"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.mute.message":"¿De xuru que quies silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.home":"La llinia temporal d'aniciu amuesa artículos de xente a la que sigues.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon ye una rede de sividores independientes xuníos pa facer una rede social grande. Nós llamamos instancies a esos sirvidores.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_one.welcome":"¡Afáyate en Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_three.profile":"Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.profile":"Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
@ -245,7 +246,7 @@
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.private.short":"Namái siguidores",
"privacy.public.long":"Post to public timelines",
"privacy.public.long":"Post to public timelines",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.long":"Do not show in public timelines",
@ -254,44 +255,44 @@
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"now",
"relative_time.just_now":"agora",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"reply_indicator.cancel":"Encaboxar",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"estáu",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_popout.tips.user":"usuariu",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.accounts":"Xente",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.block":"Bloquiar a @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich POSTS dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"locked",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"wedi ei gloi",
"compose_form.placeholder":"What is on your mind?",
"compose_form.placeholder":"Be syd ar eich meddwl?",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish":"Tŵt",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.marked":"Testun wedi ei guddio gan rybudd",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Nid yw'r testun wedi ei guddio",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Write your warning here",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dad-ddilynwch",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_one.welcome":"Croeso i Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_three.profile":"Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.profile":"Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
@ -245,50 +246,50 @@
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.private.short":"Dilynwyr-yn-unig",
"privacy.public.long":"Post to public timelines",
"privacy.public.long":"Post to public timelines",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.public.short":"Cyhoeddus",
"privacy.unlisted.long":"Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.long":"Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short":"Unlisted",
"privacy.unlisted.short":"Heb ei restru",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.label":"Llwytho…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"now",
"relative_time.just_now":"nawr",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"reply_indicator.cancel":"Canslo",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"hashnod",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"statws",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_popout.tips.user":"defnyddiwr",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.accounts":"Pobl",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.hashtags":"Hanshnodau",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses":"Twtiau",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio entero? En algunos casos es preferible bloquear o silenciar objetivos determinados.",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.message":"Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
"embed.instructions":"Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
"embed.instructions":"Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
@ -108,62 +109,62 @@
"emoji_button.search_results":"Resultados de búsqueda",
"emoji_button.search_results":"Resultados de búsqueda",
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
"emoji_button.travel":"Viajes y lugares",
"emoji_button.travel":"Viajes y lugares",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.blocks":"Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.direct":"Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourited_statuses":"Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.favourites":"Nadie ha marcado este toot como preferido. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
"empty_column.hashtag":"No hay nada en este hashtag aún.",
"empty_column.hashtag":"No hay nada en este hashtag aún.",
"empty_column.home":"No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
"empty_column.home":"No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
"empty_column.home.public_timeline":"la línea de tiempo pública",
"empty_column.home.public_timeline":"la línea de tiempo pública",
"empty_column.list":"No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
"empty_column.list":"No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.lists":"No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.mutes":"Aún no has silenciado a ningún usuario.",
"empty_column.notifications":"No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
"empty_column.notifications":"No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
"empty_column.public":"¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
"empty_column.public":"¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.developers":"Desarrolladores",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.find_friends":"Encuentra a tus amigos desde Twitter",
"getting_started.heading":"Primeros pasos",
"getting_started.heading":"Primeros pasos",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.invite":"Invitar usuarios",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {github}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línea de tiempo local muestra toots públicos de todos en {domain}. La línea de tiempo federada muestra toots públicos de cualquiera a quien la gente de {domain} siga. Estas son las líneas de tiempo públicas, una buena forma de conocer gente nueva.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línea de tiempo local muestra toots públicos de todos en {domain}. La línea de tiempo federada muestra toots públicos de cualquiera a quien la gente de {domain} siga. Estas son las líneas de tiempo públicas, una buena forma de conocer gente nueva.",
@ -272,19 +273,19 @@
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.hashtags":"Etiquetas",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",