diff --git a/config/locales/devise.it.yml b/config/locales/devise.it.yml
index e1ba7bb22a..56986f93cf 100644
--- a/config/locales/devise.it.yml
+++ b/config/locales/devise.it.yml
@@ -8,10 +8,10 @@ it:
     failure:
       already_authenticated: Hai già effettuato l'accesso.
       inactive: Non hai ancora attivato il tuo account.
-      invalid: "%{authentication_keys} o password invalida."
+      invalid: "%{authentication_keys}" o password invalida.
       last_attempt: Hai un altro tentativo prima che il tuo account venga bloccato.
       locked: Il tuo account è stato bloccato.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o password invalida."
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys}" o password invalida.
       timeout: La tua sessione è terminata. Per favore, effettua l'accesso o registrati per continuare.
       unauthenticated: Devi effettuare l'accesso o registrarti per continuare.
       unconfirmed: Devi confermare il tuo indirizzo email per continuare.