"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vi havas nekonservitan ŝanĝon de la priskribo aŭ de la antaŭvido de aŭdvidaĵo, ĉu vi forigu ĝin?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloki la tutan domajnon",
"confirmations.domain_block.message":"Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
"confirmations.logout.confirm":"Adiaŭi",
@ -133,7 +133,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Ĉi-tio kaŝos mesaĝojn el ili kaj mesaĝojn kiuj mencias ilin, sed ili ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
"confirmations.mute.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi kaj reskribi la mesaĝon? Ĝiaj preferitaĵoj kaj ĝiaj plusendoj estos perditaj, kaj la respondoj al la originala mesaĝo estos orfaj.",
"confirmations.reply.confirm":"Respondi",
"confirmations.reply.message":"Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon, kiun vi nun skribas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plu sekvi",
@ -172,8 +172,8 @@
"empty_column.direct":"Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.domain_blocks":"Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Ankoraŭ neniu stelumis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vi ankoraŭ ne havas mesaĝon en la preferaĵoj. Kiam vi aldonas ion, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Ankoraŭ neniu preferis la mesaĝon. Kiam iu faros ĉi tion, ili aperos ĉi tie.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ŝajnas, ke neniuj sugestoj povis esti generitaj por vi. Vi povas provi uzi serĉon por serĉi homojn, kiujn vi eble konas, aŭ esplori tendencajn kradvortojn.",
"empty_column.follow_requests":"Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.hashtag":"Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
@ -198,10 +198,10 @@
"explore.trending_tags":"Kradvortoj",
"follow_recommendations.done":"Farita",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"La mesaĝoj de personoj kiujn vi sekvas, aperos kronologie en via abonfluo. Ne timu erari, vi povas ĉesi sekvi facile iam ajn!",
"follow_recommendations.lead":"La mesaĝoj de personoj kiujn vi sekvas, kronologie aperos en via hejma templinio. Ne timu erari, vi povas ĉesi sekvi facile iam ajn!",
"follow_request.authorize":"Rajtigi",
"follow_request.reject":"Rifuzi",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la teamo de {domain} pensis ke vi eble volas kontroli la demandojn de sekvado de ĉi tiuj kontoj permane.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la teamo de {domain} pensis ke vi eble volas permane kontroli la demandojn de sekvado de ĉi tiuj kontoj.",
"generic.saved":"Konservita",
"getting_started.developers":"Programistoj",
"getting_started.directory":"Profilujo",
@ -237,9 +237,9 @@
"keyboard_shortcuts.direct":"malfermi la kolumnon de rektaj mesaĝoj",
"keyboard_shortcuts.down":"iri suben en la listo",
"keyboard_shortcuts.enter":"malfermi mesaĝon",
"keyboard_shortcuts.favourite":"stelumi",
"keyboard_shortcuts.favourites":"malfermi la liston de stelumoj",
"keyboard_shortcuts.federated":"Malfermi la frataran templinion",
"keyboard_shortcuts.favourite":"Aldoni la mesaĝon al preferaĵoj",
"keyboard_shortcuts.favourites":"Malfermi la liston de preferaĵoj",
"keyboard_shortcuts.federated":"Malfermi la federatan templinion",
"regeneration_indicator.sublabel":"Via abonfluo estas preparata!",
"relative_time.days":"{number}t",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
@ -397,18 +397,18 @@
"report.block":"Bloki",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Aliaj",
"report.categories.spam":"Spamo",
"report.categories.spam":"Trudaĵo",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Elektu la plej bonan kongruon",
"report.category.title":"Diru al ni kio okazas pri ĉi tiu {type}",
"report.category.title_account":"profilo",
"report.category.title_status":"afiŝo",
"report.close":"Farita",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.comment.title":"Ĉu estas io alia kion vi pensas ke ni devas scii?",
"report.forward":"Plusendi al {target}",
"report.forward_hint":"La konto estas en alia servilo. Ĉu sendi sennomigitan kopion de la signalo ankaŭ tien?",
"report.forward_hint":"La konto estas de alia servilo. Ĉu vi volas sendi anoniman kopion de la informo ankaŭ al tie?",
"report.mute":"Silentigi",
"report.mute_explanation":"Vi ne vidos iliajn afiŝojn. Ili ankoraŭ povas sekvi vin kaj vidi viajn afiŝojn, kaj ne scios ke si estas silentigitaj.",
"report.mute_explanation":"Vi ne vidos iliajn afiŝojn. Ili ankoraŭ povas sekvi vin kaj vidi viajn afiŝojn, kaj ne scios ke ili estas silentigitaj.",
"report.next":"Sekva",
"report.placeholder":"Pliaj komentoj",
"report.reasons.dislike":"Mi ne ŝatas ĝin",
@ -417,20 +417,20 @@
"report.reasons.other_description":"La problemo ne taŭgas en aliaj kategorioj",
"report.reasons.spam":"Ĝi estas trudaĵo",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.violation":"Ĝi malobservas la regulojn de la servilo",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Elektu ĉiujn, kiuj validas",
"report.rules.title":"Kiuj reguloj estas malobservataj?",
"report.statuses.subtitle":"Elektu ĉiujn, kiuj validas",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.submit":"Sendi",
"report.target":"Signali {target}",
"report.target":"Raporto pri {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title":"Ĉu vi ne volas vidi ĉi tion?",
"report.thanks.title_actionable":"Dankon pro raporti, ni esploros ĉi tion.",
"report.unfollow":"Malsekvi @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Vi estas sekvanta ĉi tiun konton. Por ne plu vidi ties afiŝojn en via hejma templinio, malsekvu ilin.",
"report.unfollow_explanation":"Vi sekvas ĉi tiun konton. Por ne plu vidi ĝiajn abonfluojn en via hejma templinio, ĉesu sekvi ĝin.",
"search.placeholder":"Serĉi",
"search_popout.search_format":"Detala serĉo",
"search_popout.tips.full_text":"Simplaj tekstoj montras la mesaĝojn, kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.",
@ -459,7 +459,7 @@
"status.edited":"Redaktita {date}",
"status.edited_x_times":"Redactita {count, plural, one {{count} fojon} other {{count} fojojn}}",
federation_hint_html:Per konto ĉe %{instance}, vi povos sekvi homojn ĉe iu ajn Mastodon nodo kaj preter.
get_apps:Provu telefonan aplikaĵon
hosted_on:"%{domain} estas nodo de Mastodon"
instance_actor_flash:|
Ĉi tiu konto estas virtuala ulo uzata por reprezenti la servilon mem kaj ne iun apartan uzanton.
Ĝi estas uzata por frataraj celoj kaj ĝi ne devus esti blokita krom se vi volas bloki la tutan servilon, tiuokaze vi devus uzi domajnan blokadon.
instance_actor_flash:'Ĉi tiu konto estas virtuala aganto uzata por reprezenti la servilon mem kaj neniun individuan uzanton. Ĝi estas uzata por celoj de la federaĵo kaj devas ne esti brokita se vi ne volas bloki la tutan servilon, tiuokaze vi devas uzi blokadon de domajno.
'
learn_more:Lerni pli
logout_before_registering:Vi jam salutis.
privacy_policy:Privateca politiko
@ -179,8 +179,8 @@ eo:
sensitized:markita tikla
shared_inbox_url:URL de kunhavigita leterkesto
show:
created_reports:Kreitaj signaloj
targeted_reports:Signalitaj de aliaj
created_reports:Kreitaj raportoj
targeted_reports:Raporitaj de alia
silence:Kaŝi
silenced:Silentigita
statuses:Mesaĝoj
@ -1164,10 +1164,10 @@ eo:
one:"%{count} voĉdono"
other:"%{count} voĉdonoj"
vote:Voĉdoni
show_more:Malfoldi
show_more:Montri pli
show_newer:Montri pli novajn
show_older:Montri pli malnovajn
show_thread:Montri la fadenon
show_thread:Montri la mesaĝaron
sign_in_to_participate:Ensaluti por partopreni en la konversacio
title:"%{name}: “%{quote}”"
visibilities:
@ -1255,7 +1255,7 @@ eo:
review_preferences_action:Ŝanĝi preferojn
review_preferences_step:Estu certa ke vi agordis viajn preferojn, kiel kiujn retmesaĝojn vi ŝatus ricevi, aŭ kiun dekomencan privatecan nivelon vi ŝatus ke viaj mesaĝoj havu. Se tio ne ĝenas vin, vi povas ebligi aŭtomatan ekigon de GIF-oj.
subject:Bonvenon en Mastodon
tip_federated_timeline:La fratara templinio estas antaŭvido de la reto de Mastodon. Sed ĝi enhavas nur homojn, kiuj estas sekvataj de aliaj homoj de via nodo, do ĝi ne estas kompleta.
tip_federated_timeline:La federata templinio estas rekta vido de la reto de Mastodon. Sed ĝi inkluzivas nur personojn kiujn via najbaroj abonas, do ĝi ne estas kompleta.
tip_following:Vi dekomence sekvas la administrantojn de via servilo. Por trovi pli da interesaj homoj, rigardu la lokan kaj frataran templiniojn.
tip_local_timeline:La loka templinio estas antaŭvido de la homoj en %{instance}. Ĉi tiuj estas viaj apudaj najbaroj!
tip_mobile_webapp:Se via telefona retumilo proponas al vi aldoni Mastodon al via hejma ekrano, vi povas ricevi puŝsciigojn. Tio multmaniere funkcias kiel operaciuma aplikaĵo!
warning:Ten moito tino con estos datos. Non os compartas nunca con ninguén!
your_token:O seu testemuño de acceso
auth:
apply_for_account:Solicite un convite
apply_for_account:Solicita un convite
change_password:Contrasinal
checkbox_agreement_html:Acepto as <a href="%{rules_path}" target="_blank">regras do servidor</a> e os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do servizo</a>
checkbox_agreement_without_rules_html:Acepto os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do servizo</a>
@ -954,7 +954,7 @@ gl:
didnt_get_confirmation:Non recibiches as instruccións de confirmación?
dont_have_your_security_key:"¿Non tes a túa chave de seguridade?"
forgot_password:Non lembras o contrasinal?
invalid_reset_password_token:O testemuño para restablecer o contrasinal non é válido ou caducou. Por favor solicite un novo.
invalid_reset_password_token:O token para restablecer o contrasinal non é válido ou caducou. Por favor solicita un novo.
link_to_otp:Escribe o código do segundo factor do móbil ou un código de recuperación
link_to_webauth:Usa o teu dispositivo de chave de seguridade
empty:Þú hefur ekki enn skilgreint neinar aðvaranaforstillingar.
title:Sýsla með forstilltar aðvaranir
webhooks:
add_new:Bæta við endapunkti
delete:Eyða
description_html:"<strong>webhook-vefkrækja</strong> gerir Mastodon kleift að ýta <strong>rauntíma-tilkynningum</strong> um valda atburði til þinna eigin forrita, þannig að þau forrit getir <strong>sett sjálfvirk viðbrögð í gang</strong>."
disable:Gera óvirkt
disabled:Óvirkt
edit:Breyta endapunkti
empty:Þú ert ekki enn búin/n að stilla neina endapunkta á webhook-vefkrækjum.
description_html:"<strong>웹훅</strong>은 선택한 이벤트에 대해 마스토돈이 <strong>실시간 알림</strong>을 각자의 응용프로그램에게 보냄으로서, 당신의 응용프로그램이 <strong>자동으로 반응</strong>을 할 수 있도록 만듧니다."
subject:Jouw archief staat klaar om te worden gedownload
title:Archief ophalen
warning:
explanation:
mark_statuses_as_sensitive:Sommige van jouw berichten zijn als gevoelig gemarkeerd door de moderatoren van %{instance}. Dit betekent dat mensen op de media in de berichten moeten klikken/tikken om deze weer te geven. Je kunt media in de toekomst ook zelf als gevoelig markeren.
sensitive:Vanaf nu worden al jouw geüploade media als gevoelig gemarkeerd en verborgen achter een waarschuwing.
over_daily_limit:Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дмухів на сьогодні
over_total_limit:Ви перевищили ліміт в %{limit} запланованих дмухів
@ -1562,6 +1569,9 @@ uk:
pinned:Закріплений пост
reblogged:передмухнув(-ла)
sensitive_content:Дражливий зміст
strikes:
errors:
too_late:Запізно оскаржувати це попередження
tags:
does_not_match_previous_name:не збігається з попереднім ім'ям
terms:
@ -1593,9 +1603,11 @@ uk:
user_mailer:
appeal_approved:
action:Перейти у ваш обліковий запис
explanation:Оскарження попередження вашому обліковому запису %{strike_date}, яке ви надіслали %{appeal_date} було схвалено. Ваш обліковий запис знову вважається добропорядним.
subject:Вашу апеляцію від %{date} було схвалено
title:Апеляцію схвалено
appeal_rejected:
explanation:Оскарження попередження вашому обліковому запису %{strike_date}, яке ви надіслали %{appeal_date} було відхилено.
subject:Вашу апеляцію від %{date} було відхилено
title:Апеляцію відхилено
backup_ready:
@ -1611,12 +1623,14 @@ uk:
title:Новий вхід
warning:
appeal:Подати апеляцію
appeal_description:Якщо ви вважаєте, що це помилка, ви можете надіслати оскаржити дії персоналу %{instance}.
categories:
spam:Спам
violation:Вміст порушує такі правила спільноти
explanation:
delete_statuses:Деякі з ваших дописів порушили одне або кілька правил спільноти, і модератори %{instance} видалили їх.
disable:Ви можете більше не використовувати свій обліковий запис, але ваш профіль та інші дані залишаються недоторканими. Ви можете надіслати запит на створення резервної копії ваших даних, змінити налаштування облікового запису або видалити свій обліковий запис.
mark_statuses_as_sensitive:Деякі з ваших дописів модератори %{instance} позначили делікатними. Це означає, що людям потрібно буде торкнутися медіа у дописах перед тим, як буде показано попередній перегляд. Ви можете самостійно позначити медіа делікатним, коли розміщуватимете його в майбутньому.
sensitive:Відтепер усі ваші завантажені медіафайли будуть позначені делікатними й приховані за попередженням.
silence:Ви й надалі можете користуватися своїм обліковим записом, але ваші дописи на цьому сервері бачитимуть лише ті люди, які вже стежать за вами, а вас може бути виключено з різних можливостей виявлення. Проте, інші можуть почати стежити за вами вручну.
suspend:Ви більше не можете користуватися своїм обліковим записом, а ваші інші дані більше недоступні. Ви досі можете увійти, щоб надіслати запит на отримання резервної копії своїх даних до повного видалення впродовж приблизно 30 днів, але ми збережемо деякі основні дані, щоб унеможливити ухилення вами від призупинення.
@ -1625,7 +1639,9 @@ uk:
subject:
delete_statuses:Ваші дописи на %{acct} були вилучені
disable:Ваш обліковий запис %{acct} було заморожено
mark_statuses_as_sensitive:Ваші дописи на %{acct} позначені делікатними
none:Попередження для %{acct}
sensitive:Ваші дописи на %{acct} відтепер будуть позначені делікатними
silence:Ваш обліковий запис %{acct} було обмежено
suspend:Ваш обліковий запис %{acct} було призупинено
Eugen Rochko
2 years ago
committed by
GitHub