@ -6,7 +6,7 @@
"account.blocked" : "Blokovaný/á" ,
"account.direct" : "Súkromná správa pre @{name}" ,
"account.domain_blocked" : "Doména ukrytá" ,
"account.edit_profile" : "Uprav iť profil",
"account.edit_profile" : "Uprav profil",
"account.endorse" : "Zobrazuj na profile" ,
"account.follow" : "Následuj" ,
"account.followers" : "Sledujúci" ,
@ -14,38 +14,38 @@
"account.follows" : "Následuje" ,
"account.follows.empty" : "Tento užívateľ ešte nikoho nenásleduje." ,
"account.follows_you" : "Následuje ťa" ,
"account.hide_reblogs" : "Skry ť povýšen ia od @{name}",
"account.hide_reblogs" : "Skry vyzdvihnut ia od @{name}",
"account.link_verified_on" : "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}" ,
"account.locked_info" : "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sám prehodnocuje, kto ho môže sledovať." ,
"account.media" : "Médiá" ,
"account.mention" : "Spomeň @{name}" ,
"account.moved_to" : "{name} sa presunul/a na:" ,
"account.mute" : "Ignorovať @{name}" ,
"account.mute_notifications" : "Stĺm iť oboznámenia od @{name}",
"account.mute_notifications" : "Stĺm oboznámenia od @{name}",
"account.muted" : "Utíšený/á" ,
"account.posts" : "Príspevky" ,
"account.posts_with_replies" : "Príspevky aj s odpoveďami" ,
"account.report" : "Nahlás @{name}" ,
"account.requested" : "Čaká na schválenie. Klikni te pre zrušenie žiadosti",
"account.share" : "Zdieľa ť @{name} profil",
"account.requested" : "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti",
"account.share" : "Zdieľa j @{name} profil",
"account.show_reblogs" : "Ukáž vyzdvihnutia od @{name}" ,
"account.unblock" : "Odblokuj @{name}" ,
"account.unblock_domain" : "Prestaň skrývať {domain}" ,
"account.unendorse" : "Nezobrazuj na profile" ,
"account.unfollow" : "Prestaň následovať" ,
"account.unmute" : "Prestaň ignorovať @{name}" ,
"account.unmute_notifications" : "Zruš iť stlmenie oznámení od @{name}",
"account.unmute_notifications" : "Zruš stĺmenie ob oznámení od @{name}",
"alert.unexpected.message" : "Vyskytla sa nečakaná chyba." ,
"alert.unexpected.title" : "Oops!" ,
"boost_modal.combo" : "Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie" ,
"bundle_column_error.body" : "Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba." ,
"bundle_column_error.retry" : "Skús to znova" ,
"bundle_column_error.title" : "Chyba siete" ,
"bundle_modal_error.close" : "Zatvor iť ",
"bundle_modal_error.close" : "Zatvor ",
"bundle_modal_error.message" : "Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu." ,
"bundle_modal_error.retry" : "Skúsiť znova" ,
"column.blocks" : "Blokovaní užívatelia" ,
"column.community" : " Lokál na časová os",
"column.community" : " Miest na časová os",
"column.direct" : "Súkromné správy" ,
"column.domain_blocks" : "Skryté domény" ,
"column.favourites" : "Obľúbené" ,
@ -64,11 +64,11 @@
"column_header.show_settings" : "Ukáž nastavenia" ,
"column_header.unpin" : "Odopnúť" ,
"column_subheading.settings" : "Nastavenia" ,
"community.column_settings.media_only" : "Iba m edia ",
"community.column_settings.media_only" : "Iba m édiá ",
"compose_form.direct_message_warning" : "Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu." ,
"compose_form.direct_message_warning_learn_more" : "Zistiť viac" ,
"compose_form.hashtag_warning" : "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu." ,
"compose_form.lock_disclaimer" : " Váš účet nie je {locked}. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
"compose_form.lock_disclaimer" : " Tvoj účet nie je {locked}. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock" : "zamknutý" ,
"compose_form.placeholder" : "Čo máš na mysli?" ,
"compose_form.poll.add_option" : "Pridaj voľbu" ,
@ -90,29 +90,29 @@
"confirmations.delete.message" : "Si si istý/á, že chceš vymazať túto správu?" ,
"confirmations.delete_list.confirm" : "Vymaž" ,
"confirmations.delete_list.message" : "Si si istý/á, že chceš natrvalo vymazať tento zoznam?" ,
"confirmations.domain_block.confirm" : "Skry ť celú doménu",
"confirmations.domain_block.message" : "Si si naozaj istý , že chceš blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
"confirmations.domain_block.confirm" : "Skry celú doménu",
"confirmations.domain_block.message" : "Si si naozaj istý /á , že chceš blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
"confirmations.mute.confirm" : "Ignoruj" ,
"confirmations.mute.message" : "Naozaj chce te ignorovať {name}?",
"confirmations.redraft.confirm" : "Vyčisti ť a prepísať ",
"confirmations.mute.message" : "Naozaj chce š ignorovať {name}?",
"confirmations.redraft.confirm" : "Vyčisti a prepíš ",
"confirmations.redraft.message" : "Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené." ,
"confirmations.reply.confirm" : "Odpovedz" ,
"confirmations.reply.message" : "Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?" ,
"confirmations.unfollow.confirm" : "Nesled ovať ",
"confirmations.unfollow.message" : "Naozaj chce te prestať sledovať {name}?",
"confirmations.unfollow.confirm" : "Nesled uj ",
"confirmations.unfollow.message" : "Naozaj chce š prestať sledovať {name}?",
"embed.instructions" : "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku." ,
"embed.preview" : "Tu je ako to bude vyzerať:" ,
"emoji_button.activity" : "Aktivita" ,
"emoji_button.custom" : "Vlastné" ,
"emoji_button.flags" : "Vlajky" ,
"emoji_button.food" : "Jedlá a nápoje" ,
"emoji_button.label" : "Vlož iť emotikony",
"emoji_button.label" : "Vlož emotikony",
"emoji_button.nature" : "Prírodné" ,
"emoji_button.not_found" : "Nie emotikony!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻" ,
"emoji_button.objects" : "Predmety" ,
"emoji_button.people" : "Ľudia" ,
"emoji_button.recent" : "Často používané" ,
"emoji_button.search" : "Hľada ť ...",
"emoji_button.search" : "Hľada j ...",
"emoji_button.search_results" : "Nájdené" ,
"emoji_button.symbols" : "Symboly" ,
"emoji_button.travel" : "Cestovanie a miesta" ,
@ -210,7 +210,7 @@
"lightbox.previous" : "Predchádzajúci" ,
"lists.account.add" : "Pridať do zoznamu" ,
"lists.account.remove" : "Odobrať zo zoznamu" ,
"lists.delete" : "Vyma zať list",
"lists.delete" : "Vyma ž list",
"lists.edit" : "Uprav zoznam" ,
"lists.edit.submit" : "Zmeň názov" ,
"lists.new.create" : "Pridaj zoznam" ,
@ -259,7 +259,7 @@
"notifications.column_settings.mention" : "Zmienenia:" ,
"notifications.column_settings.poll" : "Výsledky ankiet:" ,
"notifications.column_settings.push" : "Push notifikácie" ,
"notifications.column_settings.reblog" : " Boosty :",
"notifications.column_settings.reblog" : " Vyzdvihnutia :",
"notifications.column_settings.show" : "Zobraziť v stĺpci" ,
"notifications.column_settings.sound" : "Prehrať zvuk" ,
"notifications.filter.all" : "Všetky" ,
@ -278,7 +278,7 @@
"privacy.change" : "Uprav súkromie príspevku" ,
"privacy.direct.long" : "Pošli iba spomenutým používateľom" ,
"privacy.direct.short" : "Súkromne" ,
"privacy.private.long" : "Po slať iba následovateľom",
"privacy.private.long" : "Po šli iba následovateľom",
"privacy.private.short" : "Iba pre sledujúcich" ,
"privacy.public.long" : "Poslať všetkým verejne" ,
"privacy.public.short" : "Verejné" ,
@ -341,7 +341,7 @@
"status.report" : "Nahlásiť @{name}" ,
"status.sensitive_toggle" : "Klikni pre zobrazenie" ,
"status.sensitive_warning" : "Chúlostivý obsah" ,
"status.share" : "Zdieľa ť ",
"status.share" : "Zdieľa j ",
"status.show_less" : "Zobraz menej" ,
"status.show_less_all" : "Všetkým ukáž menej" ,
"status.show_more" : "Ukáž viac" ,
@ -353,8 +353,8 @@
"suggestions.header" : "Mohlo by ťa zaujímať…" ,
"tabs_bar.federated_timeline" : "Federovaná" ,
"tabs_bar.home" : "Domov" ,
"tabs_bar.local_timeline" : " Lokál na",
"tabs_bar.notifications" : " Notifikácie ",
"tabs_bar.local_timeline" : " Miest na",
"tabs_bar.notifications" : " Oboznámenia ",
"tabs_bar.search" : "Hľadaj" ,
"time_remaining.days" : "Zostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dni} other {# dni}}" ,
"time_remaining.hours" : "Zostáva {number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}" ,
@ -371,13 +371,13 @@
"upload_form.focus" : "Pozmeň náhľad" ,
"upload_form.undo" : "Vymaž" ,
"upload_progress.label" : "Nahráva sa..." ,
"video.close" : "Zavri eť video",
"video.close" : "Zavri video",
"video.exit_fullscreen" : "Vpnúť zobrazenie na celú obrazovku" ,
"video.expand" : "Zväčši ť video",
"video.expand" : "Zväčši video",
"video.fullscreen" : "Zobraziť na celú obrazovku" ,
"video.hide" : "Skryť video" ,
"video.mute" : "Vypnúť zvuk" ,
"video.pause" : "Pauza" ,
"video.play" : "Prehra ť ",
"video.unmute" : "Zapn úť zvuk"
"video.play" : "Prehra j ",
"video.unmute" : "Zapn i zvuk"
}
Marek Ľach
6 years ago
committed by
Yamagishi Kazutoshi