad med at prøve:",
"home.explore_prompt.body":"Hjemmefeedet vil indeholde en blanding af indlæg fra de hashtags og personer, du følger samt de indlæg, de booster. Føles synes for stille, kan du prøve:",
"home.explore_prompt.title":"Dette er din hjemmebase i Mastodon.",
"interaction_modal.description.follow":"Med en konto på Mastodon kan du følge {name} for at modtage vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg fremhæves så det deles med egne følgere.",
"interaction_modal.description.reply":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg besvares.",
"interaction_modal.login.action":"Gå til hjemmeserver",
"interaction_modal.login.prompt":"Hjemmeserverdomænet, f.eks. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ikke på Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"På en anden server",
"interaction_modal.on_this_server":"På denne server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiér og indsæt denne URL i søgefeltet på den foretrukne Mastodon-app eller Mastodon-serverens webgrænseflade.",
"interaction_modal.preamble":"Da Mastodon er decentraliseret, kan man bruge sin eksisterende konto hostet af en anden Mastodon-server eller kompatibel platform, såfremt man ikke har en konto på denne.",
"interaction_modal.sign_in":"Du er ikke logget ind på denne server. Hvor hostes din konto?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Tip: Det er webstedet, hvor du tilmeldte dig. Har du glemt det, så kig efter velkomstmailen i indbakken. Du kan også angive dit fulde brugernavn! (f.eks. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Gør {name}s indlæg til favorit",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Log ind eller Tilmeld",
"sign_in_banner.text":"Log ind for at følge profiler eller hashtags, markere som favorit, dele og besvare indlæg eller interagere fra din konto på en anden server.",
"status.admin_account":"Åbn modereringsbrugerflade for @{name}",
"status.admin_domain":"Åbn modereringsbrugerflade for {domain}",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Mit einer Inhaltswarnung versehen} other {Mit einer Inhaltswarnung versehen}}",
@ -191,7 +191,6 @@
"conversation.open":"Unterhaltung anzeigen",
"conversation.with":"Mit {names}",
"copypaste.copied":"Kopiert",
"copypaste.copy":"Kopieren",
"copypaste.copy_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopieren",
"directory.federated":"Aus bekanntem Fediverse",
"directory.local":"Nur von der Domain {domain}",
@ -202,7 +201,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen, deren Konten von {domain} verwaltet werden.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ablehnen",
"dismissable_banner.explore_links":"Diese Nachrichten werden heute am häufigsten im sozialen Netzwerk geteilt. Neuere Nachrichten, die von vielen verschiedenen Profilen veröffentlicht wurden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge stammen aus dem gesamten sozialen Netz und gewinnen derzeit an Reichweite. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge stammen aus dem gesamten sozialen Netzwerk und gewinnen derzeit an Reichweite. Neuere Beiträge, die häufiger geteilt und favorisiert wurden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Das sind Hashtags, die derzeit an Reichweite gewinnen. Hashtags, die von vielen verschiedenen Profilen verwendet werden, werden höher eingestuft.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Das sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen im sozialen Netzwerk, denen Leute auf {domain} folgen.",
"embed.instructions":"Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
"home.explore_prompt.body":"Deine Startseite wird eine Mischung aus Beiträgen mit gefolgten Hashtags und den Profilen, denen du folgst sowie den Beiträgen, die sie teilen, enthalten. Aktuell ist es noch etwas still. Wie wäre es mit:",
"home.explore_prompt.body":"Deine Startseite wird eine Mischung aus Beiträgen mit Hashtags und den Profilen, denen du folgst sowie den Beiträgen, die sie teilen, enthalten. Sollte es sich zu still anfühlen:",
"home.explore_prompt.title":"Das ist dein Zuhause bei Mastodon.",
"interaction_modal.description.follow":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du {name} folgen, um die Beiträge auf deiner Startseite zu sehen.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, indem du ihn mit deinen Followern teilst.",
"interaction_modal.description.reply":"Mit einem Mastodon-Konto kannst du auf diesen Beitrag antworten.",
"interaction_modal.login.action":"Zurück zur Startseite",
"interaction_modal.login.prompt":"Adresse deines Servers, z.B. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Nicht auf Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"Auf einem anderen Server",
"interaction_modal.on_this_server":"Auf diesem Server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiere diese URL und füge sie in das Suchfeld deiner bevorzugten Mastodon-App oder in das Webinterface deines Mastodon-Servers ein.",
"interaction_modal.preamble":"Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du dein bestehendes Konto auf einem anderen Mastodon-Server oder einer kompatiblen Plattform nutzen, wenn du kein Konto auf dieser Plattform hast.",
"interaction_modal.sign_in":"Du bist auf diesem Server nicht angemeldet. Auf welchem Server wird dein Konto verwaltet?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Hinweis: Hierbei handelt es sich um die Website, auf der du dich registriert hast. Wenn du dich nicht mehr daran erinnerst, dann kannst du sie in der Willkommens-E-Mail nachsehen. Du kannst auch deinen vollständigen Profilnamen eingeben! (z.B. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Beitrag von {name} favorisieren",
"interaction_modal.title.follow":"Folge {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Beitrag von {name} teilen",
@ -471,7 +473,7 @@
"onboarding.share.message":"Ich bin {username} auf #Mastodon! Folge mir auf {url}",
"onboarding.start.lead":"Du bist nun ein Teil von Mastodon – eine einzigartige, dezentralisierte SocialMedia-Plattform, bei der du und kein Algorithmus deine eigene Erfahrung gestaltest. Fangen wir an, diese neue soziale Dimension zu erkunden:",
"onboarding.start.lead":"Du bist nun ein Teil von Mastodon – eine einzigartige, dezentralisierte Social-Media-Plattform, bei der du und kein Algorithmus deine eigene Erfahrung gestaltest. Fangen wir an, diese neue soziale Dimension zu erkunden:",
"onboarding.start.skip":"Du benötigst keine Hilfe für den Einstieg?",
"onboarding.start.title":"Du hast es geschafft!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Interessanten Profilen zu folgen ist das, was Mastodon ausmacht.",
@ -506,7 +508,7 @@
"privacy.private.short":"Nur Follower",
"privacy.public.long":"Für alle sichtbar",
"privacy.public.short":"Öffentlich",
"privacy.unlisted.long":"Sichtbar für alle, aber nicht über Suchfunktion",
"privacy.unlisted.long":"Für alle sichtbar, aber nicht über die Suche zu finden",
"privacy.unlisted.short":"Nicht gelistet",
"privacy_policy.last_updated":"Stand: {date}",
"privacy_policy.title":"Datenschutzerklärung",
@ -526,7 +528,7 @@
"relative_time.today":"heute",
"reply_indicator.cancel":"Abbrechen",
"report.block":"Blockieren",
"report.block_explanation":"Dir wird es nicht länger möglich sein, die Beiträge dieses Konto zu sehen. Das blockierte Profil wird nicht mehr in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird mitbekommen, dass du ihr Konto blockiert hast.",
"report.block_explanation":"Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das blockierte Konto wird deine Beiträge nicht mehr sehen oder dir folgen können. Die Person könnte mitbekommen, dass du sie blockiert hast.",
"report.categories.other":"Andere",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Der Inhalt verletzt eine oder mehrere Serverregeln",
@ -539,7 +541,7 @@
"report.forward":"Meldung zusätzlich an {target} weiterleiten",
"report.forward_hint":"Dieses Konto gehört zu einem anderen Server. Soll eine anonymisierte Kopie der Meldung auch dorthin gesendet werden?",
"report.mute":"Stummschalten",
"report.mute_explanation":"Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immer noch folgen, und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
"report.mute_explanation":"Du wirst keine Beiträge mehr von diesem Konto sehen. Das stummgeschaltete Konto wird dir weiterhin folgen und deine Beiträge sehen können. Die Person wird nicht mitbekommen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
"report.next":"Weiter",
"report.placeholder":"Ergänzende Hinweise",
"report.reasons.dislike":"Das gefällt mir nicht",
@ -555,8 +557,8 @@
"report.rules.subtitle":"Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
"report.rules.title":"Welche Regeln werden verletzt?",
"report.statuses.subtitle":"Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
"report.statuses.title":"Gibt es Beiträge, die diesen Bericht untermauern?",
"report.submit":"Absenden",
"report.statuses.title":"Gibt es Beiträge, die diese Meldung bekräftigen?",
"report.submit":"Senden",
"report.target":"{target} melden",
"report.thanks.take_action":"Das sind deine Möglichkeiten zu bestimmen, was du auf Mastodon sehen möchtest:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Während wir den Vorfall überprüfen, kannst du gegen @{name} weitere Maßnahmen ergreifen:",
@ -591,11 +593,12 @@
"server_banner.about_active_users":"Personen, die diesen Server in den vergangenen 30 Tagen verwendet haben (monatlich aktive Nutzer*innen)",
"server_banner.active_users":"aktive Profile",
"server_banner.administered_by":"Verwaltet von:",
"server_banner.introduction":"{domain} ist ein Teil des dezentralisierten sozialen Netzwerks, angetrieben von {mastodon}.",
"server_banner.introduction":"{domain} ist Teil eines dezentralisierten sozialen Netzwerks, angetrieben von {mastodon}.",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Anmelden oder registrieren",
"sign_in_banner.text":"Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten. Du kannst auch von deinem Konto aus auf einem anderen Server interagieren.",
"interaction_modal.on_this_server":"Σε αυτόν τον διακομιστή",
"interaction_modal.preamble":"Δεδομένου ότι το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, μπορείς να χρησιμοποιείς τον υπάρχοντα λογαριασμό σου που φιλοξενείται σε άλλον διακομιστή του Mastodon ή σε συμβατή πλατφόρμα, αν δεν έχετε λογαριασμό σε αυτόν.",
"home.explore_prompt.body":"Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. It's looking pretty quiet right now, so how about:",
"home.explore_prompt.body":"Your home feed will have a mix of posts from the hashtags you've chosen to follow, the people you've chosen to follow, and the posts they boost. If that feels too quiet, you may want to:",
"home.explore_prompt.title":"This is your home base within Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Hide announcements",
"home.show_announcements":"Show announcements",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.login.action":"Take me home",
"interaction_modal.login.prompt":"Domain of your home server, e.g. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Not on Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralised, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.sign_in":"You are not logged in to this server. Where is your account hosted?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Tip: That's the website where you signed up. If you don't remember, look for the welcome e-mail in your inbox. You can also enter your full username! (e.g. @Mastodon@mastodon.social)",
"onboarding.actions.go_to_home":"Go to your home feed",
"onboarding.actions.go_to_home":"Take me to my home feed",
"onboarding.compose.template":"Hello #Mastodon!",
"onboarding.follows.empty":"Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Popular on Mastodon",
"onboarding.follows.title":"Personalize your home feed",
"onboarding.share.lead":"Let people know how they can find you on Mastodon!",
"onboarding.share.message":"I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
"onboarding.share.next_steps":"Possible next steps:",
"onboarding.share.title":"Share your profile",
"onboarding.start.lead":"Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip":"Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.lead":"You're now part of Mastodon, a unique, decentralized social media platform where you—not an algorithm—curate your own experience. Let's get you started on this new social frontier:",
"onboarding.start.skip":"Don't need help getting started?",
"onboarding.start.title":"You've made it!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Following interesting people is what Mastodon is all about.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
"onboarding.steps.publish_status.body":"Say hello to the World.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Personalize your home feed",
"onboarding.steps.publish_status.body":"Say hello to the world with text, photos, videos, or polls {emoji}",
"onboarding.steps.publish_status.title":"Make your first post",
"onboarding.steps.setup_profile.body":"Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title":"Customise your profile",
"onboarding.steps.share_profile.body":"Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title":"Share your profile",
"onboarding.steps.share_profile.title":"Share your Mastodon profile",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralised, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
@ -498,10 +500,10 @@
"poll.voted":"You voted for this answer",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll":"Add a poll",
"poll_button.remove_poll":"Add a poll",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"poll_button.remove_poll":"Remove poll",
"privacy.change":"Change post privacy",
"privacy.direct.long":"Visible for mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.direct.short":"Mentioned people only",
"privacy.private.long":"Visible for followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.public.long":"Visible for all",
@ -541,7 +543,7 @@
"report.mute":"Mute",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Next",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.placeholder":"Additional comments",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.legal":"It's illegal",
@ -556,8 +558,8 @@
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.submit":"Submit report",
"report.target":"Report {target}",
"report.submit":"Submit",
"report.target":"Reporting {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title":"Don't want to see this?",
@ -596,10 +598,11 @@
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Login or Register",
"sign_in_banner.text":"Login to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_domain":"Open moderation interface for {domain}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.admin_status":"Open this post in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
@ -627,7 +630,7 @@
"status.more":"More",
"status.mute":"Mute @{name}",
"status.mute_conversation":"Mute conversation",
"status.open":"Expand this status",
"status.open":"Expand this post",
"status.pin":"Pin on profile",
"status.pinned":"Pinned post",
"status.read_more":"Read more",
@ -681,13 +684,13 @@
"upload_button.label":"Add images, a video or an audio file",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Kopii al dosierujo",
"directory.federated":"El konata fediverso",
"directory.local":"Nur de {domain}",
@ -303,7 +302,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos respondi al ĉi tiu mesaĝo.",
"interaction_modal.on_another_server":"En alia servilo",
"interaction_modal.on_this_server":"En ĉi tiu servilo",
"interaction_modal.preamble":"Ĉar Mastodon estas malcentrigita, vi povas uzi jam ekzistantan konton gastigatan de alia Mastodona servilo aŭ kongrua substrato, se vi ne havas konton ĉe tiu ĉi.",
"interaction_modal.title.follow":"Sekvi {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Akceli la afiŝon de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Respondi al la afiŝo de {name}",
"home.explore_prompt.body":"Tu línea temporal principal tendrá una mezcla de mensajes de etiquetas que hayás decidido seguir, cuentas que hayás seguido y mensajes a los que éstas adhieran. Ahora está muy tranquilo por acá, así que, qué te parece:",
"home.explore_prompt.body":"Tu línea temporal principal tendrá una mezcla de mensajes de etiquetas que hayás decidido seguir, cuentas que hayás seguido y mensajes a los que éstas adhieran. Si está muy tranquilo por acá, quizás quieras:",
"home.explore_prompt.title":"Este es tu inicio en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar anuncios",
"home.show_announcements":"Mostrar anuncios",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Con una cuenta en Mastodon, podés seguir a {name} para recibir sus mensajes en tu línea temporal principal.",
"interaction_modal.description.reblog":"Con una cuenta en Mastodon, podés adherir a este mensaje para compartirlo con tus propios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Con una cuenta en Mastodon, podés responder a este mensaje.",
"interaction_modal.login.action":"Llevame al comienzo",
"interaction_modal.login.prompt":"Dominio de su servidor de inicio, p. ej., mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"¿No tenés cuenta en Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferente",
"interaction_modal.on_this_server":"En este servidor",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copiá y pegá esta dirección web en la barra de búsqueda de tu aplicación favorita de Mastodon, o en la interface web de tu servidor de Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Ya que Mastodon es descentralizado, podés usar tu cuenta existente alojada por otro servidor Mastodon (u otra plataforma compatible, si no tenés una cuenta en ésta).",
"interaction_modal.sign_in":"No iniciaste sesión en este servidor. ¿Dónde se encuentra alojada tu cuenta?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Ayuda: es el sitio web en donde te registraste. Si no te acordás, buscá el correo electrónico de bienvenida en tu cuenta de email. También podés usar tu nombre de usuario entero, p. ej., @tunombredeusuario@mastodon.social.",
"interaction_modal.title.favourite":"Marcar como favorito el mensaje de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Adherir al mensaje de {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Estadísticas del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear cuenta",
"sign_in_banner.sign_in":"Iniciar sesión",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Iniciá sesión o registrate",
"sign_in_banner.text":"Iniciá sesión para seguir cuentas o etiquetas, marcar mensajes como favoritos, compartirlos y responderlos. También podés interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
"status.admin_account":"Abrir interface de moderación para @{name}",
"status.admin_domain":"Abrir interface de moderación para {domain}",
"timeline_hint.resources.follows":"Las cuentas que seguís",
"timeline_hint.resources.statuses":"Mensajes más antiguos",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en el/los pasado/s {days, plural, one {día} other {{days} días}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en {days, plural, one {el pasado día} other {los pasados {days} días}}",
"trends.trending_now":"Tendencia ahora",
"ui.beforeunload":"Tu borrador se perderá si abandonás Mastodon.",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles",
"directory.federated":"Desde el fediverso conocido",
"directory.local":"Sólo de {domain}",
@ -202,6 +201,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son las publicaciones públicas más recientes de las personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada en este momento.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas son las publicaciones que están ganando popularidad en la web social hoy. Las publicaciones recientes con más impulsos y favoritos obtienen más exposición.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Se trata de hashtags que están ganando adeptos en las redes sociales hoy en día. Los hashtags que son utilizados por más personas diferentes se clasifican mejor.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estos son los toots públicos más recientes de personas en la web social a las que sigue la gente en {domain}.",
"embed.instructions":"Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
@ -230,6 +230,8 @@
"empty_column.direct":"Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.explore_statuses":"Nada es tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
"empty_column.favourited_statuses":"Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una publicación como favorita, se mostrarán aquí.",
"empty_column.favourites":"Todavía nadie marcó esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, se mostrarán aquí.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.followed_tags":"No estás siguiendo ningún hashtag todavía. Cuando lo hagas, aparecerá aquí.",
"empty_column.hashtag":"No hay nada en este hashtag aún.",
"home.explore_prompt.body":"Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de etiquetas que hayas decidido seguir, personas que hayas seguido y publicaciones que estas impulsen. Ahora está muy vacía, por qué no:",
"home.explore_prompt.body":"Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de las etiquetas que has escogido seguir, la gente que has decidido seguir y las publicaciones que impulsen. Si crees que está demasiado tranquila, quizás quieras:",
"home.explore_prompt.title":"Este es tu punto de partida en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar anuncios",
"home.show_announcements":"Mostrar anuncios",
"interaction_modal.description.favourite":"Con una cuenta en Mastodon, puedes marcar como favorita esta publicación para que el autor sepa que te gusta, y guardala para más adelante.",
"interaction_modal.description.follow":"Con una cuenta en Mastodon, puedes seguir {name} para recibir sus publicaciones en tu fuente de inicio.",
"interaction_modal.description.reblog":"Con una cuenta en Mastodon, puedes impulsar esta publicación para compartirla con tus propios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Con una cuenta en Mastodon, puedes responder a esta publicación.",
"interaction_modal.login.action":"Ir a Inicio",
"interaction_modal.login.prompt":"Dominio de tu servidor, por ejemplo mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"¿Aún no tienes cuenta en Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferente",
"interaction_modal.on_this_server":"En este servidor",
"interaction_modal.preamble":"Ya que Mastodon es descentralizado, puedes usar tu cuenta existente alojada en otro servidor Mastodon o plataforma compatible si no tienes una cuenta en este servidor.",
"interaction_modal.sign_in":"No estás registrado en este servidor. ¿Dónde tienes tu cuenta?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Pista: Ese es el sitio donde te registraste. Si no lo recuerdas, busca el correo electrónico de bienvenida en tu bandeja de entrada. También puedes introducir tu nombre de usuario completo (por ejemplo @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Marcar como favorita la publicación de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsar la publicación de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder la publicación de {name}",
@ -325,6 +333,8 @@
"keyboard_shortcuts.direct":"para abrir la columna de menciones privadas",
"keyboard_shortcuts.down":"mover hacia abajo en la lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"abrir estado",
"keyboard_shortcuts.favourite":"Marcar como favorita la publicación",
"keyboard_shortcuts.favourites":"Abrir lista de favoritos",
"keyboard_shortcuts.federated":"abrir el timeline federado",
"notifications.filter.polls":"Resultados de la votación",
@ -583,6 +598,8 @@
"server_banner.server_stats":"Estadísticas del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear cuenta",
"sign_in_banner.sign_in":"Iniciar sesión",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Iniciar sesión o Registrarse",
"sign_in_banner.text":"Inicia sesión para seguir perfiles o etiquetas, así como marcar como favoritas, compartir y responder a publicaciones. También puedes interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
"status.admin_account":"Abrir interfaz de moderación para @{name}",
"status.admin_domain":"Abrir interfaz de moderación para {domain}",
"status.admin_status":"Abrir este estado en la interfaz de moderación",
@ -599,6 +616,7 @@
"status.edited":"Editado {date}",
"status.edited_x_times":"Editado {count, plural, one {{count} time} other {{count} veces}}",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles",
"directory.federated":"Desde el fediverso conocido",
"directory.local":"Sólo de {domain}",
@ -202,6 +201,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son las publicaciones públicas más recientes de personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas son las noticias que están siendo más compartidas hoy en la red. Nuevas noticias publicadas por diferentes personas se puntúan más alto.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas son las publicaciones que están ganando popularidad en la web social hoy. Las publicaciones recientes con más impulsos y favoritos obtienen más exposición.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Estas son las etiquetas que están ganando popularidad hoy en la red. Etiquetas que se usan por personas diferentes se puntúan más alto.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Estas son las publicaciones más recientes de personas en el Fediverso que siguen las personas de {domain}.",
"embed.instructions":"Añade esta publicación a tu sitio web con el siguiente código.",
@ -230,6 +230,8 @@
"empty_column.direct":"Aún no tienes menciones privadas. Cuando envíes o recibas una, aparecerán aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.explore_statuses":"Nada está en tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
"empty_column.favourited_statuses":"Todavía no tienes publicaciones favoritas. Cuando marques una publicación como favorita, se mostrarán aquí.",
"empty_column.favourites":"Todavía nadie marcó esta publicación como favorita. Cuando alguien lo haga, se mostrarán aquí.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.followed_tags":"No has seguido ninguna etiqueta todavía. Cuando lo hagas, se mostrarán aquí.",
"empty_column.hashtag":"No hay nada en este hashtag aún.",
"home.explore_prompt.body":"Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de etiquetas que hayas decidido seguir, personas que hayas seguido y publicaciones que estas impulsen. Ahora está muy vacía, por qué no:",
"home.explore_prompt.body":"Tu cronología de inicio tendrá una mezcla de publicaciones de las etiquetas que has escogido seguir, la gente que has decidido seguir y las publicaciones que impulsen. Si crees que está demasiado tranquila, quizás quieras:",
"home.explore_prompt.title":"Este es tu punto de partida en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar anuncios",
"home.show_announcements":"Mostrar anuncios",
"interaction_modal.description.favourite":"Con una cuenta en Mastodon, puedes marcar como favorita esta publicación para que el autor sepa que te gusta, y guardala para más adelante.",
"interaction_modal.description.follow":"Con una cuenta en Mastodon, puedes seguir {name} para recibir sus publicaciones en tu línea temporal de inicio.",
"interaction_modal.description.reblog":"Con una cuenta en Mastodon, puedes impulsar esta publicación para compartirla con tus propios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Con una cuenta en Mastodon, puedes responder a esta publicación.",
"interaction_modal.login.action":"Ir a Inicio",
"interaction_modal.login.prompt":"Dominio de tu servidor, por ejemplo mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"¿Aún no tienes cuenta en Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferente",
"interaction_modal.on_this_server":"En este servidor",
"interaction_modal.preamble":"Ya que Mastodon es descentralizado, puedes usar tu cuenta existente alojada en otro servidor Mastodon o plataforma compatible si no tienes una cuenta en este servidor.",
"interaction_modal.sign_in":"No estás registrado en este servidor. ¿Dónde tienes tu cuenta?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Pista: Ese es el sitio donde te registraste. Si no lo recuerdas, busca el correo electrónico de bienvenida en tu bandeja de entrada. También puedes introducir tu nombre de usuario completo (por ejemplo @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Marcar como favorita la publicación de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsar la publicación de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder a la publicación de {name}",
@ -325,6 +333,8 @@
"keyboard_shortcuts.direct":"para abrir la columna de menciones privadas",
"keyboard_shortcuts.down":"mover hacia abajo en la lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"Abrir publicación",
"keyboard_shortcuts.favourite":"Marcar como favorita la publicación",
"keyboard_shortcuts.favourites":"Abrir lista de favoritos",
"keyboard_shortcuts.federated":"Abrir la cronología federada",
"notifications.filter.polls":"Resultados de la votación",
@ -582,6 +598,8 @@
"server_banner.server_stats":"Estadísticas del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear cuenta",
"sign_in_banner.sign_in":"Iniciar sesión",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Iniciar sesión o Registrarse",
"sign_in_banner.text":"Inicia sesión para seguir perfiles o etiquetas, así como marcar como favoritas, compartir y responder a publicaciones. También puedes interactuar desde tu cuenta en un servidor diferente.",
"status.admin_account":"Abrir interfaz de moderación para @{name}",
"status.admin_domain":"Abrir interfaz de moderación para {domain}",
"status.admin_status":"Abrir esta publicación en la interfaz de moderación",
@ -598,6 +616,7 @@
"status.edited":"Editado {date}",
"status.edited_x_times":"Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
"home.explore_prompt.body":"Sinu koduvoos on koos jälgimiseks valitud siltidega postitused, sinu jälgitavate inimeste postitused ja postitused, mida nad jagavad. Praegu paistab siin üsna vaikne olema, et kuidas oleks kui:",
"home.explore_prompt.body":"Sinu koduvoos on koos jälgimiseks valitud siltidega postitused, sinu jälgitavate inimeste postitused ja postitused, mida nad jagavad. Kui see tundub liiga vaikne, võid sa soovida:",
"home.explore_prompt.title":"See on sinu kodubaas Mastodonis.",
"home.hide_announcements":"Peida teadaanded",
"home.show_announcements":"Kuva teadaandeid",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Mastodoni kontoga saad jälgida kasutajat {name}, et tema postitusi oma koduvoos näha.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mastodoni kontoga saad seda postitust levitada, jagades seda oma jälgijatele.",
"interaction_modal.description.reply":"Mastodoni kontoga saad sellele postitusele vastata.",
"interaction_modal.login.action":"Vii mind avalehele",
"interaction_modal.login.prompt":"Sinu koduserveri domeen, näiteks mastodon.social",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopeeri ja kleebi see URL oma Mastodoni lemmikäpi või Mastodoni serveri veebiliidese otsinguväljale.",
"interaction_modal.preamble":"Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, saab kasutada teises Mastodoni serveris olevat kontot või ka ühilduval platvormil, kui siin serveril kontot ei ole.",
"interaction_modal.sign_in":"Sa pole sellesse serverisse sisse logitud. Kus sinu konto asub?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Vihje: See on veebileht, millel sa registreerusid. Kui see ei meenu, otsi sisendkaustast tervitus-e-kirja. Võid sisestada ka oma täispika kasutajanime! (Näit. @Mastodon@mastodon.social)",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Sisene või registreeru",
"sign_in_banner.text":"Logi sisse, et jälgida profiile või silte, märkida lemmikuks, jagada ja vastata postitustele. Võid suhelda ka mõne teise serveri konto kaudu.",
"home.explore_prompt.body":"Zure hasierako jarioak jarraitzeko aukeratu dituzun traolen, jarraitzeko aukeratu duzun jendearen eta beraiek bultzatutako argitalpenen nahasketa bat edukiko du. Nahiko isila dirudi oraintxe, beraz, zergatik ez:",
"home.explore_prompt.title":"Hau zure hasiera da Mastodonen.",
"home.hide_announcements":"Ezkutatu iragarpenak",
"home.show_announcements":"Erakutsi iragarpenak",
"interaction_modal.description.follow":"Mastodon kontu batekin {name} jarraitu dezakezu bere bidalketak zure hasierako denbora lerroan jasotzeko.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mastodon kontu batekin bidalketa hau bultzatu dezakezu, zure jarraitzaileekin partekatzeko.",
"interaction_modal.description.reply":"Mastodon kontu batekin bidalketa honi erantzun diezaiokezu.",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon deszentralizatua denez, zerbitzari honetan konturik ez badaukazu, beste Mastodon zerbitzari batean edo bateragarria den plataforma batean ostatatutako kontua erabil dezakezu.",
"interaction_modal.sign_in":"Ez duzu saioa hasita zerbitzari honetan. Non dago zure kontua ostatatua?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Aholkua: Izena eman duzun zerbitzaria da. Ez baduzu gogoratzen, begiratu ongietorri-mezua zure sarrera-ontzian. Baita ere, zure erabiltzaile-izen osoa sar dezakezu! (adib. @Mastodon@mastodon.social)",
"home.explore_prompt.body":"خوراک خانگیتان ترکیبی از فرستهها از برچسبهایی که برای پیگیری گزیدهاید، افرادی که پی میگیرید و فرستههایی که تقویت میکنند را خواهد داشت. در حال حاضر بسیار ساکت است؛ پس چه طور است:",
"home.explore_prompt.title":"این پایگاه خانگیتان در ماستودون است.",
"home.hide_announcements":"نهفتن اعلامیهها",
"home.show_announcements":"نمایش اعلامیهها",
@ -312,8 +310,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"با حسابی روی ماستودون میتوانید به این فرسته پاسخ دهید.",
"interaction_modal.on_this_server":"روی این کارساز",
"interaction_modal.other_server_instructions":"این نشانی را رونویسی و در زمینهٔ جستوجوی کارهٔ دلخواه یا رابط وب کارساز ماستودونتان جایگذاری کنید.",
"interaction_modal.preamble":"از آنجا که ماستودون نامتمرکز است، میتوانید در صورت نداشتن حساب روی این کارساز، از حساب موجود خودتان که روی کارساز ماستودون یا بنسازهٔ سازگار دیگری میزبانی میشود استفاده کنید.",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Muuta äänestys sallimaan vain yksi valinta",
"compose_form.publish":"Julkaise",
"compose_form.publish_form":"Julkaise",
"compose_form.publish_form":"Uusi julkaisu",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Tallenna muutokset",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Merkitse media arkaluontoiseksi} other {Merkitse mediat arkaluontoiseksi}}",
@ -181,7 +181,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Tämä toiminto piilottaa heidän julkaisunsa sinulta – mukaan lukien ne, joissa heidät mainitaan – sallien heidän yhä nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää profiilin {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Haluatko varmasti poistaa viestin ja tehdä siitä uuden luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetään, ja alkuperäisen viestisi vastaukset jäävät orvoiksi.",
"confirmations.redraft.message":"Haluatko varmasti poistaa viestin ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikiksi lisäykset sekä tehostukset menetään, ja vastaukset alkuperäisviestiisi jäävät orvoiksi.",
"confirmations.reply.confirm":"Vastaa",
"confirmations.reply.message":"Jos vastaat nyt, vastaus korvaa tällä hetkellä työstämäsi viestin. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
"disabled_account_banner.text":"Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Nämä ovat uusimmat julkiset julkaisut käyttäjiltä, joiden tilejä isännöi {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hylkää",
"dismissable_banner.explore_links":"Näistä uutisista puhuvat ihmiset juuri nyt tällä ja muilla hajautetun verkon palvelimilla.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Nämä ovat sosiaalisen verkon viestejä, jotka keräävät huomiota tänään. Uudemmat ja enemmän tehostetut viestit, ja suosikit rankataan korkeammalle.",
"dismissable_banner.explore_links":"Näistä uutisista puhutaan juuri nyt tällä ja muilla hajautetun verkon palvelimilla.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Nämä ovat tänään huomiota keräävimpiä sosiaalisen verkon julkaisuja. Tuoreimmat, tehostetuimmat sekä suosikeiksi merkityimmät sijoitetaan listauksessa korkeammalle.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Nämä aihetunnisteet saavat juuri nyt vetovoimaa tällä ja muilla hajautetun verkon palvelimilla olevien ihmisten keskuudessa.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Nämä ovat viimeisimmät julkiset viestit sosiaalisen verkon ihmisiltä, joita {domain} käyttäjät seuraa.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelussa {domain}.",
"embed.instructions":"Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
"embed.preview":"Se tulee näyttämään tältä:",
"emoji_button.activity":"Aktiviteetit",
@ -232,11 +231,11 @@
"empty_column.domain_blocks":"Palveluita ei ole vielä estetty.",
"empty_column.explore_statuses":"Mikään ei trendaa nyt. Tarkista myöhemmin uudelleen!",
"empty_column.favourited_statuses":"Sinulla ei ole vielä yhtään suosikkiviestiä. Kun lisäät yhden, näkyy se tässä.",
"empty_column.favourites":"Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä viestiä suosikkeihinsa. Kun joku on lisännyt, näkyy hän tässä.",
"empty_column.favourites":"Kukaan ei ole vielä merkinnyt tätä viestiä suosikiksi. Kun joku tekee niin, näkyy asia täällä.",
"empty_column.follow_requests":"Et ole vielä vastaanottanut seurauspyyntöjä. Saamasi pyynnöt näytetään täällä.",
"empty_column.followed_tags":"Et ole vielä ottanut yhtään aihetunnistetta seurattavaksesi. Jos tai kun sitten teet niin, ne listautuvat tänne.",
"empty_column.hashtag":"Tällä aihetunnisteella ei ole vielä mitään.",
"empty_column.home":"Kotisi aikajana on tyhjä! Seuraa lisää ihmisiä täyttääksesi sen. {suggestions}",
"empty_column.home":"Kotiaikajanasi on tyhjä! Seuraa useampia henkilöjä, niin näet enemmän sisältöä.",
"empty_column.list":"Tässä luettelossa ei ole vielä mitään. Kun tämän luettelon jäsenet julkaisevat uusia viestejä, ne näkyvät täällä.",
"empty_column.lists":"Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
"empty_column.mutes":"Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
@ -298,24 +297,27 @@
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Sisällytä lisätunnisteet tähän sarakkeeseen",
"home.explore_prompt.body":"Kotisyötteesi on sekoitus seuraamistasi aihetunnisteista ja käyttäjistä sekä heidän tehostamistaan viesteistä. Se näyttää tällä hetkellä varsin hiljaiselta, joten mitäpä jos:",
"home.explore_prompt.title":"Tämä on kotitukikohtasi Mastodonissa.",
"home.explore_prompt.body":"Kotisyötteesi on sekoitus seuraamistasi aihetunnisteista ja käyttäjistä sekä heidän tehostamistaan viesteistä. Jos se näyttää tällä hetkellä turhan hiljaiselta, saatat haluta:",
"home.explore_prompt.title":"Tämä on tukikohtasi Mastodonissa.",
"home.hide_announcements":"Piilota ilmoitukset",
"home.show_announcements":"Näytä ilmoitukset",
"interaction_modal.description.favourite":"Mastodon-tilillä voit lisätä viestin suosikkeihisi näyttääksesi sen kirjoittajalle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaisuutta varten.",
"interaction_modal.description.favourite":"Mastodon-tilisi myötä voit merkitä julkaisuja suosikeiksi, jolloin osoitat julkaisijoille arvostavasi sisältöä, ja tallennat sitä myös helpommin saatavillesi jatkossa.",
"interaction_modal.description.follow":"Kun sinulla on Mastodon-tili, voit seurata käyttäjää {name} nähdäksesi hänen viestinsä kotisyötteessäsi.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kun sinulla on tili Mastodonissa, voit tehostaa viestiä ja jakaa sen omien seuraajiesi kanssa.",
"interaction_modal.description.reply":"Kun sinulla on tili Mastodonissa, voit vastata tähän viestiin.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopioi ja liitä tämä URL-osoite käyttämäsi Mastodon-sovelluksen tai Mastodon-palvelimen verkkosivuston hakukenttään.",
"interaction_modal.preamble":"Koska Mastodon on hajautettu, voit käyttää toisen Mastodon-palvelimen tai yhteensopivan alustan ylläpitämää tiliäsi, jos sinulla ei ole tiliä tällä palvelimella.",
"interaction_modal.title.favourite":"Lisää käyttäjän {name} viesti suosikkeihin",
"interaction_modal.sign_in":"Et ole kirjautunut tälle palvelimelle. Millä palvelimella tilisi sijaitsee?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Vihje: Se on sama verkkosivusto, jolla loit tilisi. Jos et muista, etsi tervetuliaissähköpostia saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Lisää käyttäjän {name} julkaisu suosikkeihin",
"interaction_modal.title.follow":"Seuraa {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Tehosta käyttäjän {name} viestiä",
"interaction_modal.title.reply":"Vastaa käyttäjän {name} viestiin",
"onboarding.follows.empty":"Valitettavasti tuloksia ei voida näyttää juuri nyt. Voit kokeilla hakua tai selata tutustumissivua löytääksesi seurattavaa, tai yrittää myöhemmin uudelleen.",
"onboarding.follows.lead":"Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
@ -471,17 +473,17 @@
"onboarding.share.message":"Olen {username} #Mastodon'issa! Seuraa minua osoitteessa {url}",
"onboarding.share.next_steps":"Mahdolliset seuraavat vaiheet:",
"onboarding.share.title":"Jaa profiilisi",
"onboarding.start.lead":"Uusi Mastodon-tilisi on valmiina käyttöön. Näin hyödyt siitä eniten:",
"onboarding.start.skip":"Haluatko hypätä suoraan eteenpäin?",
"onboarding.start.lead":"Uusi Mastodon-tilisi on nyt valmiina käyttöön. Kyseessä on ainutlaatuinen, hajautettu sosiaalisen median alusta, jolla sinä itse – algoritmin sijaan – määrität käyttökokemuksesi. Näin hyödyt Mastodonista eniten:",
"onboarding.start.skip":"Haluatko hypätä suoraan eteenpäin ilman alkuunpääsyohjeistuksia?",
"onboarding.start.title":"Olet tehnyt sen!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Kokoat oman syötteesi itse. Täytetään se kiinnostavilla henkilöillä.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Seurattu {count, plural, one {henkilö} other {# henkilöä}}",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Tiesitkö?</strong> Voit lisäsuojata tiliäsi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön palvelun tiliasetuksista. Ominaisuus toimii haluamasi TOTP-todennussovelluksen avulla, eikä käyttö edellytä puhelinnumeron antamista!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon kuuluu hajautettuun verkkoon, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla palvelimilla kuin sinun. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa ilmaistaan käyttäjänimen perässä!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Tiesitkö?</strong> Jos koet, ettei {domain} ole jatkossa itsellesi hyvä palvelinvalinta, voit siirtyä toiselle Mastodon-palvelimelle menettämättä seuraajiasi. Voit jopa isännöidä omaa palvelintasi!",
@ -544,8 +546,8 @@
"report.placeholder":"Lisäkommentit",
"report.reasons.dislike":"En pidä siitä",
"report.reasons.dislike_description":"Et halua nähdä sitä",
"report.reasons.legal":"Se on laiton",
"report.reasons.legal_description":"Uskot sen rikkovan oman maasi tai palvelimen maan lakeja",
"report.reasons.legal":"Se on laitonta",
"report.reasons.legal_description":"Katsot sisällön rikkovan maasi tai palvelimen kotimaan lakeja",
"report.reasons.other":"Jotain muuta",
"report.reasons.other_description":"Ongelma ei sovi muihin kategorioihin",
"sign_in_banner.text":"Kirjaudu sisään seurataksesi profiileja tai aihetunnisteita, lisätäksesi suosikkeja, jakaaksesi viestejä ja vastataksesi niihin. Voit myös vuorovaikuttaa myös eri palvelimilla olevilta tileiltäsi.",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Kirjaudu sisään tai rekisteröidy",
"sign_in_banner.text":"Kirjaudu sisään seurataksesi profiileja tai aihetunnisteita, merkitäksesi julkaisuja suosikeiksi, julkaistaksesi sekä vastataksesi julkaisuihin. Voit vuorovaikuttaa myös eri palvelimella sijaitsevalta tililtäsi.",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Avrita til setiborðið",
"directory.federated":"Frá tí kenda fediversinum",
"directory.local":"Einans frá {domain}",
@ -303,7 +302,7 @@
"home.column_settings.basic":"Grundleggjandi",
"home.column_settings.show_reblogs":"Vís lyft",
"home.column_settings.show_replies":"Vís svar",
"home.explore_prompt.body":"Heimarásin fer at hava eitt bland av postum frá frámerkjunum, sum tú hevur valt at fylgja, brúkarunum, tú hevur valt at fylgja, og postunum, sum tey stimbra. Tað sær rættiliga kvirt út í løtuni, so hvat við at:",
"home.explore_prompt.body":"Heimarásin fer at hava eitt bland av postum frá frámerkjunum, sum tú hevur valt at fylgja, brúkarunum, tú hevur valt at fylgja, og postunum, sum tey stimbra. Um tað kennist ov friðarligt, so kanst tú:",
"home.explore_prompt.title":"Hetta er tín heimastøð í Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Fjal kunngerðir",
"home.show_announcements":"Vís kunngerðir",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Við eini kontu á Mastodon kanst tú fylgja {name} fyri at síggja teirra postar á tíni heimarás.",
"interaction_modal.description.reblog":"Við eini kontu á Mastodon kanst tú stimbra hendan postin og soleiðis deila hann við tínar fylgjarar.",
"interaction_modal.description.reply":"Við eini kontu á Mastodon, so kanst tú svara hesum posti.",
"interaction_modal.login.action":"Tak meg heim",
"interaction_modal.login.prompt":"Navnaøki hjá tínum heimaambætara, t.d. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ikki á Mastodon?",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiera og set hendan URLin inn í leititeigin í tíni yndis-Mastodon-app ella í vev-markamótið á tínum Mastodon-ambætara.",
"interaction_modal.preamble":"Av tí at Mastodon er desentraliserað, kanst tú brúka tína kontu frá einum øðrum Mastodon ambætara ella sambærligum palli, um tú ikki hevur eina kontu á hesum ambætaranum.",
"interaction_modal.sign_in":"Tú er ikki ritað/ur inn á hesum ambætaranum. Hvar er kontan hjá tær hýst?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Góð ráð: tað er heimasíðan, har tú lat teg skráseta. Minnist tú ikki, so kanst tú leita eftir vælkomin-teldubrævinum í innbakkanum hjá tær. Tú kanst eisini innlesa fulla brúkaranavnið hjá tær! (t.d. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Dáma postin hjá {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Fylg {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Stimbra postin hjá {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Ambætarahagtøl:",
"sign_in_banner.create_account":"Stovna kontu",
"sign_in_banner.sign_in":"Rita inn",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Rita inn ella Skráset teg",
"sign_in_banner.text":"Innrita fyri at fylgja vangum og frámerkjum, dáma, deila og svara postum. Tú kanst eisini brúka kontuna til at samvirka á einum øðrum ambætara.",
"status.admin_account":"Lat kjakleiðaramarkamót upp fyri @{name}",
"status.admin_domain":"Lat umsjónarmarkamót upp fyri {domain}",
"home.explore_prompt.body":"Votre fil d'actualité aura un mélange de publications depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les publications qu'elles boostent. C'est plutôt calme en ce moment, alors que dites-vous de:",
"home.explore_prompt.body":"Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'ils boostent. Si ça vous semble trop calme à votre goût, n’hésitez pas à :",
"home.explore_prompt.title":"C'est chez vous dans Mastadon.",
"home.hide_announcements":"Masquer les annonces",
"home.show_announcements":"Afficher annonces",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez suivre {name} et recevoir leurs publications dans votre fil d'accueil.",
"interaction_modal.description.reblog":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez booster cette publication pour la partager avec vos propres abonné·e·s.",
"interaction_modal.description.reply":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez répondre à cette publication.",
"interaction_modal.login.action":"Aller à mon serveur",
"interaction_modal.login.prompt":"Domaine de votre serveur, ex. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Pas sur Mastodon ?",
"interaction_modal.on_another_server":"Sur un autre serveur",
"interaction_modal.on_this_server":"Sur ce serveur",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copiez et collez cet URL dans le champ de recherche de votre application Mastodon préférée ou de l'interface web de votre serveur Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant hébergé par un autre serveur Mastodon ou une plateforme compatible si vous n'avez pas de compte sur celui-ci.",
"interaction_modal.sign_in":"Vous n’êtes pas connectés sur ce serveur. Où est hébergé votre compte?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Astuce: c'est le site web sur lequel vous vous êtes inscrit. Si vous ne vous en souvenez pas, cherchez le courriel de bienvenue dans votre boîte de réception. Vous pouvez aussi indiquer votre nom d’utilisateur complet! (par ex. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Ajouter la publication de {name} aux favoris",
"interaction_modal.title.follow":"Suivre {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Booster la publication de {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Statistiques du serveur:",
"sign_in_banner.create_account":"Créer un compte",
"sign_in_banner.sign_in":"Se connecter",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Se connecter ou s’inscrire",
"sign_in_banner.text":"Identifiez-vous pour suivre des profils ou des hashtags, ajouter des favoris, partager et répondre à des publications. Vous pouvez également interagir depuis votre compte sur un autre serveur.",
"status.admin_account":"Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
"status.admin_domain":"Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papiers",
"directory.federated":"Du fédiverse connu",
"directory.local":"De {domain} seulement",
@ -303,7 +302,7 @@
"home.column_settings.basic":"Basique",
"home.column_settings.show_reblogs":"Afficher les partages",
"home.column_settings.show_replies":"Afficher les réponses",
"home.explore_prompt.body":"Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'ils boostent. Cela a l'air assez calme en ce moment, alors comment :",
"home.explore_prompt.body":"Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'ils boostent. Si ça vous semble trop calme à votre goût, n’hésitez pas à :",
"home.explore_prompt.title":"C'est votre page d'accueil dans Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Masquer les annonces",
"home.show_announcements":"Afficher les annonces",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez suivre {name} et recevoir leurs posts dans votre fil d'actualité.",
"interaction_modal.description.reblog":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez partager ce message pour le faire découvrir à vos propres abonné⋅e⋅s.",
"interaction_modal.description.reply":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez répondre à ce message.",
"interaction_modal.login.action":"Aller à mon serveur",
"interaction_modal.login.prompt":"Domaine de votre serveur, ex. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Pas sur Mastodon ?",
"interaction_modal.on_another_server":"Sur un autre serveur",
"interaction_modal.on_this_server":"Sur ce serveur",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copiez et collez cette URL dans le champ de recherche de votre application Mastodon préférée ou de l'interface web de votre serveur Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon étant décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant sur un autre serveur Mastodon, ou sur une autre plateforme compatible, si vous n'avez pas de compte ici.",
"interaction_modal.sign_in":"Vous n’êtes pas connectés sur ce serveur. Où est hébergé votre compte?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Astuce: c'est le site web sur lequel vous vous êtes inscrit. Si vous ne vous en souvenez pas, cherchez le courriel de bienvenue dans votre boîte de réception. Vous pouvez aussi indiquer votre nom d’utilisateur complet! (par ex. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Ajouter le message de {name} aux favoris",
"interaction_modal.title.follow":"Suivre {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Partager le message de {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Statistiques du serveur :",
"sign_in_banner.create_account":"Créer un compte",
"sign_in_banner.sign_in":"Se connecter",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Se connecter ou s’inscrire",
"sign_in_banner.text":"Identifiez-vous pour suivre des profils ou des hashtags, ajouter des favoris, partager et répondre à des messages. Vous pouvez également interagir depuis votre compte sur un autre serveur.",
"status.admin_account":"Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
"status.admin_domain":"Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
"home.explore_prompt.body":"Jo starttiidline befettet in miks fan berjochten mei hashtags dy’t jo keazen hawwe om te folgjen, fan minsken dy’t jo keazen hawwe om te folgjen en berjochten dy’t se booste. It sjocht der no frij rêstich út, dus wat tinke jo derfan om:",
"home.explore_prompt.title":"Dit is jo thúsbasis op Mastodon.",
"interaction_modal.description.reply":"Jo kinne mei in Mastodon-account op dit berjocht reagearje.",
"interaction_modal.on_another_server":"Op een oare server",
"interaction_modal.on_this_server":"Op dizze server",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon is desintralisearre. Dêrom hawwe jo gjin account op dizze Mastodon-server nedich, wannear’t jo al in account op in oare Mastodon-server of kompatibel platfoarm hawwe.",
"interaction_modal.title.follow":"{name} folgje",
"interaction_modal.title.reblog":"Berjocht fan {name} booste",
"interaction_modal.title.reply":"Op it berjocht fan {name} reagearje",
"home.column_settings.show_reblogs":"Seall na brosnachaidhean",
"home.column_settings.show_replies":"Seall na freagairtean",
"home.explore_prompt.body":"Bidh measgachadh de phostaichean o na tagaichean hais a leanas tu, na daoine a leanas tu is na postaichean a bhrosnaicheas iad air do dhachaigh. Tha cùisean caran sàmhach an-dràsta, mar sin dheth seo moladh no dhà dhut:",
"home.explore_prompt.title":"Seo do dhachaigh am broinn Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Falaich na brathan-fios",
"home.show_announcements":"Seall na brathan-fios",
@ -305,7 +303,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut freagairt a chur dhan phost seo.",
"interaction_modal.on_this_server":"Air an frithealaiche seo",
"interaction_modal.preamble":"Air sgàth ’s gu bheil Mastodon sgaoilte, ’s urrainn dhut cunntas a chleachdadh a tha ’ga òstadh le frithealaiche Mastodon no le ùrlar co-chòrdail eile mur eil cunntas agad air an fhear seo.",
"interaction_modal.title.follow":"Lean {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Brosnaich am post aig {name}",
"home.explore_prompt.body":"A túa cronoloxía de inicio vai ter unha mistura de publicacións procedentes dos cancelos que segues, das persoas que elexiches seguir e das publicacións que elas promoven. Hai poucas cousas polo de agora, que che parece se:",
"home.explore_prompt.body":"A túa cronoloxía de inicio vai ter unha mistura de publicacións procedentes dos cancelos que segues, das persoas que elexiches seguir e das publicacións que elas promoven. Se non tes moito que ler, podes probar a:",
"home.explore_prompt.title":"Iste é o teu fogar en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Agochar anuncios",
"home.show_announcements":"Amosar anuncios",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Cunha conta en Mastodon, poderás seguir a {name} e recibir as súas publicacións na túa cronoloxía de inicio.",
"interaction_modal.description.reblog":"Cunha conta en Mastodon, poderás promover esta publicación para compartila con quen te siga.",
"interaction_modal.description.reply":"Cunha conta en Mastodon, poderás responder a esta publicación.",
"interaction_modal.login.action":"Lévame ao inicio",
"interaction_modal.login.prompt":"Dominio do teu servidor de inicio, ex. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Aínda non tes unha conta?",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copia e pega este URL na barra de busca da túa app Mastodon favorita ou na interface web do servidor Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Como Mastodon é descentralizado, é posible usar unha conta existente noutro servidor Mastodon, ou nunha plataforma compatible, se non dispós dunha conta neste servidor.",
"interaction_modal.sign_in":"Non iniciaches sesión neste servidor. Onde creaches a túa conta?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Axuda: trátase da web na que te rexistraches. Se non a lembras, busca na caixa de correo a mensaxe de benvida. Tamén podes escribir o teu identificador completo! (ex. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Marcar coma favorita a publicación de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Promover a publicación de {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Estatísticas do servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear conta",
"sign_in_banner.sign_in":"Iniciar sesión",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Acceder ou Crear conta",
"sign_in_banner.text":"Inicia sesión para seguir perfís ou cancelos, marcar como favorita e responder a publicacións. Tamén podes interactuar coa túa conta noutro servidor.",
"status.admin_account":"Abrir interface de moderación para @{name}",
"status.admin_domain":"Abrir interface de moderación para {domain}",
"home.explore_prompt.body":"פיד הנעקבים שלך יכיל תערובת של הודעות מהתגיות והאנשים שבחרת לעקיבה, וההודעות שהנעקבים בוחרים להדהד. נראה שדי שקט כאן כרגע אז מה לגבי:",
"home.explore_prompt.body":"זרם הבית שלך יכיל תערובת של הודעות מהתגיות והאנשים שבחרת לעקיבה, וההודעות שהנעקבים בוחרים להדהד. אם זה נראה שקט מדי כרגע אז מה לגבי:",
"home.explore_prompt.title":"זהו בסיס הבית שלך בתוך מסטודון.",
"home.hide_announcements":"הסתר הכרזות",
"home.show_announcements":"הצג הכרזות",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"עם חשבון מסטודון, ניתן לעקוב אחרי {name} כדי לקבל את הםוסטים שלו/ה בפיד הבית.",
"interaction_modal.description.reblog":"עם חשבון מסטודון, ניתן להדהד את החצרוץ ולשתף עם עוקבים.",
"interaction_modal.description.reply":"עם חשבון מסטודון, ניתן לענות לחצרוץ.",
"interaction_modal.login.prompt":"שם השרת שלך, למשל mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"עדיין לא במסטודון?",
"interaction_modal.on_another_server":"על שרת אחר",
"interaction_modal.on_this_server":"על שרת זה",
"interaction_modal.other_server_instructions":"ניתן להעתיק ולהדביק קישור זה לתוך שדה החיפוש באפליקציית מסטודון שבשימוש אצלך או בממשק הדפדפן של שרת המסטודון.",
"interaction_modal.preamble":"כיוון שמסטודון מבוזרת, תוכל/י להשתמש בחשבון שלך משרתי מסטודון או רשתות תואמות אחרות אם אין לך חשבון על שרת זה.",
"interaction_modal.sign_in":"אינך מחובר.ת לשרת זה. היכן מתאכסן החשבון שלך?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"רמז: זהו האתר שבו נרשמת. אם שכחת, יש לך הודעת \"ברוכים הבאים\" בתיבת הדוא\"ל. ניתן גם לכתוב את שם המשתמש המלא (למשל @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"חיבוב החצרוץ של {name}",
"interaction_modal.title.follow":"לעקוב אחרי {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"להדהד את החצרוץ של {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"סטטיסטיקות שרת:",
"sign_in_banner.create_account":"יצירת חשבון",
"sign_in_banner.sign_in":"התחברות",
"sign_in_banner.sso_redirect":"התחברות/הרשמה",
"sign_in_banner.text":"יש להתחבר כדי לעקוב אחרי משתמשים או תגיות, לחבב, לשתף ולענות להודעות. ניתן גם לתקשר מהחשבון שלך עם שרת אחר.",
"status.admin_account":"פתח/י ממשק ניהול עבור @{name}",
"status.admin_domain":"פתיחת ממשק ניהול עבור {domain}",
"interaction_modal.description.reply":"मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप इस पोस्ट का जवाब दे सकते हैं।",
"interaction_modal.on_another_server":"एक अलग सर्वर पर",
"interaction_modal.on_this_server":"इस सर्वर पे",
"interaction_modal.preamble":"चूंकि मास्टोडन डेसेंट्रलीसेड है, यदि आपके पास इस पर कोई अकाउंट नहीं है, तो आप किसी अन्य मास्टोडन सर्वर या संगत प्लेटफ़ॉर्म द्वारा होस्ट किए गए अपने मौजूदा अकाउंट का उपयोग कर सकते हैं।",
"interaction_modal.title.follow":"फॉलो {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"बूस्ट {name} की पोस्ट",
"interaction_modal.title.reply":"{name} की पोस्ट पे रिप्लाई करें",
"home.explore_prompt.body":"A saját hírfolyam a követésre kiválasztott hashtagek, a követésre kiválasztott személyek és az általuk népszerűsített bejegyzések keverékét tartalmazza. Ez most elég csendesnek tűnik, szóval mit szólnál ehhez:",
"home.explore_prompt.body":"A saját hírfolyam a követésre kiválasztott hashtagek, a követésre kiválasztott személyek és az általuk népszerűsített bejegyzések keverékét tartalmazza. Ha csendesnek tűnik, akkor megpróbálhatod ezeket:",
"home.explore_prompt.title":"Ez a kezdőpontod a Mastodonon belül.",
"interaction_modal.on_this_server":"Ezen a kiszolgálón",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Másold és illeszd be ezt a webcímet a kedvenc Mastodon alkalmazásod vagy a Mastodon-kiszolgálód webes felületének keresőmezőjébe.",
"interaction_modal.preamble":"Mivel a Mastodon decentralizált, használhatod egy másik Mastodon kiszolgálón, vagy kompatibilis szolgáltatáson lévő fiókodat, ha ezen a kiszolgálón nincs fiókod.",
"interaction_modal.sign_in":"Nem vagy bejelentkezve ezen a kiszolgálón. Hol van a fiókod hosztolva?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Tip: Ez az a weboldal, ahol regisztráltál. Ha nem emlékszel, keresd meg az üdvözlőlevelet a bejövő leveleid között. Beírhatod a teljes felhasználónevedet is! (pl.: @Mastodon@mastodon.social)",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Bejelentkezés vagy regisztráció",
"sign_in_banner.text":"Jelentkezz be profilok vagy hashtagek követéséhez, kedvencnek jelöléséhez, bejegyzések megosztásához, megválaszolásához. A fiókodból más kiszolgálókon is kommunikálhatsz.",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Salin ke clipboard",
"directory.federated":"Dari fediverse yang dikenal",
"directory.local":"Dari {domain} saja",
@ -295,7 +294,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"Dengan sebuah akun di Mastodon, Anda bisa menanggapi kiriman ini.",
"interaction_modal.on_another_server":"Di server lain",
"interaction_modal.on_this_server":"Di server ini",
"interaction_modal.preamble":"Karena Mastodon itu terdesentralisasi, Anda dapat menggunakan akun Anda yang sudah ada yang berada di server Mastodon lain atau platform yang kompatibel jika Anda tidak memiliki sebuah akun di sini.",
"interaction_modal.on_this_server":"Che ca servilo",
"interaction_modal.preamble":"Pro ke Mastodon esas necentraligita, on povas uzar vua havata konto quo hostigesas altra servilo di Mastodon o konciliebla metodo se on ne havas konto hike.",
"interaction_modal.title.follow":"Sequez {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Bustizez posto di {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Respondez posto di {name}",
"home.explore_prompt.body":"Heimastreymið inniheldur blöndu af færslum frá þeim myllumerkjum sem þú hefur valið að fylgjast með, fólki sem þú hefur valið að fylgja, og færslunum sem þau endurbirta. Það lítur út fyrir að vera lítið að ske í augnablikinu, svo hvað með að:",
"home.explore_prompt.title":"Þetta er bækistöð þín innan Loðfílsins.",
"home.hide_announcements":"Fela auglýsingar",
"home.show_announcements":"Birta auglýsingar",
@ -311,10 +309,12 @@
"interaction_modal.description.follow":"Með notandaaðgangi á Mastodon geturðu fylgst með {name} og fengið færslur frá viðkomandi í heimastreymið þitt.",
"interaction_modal.description.reblog":"Með notandaaðgangi á Mastodon geturðu endurbirt þessa færslu til að deila henni með þeim sem fylgjast með þér.",
"interaction_modal.description.reply":"Með notandaaðgangi á Mastodon geturðu svarað þessari færslu.",
"interaction_modal.login.action":"Fara á heimastreymið mitt",
"interaction_modal.login.prompt":"Lén heimanetþjónsins þíns, t.d. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ekki á Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"Á öðrum netþjóni",
"interaction_modal.on_this_server":"Á þessum netþjóni",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Afritaðu og límdu þessa slóð inn í leitarreit Mastodon-forrits þess sem þú vilt nota eða í vefviðmóti Mastodon-netþjónsins þíns.",
"interaction_modal.preamble":"Þar sem Mastodon er dreifhýst kerfi, þá geturðu notað aðgang sem er hýstur á öðrum Mastodon-þjóni eða öðru samhæfðu kerfi, ef þú ert ekki með notandaaðgang á þessum hér.",
"interaction_modal.sign_in":"Þú ert ekki skráð/ur inn á þennan netþjón. Hvar er aðgangurinn þinn hýstur?",
"interaction_modal.title.favourite":"Setja færsluna frá {name} í eftirlæti",
"interaction_modal.title.follow":"Fylgjast með {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Endurbirta færsluna frá {name}",
@ -596,6 +596,7 @@
"server_banner.server_stats":"Tölfræði þjóns:",
"sign_in_banner.create_account":"Búa til notandaaðgang",
"sign_in_banner.sign_in":"Skrá inn",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Skrá inn eða nýskrá",
"sign_in_banner.text":"Skráðu þig inn til að fylgjast með notendum eða myllumerkjum, svara færslum, deila þeim eða setja í eftirlæti. Þú getur einnig átt í samskiptum á aðgangnum þínum á öðrum netþjónum.",
"status.admin_account":"Opna umsjónarviðmót fyrir @{name}",
"status.admin_domain":"Opna umsjónarviðmót fyrir @{domain}",
"interaction_modal.login.prompt":"Dominio del tuo server principale, ad esempio mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Non su Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"Su un altro server",
"interaction_modal.on_this_server":"Su questo server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copia e incolla questo URL nel campo di ricerca della tua app Mastodon preferita o nell'interfaccia web del tuo server Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Poiché Mastodon è decentralizzato, puoi utilizzare il tuo profilo esistente ospitato da un altro server di Mastodon on piattaforma compatibile, se non hai un profilo su questo.",
"interaction_modal.sign_in":"Non sei connesso a questo server. Dove è ospitato il tuo account?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Suggerimento: questo è il sito in cui ti sei registrato. Se non ti ricordi, cerca l'e-mail di benvenuto nella tua casella di posta. Puoi anche inserire il tuo nome utente completo! (es. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Contrassegna il post di {name} come preferito",
"interaction_modal.title.follow":"Segui {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Reblogga il post di {name}",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Statistiche del server:",
"sign_in_banner.create_account":"Crea un profilo",
"sign_in_banner.sign_in":"Accedi",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Accedi o Registrati",
"sign_in_banner.text":"Accedi per seguire profili o hashtag, condividere, rispondere e aggiungere post ai preferiti. Puoi anche interagire dal tuo account su un server diverso.",
"status.admin_account":"Apri interfaccia di moderazione per @{name}",
"status.admin_domain":"Apri l'interfaccia di moderazione per {domain}",
"interaction_modal.description.reply":"Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî bersiva vê şandiyê bidî.",
"interaction_modal.on_another_server":"Li ser rajekareke cuda",
"interaction_modal.on_this_server":"Li ser ev rajekar",
"interaction_modal.preamble":"Ji ber ku Mastodon nenavendî ye, tu dikarî ajimêrê xwe ya heyî ku ji aliyê rajekarek din a Mastodon an platformek lihevhatî ve hatî pêşkêşkirin bi kar bînî ku ajimêrê te li ser vê yekê tune be.",
"interaction_modal.preamble":"Tā kā Mastodon ir decentralizēts, tu vari izmantot savu esošo kontu, ko mitina cits Mastodon serveris vai saderīga platforma, ja tev nav konta šajā serverī.",
"interaction_modal.preamble":"मास्टोडॉन विकेंद्रित असल्याने, तुमचे खाते नसेल तर तुम्ही दुसरे मॅस्टोडॉन सर्व्हर किंवा सुसंगत प्लॅटफॉर्मद्वारे होस्ट केलेले तुमचे विद्यमान खाते वापरू शकता.",
"interaction_modal.title.follow":"{name} चे अनुसरण करा",
"interaction_modal.title.reblog":"{name} ची पोस्ट बूस्ट करा",
"interaction_modal.title.reply":"{name} च्या पोस्टला उत्तर द्या",
"interaction_modal.preamble":"Oleh sebab Mastodon terpencar, anda boleh menggunakan akaun sedia ada anda yang dihos oleh pelayan Mastodon lain atau platform yang serasi jika anda tidak mempunyai akaun pada platform ini.",
"home.explore_prompt.body":"Jouw starttijdlijn bevat een mix van berichten met hashtags die je hebt gekozen om te volgen, van mensen die je hebt gekozen om te volgen en berichten die ze boosten. Het ziet er nu vrij stil uit, dus wat dacht je ervan om:",
"home.explore_prompt.body":"Jouw starttijdlijn bevat een mix van berichten met hashtags die je volgt, van accounts die je volgt en van berichten die deze accounts boosten. Wanneer je dit te stil vind, kun je:",
"home.explore_prompt.title":"Dit is jouw thuisbasis op Mastodon.",
"interaction_modal.description.follow":"Je kunt met een Mastodon-account {name} volgen, om zo diens berichten op jouw starttijdlijn te ontvangen.",
"interaction_modal.description.reblog":"Je kunt met een Mastodon-account dit bericht boosten, om het zo met jouw volgers te delen.",
"interaction_modal.description.reply":"Je kunt met een Mastodon-account op dit bericht reageren.",
"interaction_modal.login.action":"Ga naar start",
"interaction_modal.login.prompt":"Domein van jouw server, bv. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Niet op Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"Op een andere server",
"interaction_modal.on_this_server":"Op deze server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopieer en plak eenvoudig deze URL in het zoekveld van de door jou gebruikte Mastodon-app of op de website van de Mastodon-server waarop je bent ingelogd.",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon is gedecentraliseerd. Daarom heb je geen account op deze Mastodon-server nodig, wanneer je al een account op een andere Mastodon-server of compatibel platform hebt.",
"interaction_modal.sign_in":"Je bent niet op deze server ingelogd. Op welke server bevindt zich jouw account?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Tip: Dat is de website waarop je je hebt geregistreerd. Wanneer je dit bent vergeten kun je naar de welkomstmail zoeken in je inbox. Je kunt ook je volledige gebruikersnaam invullen! (bv. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Bericht van {name} als favoriet markeren",
"interaction_modal.title.follow":"{name} volgen",
"interaction_modal.title.reblog":"Bericht van {name} boosten",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Serverstats:",
"sign_in_banner.create_account":"Registreren",
"sign_in_banner.sign_in":"Inloggen",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Inloggen of Registreren",
"sign_in_banner.text":"Wanneer je een account op deze server hebt, kun je inloggen om mensen of hashtags te volgen, op berichten te reageren of om deze te delen. Wanneer je een account op een andere server hebt, kun je daar inloggen en daar ook interactie met mensen op deze server hebben.",
"status.admin_account":"Moderatie-omgeving van @{name} openen",
"status.admin_domain":"Moderatie-omgeving van {domain} openen",
"admin.impact_report.instance_accounts":"Kontoprofiler dette ville slettet",
"admin.impact_report.instance_followers":"Følgere våre brukere ville mistet",
"admin.impact_report.instance_follows":"Følgere deres brukere ville mistet",
"admin.impact_report.title":"Sammendrag av konsekvensene",
"admin.impact_report.instance_accounts":"Kontoprofilar dette vil sletta",
"admin.impact_report.instance_followers":"Følgjarar våre brukarar vil mista",
"admin.impact_report.instance_follows":"Følgjarar deira brukarar vil mista",
"admin.impact_report.title":"Samandrag av konsekvensane",
"alert.rate_limited.message":"Ver venleg å prøv på nytt etter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Redusert kapasitet",
"alert.unexpected.message":"Det oppstod eit uventa problem.",
@ -113,6 +113,7 @@
"column.direct":"Private omtaler",
"column.directory":"Sjå gjennom profilar",
"column.domain_blocks":"Skjulte domene",
"column.favourites":"Favorittar",
"column.firehose":"Tidslinjer",
"column.follow_requests":"Fylgjeførespurnadar",
"column.home":"Heim",
@ -180,6 +181,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Dette vil skjula innlegg som kjem frå og som nemner dei, men vil framleis la dei sjå innlegga dine og fylgje deg.",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på at du vil målbinda {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Slett & skriv på nytt",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på at du vil sletta denne statusen og skriva han på nytt? Då misser du favorittar og framhevingar, og svar til det opprinnelege innlegget vert foreldrelause.",
"confirmations.reply.confirm":"Svar",
"confirmations.reply.message":"Å svara no vil overskriva den meldinga du er i ferd med å skriva. Er du sikker på at du vil halda fram?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Slutt å fylgja",
@ -189,7 +191,6 @@
"conversation.open":"Sjå samtale",
"conversation.with":"Med {names}",
"copypaste.copied":"Kopiert",
"copypaste.copy":"Kopier",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Kopier til utklyppstavla",
"directory.federated":"Frå den kjende allheimen",
"directory.local":"Berre frå {domain}",
@ -200,8 +201,9 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Dette er dei nylegaste offentlege innlegga frå personar med kontoar frå {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Avvis",
"dismissable_banner.explore_links":"Desse nyhendesakene snakkast om av folk på denne og andre tenarar på det desentraliserte nettverket no.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Dette er innlegg frå det desentraliserte nettverket som er i støytet i dag. Nye statusar som er mykje framheva og merkte som favorittar er rangert høgare.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Desse emneknaggane er populære blant folk på denne tenaren og andre tenarar i det desentraliserte nettverket nett no.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dette er de siste offentlige innleggene fra mennesker på det sosiale nettet som folk på {domain} følger.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dette er dei nyaste offentlege innlegga frå menneske på det sosiale nettet som folk på {domain} følgjer.",
"embed.instructions":"Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
"embed.preview":"Slik kjem det til å sjå ut:",
"emoji_button.activity":"Aktivitet",
@ -228,6 +230,8 @@
"empty_column.direct":"Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.domain_blocks":"Det er ingen skjulte domene til no.",
"empty_column.explore_statuses":"Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ingen favoritt-statusar ennå. Når du merkjer ein som favoritt, dukkar han opp her.",
"empty_column.favourites":"Ingen har merkt denne statusen som favoritt enno. Når nokon gjer det, dukkar dei opp her.",
"empty_column.follow_requests":"Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.followed_tags":"Du fylgjer ingen emneknaggar enno. Når du gjer det, vil dei syna her.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne emneknaggen enno.",
@ -265,9 +269,9 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Bruk ein eksisterande kategori eller opprett ein ny",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrer dette innlegget",
"filter_modal.title.status":"Filtrer eit innlegg",
"firehose.all":"Alt",
"firehose.local":"Denne serveren",
"firehose.remote":"Andre servere",
"firehose.all":"Alle",
"firehose.local":"Denne tenaren",
"firehose.remote":"Andre tenarar",
"follow_request.authorize":"Autoriser",
"follow_request.reject":"Avvis",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte dei som driv {domain} at du kanskje ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
@ -293,21 +297,27 @@
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Inkluder fleire emneord for denne kolonna",
"hashtag.follow":"Fylg emneknagg",
"hashtag.unfollow":"Slutt å fylgje emneknaggen",
"home.actions.go_to_explore":"Se hva som er populært",
"home.actions.go_to_suggestions":"Finn folk å følge",
"home.actions.go_to_explore":"Sjå kva som er populært",
"home.actions.go_to_suggestions":"Finn folk å følgje",
"home.explore_prompt.body":"Tidslinjen din vil ha en blanding av innlegg fra emneknagger du har valgt å følge, personene du har valgt å følge, og innleggene de fremhever. Det ser ganske stille ut akkurat nå, så hva med:",
"home.explore_prompt.title":"Dette er hjemmet ditt i Mastodon.",
"home.explore_prompt.body":"Tidslinja di vil ha ei blanding av innlegg frå emneknaggar du har vald å følgje, personane du har vald å følgje, og innlegga dei framhevar. Om det ser ganske stille ut akkurat no, så kan du:",
"home.explore_prompt.title":"Dette er heimen din i Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Skjul kunngjeringar",
"home.show_announcements":"Vis kunngjeringar",
"interaction_modal.description.favourite":"Med ein konto på Mastodon kan du favorittmerkja dette innlegget for å visa forfattaren at du set pris på det, og for å lagra det til seinare.",
"interaction_modal.description.follow":"Med ein konto på Mastodon kan du fylgja {name} for å sjå innlegga deira i din heimestraum.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med ein konto på Mastodon kan du framheva dette innlegget for å dela det med dine eigne fylgjarar.",
"interaction_modal.description.reply":"Med ein konto på Mastodon kan du svara på dette innlegget.",
"interaction_modal.login.action":"Ta meg heim",
"interaction_modal.login.prompt":"Domenenamnet til din heime-tenar. t.d. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Ikkje på Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"På ein annan tenar",
"interaction_modal.on_this_server":"På denne tenaren",
"interaction_modal.preamble":"Sidan Mastodon er desentralisert, kan du bruke ein konto frå ein annan Mastodontenar eller frå ei anna kompatibel plattform dersom du ikkje har konto på denne tenaren.",
"interaction_modal.sign_in":"Du er ikkje logga inn på denne tenaren. På kva for ein tenar høyrer kontoen din heime?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Tips: Det er nettstaden der du registrerte deg. Om du har gløymt kvar det var, sjå om du finn velkomst-eposten i innboksen din. Du kan òg skriva inn ditt fulle brukarnamn! (t.d. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Marker innlegget til {name} som favoritt",
"interaction_modal.title.follow":"Fylg {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Framhev {name} sitt innlegg",
"interaction_modal.title.reply":"Svar på innlegge til {name}",
@ -323,6 +333,8 @@
"keyboard_shortcuts.direct":"åpne kolonnen ned private omtaler",
"keyboard_shortcuts.down":"Flytt nedover i lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"Opne innlegg",
"keyboard_shortcuts.favourite":"Marker innlegget som favoritt",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Logg inn eller registrer deg",
"sign_in_banner.text":"Logg inn for å fylgja profilar eller emneknaggar, og for å lika, dela og svara på innlegg. Du kan òg samhandla med aktivitet på denne tenaren frå kontoar på andre tenarar.",
"status.admin_account":"Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
"status.admin_domain":"Opna moderatorgrensesnittet for {domain}",
"status.admin_status":"Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
@ -597,13 +616,14 @@
"status.edited":"Redigert {date}",
"status.edited_x_times":"Redigert {count, plural, one {{count} gong} other {{count} gonger}}",
"status.embed":"Bygg inn",
"status.favourite":"Favoritt",
"status.filter":"Filtrer dette innlegget",
"status.filtered":"Filtrert",
"status.hide":"Skjul innlegget",
"status.history.created":"{name} oppretta {date}",
"status.title.with_attachments":"{user} postet {attachmentCount, plural, one {et vedlegg} other {{attachmentCount} vedlegg}}",
"status.translate":"Omset",
"status.translated_from_with":"Omsett frå {lang} ved bruk av {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig",
"status.uncached_media_warning":"Førehandsvisning er ikkje tilgjengeleg",
"status.unmute_conversation":"Opphev målbinding av samtalen",
"status.unpin":"Løys frå profil",
"subscribed_languages.lead":"Kun innlegg på valde språk vil bli dukke opp i heimestraumen din og i listene dine etter denne endringa. For å motta innlegg på alle språk, la vere å velje nokon.",
"confirmations.mute.explanation":"Dette vil skjule innlegg fra dem og innlegg som nevner dem, men det vil fortsatt la dem se dine innlegg og å følge deg.",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Slett og skriv på nytt",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på at du vil slette dette innlegget og lagre det på nytt? Favoritter og fremhevinger vil gå tapt, og svar til det originale innlegget vil bli foreldreløse.",
"confirmations.reply.confirm":"Svar",
"confirmations.reply.message":"Å svare nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Slutt å følge",
@ -189,7 +191,6 @@
"conversation.open":"Vis samtale",
"conversation.with":"Med {names}",
"copypaste.copied":"Kopiert",
"copypaste.copy":"Kopier",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Kopier til utklippstavle",
"directory.federated":"Fra det kjente strømiverset",
"directory.local":"Kun fra {domain}",
@ -200,6 +201,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Dette er de nyeste offentlige innleggene fra personer med kontoer på {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Avvis",
"dismissable_banner.explore_links":"Disse nyhetene snakker folk om akkurat nå på denne og andre servere i det desentraliserte nettverket.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Disse innleggene fra denne og andre servere i det desentraliserte nettverket får økt oppmerksomhet på denne serveren akkurat nå. Nyere innlegg med flere fremhevinger og favoritter er rangert høyere.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Disse emneknaggene snakker folk om akkurat nå, på denne og andre servere i det desentraliserte nettverket.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dette er de siste offentlige innleggene fra mennesker på det sosiale nettet som folk på {domain} følger.",
"embed.instructions":"Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
@ -228,6 +230,8 @@
"empty_column.direct":"Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.domain_blocks":"Det er ingen skjulte domener enda.",
"empty_column.explore_statuses":"Ingenting er populært akkurat nå. Prøv igjen senere!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ikke noen favorittinnlegg enda. Når du favorittmarkerer et inlegg, vil det dukke opp her.",
"empty_column.favourites":"Ingen har favorittmarkert dette innlegget ennå. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
"empty_column.follow_requests":"Du har ingen følgeforespørsler enda. Når du mottar en, vil den dukke opp her.",
"empty_column.followed_tags":"Du har ikke fulgt noen emneknagger ennå. Når du gjør det, vil de vises her.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
"home.explore_prompt.body":"Tidslinjen din vil ha en blanding av innlegg fra emneknagger du har valgt å følge, personene du har valgt å følge, og innleggene de fremhever. Det ser ganske stille ut akkurat nå, så hva med:",
"home.explore_prompt.title":"Dette er hjemmet ditt i Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Skjul kunngjøring",
"home.show_announcements":"Vis kunngjøring",
"interaction_modal.description.favourite":"Med en konto på Mastodon, kan du favorittmarkere dette innlegget for å la forfatteren vite at du satte pris på det, og lagre innlegget til senere.",
"interaction_modal.description.follow":"Med en konto på Mastodon, kan du følge {name} for å få innleggene deres i tidslinjen din.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med en konto på Mastodon, kan du fremheve dette innlegget for å dele det med dine egne følgere.",
"interaction_modal.description.reply":"Med en konto på Mastodon, kan du svare på dette innlegget.",
"interaction_modal.on_another_server":"På en annen server",
"interaction_modal.on_this_server":"På denne serveren",
"interaction_modal.preamble":"Siden Mastodon er desentralisert, kan du bruke din eksisterende konto på en annen Mastodon-tjener eller en kompatibel plattform hvis du ikke har en konto her.",
"interaction_modal.title.favourite":"Favorittmarker innlegget til {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Følg {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Fremhev {name} sitt innlegg",
"interaction_modal.title.reply":"Svar på {name} sitt innlegg",
@ -323,6 +327,8 @@
"keyboard_shortcuts.direct":"åpne kolonnen ned private omtaler",
"keyboard_shortcuts.down":"Flytt nedover i listen",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Logg inn eller registrer deg",
"sign_in_banner.text":"Logg inn for å følge profiler eller emneknagger, favorittmarkere, dele og svare på innlegg. Du kan også samhandle fra din konto på en annen server.",
"status.admin_account":"Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
"status.admin_domain":"Åpne moderatorgrensesnittet for {domain}",
"status.admin_status":"Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",
@ -597,6 +610,7 @@
"status.edited":"Redigert {date}",
"status.edited_x_times":"Redigert {count, plural,one {{count} gang} other {{count} ganger}}",
"home.explore_prompt.body":"Twój kanał główny będzie zawierał kombinację postów z tagów, które wybrano do obserwacji, osoby, które wybrano obserwować i wpisy, które one podbijają. Obecnie jest tu całkiem cicho, więc co myślisz o:",
"home.explore_prompt.body":"Twój kanał główny będzie zawierał kombinację postów z tagów i osób które obserwujesz oraz wpisów przezeń podbitych. Jeżeli wydaje się to za spokojnym, spróbuj czegoś poniżej.",
"home.explore_prompt.title":"To twój punkt podparcia w Mastodonie.",
"home.hide_announcements":"Ukryj ogłoszenia",
"home.show_announcements":"Pokaż ogłoszenia",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Mając konto na Mastodonie, możesz śledzić {name} by widzieć jego wpisy na swojej głównej osi czasu.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mając konto na Mastodonie, możesz podbić ten wpis i udostępnić go Twoim obserwującym.",
"interaction_modal.description.reply":"Mając konto na Mastodonie, możesz odpowiedzieć na ten wpis.",
"interaction_modal.login.action":"Wróć na stronę główną",
"interaction_modal.login.prompt":"Domena twojego serwera domowego, np. \"mastodon.social\"",
"interaction_modal.no_account_yet":"Nie masz konta na Mastodonie?",
"interaction_modal.on_another_server":"Na innym serwerze",
"interaction_modal.on_this_server":"Na tym serwerze",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Skopiuj i wklej ten adres URL do pola wyszukiwania w swojej ulubionej aplikacji Mastodon lub interfejsu internetowego swojego serwera Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Ponieważ Mastodon jest zdecentralizowany, możesz użyć swojego istniejącego konta z innego serwera Mastodona lub innej kompatybilnej usługi, jeśli nie masz konta na tym serwerze.",
"interaction_modal.sign_in":"Nie jesteś zalogowany(-a) na tym serwerze. Gdzie masz konto?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"To strona na której się rejestrowałeś(-aś). Jeżeli nie pamiętasz, poszukaj mejla z przywitaniem. Możesz też wprowadzić pełną nazwę użytkownika, à la @Mastodon@mastodon.social!",
"sign_in_banner.text":"Zaloguj się, aby obserwować profile lub hashtagi, polubić, udostępnić oraz odpowiedzieć na posty. Możesz również wejść w interakcję z konta na innym serwerze.",
"status.admin_account":"Otwórz interfejs moderacyjny dla @{name}",
"status.admin_domain":"Otwórz interfejs moderacyjny dla {domain}",
"home.explore_prompt.body":"Seu feed inicial terá uma mistura de publicações das hashtags que você escolheu seguir, das pessoas que você escolheu seguir e das publicações que elas impulsionam. Está parecendo bem tranquilo no momento, então que tal:",
"home.explore_prompt.title":"Esta é a sua base principal dentro do Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar comunicados",
"home.show_announcements":"Mostrar comunicados",
@ -307,7 +305,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"Com uma conta no Mastodon, você pode responder a esta publicação.",
"interaction_modal.on_another_server":"Em um servidor diferente",
"interaction_modal.preamble":"Como o Mastodon é descentralizado, você pode usar sua conta existente em outro servidor Mastodon ou plataforma compatível se você não tiver uma conta neste servidor.",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsionar publicação de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder à publicação de {name}",
"home.explore_prompt.body":"A sua página inicial terá uma mistura de publicações com as hashtags que escolheu seguir, das pessoas que escolheu seguir e as publicações que elas partilham. Parece bastante quieto por agora, então que tal:",
"home.explore_prompt.body":"A sua página inicial terá uma mistura de publicações com as hashtags que escolheu seguir, das pessoas que escolheu seguir e as publicações que elas partilham. Parece bastante sossegado por agora, talvez queira:",
"home.explore_prompt.title":"Esta é a sua base principal dentro do Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Ocultar comunicações",
"home.show_announcements":"Exibir comunicações",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Com uma conta no Mastodon, pode seguir {name} para receber as suas publicações na sua página inicial.",
"interaction_modal.description.reblog":"Com uma conta no Mastodon, pode impulsionar esta publicação para compartilhá-lo com os seus seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Com uma conta no Mastodon, pode responder a esta publicação.",
"interaction_modal.login.action":"Leve-me a casa",
"interaction_modal.login.prompt":"Domínio do seu servidor, por exemplo, mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Não está no Mastodon?",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copie e cole este URL no campo de pesquisa da sua aplicação Mastodon preferida, ou da interface web do seu servidor Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Uma vez que o Mastodon é descentralizado, caso não tenha uma conta neste servidor, pode utilizar a sua conta existente noutro servidor Mastodon ou plataforma compatível.",
"interaction_modal.sign_in":"Não tem sessão iniciada neste servidor. Em que servidor tem a sua conta?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Dica: O domínio do seu servidor é o site onde se inscreveu. Se não se lembrar, procure o e-mail de boas-vindas na sua caixa de entrada. Também pode introduzir o seu nome de utilizador completo! (por exemplo, @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Assinalar a publicação de {name} como favorita",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Impulsionar a publicação de {name}",
@ -363,6 +365,7 @@
"lightbox.previous":"Anterior",
"limited_account_hint.action":"Exibir perfil mesmo assim",
"limited_account_hint.title":"Este perfil foi ocultado pelos moderadores de {domain}.",
"interaction_modal.description.reply":"Cu un cont pe Mastodon, poți răspunde acestei postări.",
"interaction_modal.on_another_server":"Pe un alt server",
"interaction_modal.on_this_server":"Pe acest server",
"interaction_modal.preamble":"De vreme ce Mastodon este descentralizat, poți folosi contul tău existent, găzduit de un alt server Mastodon, sau o platformă compatibilă dacă nu ai un cont pe acesta.",
"interaction_modal.title.follow":"Urmărește pe {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Distribuie postarea lui {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Răspunde postării lui {name}",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Копировать в буфер обмена",
"directory.federated":"Со всей федерации",
"directory.local":"Только с {domain}",
@ -202,6 +201,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Это самые последние публичные сообщения от людей, чьи учетные записи размещены в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Закрыть",
"dismissable_banner.explore_links":"Об этих новостях прямо сейчас говорят люди на этом и других серверах децентрализованной сети.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Эти сообщения со связанных серверов сети сейчас набирают популярность.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Эти хэштеги привлекают людей на этом и других серверах децентрализованной сети прямо сейчас.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Это самые последние публичные сообщения от людей в социальной сети, за которыми подписались пользователи {domain}.",
"embed.instructions":"Встройте этот пост на свой сайт, скопировав следующий код:",
@ -310,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"С учётной записью Mastodon вы можете подписаться на {name}, чтобы получать их посты в своей домашней ленте.",
"interaction_modal.description.reblog":"С учётной записью Mastodon, вы можете продвинуть этот пост, чтобы поделиться им со своими подписчиками.",
"interaction_modal.description.reply":"Вы можете ответить на этот пост с учётной записью Mastodon.",
"interaction_modal.login.action":"Перейти на домашнюю страницу",
"interaction_modal.login.prompt":"Домен вашего домашнего сервера, например, mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Еще не на Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"На другом сервере",
"interaction_modal.on_this_server":"На этом сервере",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Скопируйте и вставьте этот URL в поле поиска вашего любимого приложения Mastodon или веб-интерфейс вашего сервера Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Поскольку Mastodon децентрализован, вы можете использовать существующую учётную запись, размещенную на другом сервере Mastodon или совместимой платформе, если у вас нет учётной записи на этом сервере.",
"interaction_modal.sign_in":"Вы не вошли в систему на этом сервере. Где размещена ваша учетная запись?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Совет: Это сайт, на котором вы зарегистрировались. Если вы не помните, найдите приветственное письмо в своем почтовом ящике. Вы также можете ввести свое полное имя пользователя! (например, @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Добавить пост {name} в избранное",
"interaction_modal.title.follow":"Подписаться на {name}",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Войдите или Зарегистрируйтесь",
"sign_in_banner.text":"Войдите, чтобы отслеживать профили, хэштеги или избранное, делиться сообщениями и отвечать на них. Вы также можете взаимодействовать с вашей учётной записью на другом сервере.",
"status.admin_account":"Открыть интерфейс модератора для @{name}",
"interaction_modal.description.reply":"Wi a accoont on Mastodon, ye kin sen a repone tae this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.preamble":"Seein Mastodon is decentralized, ye kin uise the accoont thit ye awriddy hae hostit on anither Mastodon server or compatable platforn gien thit dinnae hae a accoont in this yin.",
"admin.impact_report.instance_accounts":"Profily účtov, ktoré by boli odstránené",
"admin.impact_report.instance_followers":"Sledovatelia, o ktorých by naši používatelia prišli",
"admin.impact_report.instance_follows":"Sledovatelia, o ktorých by ich používatelia prišli",
"admin.impact_report.title":"Zhrnutie dopadu",
"alert.rate_limited.message":"Prosím, skús to znova za {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Tempo obmedzené",
"alert.unexpected.message":"Vyskytla sa nečakaná chyba.",
@ -110,6 +114,7 @@
"column.directory":"Prehľadávaj profily",
"column.domain_blocks":"Skryté domény",
"column.favourites":"Obľúbené",
"column.firehose":"Živé kanály",
"column.follow_requests":"Žiadosti o sledovanie",
"column.home":"Domov",
"column.lists":"Zoznamy",
@ -176,6 +181,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Toto nastavenie skryje ich príspevky, alebo príspevky od iných v ktorých sú spomenutí, ale umožní im vidieť tvoje príspevky, aj ťa nasledovať.",
"confirmations.mute.message":"Naozaj si chceš nevšímať {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Vyčisti a prepíš",
"confirmations.redraft.message":"Ste si istý, že chcete premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
"confirmations.reply.confirm":"Odpovedz",
"confirmations.reply.message":"Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Nesleduj",
@ -185,7 +191,6 @@
"conversation.open":"Ukáž konverzáciu",
"conversation.with":"S {names}",
"copypaste.copied":"Skopírované",
"copypaste.copy":"Kopíruj",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Skopíruj do schránky",
"directory.federated":"Zo známého fedivesmíru",
"directory.local":"Iba z {domain}",
@ -196,7 +201,9 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Toto sú najnovšie verejné príspevky od ľudí, ktorých účty sú hostované na {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Zrušiť",
"dismissable_banner.explore_links":"O týchto správach práve teraz hovoria ľudia na tomto a ďalších serveroch decentralizovanej siete.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Tieto príspevky naberajú na ťahu naprieč celej sociálnej sieti. Novšie príspevky s viacerými vyzdvihnutiami sú radené vyššie.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tieto hashtagy práve teraz získavajú popularitu medzi ľuďmi na tomto a ďalších serveroch decentralizovanej siete.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Toto sú najnovšie verejné príspevky od ľudí, ktorí sledujú {domain}, cez celú sociálnu sieť.",
"embed.instructions":"Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
"embed.preview":"Tu je ako to bude vyzerať:",
"emoji_button.activity":"Aktivita",
@ -223,6 +230,8 @@
"empty_column.direct":"Ešte nemáš žiadne priame zmienky. Keď nejakú pošleš alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
"empty_column.domain_blocks":"Žiadne domény ešte niesú skryté.",
"empty_column.explore_statuses":"Momentálne nie je nič trendové. Pozrite sa neskôr!",
"empty_column.favourited_statuses":"Zatiaľ nemáš žiadne obľúbené príspevky. Akonáhle označíš nejaký ako obľúbený, zobrazí sa tu.",
"empty_column.favourites":"Nikto si zatiaľ tento príspevok neobľúbil. Akonáhle tak niekto urobí, zobrazí sa tu.",
"empty_column.follow_requests":"Ešte nemáš žiadne požiadavky o následovanie. Keď nejaké dostaneš, budú tu zobrazené.",
"empty_column.followed_tags":"Ešte nenasleduješ žiadne haštagy. Keď tak urobíš, zobrazia sa tu.",
"empty_column.hashtag":"Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
@ -288,6 +297,7 @@
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
"hashtag.follow":"Nasleduj haštag",
"hashtag.unfollow":"Nesleduj haštag",
"home.actions.go_to_explore":"Pozrieť, čo je trendy",
"home.actions.go_to_suggestions":"Nájdi ľudí na sledovanie",
"interaction_modal.description.follow":"Ak máte konto na Mastodone, môžete sledovať {name} a dostávať príspevky do svojho domovského kanála.",
"interaction_modal.description.reblog":"Ak máte účet na Mastodone, môžete tento príspevok posilniť a zdieľať ho s vlastnými sledovateľmi.",
"interaction_modal.description.reply":"Ak máte účet na Mastodone, môžete reagovať na tento príspevok.",
"interaction_modal.login.action":"Prejsť domov",
"interaction_modal.on_another_server":"Na inom serveri",
"interaction_modal.on_this_server":"Na tomto serveri",
"interaction_modal.preamble":"Keďže Mastodon je decentralizovaný, ak nemáte účet na tomto serveri, môžete použiť svoj existujúci účet hostovaný na inom serveri Mastodon alebo kompatibilnej platforme.",
"interaction_modal.title.favourite":"Obľúb si {name} ov/in príspevok",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Popular on Mastodon",
"onboarding.share.next_steps":"Ďalšie možné kroky:",
"onboarding.share.title":"Zdieľaj svoj profil",
"onboarding.start.lead":"Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip":"Want to skip right ahead?",
@ -531,6 +547,7 @@
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
"account_note.placeholder":"Kliknite za dodajanje opombe",
"admin.dashboard.daily_retention":"Mera ohranjanja uporabnikov po dnevih od registracije",
@ -190,7 +191,6 @@
"conversation.open":"Pokaži pogovor",
"conversation.with":"Z {names}",
"copypaste.copied":"Kopirano",
"copypaste.copy":"Kopiraj",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Kopiraj na odložišče",
"directory.federated":"Iz znanega fediverzuma",
"directory.local":"Samo iz {domain}",
@ -203,6 +203,7 @@
"dismissable_banner.explore_links":"O teh novicah ravno zdaj veliko govorijo osebe na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Te objave s tega in drugih strežnikov v decentraliziranem omrežju pridobivajo ravno zdaj veliko pozornosti na tem strežniku.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ravno zdaj dobivajo ti ključniki veliko pozoronosti med osebami na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja.",
"dismissable_banner.public_timeline":"To so najnovejše javne objave oseb z družabnega omrežja, ki jim sledijo osebe na {domain}.",
"embed.instructions":"Vstavite to objavo na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
"home.explore_prompt.body":"Vaš domači vir bo vseboval mešanico objav ključnikov, ki ste jih izbrali za sledenje, oseb, ki ste jih izbrali za sledenje, in objav, ki jih ti izpostavljajo. Če se vam to zdi preveč tiho, morda želite:",
"home.explore_prompt.title":"To je vaš dom v okviru Mastodona.",
"home.hide_announcements":"Skrij obvestila",
"home.show_announcements":"Pokaži obvestila",
@ -308,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Z računom na Mastodonu lahko sledite {name}, da prejemate njihove objave v svoj domači vir.",
"interaction_modal.description.reblog":"Z računom na Mastodonu lahko izpostavite to objavo, tako da jo delite s svojimi sledilci.",
"interaction_modal.description.reply":"Z računom na Mastodonu lahko odgovorite na to objavo.",
"interaction_modal.login.action":"Vrni me domov",
"interaction_modal.login.prompt":"Domena vašega domačega strežnika, npr. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Niste na Mastodonu?",
"interaction_modal.on_another_server":"Na drugem strežniku",
"interaction_modal.on_this_server":"Na tem strežniku",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopirajte in prilepite ta URL v polje iskanja vašega priljubljenega programa Mastodon ali spletnega vmesnika vašega strežnika Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Ker je Mastodon decentraliziran, lahko uporabite svoj obstoječi račun, ki gostuje na drugem strežniku Mastodon ali združljivi platformi, če nimate računa na tej.",
"interaction_modal.sign_in":"Niste prijavljeni v ta strežnik. Kje gostuje vaš račun?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Nasvet: To je spletno mesto, na katerem ste se prijavili. Če se ne spomnite, poiščite pozdravno e-poštno sporočilo v svojem e-poštnem predalu. Vpišete lahko tudi svoje celotno uporabniško ime (npr. @Mastodon@mastodon.social)!",
"interaction_modal.title.favourite":"Daj objavo {name} med priljubljene",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Prijavite ali registrirajte se",
"sign_in_banner.text":"Prijavite se, da sledite profilom ali ključnikom, dodajate med priljubljene, delite z drugimi ter odgovarjate na objave. V interakciji ste lahko tudi iz svojega računa na drugem strežniku.",
"status.admin_account":"Odpri vmesnik za moderiranje za @{name}",
"status.admin_domain":"Odpri vmesnik za moderiranje za {domain}",
"home.explore_prompt.body":"Prurja juaj bazë do të përmbajë një përzierje prej postimesh me hashtag-ët që keni zgjedhur të ndiqen, personat që keni zgjedhur të ndiqen dhe postimet që ata përforcojnë. Duket goxha bukur që tani, ndaj po sikur:",
"home.explore_prompt.title":"Kjo është baza juaj brenda Mastodon-it.",
"home.hide_announcements":"Fshihi lajmërimet",
"home.show_announcements":"Shfaqi lajmërimet",
@ -307,7 +305,6 @@
"interaction_modal.description.reply":"Me një llogari në Mastodon, mund t’i përgjigjeni këtij postimi.",
"interaction_modal.on_another_server":"Në një tjetër shërbyes",
"interaction_modal.on_this_server":"Në këtë shërbyes",
"interaction_modal.preamble":"Ngaqë Mastodon-i është i decentralizuar, mund të përdorni llogarinë tuaj ekzistuese të strehuar nga një tjetër shërbyes Mastodon, ose platformë e përputhshme, nëse s’keni një llogari në këtë shërbyes.",
"interaction_modal.title.follow":"Ndiq {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Përforconi postimin e {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Përgjigjuni postimit të {name}",
"home.explore_prompt.body":"Vaša početna stranica će imati mešavinu ovjava od heštegova koje ste izabrali da pratite, ljudi koje ste izabrali da pratite i objava koje su podržali. Trenutno izgleda prilično tiho, pa šta kažete na:",
"home.explore_prompt.body":"Vaša početna stranica će imati mešavinu objava od heš oznaka koje ste izabrali da pratite, ljudi koje ste izabrali da pratite i objava koje su podržali. Ako izgleda previše tiho, možda ćete želeti da:",
"home.explore_prompt.title":"Ovo je vaša matična baza u Mastodon-u.",
"home.hide_announcements":"Sakrij najave",
"home.show_announcements":"Prijaži najave",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Sa nalogom na Mastodon-u, možete pratiti korisnika {name} kako biste primali njegove objave na početnoj stranici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Sa nalogom na Mastodon-u, možete podržati ovu objavu kako bite je podelili sa svojim pratiocima.",
"interaction_modal.description.reply":"Sa nalogom na Mastodon-u, možete odgovoriti na ovu objavu.",
"interaction_modal.login.action":"Vodi me na početnu stranicu",
"interaction_modal.login.prompt":"Domen vašeg matičnog servera, npr. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Niste na Mastodon-u?",
"interaction_modal.on_another_server":"Na drugom serveru",
"interaction_modal.on_this_server":"Na ovom serveru",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopirajte i nalepite ovu URL adresu u polje pretrage svoje omiljene Mastodon aplikacije ili veb okruženje svog Mastodon servera.",
"interaction_modal.preamble":"Pošto je Mastodon decentralizovan, možete koristiti svoj postojeći nalog koji hostuje drugi Mastodon server ili kompatibilna platforma ako nemate nalog na ovom.",
"interaction_modal.sign_in":"Niste prijavljeni na ovaj server. Gde je hostovan vaš nalog?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Savet: To je veb sajt na kome ste se registrovali. Ako se ne sećate, potražite e-poruku dobrodošlice u svom prijemnom sandučetu. Takođe možete uneti svoje puno korisničko ime! (npr. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Označi objavu korisnika {name} kao omiljenu",
"onboarding.follows.empty":"Nažalost, trenutno se ne mogu prikazati rezultati. Možete pokušati sa korišćenjem pretrage ili pregledanjem stranice za istraživanje da biste pronašli ljude koje ćete pratiti ili pokušajte ponovo kasnije.",
"onboarding.follows.lead":"Vi sami birate svoju početnu stranicu. Što više ljudi pratite, to će biti aktivnije i zanimljivije. Ovi profili mogu biti dobra polazna tačka—uvek možete da ih prestanete pratiti kasnije!",
"onboarding.follows.title":"Popularno na Mastodon-u",
"onboarding.follows.title":"Personalizujte svoju početnu stranicu",
"onboarding.share.lead":"Neka ljudi znaju kako mogu da vas pronađu na Mastodon-u!",
"onboarding.share.message":"Ja sam {username} na #Mastodon-u! Pratite me na {url}",
"onboarding.share.next_steps":"Mogući sledeći koraci:",
@ -475,7 +477,7 @@
"onboarding.start.skip":"Želite da preskočite?",
"onboarding.start.title":"Uspeli ste!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Vi sami birate svoju početnu stranicu. Hajde da ga ispunimo zanimljivim ljudima.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Pratite {count, plural, one {# osobu} few {# osobe} other {# osoba}}",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Personalizujte svoju početnu stranicu",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Prijavite se ili se registrujte",
"sign_in_banner.text":"Prijavite se da biste pratili profile ili heš oznake, označili objave kao omiljene, delili i odgovarali na njih. Takođe možete komunicirati sa svog naloga na drugom serveru.",
"status.admin_account":"Otvori moderatorsko okruženje za @{name}",
"status.admin_domain":"Otvori moderatorsko okruženje za {domain}",
"home.explore_prompt.body":"Ваша почетна страница ће имати мешавину овјава од хештегова које сте изабрали да пратите, људи које сте изабрали да пратите и објава које су подржали. Тренутно изгледа прилично тихо, па шта кажете на:",
"home.explore_prompt.body":"Ваша почетна страница ће имати мешавину објава од хеш ознака које сте изабрали да пратите, људи које сте изабрали да пратите и објава које су подржали. Ако изгледа превише тихо, можда ћете желети да:",
"home.explore_prompt.title":"Ово је ваша матична база у Mastodon-у.",
"home.hide_announcements":"Сакриј најаве",
"home.show_announcements":"Пријажи најаве",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Са налогом на Mastodon-у, можете пратити корисника {name} како бисте примали његове објаве на почетној страници.",
"interaction_modal.description.reblog":"Са налогом на Mastodon-у, можете подржати ову објаву како бите је поделили са својим пратиоцима.",
"interaction_modal.description.reply":"Са налогом на Mastodon-у, можете одговорити на ову објаву.",
"interaction_modal.login.action":"Води ме на почетну страницу",
"interaction_modal.login.prompt":"Домен вашег матичног сервера, нпр. mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Нисте на Mastodon-у?",
"interaction_modal.on_another_server":"На другом серверу",
"interaction_modal.on_this_server":"На овом серверу",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Копирајте и налепите ову URL адресу у поље претраге своје омиљене Mastodon апликације или веб окружење свог Mastodon сервера.",
"interaction_modal.preamble":"Пошто је Mastodon децентрализован, можете користити свој постојећи налог који хостује други Mastodon сервер или компатибилна платформа ако немате налог на овом.",
"interaction_modal.sign_in":"Нисте пријављени на овај сервер. Где је хостован ваш налог?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Савет: Тоје веб сајт на коме сте се регистровали. Ако се не сећате, потражите е-поруку добродошлице у свом пријемном сандучету. Такође можете унети своје пуно корисничко име! (нпр. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Означи објаву корисника {name} као омиљену",
"onboarding.follows.empty":"Нажалост, тренутно се не могу приказати резултати. Можете покушати са коришћењем претраге или прегледањем странице за истраживање да бисте пронашли људе које ћете пратити или покушајте поново касније.",
"onboarding.follows.lead":"Ви сами бирате своју почетну страницу. Што више људи пратите, то ће бити активније и занимљивије. Ови профили могу бити добра полазна тачка—увек можете да их престанете пратити касније!",
"onboarding.follows.title":"Популарно на Mastodon-у",
"onboarding.follows.title":"Персонализујте своју почетну страницу",
"onboarding.share.lead":"Нека људи знају како могу да вас пронађу на Mastodon-у!",
"onboarding.share.message":"Ја сам {username} на #Mastodon-у! Пратите ме на {url}",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Пријавите се или се региструјте",
"sign_in_banner.text":"Пријавите се да бисте пратили профиле или хеш ознаке, означили објаве као омиљене, делили и одговарали на њих. Такође можете комуницирати са свог налога на другом серверу.",
"status.admin_account":"Отвори модераторско окружење за @{name}",
"status.admin_domain":"Отвори модераторско окружење за {domain}",
"admin.impact_report.instance_accounts":"Kontoprofiler som det här skulle ta bort",
"admin.impact_report.instance_followers":"Följare som våra användare skulle förlora",
"admin.impact_report.instance_follows":"Följare som deras användare skulle förlora",
"admin.impact_report.title":"Sammanfattning av påverkan",
"alert.rate_limited.message":"Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Mängd begränsad",
"alert.unexpected.message":"Ett oväntat fel uppstod.",
@ -186,7 +190,6 @@
"conversation.open":"Visa konversation",
"conversation.with":"Med {names}",
"copypaste.copied":"Kopierad",
"copypaste.copy":"Kopiera",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Kopiera till urklipp",
"directory.federated":"Från känt fediversum",
"directory.local":"Endast från {domain}",
@ -198,6 +201,7 @@
"dismissable_banner.dismiss":"Avfärda",
"dismissable_banner.explore_links":"Dessa nyheter pratas det om just nu, på denna och på andra servrar i det decentraliserade nätverket.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Dessa hashtaggar pratas det om just nu bland folk på denna och andra servrar i det decentraliserade nätverket.",
"dismissable_banner.public_timeline":"De här är de aktuella publika inlägg från personer på det sociala nätet som personer i {domain} följer.",
"embed.instructions":"Bädda in detta inlägg på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
"embed.preview":"Så här kommer det att se ut:",
"emoji_button.activity":"Aktivitet",
@ -224,6 +228,7 @@
"empty_column.direct":"Du har inga privata nämningar. När du skickar eller tar emot ett direktmeddelande kommer det att visas här.",
"empty_column.domain_blocks":"Det finns ännu inga dolda domäner.",
"empty_column.explore_statuses":"Ingenting är trendigt just nu. Kom tillbaka senare!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har inga favoritmarkerade inlägg ännu. När du favoritmärker ett så kommer det att dyka upp här.",
"empty_column.follow_requests":"Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
"empty_column.followed_tags":"Du följer inga hashtaggar ännu. När du gör det kommer de att dyka upp här.",
"empty_column.hashtag":"Det finns inget i denna hashtag ännu.",
@ -298,9 +303,9 @@
"interaction_modal.description.follow":"Med ett Mastodon-konto kan du följa {name} för att se hens inlägg i ditt hemflöde.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med ett Mastodon-konto kan du boosta detta inlägg för att dela den med dina egna följare.",
"interaction_modal.description.reply":"Med ett Mastodon-konto kan du svara på detta inlägg.",
"interaction_modal.no_account_yet":"Inte på Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"På en annan server",
"interaction_modal.on_this_server":"På denna server",
"interaction_modal.preamble":"Eftersom Mastodon är decentraliserat kan du använda ditt befintliga konto från en annan Mastodonserver, eller annan kompatibel plattform, om du inte har ett konto på denna.",
"account.show_reblogs":"@{name} kişisinin yeniden paylaşımlarını göster",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Gönderi} other {{counter} Gönderi}}",
"account.unblock":"@{name} adlı kişinin engelini kaldır",
"account.unblock_domain":"{domain} alan adının engelini kaldır",
@ -109,11 +109,11 @@
"column.about":"Hakkında",
"column.blocks":"Engellenen kullanıcılar",
"column.bookmarks":"Yer İşaretleri",
"column.community":"Yerel zaman tüneli",
"column.community":"Yerel ağ akışı",
"column.direct":"Özel değinmeler",
"column.directory":"Profillere göz at",
"column.domain_blocks":"Engellenen alan adları",
"column.favourites":"Gözdeler",
"column.favourites":"Favorilerin",
"column.firehose":"Anlık Akışlar",
"column.follow_requests":"Takip istekleri",
"column.home":"Anasayfa",
@ -121,7 +121,7 @@
"column.mutes":"Sessize alınmış kullanıcılar",
"column.notifications":"Bildirimler",
"column.pins":"Sabitlenmiş gönderiler",
"column.public":"Federe zaman tüneli",
"column.public":"Federe ağ akışı",
"column_back_button.label":"Geri",
"column_header.hide_settings":"Ayarları gizle",
"column_header.moveLeft_settings":"Sütunu sola taşı",
@ -138,7 +138,7 @@
"compose.published.body":"Gönderi yayınlandı.",
"compose.published.open":"Aç",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Daha fazla bilgi edinin",
"compose_form.encryption_warning":"Mastodon gönderileri uçtan uca şifrelemeli değildir. Hassas olabilecek herhangi bir bilgiyi Mastodon'da paylaşmayın.",
"compose_form.encryption_warning":"Mastodon gönderileri uçtan uca şifreli değildir. Hassas olabilecek herhangi bir bilgiyi Mastodon'da paylaşmayınız.",
"compose_form.hashtag_warning":"Bu gönderi herkese açık olmadığı için hiç bir etikette yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler etiketlerde bulunabilir.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Hesabın {locked} değil. Yalnızca takipçilere özel gönderilerini görüntülemek için herkes seni takip edebilir.",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Medyayı hassas olarak işaretle} other {Medyayı hassas olarak işaretle}}",
@ -181,7 +181,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Bu, onlardan gelen ve bahseden gönderileri gizler. Ancak yine de gönderilerini görmelerine ve seni takip etmelerine izin verilir.",
"confirmations.mute.message":"{name} kullanıcısını sessize almak istediğinden emin misin?",
"confirmations.redraft.confirm":"Sil Düzenle ve yeniden paylaş",
"confirmations.redraft.message":"Bu gönderiyi silmek ve yeniden paylaşmak istediğinizden emin misiniz? Favoriler ve güncelemeler kaybolacak ve özgün gönderiye verilen yanıtlar silinecek.",
"confirmations.redraft.message":"Bu gönderiyi silip taslak haline getirmek istediğinize emin misiniz? Mevcut favoriler ve boostlar silinecek ve gönderiye verilen yanıtlar başıboş kalacak.",
"confirmations.reply.confirm":"Yanıtla",
"confirmations.reply.message":"Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğun mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğine emin misin?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Takibi bırak",
@ -191,7 +191,6 @@
"conversation.open":"Sohbeti görüntüle",
"conversation.with":"{names} ile",
"copypaste.copied":"Kopyalandı",
"copypaste.copy":"Kopyala",
"copypaste.copy_to_clipboard":"Panoya kopyala",
"directory.federated":"Bilinen fediverse'lerden",
"directory.local":"Yalnızca {domain} adresinden",
@ -204,7 +203,7 @@
"dismissable_banner.explore_links":"Bu haberler, merkeziyetsiz ağın bu ve diğer sunucularındaki insanlar tarafından şimdilerde konuşuluyor.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Merkeziyetsiz ağın bu ve diğer sunucularındaki bu gönderiler, mevcut sunucuda şimdilerde ilgi çekiyorlar.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Bu etiketler, merkeziyetsiz ağda bulunan bu ve diğer sunuculardaki insanların şimdilerde ilgisini çekiyor.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Bunlar, {domain} üzeirndeki insanların, sosyal medyada takip ettiği insanlarca gönderilen en son herkese açık gönderilerdir.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Bunlar, {domain} üzerindeki insanların, sosyal ağ da takip ettiği insanlarca gönderilen en son ve herkese açık gönderilerdir.",
"embed.instructions":"Aşağıdaki kodu kopyalayarak bu durumu sitenize gömün.",
"embed.preview":"İşte nasıl görüneceği:",
"emoji_button.activity":"Aktivite",
@ -231,7 +230,7 @@
"empty_column.direct":"Henüz doğrudan değinmeniz yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada listelenecekler.",
"empty_column.domain_blocks":"Henüz engellenmiş bir alan adı yok.",
"empty_column.explore_statuses":"Şu an öne çıkan birşey yok. Daha sonra tekrar bakın!",
"empty_column.favourited_statuses":"Henüz gözde gönderileriniz yok. En sevdiğin zaman, burada görünecek.",
"empty_column.favourited_statuses":"Henüz bir gönderiyi favorilerinize eklememişsiniz. Bir gönderiyi favorilerinize eklediğinizde burada görünecek.",
"empty_column.favourites":"Bu yazıyı henüz hiç kimse beğenmedi. Biri geldiğinde, buraya gelecekler.",
"empty_column.follow_requests":"Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.",
"empty_column.followed_tags":"Henüz hiç bir etiket takip etmiyorsunuz. Takip ettiğiniz etiketler burada görüntülenecek.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"Bu süzgeç kategorisini gözden geçirmek ve daha ayrıntılı bir şekilde yapılandırmak için {settings_link} adresine gidin.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"Bu filtre kategorisini gözden geçirmek ve daha ayrıntılı bir şekilde yapılandırmak için {settings_link} adresine gidin.",
"filter_modal.added.short_explanation":"Bu gönderi şu süzgeç kategorisine eklendi: {title}.",
@ -275,7 +274,7 @@
"firehose.remote":"Diğer sunucular",
"follow_request.authorize":"İzin Ver",
"follow_request.reject":"Reddet",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Hesabınız kilitli olmasa bile, {domain} personeli bu hesaplardan gelen takip isteklerini gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Hesabınız kilitli olmasa da, {domain} personeli bu hesaplardan gelen takip isteklerini gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.",
"followed_tags":"Takip edilen etiketler",
"footer.about":"Hakkında",
"footer.directory":"Profil dizini",
@ -301,38 +300,41 @@
"home.actions.go_to_explore":"Öne çıkanları gör",
"home.actions.go_to_suggestions":"Takip edecek kişileri bulun",
"home.explore_prompt.body":"Ana sayfa akışınızda, takip etmeyi seçtiğiniz hashtag'lerden, takip etmeyi seçtiğiniz kişilerden ve öne çıkardıkları gönderilerden oluşan bir karışım bulunur. Şu anda oldukça sessiz görünüyor, peki ya:",
"home.explore_prompt.body":"Ana sayfa akışınızda, takip etmeyi seçtiğiniz ETİKETlerden, takip etmeyi seçtiğiniz kişilerden ve öne çıkardıkları gönderilerden oluşan bir karışım bulunur. Şu anda oldukça sessiz görünüyor, gör ve takip et :",
"interaction_modal.description.favourite":"Mastodon'da bir hesapla, yazarı takdir ettiğinizi bildirmek ve daha sonraya saklamak için bu gönderiyi gözdelerinize ekleyebilirsiniz.",
"interaction_modal.description.favourite":"Bir Mastodon hesabıyla bu gönderiyi favorilerinize ekleyerek yazara gönderiyi beğendiğinizi bildirebilir ve daha sonrası için kaydedebilirsiniz.",
"interaction_modal.description.follow":"Mastodon'daki bir hesapla, {name} kişisini, ana akışınızdaki gönderilerini görmek üzere takip edebilirsiniz.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mastodon'daki bir hesapla, bu gönderiyi takipçilerinizle paylaşmak için tuşlayabilirsiniz.",
"interaction_modal.description.reply":"Mastodon'daki bir hesapla, bu gönderiye yanıt verebilirsiniz.",
"interaction_modal.login.action":"Anasayfaya geri dön",
"interaction_modal.login.prompt":"Ev sunucunuzun etki alanı, örneğin mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Mastodon açık değil?",
"interaction_modal.on_another_server":"Farklı bir sunucuda",
"interaction_modal.on_this_server":"Bu sunucuda",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Bu bağlamtıyı kopyalayıp gözde Mastodon uygulamanızın arama alanına veya Mastodon sunucunuzun web arayüzüne yapıştırın.",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon merkeziyetsiz olduğu için, bu sunucuda bir hesabınız yoksa bile başka bir Mastodon sunucusunda veya uyumlu bir platformda barındırılan mevcut hesabınızı kullanabilirsiniz.",
"interaction_modal.sign_in":"Bu sunucuya giriş yapmadınız. Hesabınız nerede barındırılıyor?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"İpucu: Kaydolduğunuz web sitesi budur. Hatırlamıyorsanız, gelen kutunuzdaki hoş geldiniz e-postasını arayın. Tam kullanıcı adınızı da girebilirsiniz! (örneğin @Mastodon@mastodon.social)",
"onboarding.follows.empty":"Maalesef şu an bir sonuç gösterilemiyor. Takip edilecek kişileri bulmak için arama veya keşfet sayfasına gözatmayı kullanabilirsiniz veya daha sonra tekrar deneyin.",
"onboarding.follows.lead":"Kendi ana akışınızı siz düzenliyorsunuz. Siz daha fazla insanı takip ettikçe, daha etkin ve ilgi çekici olacaktır. Bu profiller iyi bir başlangıç olabilir, isterseniz izlemeyi daha sonra bırakabilirsiniz:",
"onboarding.follows.title":"Mastodon'da Popüler",
"onboarding.share.lead":"Kullanıcılara Mastodon'da size nasıl ulaşabileceklerini söyleyin!",
"onboarding.share.lead":"Kullanıcılara Mastodon'da size nasıl ulaşabileceklerini ifade edin!",
"onboarding.share.message":"#Mastodon'da kullanıcı adım {username}! Beni takip etmek için {url} bağlantısını kullanın",
"onboarding.share.next_steps":"Olası sonraki adımlar:",
"onboarding.share.title":"Profilinizi paylaşın",
"onboarding.start.lead":"Yeni Mastodon hesabınız kullanıma hazır. Ondan nasıl yararlanabilirsiniz:",
"onboarding.start.skip":"Şimdilik bunların hepsini atlamak mı istiyorsunuz?",
"onboarding.start.title":"Başardınız!",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Kendi akışınızı düzenliyorsunuz. Hadi onu ilginç insanlarla dolduralım.",
"onboarding.steps.follow_people.body":"Kendi akışınızı düzenliyorsunuz. Hadi onu ilginç kullacılarla dolduralım.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"{count, plural, one {Bir kişiyi} other {# kişiyi}} takip edin",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Biliyor muydunuz?</strong> Hesabınızı, hesap ayarlarında iki aşamalı doğrılamayı ayarlayarak güvenli kılabilirsiniz. Sizin seçiminiz olan herhangi bir TOTP uygulamasıyla çalışır, telefon numarası da gerekmiyor!",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Biliyor muydunuz?</strong> Hesabınızı, hesap ayarlarında iki aşamalı doğrılamayı ayarlayarak güvenli kılabilirsiniz. Sizin seçiminiz olan herhangi bir İki Faktörlü TOTP uygulamasıyla çalışır, telefon numarası da gerekmiyor!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Biliyor muydunuz?</strong> Mastodon ademi merkeziyetçi olduğu için, karşılaştığınız bazı profiller sizinkinden farklı bir sunucuda barındırılacaktır. Buna rağmen onlarla sorunsuz bir şekilde etkileşebilirsiniz! Sunucuları, kullanıcı adlarının ikinci yarısıdır!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Biliyor muydunuz?</strong> Eğer gelecekte {domain} sunucusunu çok iyi bulmazsanız, takipçilerinizi kaybetmeden başka bir Mastodon sunucusuna taşınabilirsiniz. Kendi sunucunuzu bile oluşturabilirsiniz!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Biliyor muydunuz?</strong> Hesabınızı, kendi web sitenize Mastodon profilinize bir bağlantı koyarak, sonra da web sitenizin bağlantısını profilinize ekleyerek doğrulayabilirsiniz. Ne ücret ne de bir belge gerekiyor!",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# gün} other {# gün}} önce",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# saat} other {# saat}} önce",
"relative_time.full.just_now":"şimdi",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}} önce",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# saniye} other {# saniye}} önce",
"relative_time.hours":"{number}s",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"şimdi",
"relative_time.minutes":"{number}dk",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}sn",
"relative_time.today":"bugün",
"reply_indicator.cancel":"İptal",
@ -542,7 +544,7 @@
"report.mute_explanation":"Gönderilerini göremeyeceksiniz. Sizi takip etmeyi sürdürebilir ve gönderilerinizi görebilirler ama sessize alındıklarını anlamayacaklar.",
"report.next":"Sonraki",
"report.placeholder":"Ek yorumlar",
"report.reasons.dislike":"Beğenmedim",
"report.reasons.dislike":"Hoşlanmadım",
"report.reasons.dislike_description":"Görmek isteyeceğiniz bir şey değil",
"report.reasons.legal":"Bu yasalara aykırı",
"report.reasons.legal_description":"Kendi veya sunucunuzun ülkesinin yasalarını ihlal ettiğini düşünüyorsunuz",
"sign_in_banner.text":"Profilleri veya etiketleri takip etmek, gözdelerin, paylaşımlar ve gönderileri yanıtlamak için giriş yapın. Hesabınızdan farklı bir sunucuda da etkileşim içinde bulunabilirsiniz.",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Giriş yap veya kaydol",
"sign_in_banner.text":"Profilleri ve hashtagleri takip etmek, gönderileri favorilerine eklemek, paylaşmak ve yanıtlamak için giriş yap. Farklı bir sunucudaki hesabınla da etkileşimde bulunabilirsin.",
"status.admin_account":"@{name} için denetim arayüzünü açın",
"status.admin_domain":"{domain} için denetim arayüzünü açın",
"status.admin_status":"Denetim arayüzünde bu gönderiyi açın",
"home.explore_prompt.body":"Ваша домашня стрічка буде сумішшю дописів з обраних для стеження хештегів, людей і поширених ними дописів. Зараз тут досить порожньо, тож:",
"home.explore_prompt.body":"Ваша домашня стрічка буде сумішшю дописів з обраних для стеження хештегів, людей і поширених ними дописів. Якщо цього замало, ви також можете:",
"home.explore_prompt.title":"Це ваша домашня база у Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Приховати оголошення",
"home.show_announcements":"Показати оголошення",
@ -311,10 +310,13 @@
"interaction_modal.description.follow":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете підписатися на {name}, щоб отримувати дописи цього користувача у свою стрічку.",
"interaction_modal.description.reblog":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете поширити цей допис, щоб поділитися ним зі своїми підписниками.",
"interaction_modal.description.reply":"Маючи обліковий запис на Mastodon, ви можете відповісти на цей допис.",
"interaction_modal.login.prompt":"Домен вашого домашнього сервера, наприклад, mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Не зареєстровані в Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"На іншому сервері",
"interaction_modal.on_this_server":"На цьому сервері",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Скопіюйте та вставте цю URL-адресу в поле пошуку вашого улюбленого застосунку Mastodon або вебінтерфейсу вашого сервера Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Оскільки Mastodon децентралізований, ви можете використовувати свій наявний обліковий запис, розміщений на іншому сервері Mastodon або сумісній платформі, якщо у вас немає облікового запису на цьому сервері.",
"interaction_modal.sign_in":"Ви не ввійшли на цей сервер. Де розміщений ваш обліковий запис?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Підказка: це сайт, на якому ви зареєструвалися. Якщо ви не пам'ятаєте, знайдіть привітальний електронний лист у теці \"Вхідні\". Ви також можете ввести повне ім'я користувача! (наприклад, @Mastodon@mastodon.social)",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Увійдіть або зареєструйтесь",
"sign_in_banner.text":"Увійдіть, щоб слідкувати за профілями або хештегами, вподобаними, ділитися і відповідати на дописи. Ви також можете взаємодіяти з вашого облікового запису на іншому сервері.",
"status.admin_account":"Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
"status.admin_domain":"Відкрити інтерфейс модерації для {domain}",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon markazlashtirilmaganligi sababli, boshqa Mastodon serverida joylashgan mavjud hisob qaydnomangizdan yoki bu serverda akkauntingiz bo'lmasa, unga mos platformadan foydalanishingiz mumkin.",
"interaction_modal.title.follow":"{name} ga ergashing",
"interaction_modal.login.prompt":"Địa chỉ máy chủ của bạn, vd: mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"Chưa có tài khoản Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"Trên một máy chủ khác",
"interaction_modal.on_this_server":"Trên máy chủ này",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Sao chép và dán URL này vào thanh tìm kiếm của ứng dụng Mastodon hoặc giao diện web máy chủ Mastodon mà bạn hiện dùng.",
"interaction_modal.preamble":"Do Mastodon phi tập trung, bạn có thể sử dụng tài khoản hiện có trên một máy chủ Mastodon khác hoặc một nền tảng tương thích nếu bạn chưa có tài khoản trên máy chủ này.",
"interaction_modal.sign_in":"Bạn chưa đăng nhập. Bạn đã có tài khoản ở máy chủ khác?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Mẹo: Đó là trang web nơi bạn đã đăng ký. Nếu không nhớ, lục lại trong email của bạn. Bạn cũng có thể nhập địa chỉ Mastodon đầy đủ! (vd: @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Thích tút của {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Đăng lại tút của {name}",
@ -526,22 +528,22 @@
"relative_time.today":"hôm nay",
"reply_indicator.cancel":"Hủy bỏ",
"report.block":"Chặn",
"report.block_explanation":"Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ biết là họ đã bị chặn.",
"report.block_explanation":"Bạn sẽ không còn thấy tút của người này. Họ sẽ không thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ biết là bạn đã chặn họ.",
"report.categories.other":"Khác",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Vi phạm nội quy máy chủ",
"report.category.subtitle":"Chọn mục gần khớp nhất",
"report.category.title":"Có vấn đề gì với {type}",
"report.category.subtitle":"Chọn lý do phù hợp nhất:",
"report.category.title":"{type} này có vấn đề gì?",
"report.category.title_account":"người này",
"report.category.title_status":"tút",
"report.close":"Xong",
"report.comment.title":"Bạn nghĩ chúng tôi nên biết thêm điều gì?",
"report.comment.title":"Có điều gì mà chúng tôi cần biết không?",
"report.forward":"Chuyển đến {target}",
"report.forward_hint":"Người này thuộc máy chủ khác. Gửi một báo cáo ẩn danh tới máy chủ đó?",
"report.mute":"Ẩn",
"report.mute_explanation":"Bạn sẽ không thấy tút của họ nữa. Họ cũng không thể theo dõi hoặc thấy tút của bạn. Họ sẽ không biết là họ đã bị bạn ẩn.",
"report.mute_explanation":"Bạn sẽ không còn thấy tút của người này. Họ vẫn có thể thấy tút của bạn hoặc theo dõi bạn. Họ không biết là bạn đã chặn họ.",
"report.next":"Tiếp theo",
"report.placeholder":"Bổ sung thêm",
"report.placeholder":"Thêm lưu ý",
"report.reasons.dislike":"Tôi không thích nó",
"report.reasons.dislike_description":"Đó không phải là thứ gì mà bạn muốn thấy",
"report.thanks.take_action":"Đây là một số cách để kiểm soát thứ bạn nhìn thấy trên Mastodon:",
"report.thanks.take_action":"Đây là cách kiểm soát những thứ mà bạn thấy:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Trong lúc chờ chúng tôi xem xét, bạn có thể áp dụng hành động với @{name}:",
"report.thanks.title":"Không muốn xem thứ này?",
"report.thanks.title_actionable":"Cảm ơn đã báo cáo, chúng tôi sẽ xem xét kỹ.",
@ -596,6 +598,7 @@
"server_banner.server_stats":"Thống kê:",
"sign_in_banner.create_account":"Đăng ký",
"sign_in_banner.sign_in":"Đăng nhập",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Đăng nhập",
"sign_in_banner.text":"Đăng nhập để theo dõi người hoặc hashtag, thích, chia sẻ và trả lời tút. Bạn cũng có thể tương tác từ tài khoản của mình trên một máy chủ khác.",
"status.admin_account":"Mở giao diện quản trị @{name}",
"status.admin_domain":"Mở giao diện quản trị @{domain}",
@ -627,7 +630,7 @@
"status.more":"Thêm",
"status.mute":"Ẩn @{name}",
"status.mute_conversation":"Không quan tâm nữa",
"status.open":"Xem nguyên văn",
"status.open":"Đọc tút",
"status.pin":"Ghim lên hồ sơ",
"status.pinned":"Tút đã ghim",
"status.read_more":"Đọc tiếp",
@ -637,9 +640,9 @@
"status.reblogs.empty":"Tút này chưa có ai đăng lại. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
bookmarks_html:Вы збіраецеся <strong>замяніць свае закладкі</strong> на <strong>%{total_items} допісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
domain_blocking_html:Вы збіраецеся <strong>замяніць свой спіс блакіроўкі даменаў</strong> на <strong>%{total_items} даменаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Вы збіраецеся <strong>падпісацца</strong> на <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong> і <strong> адпісацца ад усіх іншых карыстальнікаў</strong>.
lists_html:Вы збіраецеся <strong>замяніць свае спісы</strong> змесцівам з <strong>%{filename}</strong>. Да <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> будуць дададзены ў новыя спісы.
muting_html:Вы збіраецеся <strong>замяніць свой спіс ігнараваных уліковых запісаў</strong> на <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
preambles:
blocking_html:Вы збіраецеся <strong>заблакіраваць</strong> да <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла<strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:Вы збіраецеся дадаць да <strong>%{total_items} паведамленняў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong> у вашы <strong>закладкі</strong>.
domain_blocking_html:Вы збіраецеся <strong>заблакіраваць</strong> да <strong>%{total_items} даменаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Вы збіраецеся <strong>падпісацца </strong> на<strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
lists_html:Вы збіраецеся дадаць да <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з <strong>%{filename}</strong> у вашы <strong>спісы</strong>. Новыя спісы будуць створаны, калі іх няма.
muting_html:Вы збіраецеся <strong>ігнараваць</strong> да <strong>%{total_items} уліковых запісаў</strong> з файла <strong>%{filename}</strong>.
preface:Вы можаце імпартаваць даныя, экспартаваныя вамі з іншага сервера, напрыклад, спіс людзей, на якіх вы падпісаны або якіх блакуеце.
instance_actor_flash:এই অ্যাকাউন্টটি একটি ভার্চুয়াল সত্তা যা সার্ভারের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয় এবং কোনও স্বতন্ত্র ব্যবহারকারী নয়। এটি ফেডারেশনের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয় এবং স্থগিত করা উচিত নয়.
last_active:শেষ সক্রিয় ছিল
link_verified_on:এই লিংকের মালিকানা শেষ চেক করা হয় %{date} তারিখে
nothing_here:এখানে কিছুই নেই!
@ -31,21 +33,32 @@ bn:
accounts:
add_email_domain_block:নিষিদ্ধ করা ই-মেইল ডোমেইন
approve:অনুমোদন দিন
approved_msg:"%{username}-এর অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি আবেদন সফলভাবে অনুমোদিত হয়েছে"
are_you_sure:আপনি কি নিশ্চিত ?
avatar:অবতার
by_domain:ওয়েবসাইট/কার্যক্ষেত্র
change_email:
changed_msg:ইমেল সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে!
current_email:এখনকার ইমেইল
label:ইমেইল পরিবর্তন
new_email:নতুন ইমেইল
submit:ইমেইল পরিবর্তন
title:"%{username} এর ইমেইল পরিবর্তন"
change_role:
changed_msg:ভূমিকা সফলভাবে পরিবর্তিত!
label:ভূমিকা পরিবর্তন করুন
no_role:কোন ভূমিকা বরাদ্দ করা হয়নি
title:"%{username}-এর ভূমিকা পরিবর্তন করুন"
confirm:নিশ্চিত করুন
confirmed:নিশ্চিত হয়েছে
confirming:নিশ্চিত করা হচ্ছে
custom:বিশেষ
delete:ডেটা মুছুন
deleted:মুছে ফেলা হয়েছে
demote:নিচের পদে দিন
destroyed_msg:"%{username}-এর ডেটা এখন সারিবদ্ধভাবে মুছে ফেলা হবে"
description_html:Estàs a punt d'importar una llista de dominis blocats. Si us plau, revisa aquesta llista amb molta cura, especialment si no l'has creada tu mateix.
description_html:Esteu a punt d'importar una llista de dominis blocats. Reviseu aquesta llista amb molta cura, especialment si no l'heu creada vós mateix.
existing_relationships_warning:Relacions de seguiment existents
private_comment_description_html: 'Per a ajudar-te a fer un seguiment d''on provenen els bloquejos importats, es crearan amb el següent comentari privat:<q>%{comment}</q>'
private_comment_template:Importar des de %{source} el %{date}
@ -458,7 +458,7 @@ ca:
title:Importa dominis bloquejats
no_file:Nos'ha seleccionat cap fitxer
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Seguir les recomanacions ajuda als nous usuaris a trobar ràpidament contingut interessant</strong>. Quan un usuari no ha interactuat prou amb d'altres com per a formar a qui seguir personalment, aquests comptes li seran recomanats. Es recalculen a diari a partir d'una barreja de comptes amb els compromisos recents més alts i el nombre més alt de seguidors locals per a un idioma determinat."
description_html:"<strong>Seguir les recomanacions ajuda als nous usuaris a trobar ràpidament contingut interessant</strong>. Quan un usuari no ha interactuat prou amb altres per a formar a qui seguir personalment, aquests comptes li seran recomanats. Es recalculen diàriament a partir d'una barreja de comptes amb els compromisos recents més alts i el nombre més alt de seguidors locals per a un idioma determinat."
language:Per idioma
status:Estat
suppress:Suprimeix les recomanacions de seguiment
@ -813,9 +813,9 @@ ca:
appeal_rejected:Apel·lació rebutjada
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Hi ha pendents migracions de la base de dades. Si us plau executa-les per a assegurar que l'aplicació es comporta com s'espera
message_html:Hi ha pendents migracions de la base de dades. Executeu-les per a assegurar que l'aplicació es comporta com s'espera
elasticsearch_running_check:
message_html:Nos'ha pogut connectar a Elasticsearch. Si us plau verifica que estigui funcionant o desactiva la cerca de text complet
message_html:Nos'ha pogut connectar a Elasticsearch. Verifiqueu que funciona o desactiveu la cerca de text complet
elasticsearch_version_check:
message_html: 'Versió incompatible de Elasticsearch:%{value}'
version_comparison:Elasticsearch %{running_version} està funcionant mentre %{required_version} és requerida
@ -823,7 +823,7 @@ ca:
action:Gestiona les normes del servidor
message_html:Nohas definit cap norma del servidor.
sidekiq_process_check:
message_html:Nohi ha cap procés de Sidekiq executant-se per a la cua (o cues) de %{value}. Si us plau revisa la teva configuració de Sidekiq
message_html:Nohi ha cap procés de Sidekiq executant-se per a la cua (o cues) de %{value}. Reviseu la configuració de Sidekiq
upload_check_privacy_error:
action:Consulta aquí per a més informació
message_html:"<strong>El teu servidor no està ben configurat. La privacitat dels teus usuaris està en risc.</strong>"
@ -1094,7 +1094,7 @@ ca:
proceed:Elimina el compte
success_msg:El compte s'ha eliminat correctament
warning:
before:'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
before:'Abans de procedir, llegiu amb cura aquestes notes:'
caches:El contingut que ha estat memoritzat en la memòria cau per altres servidors pot persistir
data_removal:Els teus tuts i altres dades seran permanentment eliminades
email_change_html:Pots <a href="%{path}">canviar la teva adreça de correu electrònic</a> sense eliminar el teu compte
@ -1244,7 +1244,7 @@ ca:
today:avui
validation_errors:
one:Alguna cosa no va bé! Si us plau, revisa l'error
other:Alguna cosa no va bé! Si us plau, revisa %{count} errors més a baix
other:Alguna cosa no va bé! Reviseu els %{count} errors següents
imports:
errors:
empty:Fitxer CSV buit
@ -1366,7 +1366,7 @@ ca:
cancelled_msg:Redirecció cancel·lada amb èxit.
errors:
already_moved:és el mateix compte al que ja t'has mogut
missing_also_known_as:nofa referencia a aquest compte
missing_also_known_as:nofa referència a aquest compte
move_to_self:nopot ser el compte actual
not_found:podria no ser trobat
on_cooldown:Estàs en temps de refredament
@ -1383,7 +1383,7 @@ ca:
set_redirect:Ajusta la redirecció
warning:
backreference_required:El compte nou primer ha de ser configurat per a referenciar aquest
before:'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
before:'Abans de procedir, llegiu amb cura aquestes notes:'
cooldown:Després de moure't hi ha un període de recuperació durant el qual no seràs capaç de moure't un altre cop
disabled_account:El teu compte actual no serà plenament utilitzable després. Tanmateix, tindràs accés a exportació de dades així com reactivació.
followers:Aquesta acció mourà tots els seguidors des de l'actual al compte nou
@ -1791,5 +1791,5 @@ ca:
nickname_hint:Introdueix el sobrenom de la teva clau de seguretat nova
not_enabled:Encara no has activat WebAuthn
not_supported:Aquest navegador no suporta claus de seguretat
otp_required:Per emprar claus de seguretat si us plau activa primer l'autenticació de dos factors.
otp_required:Per a usar claus de seguretat, activeu primer l'autenticació de dos factors.
no_status_selected:Heb newid postiad gan na ddewiswyd dim un
open:Agor postiad
original_status:Postiad gwreiddiol
@ -1049,7 +1049,7 @@ cy:
notification_preferences:Newid gosodiadau e-bost
salutation:"%{name},"
settings: 'Newid gosodiadau e-bost:%{link}'
unsubscribe:Datdanysgrifio
unsubscribe:Dad-danysgrifio
view:'Gweld:'
view_profile:Gweld proffil
view_status:Gweld postiad
@ -1321,7 +1321,7 @@ cy:
other:Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
two:Mae pob un o'r <strong>%{count}</strong> eitem sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
zero:Does <strong>%{count}</strong> o eitemau sy'n cyfateb i'ch chwiliad wedi'u dewis.
cancel:Diddymu
cancel:Canslo
changes_saved_msg:Llwyddwyd i gadw'r newidiadau!
confirm:Cadarnhau
copy:Copïo
@ -1365,12 +1365,14 @@ cy:
bookmarks_html:Rydych ar fin <strong>amnewid eich nodau tudalen</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> gan <strong>%{filename}</strong> .
domain_blocking_html:Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr rhwystro parth</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
following_html:Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> a <strong>pheidio a ddilyn unrhyw un arall</strong> .
lists_html:Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestrau</strong> gyda chynnwys <strong>%{filename}</strong> . Bydd hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> yn cael eu hychwanegu at restrau newydd.
muting_html:Rydych ar fin <strong>amnewid eich rhestr o gyfrifon tawel</strong> gyda hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
preambles:
blocking_html:Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
bookmarks_html:Rydych ar fin ychwanegu hyd at <strong>%{total_items} o bostiadau</strong> o <strong>%{filename}</strong> at eich <strong>nodau tudalen</strong> .
domain_blocking_html:Rydych ar fin <strong>rhwystro</strong> hyd at <strong>%{total_items} parth</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
following_html:Rydych ar fin <strong>dilyn</strong> hyd at <strong>%{total_items} cyfrif</strong> gan <strong>%{filename}</strong> .
lists_html:Rydych ar fin ychwanegu hyd at <strong>%{total_items} o gyfrifon</strong> o <strong>%{filename}</strong> at eich <strong>rhestrau</strong> . Bydd rhestrau newydd yn cael eu creu os nad oes rhestr i ychwanegu ati.
muting_html:Rydych ar fin <strong>tewi</strong> hyd at <strong>%{total_items} cyfrif</strong> o <strong>%{filename}</strong> .
preface:Gallwch fewnforio data rydych chi wedi'i allforio o weinydd arall, fel rhestr o'r bobl rydych chi'n eu dilyn neu'n eu blocio.
recent_imports:Mewnforion diweddar
@ -1387,6 +1389,7 @@ cy:
bookmarks:Mewnforio nodau tudalen
domain_blocking:Mewnforio parthau sydd wedi'u rhwystro
following:Mewnforio cyfrifon yn cael eu dilyn
lists:Mewnforio rhestrau
muting:Mewnforio cyfrifon wedi'u tewi
type:Math o fewnforion
type_groups:
@ -1397,6 +1400,7 @@ cy:
bookmarks:Llyfrnodau
domain_blocking:Rhestr rhwystro parth
following:Rhestr ddilynion
lists:Rhestrau
muting:Rhestr tewi
upload:Llwytho
invites:
@ -1453,7 +1457,7 @@ cy:
reblog:e-bost hysbysu hybu
resubscribe_html:Os ydych wedi dad-danysgrifio trwy gamgymeriad, gallwch ail-danysgrifio o'ch <a href="%{settings_path}">gosodiadau hysbysiadau e-bost</a> .
success_html:Os nad ydych bellach yn derbyn %{type} Mastodon %{domain} i'ch e-bost %{email}.
title:Datdanysgrifio
title:Dad-danysgrifio
media_attachments:
validations:
images_and_video:Methu atodi fideo i bostiad sydd eisoes yn cynnwys delweddau
instance_media_attachments_measure:deren Medien hier im Cache
instance_reports_measure:Meldungen zu deren Accounts
instance_reports_measure:Meldungen zu deren Konten
instance_statuses_measure:deren Beiträge hier im Cache
delivery:
all:Alle
@ -591,8 +591,8 @@ de:
resolve_description_html:Es wird keine Maßnahme gegen das gemeldete Konto ergriffen und der Vorgang wird nicht aufgezeichnet – die Meldung wird hiermit geschlossen.
silence_description_html:Das Konto wird nur für diejenigen sichtbar sein, die dem Konto bereits folgen oder es manuell suchen, was die Reichweite stark einschränkt. Kann jederzeit rückgängig gemacht werden. Alle Meldungen zu diesem Konto werden geschlossen.
suspend_description_html:Das Konto und alle Inhalte werden unzugänglich und ggf. gelöscht. Eine Interaktion mit dem Konto wird unmöglich. Dies kann innerhalb von 30 Tagen rückgängig gemacht werden. Alle Meldungen zu diesem Konto werden geschlossen.
actions_description_html:Entscheide, welche Maßnahmen zur Lösung dieses Berichts zu ergreifen sind. Wenn du eine Strafmaßnahme gegen das gemeldete Konto ergreifst, wird eine E-Mail-Benachrichtigung an diese gesendet, außer wenn die <strong>Spam</strong>-Kategorie ausgewählt ist.
actions_description_remote_html:Entscheide, welche Maßnahmen du zur Lösung dieser Meldungen ergreifen möchtest. Dies wirkt sich lediglich darauf aus, wie <strong>dein</strong> Server mit diesem externen Konto kommuniziert und dessen Inhalt handhabt.
actions_description_html:Entscheide, welche Maßnahmen du zum Klären dieser Meldung ergreifen möchtest. Wenn du eine Strafmaßnahme gegen das gemeldete Konto ergreifst, wird eine E-Mail-Benachrichtigung an dieses gesendet, außer wenn die <strong>Spam</strong>-Kategorie ausgewählt ist.
actions_description_remote_html:Entscheide, welche Maßnahmen du zum Klären dieser Meldung ergreifen möchtest. Dies wirkt sich lediglich darauf aus, wie <strong>dein</strong> Server mit diesem externen Konto kommuniziert und dessen Inhalt handhabt.
add_to_report:Meldung ergänzen
are_you_sure:Bist du dir sicher?
assign_to_self:Mir zuweisen
@ -610,31 +610,31 @@ de:
delete_and_resolve:Beiträge löschen
forwarded:Weitergeleitet
forwarded_to:Weitergeleitet an %{domain}
mark_as_resolved:Als gelöst markieren
mark_as_resolved:Als geklärt markieren
mark_as_sensitive:Mit einer Inhaltswarnung versehen
mark_as_unresolved:Als ungelöst markieren
mark_as_unresolved:Als ungeklärt markieren
no_one_assigned:Niemand
notes:
create:Notiz hinzufügen
create_and_resolve:Mit Notiz wieder lösen
create_and_resolve:Mit Notiz als geklärt markieren
create_and_unresolve:Mit Notiz wieder öffnen
delete:Löschen
placeholder:Bitte beschreibe, welche Maßnahmen bzw. Sanktionen ergriffen worden sind, und führe alles auf, was es Erwähnenswertes zu diesem Profil zu berichten gibt …
title:Notizen
notes_description_html:Notiz an dich und andere Moderator*innen hinterlassen
quick_actions_description_html:'Eine schnelle Aktion ausführen oder nach unten rolle, um gemeldete Inhalte zu sehen:'
processed_msg:Meldung Nr. %{id} erfolgreich bearbeitet
quick_actions_description_html:'Führe eine schnelle Aktion aus oder scrolle nach unten, um gemeldete Inhalte zu sehen:'
remote_user_placeholder:das externe Profil von %{instance}
reopen:Meldung wieder eröffnen
report:"%{id}. Meldung"
reported_account:Gemeldetes Konto
reported_by:Gemeldet von
resolved:Gelöst
resolved:Geklärt
resolved_msg:Meldung erfolgreich geklärt!
skip_to_actions:Zur Maßnahme springen
status:Status
statuses:Gemeldeter Inhalt
statuses_description_html:Störende Inhalte werden in der Kommunikation mit dem gemeldeten Konto zitiert
statuses_description_html:Beanstandete Inhalte werden in der Kommunikation mit dem gemeldeten Konto erwähnt
summary:
action_preambles:
delete_html:'Du bist dabei, einige Beiträge von <strong>@%{acct}</strong> zu <strong>entfernen</strong>. Dies wird:'
@ -642,22 +642,22 @@ de:
silence_html:'Du bist dabei, das Konto von <strong>@%{acct}</strong> <strong>einzuschränken</strong>. Dies wird:'
suspend_html:'Du bist dabei, das Konto von <strong>@%{acct}</strong> zu <strong>sperren</strong>. Dies wird:'
actions:
delete_html:Die anstößigen Beiträge entfernen
mark_as_sensitive_html:Medien der anstößigen Beiträge mit einer Inhaltswarnung versehen
delete_html:Die beanstandeten Beiträge entfernen
mark_as_sensitive_html:Medien der beanstandeten Beiträge mit einer Inhaltswarnung versehen
silence_html:Schränkt die Reichweite von <strong>@%{acct}</strong> stark ein, indem das Profil und dessen Inhalte nur für Personen sichtbar sind, die dem Profil bereits folgen oder es manuell aufrufen
suspend_html:"<strong>@%{acct}</strong> sperren, sodass das Profil und dessen Inhalte nicht mehr zugänglich sind und keine Interaktion mehr möglich ist"
close_report:Meldung Nr. %{id} als erledigt markieren
close_reports_html:"<strong>Alle</strong> Meldungen gegen <strong>@%{acct}</strong> als erledigt markieren"
delete_data_html:Das Profil und die Inhalte von <strong>@%{acct}</strong> werden in 30 Tagen gelöscht, es sei denn, sie werden in der Zwischenzeit entsperrt
close_report:Meldung Nr. %{id} als geklärt markieren
close_reports_html:"<strong>Alle</strong> Meldungen gegen <strong>@%{acct}</strong> als geklärt markieren"
delete_data_html:Das Profil und die Inhalte von <strong>@%{acct}</strong> in 30 Tagen löschen, es sei denn, das Konto wird in der Zwischenzeit entsperrt
preview_preamble_html:"<strong>@%{acct}</strong> wird eine Warnung mit folgenden Inhalten erhalten:"
record_strike_html:Einen Verstoß gegen <strong>@%{acct}</strong> eintragen, um bei zukünftigen Verstößen desselben Kontos besser reagieren zu können
send_email_html:"<strong>@%{acct}</strong> eine Verwarnung per E-Mail senden"
warning_placeholder:Optional zusätzliche Begründung für die Moderationsmaßnahme.
record_strike_html:Einen Verstoß gegen <strong>@%{acct}</strong> vermerken, um bei zukünftigen Verstößen desselben Kontos besser reagieren zu können
send_email_html:"<strong>@%{acct}</strong> eine Warnung per E-Mail senden"
warning_placeholder:"(Optional) Zusätzliche Begründung für die Moderationsaktion."
target_origin:Domain des gemeldeten Kontos
title:Meldungen
unassign:Zuweisung aufheben
unknown_action_msg: 'Unbekannte Aktion:%{action}'
unresolved:Ungelöst
unresolved:Ungeklärt
updated_at:Aktualisiert
view_profile:Profil anzeigen
roles:
@ -754,7 +754,7 @@ de:
preamble:Das Auffinden interessanter Inhalte ist wichtig, um neue Nutzer einzubinden, die Mastodon noch nicht kennen. Bestimme, wie verschiedene Suchfunktionen auf deinem Server funktionieren.
publish_discovered_servers:Entdeckte Server offenlegen
publish_statistics:Statistiken veröffentlichen
title:Entdecken
trends:Trends
@ -943,7 +943,7 @@ de:
new_report:
body:"%{reporter} hat %{target} gemeldet"
body_remote:Jemand von %{domain} hat %{target} gemeldet
subject:Neue Meldung auf %{instance} (#%{id})
subject:Neue Meldung auf %{instance} (Nr. %{id})
new_trends:
body:'Die folgenden Einträge müssen überprüft werden, bevor sie öffentlich angezeigt werden können:'
new_trending_links:
@ -959,9 +959,9 @@ de:
add_new:Alias erstellen
created_msg:Neuer Alias erfolgreich erstellt. Du kannst nun den Umzug vom alten zum neuen Konto starten.
deleted_msg:Der Alias wurde erfolgreich entfernt. Aus jenem Konto zu diesem zu verschieben, ist nicht mehr möglich.
empty:Du hast keine Aliase.
hint_html:Wenn du von einem anderen Konto auf dieses umziehen möchtest, dann kannst du hier einen Alias erstellen, der erforderlich ist, um deine Follower vom alten Konto auf dieses zu migrieren. Diese Aktion ist <strong>harmlos und widerruflich</strong>. <strong>Die Kontenmigration wird vom alten Konto aus eingeleitet</strong>.
remove:Alle Aliase aufheben
empty:Du hast keine Aliasse.
hint_html:Wenn du von einem anderen Konto auf dieses umziehen möchtest, dann kannst du hier einen Alias erstellen, der erforderlich ist, um deine Follower vom alten Konto auf dieses zu migrieren. Diese Aktion ist <strong>harmlos und widerruflich</strong>. <strong>Der Kontoumzug wird vom alten Konto aus eingeleitet</strong>.
remove:Alle Aliasse aufheben
appearance:
advanced_web_interface:Erweitertes Webinterface
advanced_web_interface_hint:Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit dem erweiterten Webinterface weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z.B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
@ -1018,7 +1018,7 @@ de:
privacy_policy_agreement_html:Ich habe die <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> gelesen und stimme ihr zu
progress:
confirm:E-Mail-Adresse bestätigen
details:Deine Details
details:Deine Daten
review:Unsere Überprüfung
rules:Regeln akzeptieren
providers:
@ -1050,7 +1050,7 @@ de:
sign_up:
manual_review:Registrierungen für den Server %{domain} werden manuell durch unsere Moderator*innen überprüft. Um uns dabei zu unterstützen, schreibe etwas über dich und sage uns, weshalb du ein Konto auf %{domain} anlegen möchtest.
preamble:Mit einem Konto auf diesem Mastodon-Server kannst du jeder anderen Person im Netzwerk folgen, unabhängig davon, wo ihr Konto registriert ist.
title:Okay, lass uns mit %{domain} anfangen.
title:Okay, lass uns dein Konto auf %{domain} einrichten.
status:
account_status:Kontostatus
confirming:Auf die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse wird gewartet.
@ -1094,7 +1094,7 @@ de:
proceed:Konto löschen
success_msg:Dein Konto wurde erfolgreich gelöscht
warning:
before:'Bevor du fortfährst, lies bitte diese Punkte sorgfältig durch:'
before:'Bevor du fortfährst, lies bitte diese Hinweise sorgfältig durch:'
caches:Inhalte, die von anderen Servern zwischengespeichert wurden, können fortbestehen
data_removal:Deine Beiträge und alle anderen Daten werden für immer entfernt
email_change_html:Du kannst <a href="%{path}">deine E-Mail-Adresse ändern</a>, ohne dein Konto zu löschen
@ -1127,7 +1127,7 @@ de:
delete_statuses:Beitragsentfernung
disable:Konto einfrieren
mark_statuses_as_sensitive:Beiträge mit einer Inhaltswarnung versehen
none:Verwarnung
none:Warnung
sensitive:Profil mit einer Inhaltswarnung versehen
silence:Kontobeschränkung
suspend:Kontosperre
@ -1335,10 +1335,10 @@ de:
sign_in_token:E-Mail-Sicherheitscode
webauthn:Sicherheitsschlüssel
description_html:Wenn du verdächtige Aktivitäten bemerkst, die du nicht verstehst oder zuordnen kannst, solltest du dringend dein Passwort ändern und ungeachtet dessen die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) aktivieren.
empty:Kein Authentisierungsverlauf verfügbar
failed_sign_in_html:Fehler beim Anmeldeversuch mit %{method} von %{ip} (%{browser})
successful_sign_in_html:Erfolgreiche Anmeldung mit %{method} von %{ip} (%{browser})
title:Authentisierungsverlauf
empty:Kein Anmeldeverlauf verfügbar
failed_sign_in_html:Fehlgeschlagener Anmeldeversuch mit %{method} von %{ip} (%{browser})
successful_sign_in_html:Erfolgreiches Anmelden mit %{method} von %{ip} (%{browser})
title:Anmeldeverlauf
mail_subscriptions:
unsubscribe:
action:Ja, abbestellen
@ -1366,7 +1366,7 @@ de:
cancelled_msg:Die Weiterleitung wurde erfolgreich beendet.
errors:
already_moved:ist das gleiche Konto, zu dem du bereits umgezogen bist
missing_also_known_as:referenziert nicht zurück auf dieses Konto
missing_also_known_as:ist kein Alias für dieses Konto
move_to_self:darf nicht das aktuelles Konto sein
not_found:konnte nicht gefunden werden
on_cooldown:Die Abklingzeit läuft gerade
@ -1565,7 +1565,7 @@ de:
settings:
account:Konto
account_settings:Kontoeinstellungen
aliases:Kontoaliase
aliases:Konto-Aliasse
appearance:Design
authorized_apps:Autorisierte Anwendungen
back:Zurück zu Mastodon
@ -1728,11 +1728,11 @@ de:
spam:Spam
violation:Inhalt verstößt gegen die folgenden Serverregeln
explanation:
delete_statuses:Einige deiner Beiträge wurden als Verstoß gegen eine oder mehrere Serverregeln erkannt und von den Moderator*innen von %{instance} entfernt.
delete_statuses:Einige deiner Beiträge haben gegen eine oder mehrere Serverregeln verstoßen und wurden daher von den Moderator*innen von %{instance} entfernt.
disable:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, aber dein Profil und deine anderen Daten bleiben erhalten. Du kannst eine Sicherung deiner Daten anfordern, die Kontoeinstellungen ändern oder dein Konto löschen.
mark_statuses_as_sensitive:Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen von %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
mark_statuses_as_sensitive:Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen von %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass die Medien in den Beiträgen erst angeklickt werden müssen, bevor sie angezeigt werden. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
sensitive:Von nun an werden alle deine hochgeladenen Medieninhalte mit einer Inhaltswarnung versehen und hinter einer Warnung versteckt.
silence:Du kannst dein Konto weiterhin verwenden, aber nur Personen, die dir bereits folgen, sehen deine Beiträge auf diesem Server. Ebenso kannst du von verschiedenen Entdeckungsfunktionen ausgeschlossen werden. Andere können dir jedoch weiterhin manuell folgen.
silence:Du kannst dein Konto weiterhin verwenden, aber nur Personen, die dir bereits folgen, sehen deine Beiträge auf diesem Server. Ebenso kannst du aus verschiedenen Suchfunktionen ausgeschlossen werden. Andere können dir jedoch weiterhin manuell folgen.
suspend:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um eine Sicherung deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
reason:'Begründung:'
statuses:'Betroffene Beiträge:'
@ -1770,7 +1770,7 @@ de:
seamless_external_login:Du bist über einen externen Dienst angemeldet, daher sind Passwort- und E-Mail-Einstellungen nicht verfügbar.
signed_in_as:'Angemeldet als:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>Tipp:</strong> Der Link auf deiner Website kann unsichtbar sein. Der wichtige Teil ist <code>rel="me"</code>, wodurch das Nachahmen von Personen auf Websites mit nutzergenerierten Inhalten verhindert wird. Du kannst auch ein <code>link</code>-Tag statt <code>a</code> im Header auf der Seite verwenden, jedoch muss der HTML-Code ohne das Ausführen von JavaScript zugänglich sein.
extra_instructions_html:<strong>Hinweis:</strong> Der Link auf deiner Website kann unsichtbar sein. Der wichtige Teil ist <code>rel="me"</code>, wodurch das Nachahmen von Personen auf Websites mit nutzergenerierten Inhalten verhindert wird. Du kannst auch ein <code>link</code>-Tag statt <code>a</code> im Header auf der Seite verwenden, jedoch muss der HTML-Code ohne das Ausführen von JavaScript zugänglich sein.
here_is_how:So funktioniert's
hint_html:"<strong>Alle können ihre Identität auf Mastodon verifizieren.</strong> Basierend auf offenen Standards – jetzt und für immer kostenlos. Alles, was du brauchst, ist eine eigene Website. Wenn du von deinem Profil auf diese Website verlinkst, überprüfen wir, ob die Website zu deinem Profil zurückverlinkt und zeigen einen visuellen Hinweis an."
instructions_html:Kopiere und füge den untenstehenden Code in das HTML deiner Website ein. Füge anschließend die Adresse deiner Website in ein Zusatzfeld auf deinem Profil hinzu und speichere die Änderungen. Die Zusatzfelder befinden sich im Reiter „Profil bearbeiten“.
explanation:Has creat un compte a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Estàs a un sol clic d'activar-lo. Si no ho has fet tu, ignora aquest correu electrònic.
explanation_when_pending:Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça-e. Revisarem la sol·licitud quan la confirmis. Pots iniciar la sessió per canviar els detalls o eliminar el compte, però no pots accedir a la majoria de les funcions fins que s'hagi aprovat. Si es rebutja la sol·licitud, les teves dades s’eliminaran, de manera que no se t’exigirà cap acció més. Si tu no has fet aquesta sol·licitud, ignora aquest correu-e.
extra_html:Si us plau, consulta també a <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i a <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
extra_html:Consulteu també a <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i a <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
subject: 'Mastodon:Instruccions de confirmació de %{instance}'
bookmarks_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tus marcadores</strong> por hasta <strong>%{total_items} publicaciones</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
domain_blocking_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tu lista de bloqueos de dominio</strong> por hasta <strong>%{total_items} dominios</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Estás a punto de <strong>seguir</strong> hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong> y <strong>dejar de seguir a cualquier otra cuenta</strong>.
lists_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tus listas</strong> con contenidos de <strong>%{filename}</strong>. Se añadirán <strong>%{total_items} cuentas</strong> a nuevas listas.
muting_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tu lista de cuentas silenciadas</strong> con hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> proveninetes de <strong>%{filename}</strong>.
preambles:
blocking_html:Estás a punto de <strong>bloquear</strong> hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> proveninetes de <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:Estás a punto de añadir hasta <strong>%{total_items} publicaciones</strong> proveninetes de <strong>%{filename}</strong> a tus <strong>marcadores</strong>.
domain_blocking_html:Estás a punto de <strong>bloquear</strong> hasta <strong>%{total_items} dominios</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Estás a punto de <strong>seguir</strong> hasta <strong>cuentas%{total_items}</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
lists_html:Estás a punto de añadir <strong>%{total_items} cuentas</strong> desde <strong>%{filename}</strong> a tus <strong>listas</strong>. Se crearán nuevas listas si no hay listas para añadirlas.
muting_html:Estás a punto de <strong>silenciar</strong> hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
preface:Puedes importar ciertos datos, como todas las personas que estás siguiendo o bloqueando en tu cuenta en esta instancia, desde archivos exportados de otra instancia.
bookmarks_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tus marcadores</strong> por hasta <strong>%{total_items} publicaciones</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
domain_blocking_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tu lista de bloqueos de dominio</strong> por hasta <strong>%{total_items} dominios</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Estás a punto de <strong>seguir</strong> hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong> y <strong>dejar de seguir a cualquier otra cuenta</strong>.
lists_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tus listas</strong> con contenidos de <strong>%{filename}</strong>. Se añadirán <strong>%{total_items} cuentas</strong> a nuevas listas.
muting_html:Estás a punto de <strong>reemplazar tu lista de cuentas silenciadas</strong> con hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> proveninetes de <strong>%{filename}</strong>.
preambles:
blocking_html:Estás a punto de <strong>bloquear</strong> hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> proveninetes de <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:Está a punto de añadir hasta <strong>%{total_items} publicaciones</strong> proveninetes de <strong>%{filename}</strong> a tus <strong>marcadores</strong>.
domain_blocking_html:Estás a punto de <strong>bloquear</strong> hasta <strong>%{total_items} dominios</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Estás a punto de <strong>seguir</strong> hasta <strong>cuentas%{total_items}</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
lists_html:Estás a punto de añadir <strong>%{total_items} cuentas</strong> desde <strong>%{filename}</strong> a tus <strong>listas</strong>. Se crearán nuevas listas si no hay listas para añadirlas.
muting_html:Estás a punto de <strong>silenciar</strong> hasta <strong>%{total_items} cuentas</strong> provenientes de <strong>%{filename}</strong>.
preface:Puedes importar ciertos datos, como todas las personas que estás siguiendo o bloqueando en tu cuenta en esta instancia, desde archivos exportados de otra instancia.
permanent_action:Jäädytyksen kumoaminen ei palauta mitään tietoja tai suhteita.
preamble_html:Olet jäädyttämässä verkkotunnuksen <strong>%{domain}</strong> ja sen aliverkkotunnukset.
remove_all_data:Tämä poistaa palvelimeltasi kaiken sisällön, median ja profiilitiedot tämän verkkotunnuksen tileiltä.
remove_all_data:Tämä toiminto poistaa palvelimeltasi kaiken sisällön, median ja profiilitiedot tämän palvelun tileiltä.
stop_communication:Palvelimesi lopettaa näiden palvelinten viestinnän.
title:Vahvista verkkotunnuksen %{domain} esto
undo_relationships:Tämä kumoaa näiden palvelimien ja sinun tilien välisen seurannan.
@ -1343,6 +1343,7 @@ fi:
unsubscribe:
action:Kyllä, peru tilaus
complete:Tilaus lopetettiin
confirmation_html:Olethan varma, että haluat lopettaa %{type} -aiheisten Mastodonin sähköposti-ilmoitusten vastaanoton palvelimelta %{domain} osoitteeseesi %{email}? Voit toki milloin tahansa ottaa jälleen käyttöön muun muassa nämä viestit <a href="%{settings_path}">sähköposti-ilmoitusasetusten</a> kautta.
seamless_external_login:Olet kirjautunut ulkoisen palvelun kautta, joten salasana- ja sähköpostiasetukset eivät ole käytettävissä.
signed_in_as:'Kirjautunut tilillä:'
verification:
extra_instructions_html:<strong>Vinkki:</strong> Tämä linkitys verkkosivustollasi voidaan toteuttaa myös näkymättömänä. Tärkeä osuus on <code>rel="me"</code> -määre, jolla ehkäistään valeprofiilikäyttötarkoituksia sivustoilla, joiden sisältö perustuu käyttäjiensä julkaisuihin. Voit siis käyttää linkkiviittauselementtiä <code>link</code> HTML-lähdekoodin otsakeosassa (head) sen sijaan, että käyttäisit näkyvää hyperlinkkielementtiä <code>a</code>. HTML-lähdekoodin tulee tuolta osin kuitenkin olla JavaScriptistä riippumatonta.
here_is_how:Näin voit tehdä sen
hint_html:"<strong>Mastodonissa henkilöllisyyden vahventaminen on jokaisen käyttäjän ulottuvilla.</strong> Tämä perustuu avoimiin standardeihin, maksuttomasti nyt ja aina. Kaikki mitä tarvitset on henkilökohtainen verkkosivusto, jonka avulla sinut voidaan tunnistaa. Kun Mastodon-profiilistasi on linkki kyseiselle verkkosivustollesi, ja sieltä löytyy vastaviittaus tai -linkitys profiiliisi, näkyy profiilissasi vahvistustunniste."
instructions_html:Kopioi ja liitä alla oleva koodi verkkosivusi HTML-lähdekoodiin. Lisää sitten verkkosivustosi osoite johonkin ylimääräisistä kentistä profiiliasetuksissa, "Muokkaa profiilia" -välilehdestä, ja tallenna muutokset.
description_html:대부분의 경우 사람들이 이용약관을 반드시 읽고 동의하도록 하지만, 보통의 사람들은 문제가 일어나기 전까지는 읽지 않습니다. <strong>여러분의 서버 규칙을 목록으로 정리해서 한 번에 읽기 쉽게 만드세요.</strong> 규칙 각각을 짧고 단순하게 만들고, 하나를 여러 개로 쪼개지도 마세요.
description_html:대부분의 사람들은 서비스 약관을 읽고 동의한다고 밝힙니다만, 대개 문제가 발생하기 전까지는 약관을 자세히 읽어보지 않습니다. <strong>서버의 운영원칙을 단일한 글머리 기호 목록으로 제공하여 한 눈에 쉽게 확인할 수 있도록 하세요.</strong> 각 규칙을 짧고 간결하게 유지하되, 많은 항목으로 나누지 않도록 하세요.
edit:규칙 수정
empty:아직 정의된 서버 규칙이 없습니다.
title:서버 규칙
@ -851,7 +851,7 @@ ko:
statuses:
allow:게시물 허용
allow_account:작성자 허용
description_html:당신의 서버가 알기로 현재 많은 수의 공유와 좋아요가 되고 있는 게시물들입니다. 새로운 사용자나 돌아오는 사용자들이 팔로우 할 사람들을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 작성자를 승인하고, 작성자가 그들의 계정이 다른 계정에게 탐색되도록 설정하지 않는 한 게시물들은 공개적으로 표시되지 않습니다. 또한 각각의 게시물을 별개로 거절할 수도 있습니다.
description_html:여러분의 서버가 알기로 현재 많은 수의 공유와 좋아요가 되고 있는 게시물들입니다. 새로운 사용자나 돌아오는 사용자들이 팔로우 할 사람들을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 작성자를 승인하고, 작성자가 그들의 계정이 다른 계정에게 탐색되도록 설정하지 않는 한 게시물들은 공개적으로 표시되지 않습니다. 또한 각각의 게시물을 별개로 거절할 수도 있습니다.
disallow:게시물 비허용
disallow_account:작성자 비허용
no_status_selected:아무 것도 선택 되지 않아 어떤 유행중인 게시물도 바뀌지 않았습니다
@ -1229,7 +1229,7 @@ ko:
invalid_csv_file: '올바르지 않은 CSV 파일입니다. 오류:%{error}'
over_rows_processing_limit:"%{count}개 이상의 열을 포함합니다"
too_large:파일이 너무 큼
failures:실패함
failures:실패
imported:가져옴
mismatched_types_warning:가져오기할 때 잘못된 유형을 선택했을 수 있으니, 꼭 두 번 체크해주세요.
modes:
@ -1276,9 +1276,9 @@ ko:
blocking:차단한 계정 목록
bookmarks:북마크
domain_blocking:도메인 차단 목록
following:팔로우 중인 계정 목록
following:팔로잉 목록
lists:리스트
muting:뮤트 중인 계정 목록
muting:뮤트한 계정 목록
upload:업로드
invites:
delete:비활성화
@ -1363,7 +1363,7 @@ ko:
cooldown:이주 뒤에는 새로운 이주를 하지 못하는 휴식기간이 존재합니다
disabled_account:이 계정은 완전한 사용이 불가능하게 됩니다. 하지만, 데이터 내보내기나 재활성화를 위해 접근할 수 있습니다.
followers:이 행동은 현재 계정의 모든 팔로워를 새 계정으로 이동시킵니다
only_redirect_html:대신, <a href="%{path}">프로필에 리디렉션만 표시</a>할 수 있습니다.
only_redirect_html:대신, <a href="%{path}">프로필에 리디렉션만 표시</a>할 수도 있습니다.
other_data:다른 어떤 데이터도 자동적으로 옮겨지지 않을 것입니다
redirect:현재 계정 프로필은 리다이렉트 알림과 함께 업데이트 되며 검색에서 제외 됩니다
moderation:
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
github-actions[bot]
1 year ago
committed by
GitHub