"compose_form.save_changes":"Guardar los cambeos",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"confirmation_modal.cancel":"Encaboxar",
"confirmations.block.block_and_report":"Bloquiar ya informar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquiar",
@ -146,6 +145,7 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Esta seición contién los artículos públicos más actuales de los perfiles agospiaos nel dominiu {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Escartar",
"dismissable_banner.explore_tags":"Esta seición contién les etiquetes del fediversu que tán ganando popularidá güei. Les etiquetes más usaes polos perfiles apaecen no cimero.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Esta seición contién los artículos más nuevos de les persones na web social que les persones de {domain} siguen.",
"embed.instructions":"Empotra esti artículu nel to sitiu web pente la copia del códigu d'abaxo.",
"embed.preview":"Va apaecer asina:",
"emoji_button.activity":"Actividá",
@ -155,6 +155,7 @@
"emoji_button.not_found":"Nun s'atoparon fustaxes que concasen",
"emoji_button.objects":"Oxetos",
"emoji_button.people":"Persones",
"emoji_button.recent":"D'usu frecuente",
"emoji_button.search":"Buscar…",
"emoji_button.search_results":"Resultaos de la busca",
"interaction_modal.on_another_server":"En otro sirvidor",
"interaction_modal.on_this_server":"En este sirvidor",
"interaction_modal.sign_in":"No estas konektado kon este sirvidor. Ande tyenes tu kuento?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Konsejo: Akel es el sitio adonde te enrejistrates. Si no lo akodras, bushka el mesaj de posta elektronika de bienvenida en tu kuti de arivo. Tambien puedes eskrivir tu nombre de utilizador kompleto (por enshemplo @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Endika ke te plaze publikasyon de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Sige a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Repartaja publikasyon de {name}",
@ -478,6 +479,7 @@
"onboarding.actions.go_to_explore":"Va a los trendes",
"onboarding.actions.go_to_home":"Va a tu linya prinsipala",
"onboarding.follows.empty":"Malorozamente, no se pueden amostrar rezultados en este momento. Puedes aprovar uzar la bushkeda o navigar por la pajina de eksplorasyon para topar personas a las que segir, o aprovarlo de muevo mas tadre.",
"onboarding.follows.title":"Personaliza tu linya prinsipala",
"onboarding.profile.discoverable":"Faz ke mi profil apareska en bushkedas",
seamless_external_login:Aniciesti la sesión pente un serviciu esternu, polo que la configuración de la contraseña ya de la direición de corréu electrónicu nun tán disponibles.
permanent_action:Si kites la suspensyon no restoraras dingunos datos ni relasyones.
preamble_html:Estas a punto de suspender <strong>%{domain}</strong> i sus subdomenos.
remove_all_data:Esto efasara todo el kontenido, multimedia i datos de profiles de los kuentos en este domeno de tu sirvidor.
stop_communication:Tu sirvidor deshara de komunikarse kon estos sirvidores.
title:Konfirma bloko de domeno para %{domain}
@ -608,6 +609,7 @@ lad:
created_at:Raportado
delete_and_resolve:Efasa publikasyones
forwarded:Reembiado
forwarded_replies_explanation:Este raporto vyene de un utilizador remoto i es sovre kontenido remoto. Tiene sido reembiado a ti porke el kontenido raportado esta en una repuesta a uno de tus utilizadores.
forwarded_to:Reembiado a %{domain}
mark_as_resolved:Marka komo rezolvido
mark_as_sensitive:Marka komo sensivle
@ -712,6 +714,7 @@ lad:
manage_users:Administra utilizadores
manage_users_description:Permete a los utilizadores ver los peratim de otros utilizadores i realizar aksyones de moderasyon kontra eyos
manage_webhooks:Administrar webhooks
manage_webhooks_description:Permite a los utilizadores konfigurar webhooks para evenimientos administrativos
view_audit_log:Mostra defter de revisyon
view_audit_log_description:Permete a los utilizadores ver una estoria de aksyones administrativas en el sirvidor
view_dashboard:Ve pano
@ -738,6 +741,8 @@ lad:
branding:
preamble:La marka de tu sirvidor lo desferensia de otros sirvidores de la red. Esta enformasyon puede amostrarse por una varieta de entornos, komo en la enterfaz web de Mastodon, en aplikasyones nativas, en previsualizasiones de atadijos en otros sitios internetikos i en aplikasyones de mesajes, etc. Por esta razon, es mijor mantener esta enformasyon klara, breve i konsiza.
title:Marka
captcha_enabled:
title:Solisita ke los muevos utilizadores rezolven un CAPTCHA para konfirmar su konto
content_retention:
preamble:Kontrola komo el kontenido jenerado por el utilizador se magazina en Mastodon.
title:Retensyon de kontenido
@ -765,6 +770,9 @@ lad:
approved:Se rekiere achetasion para enrejistrarse
none:Permete a los utilizadores trokar la konfigurasyon del sitio
open:Kualkiera puede enrejistrarse
security:
authorized_fetch_overridden_hint:Agora no puedes trokar esta konfigurasyon dkee esta sovreeskrita por una variable de entorno.
federation_authentication:Forzamyento de autentifikasyon para la federasyon
title:Konfigurasyon del sirvidor
site_uploads:
delete:Efasa dosya kargada
@ -820,8 +828,13 @@ lad:
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Ay migrasyones asperando de la baza de datos. Por favor, egzekutalas para asigurarte de ke la aplikasyon fonksiona komo deveria
elasticsearch_health_red:
message_html:El klaster de Elasticsearch no es sano (estado kolorado), funksyones de bushkeda no estan disponivles
elasticsearch_health_yellow:
message_html:El klaster de Elasticsearch no es sano (estado amariyo), es posivle ke keras investigar la razon
elasticsearch_preset:
action:Ve dokumentasyon
message_html:Tu klaster de Elasticsearch tiene mas ke un nodo, ama Mastodon no esta konfigurado para uzarlos.
elasticsearch_preset_single_node:
action:Ve dokumentasyon
elasticsearch_running_check:
@ -1012,12 +1025,17 @@ lad:
auth:
apply_for_account:Solisita un kuento
captcha_confirmation:
help_html:Si tyenes problemas kon rezolver el CAPTCHA, puedes kontaktarnos en %{email} i podremos ayudarte.
hint_html:Una koza mas! Tenemos ke konfirmar ke eres umano (para evitar spam!). Rezolve el CAPTCHA abasho i klika "Kontinua".
title:Kontrolo de sigurita
confirmations:
awaiting_review:Tu adreso de posta tiene sido konfirmado! La taifa de %{domain} esta revizando tu enrejistrasyon. Risiviras un meil si acheten tu kuento!
awaiting_review_title:Estamos revizando tu enrejistramiento
clicking_this_link:klikando en este atadijo
login_link:konektate kon kuento
proceed_to_login_html:Agora puedes ir a %{login_link}.
redirect_to_app_html:Seras readresado a la aplikasyon <strong>%{app_name}</strong>. Si esto no afita, aprova %{clicking_this_link} o regresa manualmente a la aplikasyon.
registration_complete:Tu enrejistrasyon en %{domain} ya esta kompletada!
welcome_title:Bienvenido, %{name}!
wrong_email_hint:Si este adreso de posta es inkorekto, puedes trokarlo en las preferensyas del kuento.
delete_account:Efasa kuento
@ -1054,6 +1072,7 @@ lad:
rules:
accept:Acheta
back:Atras
invited_by:'Puedes adjuntarte a %{domain} grasyas a la envitasyon de:'
preamble:Estas son establesidas i aplikadas por los moderadores de %{domain}.
preamble_invited:Antes de kontinuar, por favor reviza las reglas del sirvidor establesidas por los moderatores de %{domain}.
title:Algunas reglas bazikas.
@ -1078,6 +1097,7 @@ lad:
functional:Tu kuento esta kompletamente funksyonal.
pending:Tu solisitasyon esta asperando la revizion por muestros administradores. Esto puede tadrar algun tiempo. Arisiviras una posta elektronika si la solisitasyon sea achetada.
redirecting_to:Tu kuento se topa inaktivo porke esta siendo readresado a %{acct}.
self_destruct:Deke %{domain} va a serrarse, solo tendras akseso limitado a tu kuento.
view_strikes:Ve amonestamientos pasados kontra tu kuento
too_fast:Formulario enviado demaziado rapido, aprovalo de muevo.
use_security_key:Uza la yave de sigurita
@ -1271,6 +1291,19 @@ lad:
merge_long:Manten rejistros egzistentes i adjusta muevos
overwrite:Sobreskrive
overwrite_long:Mete muevos rejistros en vez de los aktuales
overwrite_preambles:
blocking_html:Estas a punto de <strong>substituyir tu lista de blokos</strong> por asta <strong>%{total_items} kuentos </strong> de <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:Estas a punto de <strong>substituyir tus markadores</strong> por asta <strong>%{total_items} publikasyones</strong> ke vinyeron de <strong>%{filename}</strong>.
domain_blocking_html:Estas a punto de <strong>substituyir tu lista de blokos de domeno</strong> por asta <strong>%{total_items} domenos </strong> de <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Estas a punto de <strong>segir</strong> asta <strong>%{total_items} kuentos</strong> de <strong>%{filename}</strong> i <strong>deshar de segir todos los otros kuentos</strong>.
lists_html:Estas a punto de <strong>sustituyir tus listas</strong> con el kontenido de <strong>%{filename}</strong>. Asta <strong>%{total_items} kuentos</strong> seran adjustados a muevas listas.
muting_html:Estas a punto de <strong>substituyir tu lista de kuentos silensyados</strong> por asta <strong>%{total_items} kuentos </strong> de <strong>%{filename}</strong>.
preambles:
blocking_html:Estas a punto de <strong>blokar</strong> asta <strong>%{total_items} kuentos </strong> de <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:Estas a punto de adjustar asta <strong>%{total_items} publikasyones</strong> de <strong>%{filename}</strong> a tus <strong>markadores</strong>.
domain_blocking_html:Estas a punto de <strong>blokar</strong> asta <strong>%{total_items} domenos </strong> de <strong>%{filename}</strong>.
following_html:Estas a punto de <strong>segir</strong> asta <strong>%{total_items} kuentos </strong> de <strong>%{filename}</strong>.
muting_html:Estas a punto de <strong>silensyar</strong> asta <strong>%{total_items} kuentos </strong> de <strong>%{filename}</strong>.
preface:Puedes importar siertos datos, komo todas las personas a las kualas estas sigiendo o blokando en tu kuento en esta instansya, dizde dosyas eksportadas de otra instansya.
recent_imports:Importasyones resyentes
states:
@ -1474,7 +1507,9 @@ lad:
public_timelines:Linyas de tiempo publikas
privacy:
privacy:Privasita
reach:Alkanse
search:Bushkeda
title:Privasita i alkanse
privacy_policy:
title:Politika de privasita
reactions:
@ -1711,6 +1746,7 @@ lad:
action:Preferensyas de kuento
explanation:La apelasyon del amonestamiento kontra tu kuento del %{strike_date} ke mandates el %{appeal_date} fue achetada. Tu kuento se topa de muevo en dobro estado.
subject:Tu apelasyon del %{date} fue achetada
subtitle:Tu konto de muevo tiene una reputasyon buena.
title:Apelasyon achetada
appeal_rejected:
explanation:La apelasyon del amonestamiento kontra tu kuento del %{strike_date} ke mandates el %{appeal_date} fue refuzada.
@ -1718,6 +1754,7 @@ lad:
subtitle:Tu apelasyon fue refuzada.
title:Apelasyon refuzada
backup_ready:
extra:Agora esta pronto para abashar!
subject:Tu dosya esta pronta para abashar
title:Abasha dosya
suspicious_sign_in:
@ -1773,6 +1810,8 @@ lad:
go_to_sso_account_settings:Va a la konfigurasyon de kuento de tu prokurador de identita
invalid_otp_token:Kodiche de dos pasos no valido
otp_lost_help_html:Si pedriste akseso a los dos, puedes kontaktarte kon %{email}
rate_limited:Demaziadas provas de autentifikasyon, aprova de muevo dempues.
seamless_external_login:Estas konektado por un servisyo eksterno i estonses la konfigurasyon de kod i konto de posta no estan disponivles.
signed_in_as:'Konektado komo:'
verification:
here_is_how:Ansina es komo
@ -1785,6 +1824,7 @@ lad:
success:Tu yave de sigurita fue adjustada kon sukseso.
delete:Efasa
delete_confirmation:Estas siguro ke keres efasar esta yave de sigurita?
description_html:Si kapasites <strong>autentifikasyon kon yave de sigurita</strong>, nesesitaras uno de tus yaves de sigurita para konektarte kon tu kuento.
destroy:
error:Uvo un problem al efasar tu yave de sigurita. Por favor aprova de muevo.
success:Tu yave de sigurita fue efasada kon sukseso.
explanation:Desse nettlesarane er logga inn på Mastodon-kontoen din.
ip:IP-adresse
@ -1774,14 +1775,19 @@ nn:
webauthn:Sikkerhetsnøkler
user_mailer:
appeal_approved:
action:Kontoinnstillinger
explanation:Apellen på prikken mot din kontor på %{strike_date} som du la inn på %{appeal_date} har blitt godkjend. Din konto er nok ein gong i god stand.
subject:Din klage fra %{date} er godkjent
subtitle:Kontoen din er tilbake i god stand.
title:Anke godkjend
appeal_rejected:
explanation:Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt avvist.
subject:Din klage fra %{date} er avvist
subtitle:Anken din har blitt avvist.
title:Anke avvist
backup_ready:
explanation:Du etterspurte en fullstendig sikkerhetskopi av din Mastodon-konto.
extra:Den er nå klar for nedlasting!
subject:Arkivet ditt er klart til å lastes ned
title:Nedlasting av arkiv
suspicious_sign_in:
@ -1837,6 +1843,7 @@ nn:
go_to_sso_account_settings:Gå til kontoinnstillingane hjå identitetsleverandøren din
invalid_otp_token:Ugyldig tostegskode
otp_lost_help_html:Hvis du mistet tilgangen til begge deler, kan du komme i kontakt med %{email}
rate_limited:For mange autentiseringsforsøk, prøv igjen seinare.
seamless_external_login:Du er logga inn gjennom eit eksternt reiskap, so passord og e-postinstillingar er ikkje tilgjengelege.
sensitive:"%{name} merket %{target}s konto som følsom"
silence:"%{name} begrenset %{target}s konto"
suspend:"%{name} suspenderte %{target}s konto"
appeal_approved:Klage tatt til følge
appeal_pending:Klage behandles
appeal_approved:Anket
appeal_pending:Anke behandles
appeal_rejected:Anke avvist
system_checks:
database_schema_check:
@ -975,9 +975,9 @@
sensitive:å merke kontoen sin som følsom
silence:for å begrense deres konto
suspend:for å avslutte kontoen
body:"%{target} klager på en moderasjonsbeslutning av %{action_taken_by} fra %{date}, noe som var %{type}. De skrev:"
next_steps:Du kan godkjenne klagen for å angre på moderasjonsvedtaket eller ignorere det.
subject:"%{username} klager på en moderasjonsbeslutning for %{instance}"
body:"%{target} anker en moderasjonsbeslutning av %{action_taken_by} fra %{date}, noe som var %{type}. De skrev:"
next_steps:Du kan godkjenne anken for å angre på moderasjonsvedtaket eller ignorere det.
subject:"%{username} anker en moderasjonsbeslutning for %{instance}"
new_critical_software_updates:
body:Nye kritiske versjoner av Mastodon har blitt utgitt, det kan være fordelaktig å oppdatere så snart som mulig!
subject:Kritiske Mastodon-oppdateringer er tilgjengelige for %{instance}!
@ -1161,19 +1161,19 @@
disputes:
strikes:
action_taken:Handling utført
appeal:Klage
appeal_approved:Denne advarselens klage ble tatt til følge og er ikke lenger gyldig
appeal_rejected:Klagen ble avvist
appeal_submitted_at:Klage levert
appealed_msg:Din klage har blitt levert. Du får beskjed om den blir godkjent.
appeal:Anke
appeal_approved:Denne advarselens anke ble tatt til følge og er ikke lenger gyldig
appeal_rejected:Anken ble avvist
appeal_submitted_at:Anke levert
appealed_msg:Anken din har blitt levert. Du får beskjed om den blir godkjent.
appeals:
submit:Lever klage
approve_appeal:Godkjenn klage
submit:Lever anke
approve_appeal:Godkjenn anke
associated_report:Tilhørende rapport
created_at:Datert
description_html:Dette er tiltakene mot din konto og advarsler som har blitt sent til deg av %{instance}-personalet.
recipient:Adressert til
reject_appeal:Avvis klage
reject_appeal:Avvis anke
status:'Innlegg #%{id}'
status_removed:Innlegg allerede fjernet fra systemet
title:"%{action} fra %{date}"
@ -1185,9 +1185,9 @@
sensitive:Merking av konto som sensitiv
silence:Begrensning av konto
suspend:Suspensjon av konto
your_appeal_approved:Din klage har blitt godkjent
your_appeal_pending:Du har levert en klage
your_appeal_rejected:Din klage har blitt avvist
your_appeal_approved:Anken din har blitt godkjent
your_appeal_pending:Du har levert en anke
your_appeal_rejected:Anken din har blitt avvist
domain_validator:
invalid_domain:er ikke et gyldig domenenavn
edit_profile:
@ -1608,6 +1608,7 @@
unknown_browser:Ukjent Nettleser
weibo:Weibo
current_session:Nåværende økt
date:Dato
description:"%{browser} på %{platform}"
explanation:Dette er nettlesere som er pålogget på din Mastodon-konto akkurat nå.
ip:IP-adresse
@ -1740,7 +1741,7 @@
sensitive_content:Følsomt innhold
strikes:
errors:
too_late:Det er for sent å klage på denne advarselen
too_late:Det er for sent å anke denne advarselen
tags:
does_not_match_previous_name:samsvarer ikke med det forrige navnet
themes:
@ -1774,14 +1775,19 @@
webauthn:Sikkerhetsnøkler
user_mailer:
appeal_approved:
explanation:Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt godkjent. Din konto er nok en gang i god stand.
subject:Din klage fra %{date} er godkjent
title:Klage godkjent
action:Kontoinnstillinger
explanation:Anken på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt godkjent. Din konto er nok en gang i god stand.
subject:Anken din fra %{date} er godkjent
subtitle:Kontoen din er tilbake i god stand.
title:Anke godkjent
appeal_rejected:
explanation:Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt avvist.
subject:Din klage fra %{date} er avvist
title:Klage avvist
explanation:Anken på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt avvist.
subject:Anken din fra %{date} er avvist
subtitle:Anken din har blitt avvist.
title:Anke avvist
backup_ready:
explanation:Du etterspurte en fullstendig sikkerhetskopi av din Mastodon-konto.
extra:Den er nå klar for nedlasting!
subject:Arkivet ditt er klart til å lastes ned
title:Nedlasting av arkiv
suspicious_sign_in:
@ -1792,8 +1798,8 @@
subject:Din konto ble tatt i bruk fra en ny IP-adresse
title:En ny pålogging
warning:
appeal:Lever en klage
appeal_description:Hvis du mener dette er feil, kan du sende inn en klage til personalet i %{instance}.
appeal:Lever en anke
appeal_description:Hvis du mener dette er feil, kan du sende inn en anke til personalet i %{instance}.
categories:
spam:Søppelpost
violation:Innholdet bryter følgende retningslinjer for fellesskapet
@ -1837,6 +1843,7 @@
go_to_sso_account_settings:Gå til din identitetsleverandørs kontoinnstillinger
invalid_otp_token:Ugyldig to-faktorkode
otp_lost_help_html:Hvis du mistet tilgangen til begge deler, kan du komme i kontakt med %{email}
rate_limited:For mange autentiseringsforsøk, prøv igjen senere.
seamless_external_login:Du er logget inn via en ekstern tjeneste, så passord og e-post innstillinger er ikke tilgjengelige.
github-actions[bot]
10 months ago
committed by
GitHub