"empty_column.community":"Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!",
"empty_column.direct":"Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì.",
@ -138,12 +139,12 @@
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
"getting_started.security":"Sicurità",
"getting_started.terms":"Cundizione di u serviziu",
"search_popout.tips.full_text":"Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, zobrazovaných jmen a hashtagů.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"příspěvek",
@ -321,7 +322,7 @@
"status.show_less_all":"Zobrazit méně pro všechny",
"status.show_more":"Zobrazit více",
"status.show_more_all":"Zobrazit více pro všechny",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"account.add_or_remove_from_list":"Προσθήκη ή αφαίρεση από λίστες",
"account.badges.bot":"Μποτ",
"account.block":"Απόκλεισε τον/την @{name}",
"account.block_domain":"Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
@ -17,6 +17,7 @@
"account.follows_you":"Σε ακολουθεί",
"account.hide_reblogs":"Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
"account.link_verified_on":"Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου εκλέχθηκε την {date}",
"account.locked_info":"Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές οιείναι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές είναιοι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
"onboarding.page_four.home":"Η αρχική ροή δείχνει καταστάσεις από ανθρώπους που ακολουθείς.",
"onboarding.page_four.notifications":"Η στήλη ειδοποιήσεων δείχνει πότε κάποιος αλληλεπιδράει μαζί σου.",
"onboarding.page_one.federation":"Το Mastodon είναι ένα δίκτυο ανεξάρτητων εξυπηρετητών (servers) που συνεργάζονται δημιουργώντας ένα μεγαλύτερο κοινωνικό δίκτυο. Τους εξυπηρετητές αυτούς τους λέμε κόμβους.",
@ -321,11 +322,11 @@
"status.show_less_all":"Δείξε λιγότερα για όλα",
"status.show_more":"Δείξε περισσότερα",
"status.show_more_all":"Δείξε περισσότερα για όλα",
"status.show_thread":"Show thread",
"status.show_thread":"Εμφάνιση νήματος",
"status.unmute_conversation":"Διέκοψε την αποσιώπηση της συζήτησης",
"status.unpin":"Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"account.add_or_remove_from_list":"Aldoni al aŭ forigi el listoj",
"account.badges.bot":"Roboto",
"account.block":"Bloki @{name}",
"account.block_domain":"Kaŝi ĉion de {domain}",
@ -11,12 +11,13 @@
"account.endorse":"Montri en profilo",
"account.follow":"Sekvi",
"account.followers":"Sekvantoj",
"account.followers.empty":"No one follows this user yet.",
"account.followers.empty":"Neniu ankoraŭ sekvas ĉi tiun uzanton.",
"account.follows":"Sekvatoj",
"account.follows.empty":"This user doesn't follow anyone yet.",
"account.follows.empty":"Ĉi tiu uzanto ne ankoraŭ sekvas iun.",
"account.follows_you":"Sekvas vin",
"account.hide_reblogs":"Kaŝi diskonigojn de @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"Proprieto de ĉi tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
"account.locked_info":"This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.media":"Aŭdovidaĵoj",
"account.mention":"Mencii @{name}",
"account.moved_to":"{name} moviĝis al:",
@ -91,9 +92,9 @@
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
"confirmations.mute.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Vi perdos ĉiujn respondojn, diskonigojn kaj stelumojn ligitajn al ĝi.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos orfigitaj.",
"confirmations.reply.confirm":"Respondi",
"confirmations.reply.message":"Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon ke vi aktuale skribas. Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plu sekvi",
"confirmations.unfollow.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi sekvi {name}?",
"embed.instructions":"Enkorpigu ĉi tiun mesaĝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
@ -112,20 +113,20 @@
"emoji_button.search_results":"Serĉaj rezultoj",
"emoji_button.symbols":"Simboloj",
"emoji_button.travel":"Vojaĝoj kaj lokoj",
"empty_column.account_timeline":"No toots here!",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.account_timeline":"Neniu mesaĝo ĉi tie!",
"empty_column.blocks":"Vi ne ankoraŭ blokis iun uzanton.",
"empty_column.community":"La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
"empty_column.direct":"Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"Ankoraŭ estas neniu domajno blokita.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vi ne ankoraŭ havas iun stelumitan mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Neniu ankoraŭ stelumis ĉi tiun mesaĝon. Kiam iu faros ĝin, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.follow_requests":"Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.hashtag":"Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
"empty_column.home":"Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"empty_column.blocks":"Vous n’avez bloqué aucun utilisateur pour le moment.",
"empty_column.community":"Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir!",
"empty_column.direct":"Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
@ -138,12 +139,12 @@
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer et envoyer vos commentaires et rapports de bogues via {github} sur GitHub.",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"account.add_or_remove_from_list":"Aggiungi o togli dalle liste",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.block":"Blocca @{name}",
"account.block_domain":"Nascondi tutto da {domain}",
@ -17,6 +17,7 @@
"account.follows_you":"Ti segue",
"account.hide_reblogs":"Nascondi condivisioni da @{name}",
"account.link_verified_on":"La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
"account.locked_info":"Il livello di privacy di questo account è impostato a \"bloccato\". Il proprietario esamina manualmente le richieste di seguirlo.",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Menziona @{name}",
"account.moved_to":"{name} si è trasferito su:",
@ -112,7 +113,7 @@
"emoji_button.search_results":"Risultati della ricerca",
"emoji_button.symbols":"Simboli",
"emoji_button.travel":"Viaggi e luoghi",
"empty_column.account_timeline":"No toots here!",
"empty_column.account_timeline":"Non ci sono toot qui!",
"empty_column.blocks":"Non hai ancora bloccato nessun utente.",
"empty_column.community":"La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct":"Non hai ancora nessun messaggio diretto. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
@ -138,12 +139,12 @@
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.",
"getting_started.security":"Sicurezza",
"getting_started.terms":"Condizioni del servizio",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"account.add_or_remove_from_list":"Adicionar ou remover de listas",
"account.badges.bot":"Robô",
"account.block":"Bloquear @{name}",
"account.block_domain":"Esconder tudo de {domain}",
@ -17,6 +17,7 @@
"account.follows_you":"Segue você",
"account.hide_reblogs":"Esconder compartilhamentos de @{name}",
"account.link_verified_on":"A posse desse link foi verificada em {date}",
"account.locked_info":"Essa conta está trancada. Se você a seguir sua solicitação será revisada manualmente.",
"account.media":"Mídia",
"account.mention":"Mencionar @{name}",
"account.moved_to":"{name} se mudou para:",
@ -112,7 +113,7 @@
"emoji_button.search_results":"Resultados da busca",
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
"emoji_button.travel":"Viagens & Lugares",
"empty_column.account_timeline":"No toots here!",
"empty_column.account_timeline":"Não há toots aqui!",
"empty_column.blocks":"Você ainda não bloqueou nenhum usuário.",
"empty_column.community":"A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
"empty_column.direct":"Você não tem nenhuma mensagem direta ainda. Quando você enviar ou receber uma, as mensagens aparecerão por aqui.",
@ -138,12 +139,12 @@
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívatrľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívateľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
"onboarding.page_four.home":"Domovská časová os zobrazí správy od ľudí ktorých sledujete.",
"onboarding.page_four.notifications":"Stĺpec s notifikáciami zobrazí keď budete s niekým komunikovať.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon je sieť nezávislých serverov, spojením ktorých vzniká jedna veľká federovaná sociálna sieť.",
@ -284,8 +285,8 @@
"search_popout.tips.user":"používateľ",
"search_results.accounts":"Ľudia",
"search_results.hashtags":"Haštagy",
"search_results.statuses":"Príspevky",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, jeden {výsledok} ostatné {výsledky}}",
"search_results.statuses":"Hlášky",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
confirm_password:Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
directories:
people:
one:"%{count} persona"
other:"%{count} persones"
errors:
'403':Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
'404':La páxina que tabes guetando nun esiste.
@ -167,8 +178,12 @@ ast:
archive_takeout:
date:Data
hint_html:Pues solicitar un archivu colos tos <strong>toots y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
request:Solicitar l'archivu
size:Tamañu
blocks:Xente que bloquiesti
csv:CSV
follows:Xente que sigues
mutes:Xente que silenciesti
filters:
contexts:
notifications:Avisos
@ -340,6 +355,7 @@ ast:
lost_recovery_codes:Los códigos de recuperación permítente recuperar l'accesu a la cuenta si pierdes el teléfonu. Si tamién pierdes esos códigos, pues xeneralos de nueves equí. Los códigos de recuperación vieyos van invalidase.
manual_instructions:'Si nun pues escaniar el códigu QR y precises introducilu a mano, equí ta''l secretu en testu planu:'
recovery_codes:Códigos de recuperación
recovery_codes_regenerated:Los códigos de recuperación rexeneráronse con ésitu
user_mailer:
welcome:
full_handle_hint:Esto ye lo que-yos diríes a los collacios pa que puean unviate mensaxes o siguite dende otra instancia.
@ -348,3 +364,5 @@ ast:
users:
invalid_email:La direición de corréu nun ye válida
seamless_external_login:Aniciesti sesión pente un serviciu esternu, polo que los axustes de la contraseña y corréu nun tán disponibles.
link_verified_on:Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno %{date}
media:Média
moved_html:'Účet %{name} byl přesunut na %{new_profile_link}:'
@ -63,7 +64,7 @@ cs:
posts:
few:Tooty
one:Toot
other:Tooty
other:Tootů
posts_tab_heading:Tooty
posts_with_replies:Tooty a odpovědi
reserved_username:Toto uživatelské jméno je rezervováno
@ -118,6 +119,7 @@ cs:
media_attachments:Mediální přílohy
memorialize:Změnit na „in memoriam“
moderation:
active:Aktivní
all:Vše
silenced:Utišen/a
suspended:Suspendován/a
@ -272,7 +274,7 @@ cs:
severity:Přísnost
show:
affected_accounts:
few:"%{count} účtů v databázi bylo ovlivněno"
few:"%{count} účty v databázi byly ovlivněny"
one:Jeden účet v databázi byl ovlivněn
other:"%{count} účtů v databázi bylo ovlivněno"
retroactive:
@ -444,6 +446,14 @@ cs:
proceed:Pokračovat
title:Suspendovat účet %{acct}
warning_html:'Suspenzace tohoto účtu <strong>nenávratně</strong> smaže z tohoto účtu data, včetně:'
tags:
accounts:Účty
hidden:Skryté
hide:Skrýt z adresáře
name:Hashtag
title:Hashtagy
unhide:Zobrazit v adresáři
visible:Viditelné
title:Administrace
admin_mailer:
new_report:
@ -522,6 +532,16 @@ cs:
success_msg:Váš účet byl úspěšně odstraněn
warning_html:Pouze vymazání obsahu z této konkrétní instance je zaručeno. Obsah, který byl široce sdílen, po sobě pravděpodobně zanechá stopy. U offline serverů a serverů, které vaše aktualizace již neodebírají, nebudou databáze aktualizovány.
warning_title:Dostupnost rozšířeného obsahu
directories:
directory:Adresář profilů
explanation:Objevujte uživatele podle jejich zájmů
explore_mastodon:Prozkoumejte %{title}
most_popular:Nejpopulárnější
most_recently_active:Naposledy aktivní
people:
few:"%{count} lidé"
one:"%{count} člověk"
other:"%{count} lidí"
errors:
'403':Nemáte povolení zobrazit tuto stránku.
'404':Stránka, kterou hledáte, neexistuje.
@ -570,9 +590,9 @@ cs:
lock_link:Zamkněte svůj účet
purge:Odstranit ze sledovatelů
success:
few:V průběhu blokování sledovatelů z %{count} domény...
few:V průběhu blokování sledovatelů ze %{count} domén...
one:V průběhu blokování sledovatelů z jedné domény...
other:V průběhu blokování sledovatelů z %{count} domény...
other:V průběhu blokování sledovatelů z %{count} domén...
true_privacy_html:Berte prosím na vědomí, že <strong>skutečného soukromí se dá dosáhnout pouze za pomoci end-to-end šifrování</strong>.
unlocked_warning_html:Kdokoliv vás může sledovat a okamžitě vidět vaše soukromé příspěvky. %{lock_link}, abyste mohl/a zkontrolovat a odmítnout sledovatele.
unlocked_warning_title:Váš účet není zamknutý
@ -585,7 +605,7 @@ cs:
copy:Kopírovat
save_changes:Uložit změny
validation_errors:
few:Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
few:Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyby níže
one:Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte chybu níže
other:Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
imports:
@ -640,11 +660,11 @@ cs:
body:Zde najdete stručný souhrn zpráv, které jste zmeškal/a od vaší poslední návštěvy %{since}
mention:"%{name} vás zmínil/a v:"
new_followers_summary:
few:Navíc jste získal/a %{count} nových sledovatelů, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
few:Navíc jste získal/a %{count} nové sledovatele, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
one:Navíc jste získal/a jednoho nového sledovatele, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
other:Navíc jste získal/a %{count} nových sledovatelů, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
subject:
few:"%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
few:"%{count} nová oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
one:"1 nové oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
other:"%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
link_verified_on:Besitz des Links wurde überprüft am %{date}
media:Medien
moved_html:"%{name} ist auf %{new_profile_link} umgezogen:"
@ -114,6 +115,7 @@ de:
media_attachments:Medienanhänge
memorialize:In Gedenkmal verwandeln
moderation:
active:Aktiv
all:Alle
silenced:Stummgeschaltet
suspended:Gesperrt
@ -439,6 +441,14 @@ de:
proceed:Fortfahren
title:"%{acct} sperren"
warning_html:'Die Sperrung des Benutzerkontos wird <strong>unwiederrufliche</strong> Schäden hervorrufen und alle Daten löschen, die folgendes beinhalten:'
tags:
accounts:Konten
hidden:Versteckt
hide:Vor Verzeichnis verstecken
name:Hashtag
title:Hashtags
unhide:Zeige in Verzeichnis
visible:Sichtbar
title:Administration
admin_mailer:
new_report:
@ -815,7 +825,7 @@ de:
<h3 id="protect">Wie beschützen wir deine Informationen?</h3>
<p>Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit deiner persönlichen Information sicherzustellen, wenn du persönliche Informationen eingibst, übermittelst oder auf sie zugreifst. Neben anderen Dingen, wird sowohl deine Browsersitzung, als auch der Datenverkehr zischen deinen Anwendungen und der Programmierschnittstelle (API) mit SSL gesichert, dein Passwort wird mit einem starken Einwegalgorithmus gehasht. Du kannst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um den Zugriff auf dein Konto zusätzlich abzusichern.</p>
<p>Wir implementieren eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit deiner persönlichen Information sicherzustellen, wenn du persönliche Informationen eingibst, übermittelst oder auf sie zugreifst. Neben anderen Dingen, wird sowohl deine Browsersitzung, als auch der Datenverkehr zwischen deinen Anwendungen und der Programmierschnittstelle (API) mit SSL gesichert, dein Passwort wird mit einem starken Einwegalgorithmus gehasht. Du kannst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um den Zugriff auf dein Konto zusätzlich abzusichern.</p>
<hr class="spacer" />
@ -830,7 +840,7 @@ de:
<p>Du kannst ein Archiv deines Inhalts anfordern und herunterladen, inkludierend deiner Beiträge, Medienanhänge, Profilbilder und Headerbilder.</p>
<p>Du kannst dein Konto unwiderruflich jederzeit löschen.</p>
<p>Du kannst dein Konto jederzeit unwiderruflich löschen.</p>
<hr class="spacer"/>
@ -864,9 +874,9 @@ de:
<h3 id="changes">Änderung an unserer Datenschutzerklärung</h3>
<p>Wenn wir uns entscheiden, Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vorzunehmen, werden wird diese Änderungen auf dieser Seite bekannt geben.</p>
<p>Wenn wir uns entscheiden, Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vorzunehmen, werden wird diese Änderungen auf dieser Seite bekannt gegeben.</p>
<p>Dies ist eine Übersetzung, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten. Im Zweifelsfall gilt die englische Originalversion</p>
<p>Dies ist eine Übersetzung, Irrtümer und Übersetzungsfehler vorbehalten. Im Zweifelsfall gilt die englische Originalversion.</p>
<p>Dieses Dokument ist CC-BY-SA. Es wurde zuletzt aktualisiert am 7. März 2018.</p>