"account.followers.empty":"Ніхто пакуль не падпісаны на гэтага карыстальніка.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} падпісчык} few {{counter} падпісчыкі} many {{counter} падпісчыкаў} other {{counter} падпісчыка}}",
"account.following":"Падпіскі",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} падпіска} few {{counter} падпіскі} many {{counter} падпісак} other {{counter} падпіскі}}",
"account.follows.empty":"Карыстальнік ні на каго не падпісаны.",
"account.follows_you":"Падпісаны на вас",
"account.go_to_profile":"Перайсці да профілю",
"account.hide_reblogs":"Схаваць пашырэнні ад @{name}",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledovaný} few {{counter} Sledovaní} many {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledovaných}}",
"account.follows.empty":"Tento uživatel zatím nikoho nesleduje.",
"account.following_counter":"{count, plural, one {A’ leantainn {counter}} two {A’ leantainn {counter}} few {A’ leantainn {counter}} other {A’ leantainn {counter}}}",
"account.follows.empty":"Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn neach sam bith fhathast.",
"account.follows_you":"Gad leantainn",
"account.go_to_profile":"Tadhail air a’ phròifil",
"account.hide_reblogs":"Falaich na brosnachaidhean o @{name}",
"compose_form.encryption_warning":"Postas in Mastodon ne es inciffrat de comense a fine. Ne posta quelcunc information sensitiv per Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ti-ci posta ne va esser listat sur quelcunc hashtag pro que it ne es public. Solmen public postas posse esser serchat per hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tui conto ne es {locked}. Quicunc posse sequer te por vider tui postas solmen por sequitores.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"cludet",
@ -197,6 +197,7 @@
"directory.new_arrivals":"Nov arivantes",
"directory.recently_active":"Recentmen activ",
"disabled_account_banner.account_settings":"Parametres del conto",
"disabled_account_banner.text":"Tui conto {disabledAccount} es actualmen desactivisat.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Tis-ci es li postas max recent de gente con contos che {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Demisser",
"dismissable_banner.explore_links":"Tis-ci es li novas max distribuet che li social retage hodie. Novas plu nov, postat de plu diferent persones, es monstrat plu alt.",
@ -321,6 +322,7 @@
"interaction_modal.on_another_server":"Sur un servitor diferent",
"interaction_modal.sign_in":"Tu ne ha initiat session che ti-ci servitor. U logia tui conto?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Nota: To es li websitu u tu adheret. Si tu ne rememora, sercha li benevenit-email in tui inbuxe. Tu anc posse introducter tui plen usator-nómine! (p.ex. @Mastodon@mastodon.social)",
"interaction_modal.title.favourite":"Favoritisar li posta de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Sequer {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Boostar li posta de {name}",
@ -351,10 +353,17 @@
"keyboard_shortcuts.profile":"Aperter profil del autor",
"keyboard_shortcuts.reply":"Responder al posta",
"keyboard_shortcuts.requests":"Aperter liste de seque-petitiones",
"notifications.mark_as_read":"Marcar omni notificationes quam leet",
"notifications.permission_denied":"Notificationes sur li computator es índisponibil pro que on ha previamen rejectet un petition por navigator-permissiones",
"notifications.permission_denied_alert":"Notificationes sur li computator ne posse esser activisat, pro que navigator-permission ha esset previamen rejectet",
"notifications.permission_required":"Notificationes sur li computator es índisponibil pro que li besonat permission ne ha esset dat.",
"notifications_permission_banner.enable":"Activisar notificationes sur li computator",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Por reciver notificationes quande Mastodon ne es apert, activisa notificationes sur li computator. Tu posse decider precisimen quel species de interactiones genera notificationes per li buton {icon} in-supra quande ili es activisat.",
"onboarding.tips.2fa":"<strong>Savet tu?</strong> Tu posse securisar tui conto per activisar 2-factor autentication in tui parametres de conto. Ti functiona con quelcunc aplication TOTP quel tu selecte, null númere de telefon besonat!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers":"<strong>Savet tu?</strong> Pro que Mastodon es decentralisat, quelc profiles queles tu trova va esser logiat che servitores altri quam tui. Totvez tu posse interacter con les sin grates! Lor servitores es in li duesim demí de lor usator-nómines!",
"onboarding.tips.migration":"<strong>Savet tu?</strong> Si tu senti que {domain} ne es un bonissim servitor por te futurimen, tu posse mover te a un altri Mastodon-servitor sin perdir tui sequitores. Tu posse mem etablisser tui propri servitor!",
"onboarding.tips.verification":"<strong>Savet tu?</strong> Tu posse verificar tui conto per metter un ligament a tui Mastodon-profil in tui propri websitu e adjunter li websitu a tui profil. Null payament o documentes besonat!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength":"Confirmation de passa-parol transpassa li maxim longore de passa-paroles",
"password_confirmation.mismatching":"Confirmation de passa-parol ne egala",
"picture_in_picture.restore":"Restaurar",
@ -600,6 +626,8 @@
"status.admin_status":"Aperter ti-ci posta in li interfacie de moderation",
"status.block":"Bloccar @{name}",
"status.bookmark":"Marcar",
"status.cancel_reblog_private":"Desboostar",
"status.cannot_reblog":"Ti-ci posta ne posse esser boostat",
"status.copy":"Copiar ligament al posta",
"status.delete":"Deleter",
"status.detailed_status":"Detalliat vise de conversation",
@ -627,6 +655,10 @@
"status.pin":"Pinglar sur profil",
"status.pinned":"Pinglat posta",
"status.read_more":"Leer plu",
"status.reblog":"Boostar",
"status.reblog_private":"Boostar con li original visibilitá",
"status.reblogged_by":"{name} boostat",
"status.reblogs.empty":"Ancor nequi ha boostat ti-ci posta. Quande alqui fa it, ilu va aparir ci.",
"status.redraft":"Deleter & redacter",
"status.remove_bookmark":"Remover marcator",
"status.replied_to":"Respondet a {name}",
@ -664,6 +696,9 @@
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} persones}} durant li ultim {days, plural, one {die} other {{days} dies}}",
"trends.trending_now":"Actualmen populari",
"ui.beforeunload":"Tui íncomplet posta va esser perdit si tu lassa Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"upload_area.title":"Trenar & lassar cader por cargar",
"upload_button.label":"Adjunter images, un video o un audio-file",
"upload_error.limit":"Límite de medie-cargationes transpassat.",
@ -679,6 +714,7 @@
"upload_modal.apply":"Aplicar",
"upload_modal.applying":"Aplicant…",
"upload_modal.choose_image":"Selecter image",
"upload_modal.description_placeholder":"Li Europan lingues es membres del sam familie. Lor separat existentie es un mite",
"upload_modal.detect_text":"Detecter text del image",
"upload_modal.edit_media":"Redacter medie",
"upload_modal.hint":"Clicca o trena li circul por selecter li focal punctu quel va esser sempre visibil in omni previse-images.",
"home.explore_prompt.body":"Tu linya prinsipala es una mikstura de publikasyones kon etiketas a las kualas eskojites a segir, la djente a la kuala eskojites a segir i las publikasyones ke eyos repartajan. Si esta demaziado trankila, puedes:",
"home.explore_prompt.title":"Esta es tu baza prinsipala en Mastodon.",
"home.hide_announcements":"Eskonde pregones",
"home.pending_critical_update.body":"Por favor aktualiza tu sirvidor de Mastodon pishin!",
"home.pending_critical_update.title":"Aktualizasyon de seguridad kritika esta desponivle!",
"home.show_announcements":"Amostra pregones",
"interaction_modal.description.favourite":"Kon un kuento en Mastodon, puedes markar esta publikasyon komo favorita para ke el autor sepa ke te plaze i para guadrarla para dempues.",
"interaction_modal.description.follow":"Kon un kuento en Mastodon, puedes segir a {name} para risivir sus publikasyones en tu linya temporal prinsipala.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kon un kuento en Mastodon, puedes repartajar esta publikasyon para amostrarla a tus suivantes.",
"interaction_modal.description.reply":"Kon un kuento en Mastodon, puedes arispondir a esta publikasyon.",
"interaction_modal.login.action":"Va a tu sirvidor",
"interaction_modal.login.prompt":"Domeno del sirvidor de tu kuento, por enshemplo mastodon.social",
"interaction_modal.no_account_yet":"No tyenes kuento de Mastodon?",
"interaction_modal.on_another_server":"En otro sirvidor",
"interaction_modal.on_this_server":"En este sirvidor",
"interaction_modal.sign_in":"No estas konektado kon este sirvidor. Ande tyenes tu kuento?",
"interaction_modal.title.favourite":"Endika ke te plaze publikasyon de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Sige a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Repartaja publikasyon de {name}",
@ -356,11 +376,13 @@
"lightbox.previous":"Anterior",
"limited_account_hint.action":"Amostra el profil entanto",
"limited_account_hint.title":"Este profil fue eskondido por los moderadores de {domain}.",
"link_preview.author":"Publikasyon de {name}",
"lists.account.add":"Adjusta a lista",
"lists.account.remove":"Kita de lista",
"lists.delete":"Efasa lista",
"lists.edit":"Edita lista",
"lists.edit.submit":"Troka titolo",
"lists.exclusive":"Eskonder estas publikasyones de linya prinsipala",
"lists.new.create":"Adjusta lista",
"lists.new.title_placeholder":"Titolo de mueva lista",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface":"Publikasyones, kuentos i otras pajinas espesifikas se avren kon preferensyas predeterminadas en la enterfaz web klasika.",
"navigation_bar.personal":"Personal",
"navigation_bar.pins":"Publikasyones fiksadas",
"navigation_bar.preferences":"Preferensyas",
@ -451,10 +475,33 @@
"notifications_permission_banner.title":"Nunka te piedres niente",
"onboarding.action.back":"Va atras",
"onboarding.actions.back":"Va atras",
"onboarding.actions.go_to_explore":"Va a los trendes",
"onboarding.actions.go_to_home":"Va a tu linya prinsipala",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tu linya de tiempo prinsipala esta preparando!",
@ -490,6 +538,7 @@
"reply_indicator.cancel":"Anula",
"report.block":"Bloka",
"report.block_explanation":"No veras sus publikasyones. No podra ver tus publikasyones ni segirte. Podra saver ke le blokates.",
"report.categories.legal":"Legal",
"report.categories.other":"Otros",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"El kontenido viola una o mas reglas del sirvidor",
@ -503,9 +552,12 @@
"report.forward_hint":"Este kuento es de otro sirvidor. Embiar una kopia anonimizada del raporto ayi tamyen?",
"report.mute":"Silensia",
"report.mute_explanation":"No veras sus publikasyones. Ainda pueden segirte i no va saver ke le silensiates.",
"report.next":"Sigiente",
"report.placeholder":"Otros komentos",
"report.reasons.dislike":"No me plaze",
"report.reasons.dislike_description":"\"No es algo ke kero ver",
"report.reasons.legal":"Es ilegal",
"report.reasons.legal_description":"Kreyes ke esta violando la ley de tu paiz o el paiz del sirvidor",
"report.reasons.other":"Es otra koza",
"report.reasons.other_description":"El problem no es de las otras kategorias",
"report.reasons.spam":"Es spam",
@ -525,6 +577,7 @@
"report.unfollow":"Desegir a @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Estas sigiendo este kuento. Para no ver sus publikasyones en tu linya de tiempo, puedes deshar de segirlo.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} publikasyon} other {{count} publikasyones}} atadas",
"report_notification.categories.legal":"Legal",
"report_notification.categories.other":"Otros",
"report_notification.categories.spam":"Spam",
"report_notification.categories.violation":"Violasion de reglas",
@ -537,8 +590,14 @@
"search.quick_action.open_url":"Avre URL en Mastodon",
"search.quick_action.status_search":"Publikasyones ke koresponden kon {x}",
"search.search_or_paste":"Bushka o apega URL",
"search_popout.full_text_search_disabled_message":"No desponivle en {domain}.",
"search_popout.full_text_search_logged_out_message":"Solo desponivle kuando estas konektado kon tu kuento.",
"search_popout.language_code":"kodiche ISO de lingua",
"search_popout.options":"Opsyones de bushkeda",
"search_popout.quick_actions":"Aksiones rapidas",
"search_popout.recent":"Bushkedas resientes",
"search_popout.specific_date":"dato espesifiko",
"search_popout.user":"utilizador",
"search_results.accounts":"Profiles",
"search_results.all":"Todos",
"search_results.hashtags":"Etiketas",
@ -555,12 +614,32 @@
"sign_in_banner.create_account":"Kriya kuento",
"sign_in_banner.sign_in":"Konektate",
"sign_in_banner.sso_redirect":"Konektate o enrejistrate",
"sign_in_banner.text":"Konektate para segir prefiles o etiketas, partajar publikasyones, arispondir a eyas i markar ke te plazen. Puedes tambyen enteraktuar dizde tu kuento en un sirvidor desferente.",
"status.admin_account":"Avre la enterfaz de moderasyon para @{name}",
"status.admin_domain":"Avre la enterfaz de moderasyon para @{domain}",
"status.admin_status":"Avre esto en la enterfaz de moderasyon",
"status.block":"Bloka a @{name}",
"status.bookmark":"Marka",
"status.cancel_reblog_private":"No repartaja",
"status.cannot_reblog":"Esta publikasyon no se puede repartajar",
"status.copy":"Kopia atadijo de publikasyon",
"status.delete":"Efasa",
"status.detailed_status":"Vista de konversasyon detalyada",
"status.direct":"Enmenta a @{name} en privado",
"status.direct_indicator":"Enmentadura privada",
"status.edit":"Edita",
"status.edited":"Editado {date}",
"status.edited_x_times":"Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} vezes}}",
"status.embed":"Inkrusta",
"status.favourite":"Te plaze",
"status.filter":"Filtra esta publikasyon",
"status.filtered":"Filtrado",
"status.hide":"Eskonde publikasyon",
"status.history.created":"{name} kriyo {date}",
"status.history.edited":"{name} edito {date}",
"status.load_more":"Eskarga mas",
"status.media.open":"Klika para avrir",
"status.media.show":"Klika para amostrar",
"status.media_hidden":"Multimedia eskondidos",
"status.mention":"Enmenta a @{name}",
"status.more":"Mas",
@ -588,6 +667,7 @@
"status.show_more":"Amostra mas",
"status.show_more_all":"Amostra mas para todo",
"status.show_original":"Amostra orijinal",
"status.title.with_attachments":"{user} publiko {attachmentCount, plural, one {un anekso} other {{attachmentCount} aneksos}}",
"status.translate":"Trezlada",
"status.translated_from_with":"Trezladado dizde {lang} kon {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Vista previa no desponivle",
"account.followers.empty":"Nikt jeszcze nie obserwuje tego użytkownika.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} obserwujący} few {{counter} obserwujących} many {{counter} obserwujących} other {{counter} obserwujących}}",
"account.following":"Obserwowani",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} obserwowany} few {{counter} obserwowanych} many {{counter} obserwowanych} other {{counter} obserwowanych}}",
"account.follows.empty":"Ten użytkownik nie obserwuje jeszcze nikogo.",
"account.follows_you":"Obserwuje Cię",
"account.go_to_profile":"Przejdź do profilu",
"account.hide_reblogs":"Ukryj podbicia od @{name}",
"account.followers.empty":"Nihče ne sledi temu uporabniku.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {ima {counter} sledilca} two {ima {counter} sledilca} few {ima {counter} sledilce} other {ima {counter} sledilcev}}",
"account.following":"Sledim",
"account.following_counter":"{count, plural, one {sledi {count} osebi} two {sledi {count} osebama} few {sledi {count} osebam} other {sledi {count} osebam}}",
"account.follows.empty":"Ta uporabnik še ne sledi nikomur.",
"account.follows_you":"Vam sledi",
"account.go_to_profile":"Pojdi na profil",
"account.hide_reblogs":"Skrij izpostavitve od @{name}",
"account.link_verified_on":"இந்த இணைப்பை உரிமையாளர் சரிபார்க்கப்பட்டது {date}",
"account.locked_info":"இந்தக் கணக்கு தனியுரிமை நிலை பூட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்களைப் பின்தொடர்பவர் யார் என்பதை உரிமையாளர் கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்கிறார்.",