"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokkeer die hele domein",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tiens cambios sin alzar en a descripción u vista previa d'o fichero audiovisual, descartar-los de totz modos?",
"confirmations.domain_block.message":"Yes seguro que quiers blocar lo dominio {domain} entero? En cheneral ye prou, y preferible, fer uns quantos bloqueyos y silenciaus concretos. Los tuyos seguidros d'ixe dominio serán eliminaus.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Zarrar sesión",
"confirmations.logout.message":"Yes seguro de querer zarrar la sesión?",
"confirmations.domain_block.message":"متأكد من أنك تود حظر اسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
"confirmations.edit.confirm":"تعديل",
"confirmations.edit.message":"التعديل في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد تحريرها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟",
"confirmations.logout.confirm":"خروج",
"confirmations.logout.message":"متأكد من أنك تريد الخروج؟",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
@ -65,7 +65,7 @@
"account.unfollow":"Dexar de siguir",
"account.unmute":"Activar los avisos de @{name}",
"account.unmute_notifications":"Activar los avisos de @{name}",
"account.unmute_short":"Unmute",
"account.unmute_short":"Activar los avisos",
"account_note.placeholder":"Calca equí p'amestar una nota",
"admin.dashboard.daily_retention":"User retention rate by day after sign-up",
"admin.dashboard.monthly_retention":"User retention rate by month after sign-up",
@ -162,6 +162,8 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquiar tol dominiu",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"La edición va sobrescribir el mensaxe que tas escribiendo. ¿De xuru que quies siguir?",
"confirmations.logout.confirm":"Zarrar la sesión",
"confirmations.logout.message":"¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
"empty_column.blocks":"Entá nun bloquiesti a nengún perfil.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Entá nun tienes nengún artículu en Marcadores. Cuando amiestes dalgún, apaez equí.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.community":"La llinia de tiempu llocal ta balera. ¡Espubliza daqué públicamente pa comenzar l'alderique!",
"empty_column.direct":"Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaez equí.",
"empty_column.domain_blocks":"Entá nun hai nengún dominiu bloquiáu.",
"empty_column.explore_statuses":"Agora nun hai nada en tendencia. ¡Volvi equí dempués!",
@ -233,7 +235,7 @@
"error.unexpected_crash.explanation":"Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun se pudo amosar correutamente.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Esta páxina nun se pudo amosar correutamente. Ye probable que dalgún complementu del restolador o dalguna ferramienta de traducción automática produxere esti error.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prueba a anovar la páxina. Si nun sirve, ye posible que tovía seyas a usar Mastodon pente otru restolador o una aplicación nativa.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prueba a desactivalos ya a anovar la páxina. Si nun sirve, ye posible que tovía seyas a usar Mastodon pente otru restolador o una aplicación nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"confirmations.discard_edit_media.message":"У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Заблакіраваць дамен цалкам",
"confirmations.domain_block.message":"Вы абсалютна дакладна ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {domain} зусім? У большасці выпадкаў, дастаткова некалькіх мэтавых блакіровак ці ігнараванняў. Вы перастанеце бачыць змесціва з гэтага дамену ва ўсіх стужках і апавяшчэннях. Вашы падпіскі з гэтага дамену будуць выдаленыя.",
"confirmations.edit.confirm":"Рэдагаваць",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Выйсці",
"confirmations.logout.message":"Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
"confirmations.mute.confirm":"Ігнараваць",
@ -203,7 +205,7 @@
"emoji_button.not_found":"Адпаведныя эмодзі не знойдзены",
"emoji_button.objects":"Прадметы",
"emoji_button.people":"Людзі",
"emoji_button.recent":"Карыстаныя найчасцей",
"emoji_button.recent":"Чата выкарыстаныя",
"emoji_button.search":"Пошук...",
"emoji_button.search_results":"Вынікі пошуку",
"emoji_button.symbols":"Сімвалы",
@ -354,10 +356,10 @@
"lists.edit.submit":"Змяніць назву",
"lists.new.create":"Дадаць спіс",
"lists.new.title_placeholder":"Назва новага спіса",
"lists.replies_policy.followed":"Любы карыстальнік, за якім вы падпісаліся",
"lists.replies_policy.followed":"Любы карыстальнік, на якога вы падпісаліся",
"lists.replies_policy.list":"Удзельнікі гэтага спісу",
"account.block_domain":"Блокиране на домейн {domain}",
"account.blocked":"Блокирани",
"account.browse_more_on_origin_server":"Разглеждане на още в първообразния профил",
"account.browse_more_on_origin_server":"Разглеждане на още в оригиналния профил",
"account.cancel_follow_request":"Оттегляне на заявката за последване",
"account.direct":"Директно съобщение до @{name}",
"account.disable_notifications":"Сприране на известия при публикуване от @{name}",
@ -162,6 +162,8 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"Не сте запазили промени на описанието или огледа на мултимедията, отхвърляте ли ги?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокиране на целия домейн",
"confirmations.domain_block.message":"Наистина ли искате да блокирате целия {domain}? В повечето случаи няколко блокирания или заглушавания са достатъчно и за предпочитане. Няма да виждате съдържание от домейна из публични часови оси или известията си. Вашите последователи от този домейн ще се премахнат.",
"confirmations.edit.confirm":"Редактиране",
"confirmations.edit.message":"Редактирането сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"confirmations.logout.confirm":"Излизане",
"confirmations.logout.message":"Наистина ли искате да излезете?",
"confirmations.mute.confirm":"Заглушаване",
@ -353,7 +355,7 @@
"lists.edit":"Промяна на списъка",
"lists.edit.submit":"Промяна на заглавие",
"lists.new.create":"Добавяне на списък",
"lists.new.title_placeholder":"Име на нов списък",
"lists.new.title_placeholder":"Ново заглавие на списъка",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"এই ডোমেন থেকে সব লুকান",
"confirmations.domain_block.message":"আপনি কি সত্যিই সত্যই নিশ্চিত যে আপনি পুরো {domain}'টি ব্লক করতে চান? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কয়েকটি লক্ষ্যযুক্ত ব্লক বা নীরবতা যথেষ্ট এবং পছন্দসই। আপনি কোনও পাবলিক টাইমলাইন বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সেই ডোমেন থেকে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। সেই ডোমেন থেকে আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"প্রস্থান",
"confirmations.logout.message":"আপনি লগ আউট করতে চান?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Berzañ an domani a-bezh",
"confirmations.domain_block.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Digevreañ",
"confirmations.logout.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloca el domini sencer",
"confirmations.domain_block.message":"Segur que vols blocar {domain} del tot? En la majoria dels casos, només amb blocar o silenciar uns pocs comptes n'hi ha prou i és millor. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. S'eliminaran els teus seguidors d’aquest domini.",
"confirmations.edit.confirm":"Edita",
"confirmations.edit.message":"Editant ara sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
"confirmations.logout.confirm":"Tanca la sessió",
"confirmations.logout.message":"Segur que vols tancar la sessió?",
"confirmations.mute.confirm":"Silencia",
@ -437,7 +439,7 @@
"notifications.group":"{count} notificacions",
"notifications.mark_as_read":"Marca cada notificació com a llegida",
"notifications.permission_denied":"Les notificacions d’escriptori no estan disponibles perquè prèviament s’ha denegat el permís al navegador",
"notifications.permission_denied_alert":"No es poden activar les notificacions de l'escriptori perquè el permís del navegador ha estat denegat abans",
"notifications.permission_denied_alert":"No es poden activar les notificacions de l'escriptori perquè abans s'ha denegat el permís del navegador",
"notifications.permission_required":"Les notificacions d'escriptori no estan disponibles perquè el permís requerit no ha estat concedit.",
"notifications_permission_banner.enable":"Activa les notificacions d’escriptori",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Per a rebre notificacions quan Mastodon no és obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piattà tuttu u duminiu",
"confirmations.domain_block.message":"Site veramente sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Scunnettassi",
"confirmations.logout.message":"Site sicuru·a che vulete scunnettà vi?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, chcete je přesto zahodit?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokovat celou doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí blokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
"confirmations.edit.confirm":"Upravit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Odhlásit se",
"confirmations.logout.message":"Opravdu se chcete odhlásit?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.domain_block.message":"Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl {domain}? Fel arfer, mae blocio neu dewi pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Fyddwch chi ddim yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn ffrydiau cyhoeddus neu yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
"confirmations.edit.confirm":"Golygu",
"confirmations.edit.message":"Bydd golygu nawr yn trosysgrifennu'r neges rydych yn ei ysgrifennu ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hyn?",
"confirmations.logout.confirm":"Allgofnodi",
"confirmations.logout.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokér hele domænet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller skjulninger være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
"confirmations.edit.confirm":"Redigér",
"confirmations.edit.message":"Redigeres nu, overskrive den besked, der forfattes pt. Fortsæt alligevel?",
"confirmations.logout.confirm":"Log ud",
"confirmations.logout.message":"Er du sikker på, at du vil logge ud?",
"account.posts_with_replies":"Beiträge und Antworten",
"account.report":"@{name} melden",
"account.requested":"Warte auf Genehmigung. Klicke hier, um die Anfrage zum Folgen abzubrechen",
"account.requested":"Die Genehmigung steht noch aus. Klicke hier, um die Folgeanfrage abzubrechen",
"account.requested_follow":"{name} hat angefragt, dir folgen zu dürfen",
"account.share":"Profil von @{name} teilen",
"account.show_reblogs":"Geteilte Beiträge von @{name} wieder anzeigen",
@ -106,7 +106,7 @@
"column.directory":"Profile durchsuchen",
"column.domain_blocks":"Gesperrte Domains",
"column.favourites":"Favoriten",
"column.follow_requests":"Follower-Anfragen",
"column.follow_requests":"Folgeanfragen",
"column.home":"Startseite",
"column.lists":"Listen",
"column.mutes":"Stummgeschaltete Profile",
@ -162,8 +162,10 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du hast Änderungen an der Medienbeschreibung oder -vorschau vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} sperren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Sperren oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.edit.confirm":"Bearbeiten",
"confirmations.edit.message":"Das Bearbeiten überschreibt die Nachricht, die du gerade verfasst. Bist du dir sicher, dass du fortfahren möchtest?",
"confirmations.logout.confirm":"Abmelden",
"confirmations.logout.message":"Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
"confirmations.logout.message":"Bist du dir sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
"confirmations.mute.confirm":"Stummschalten",
"confirmations.mute.explanation":"Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.",
"confirmations.mute.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
@ -220,7 +222,7 @@
"empty_column.favourited_statuses":"Du hast noch keine Beiträge favorisiert. Sobald du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.favourites":"Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.",
"empty_column.follow_recommendations":"Es sieht so aus, als könnten keine Vorschläge für dich generiert werden. Du kannst versuchen, nach Leuten zu suchen, die du vielleicht kennst, oder du kannst angesagte Hashtags erkunden.",
"empty_column.follow_requests":"Es liegen derzeit keine Follower-Anfragen vor. Sobald du eine erhältst, wird sie hier angezeigt.",
"empty_column.follow_requests":"Es liegen derzeit keine Folgeanfragen vor. Sobald du eine erhältst, wird sie hier angezeigt.",
"empty_column.followed_tags":"Du folgst noch keinen Hashtags. Wenn du dies tust, werden sie hier erscheinen.",
"empty_column.hashtag":"Unter diesem Hashtag gibt es noch nichts.",
"empty_column.home":"Die Timeline deiner Startseite ist leer! Folge mehr Leuten, um sie zu füllen. {suggestions}",
"report.reasons.spam_description":"Bösartige Links, gefälschtes Engagement oder wiederholte Antworten",
"report.reasons.violation":"Er verstößt gegen Serverregeln",
"report.reasons.violation_description":"Du bist dir bewusst, dass es gegen bestimmte Regeln verstößt",
"report.reasons.violation_description":"Du bist dir sicher, dass eine bestimmte Regel gebrochen wurde",
"report.rules.subtitle":"Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
"report.rules.title":"Welche Regeln werden verletzt?",
"report.statuses.subtitle":"Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
@ -523,10 +525,10 @@
"search.placeholder":"Suche",
"search.search_or_paste":"Suchen oder URL einfügen",
"search_popout.search_format":"Erweiterte Suche",
"search_popout.tips.full_text":"Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast, zurück; außerdem auch Beiträge, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Profilnamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Die Freitextsuche findet Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast – oder in denen du erwähnt worden bist. Außerdem gibt sie übereinstimmende Anzeigenamen, Profilnamen und Hashtags aus.",
"search_popout.tips.hashtag":"Hashtag",
"search_popout.tips.status":"Beitrag",
"search_popout.tips.text":"Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Profilnamen und Hashtags zurück",
"search_popout.tips.text":"Die Freitextsuche findet Anzeigenamen, Profilnamen und Hashtags",
"search_popout.tips.user":"Profil",
"search_results.accounts":"Profile",
"search_results.all":"Alles",
@ -620,14 +622,14 @@
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} Profil} other {{counter} Profile}} {days, plural, one {seit gestern} other {in {days} Tagen}}",
"trends.trending_now":"Aktuelle Trends",
"ui.beforeunload":"Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
"units.short.billion":"{count} Mrd",
"units.short.million":"{count} Mio",
"units.short.thousand":"{count} Tsd",
"units.short.billion":"{count} Mrd.",
"units.short.million":"{count} Mio.",
"units.short.thousand":"{count} Tsd.",
"upload_area.title":"Zum Hochladen hereinziehen",
"upload_button.label":"Bilder, Videos oder Audios hinzufügen",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απορρίψτε τις ούτως ή άλλως;",
"confirmations.domain_block.confirm":"Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα",
"confirmations.domain_block.message":"Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον κόμβο σε καμία δημόσια ροή, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον κόμβο θα αφαιρεθούν.",
"confirmations.edit.confirm":"Επεξεργασία",
"confirmations.edit.message":"Αν το επεξεργαστείτε τώρα θα αντικατασταθεί το μήνυμα που συνθέτετε. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"confirmations.logout.confirm":"Αποσύνδεση",
"confirmations.logout.message":"Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"compose_form.poll.remove_option":"Forigi ĉi tiu elekteblon",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Ŝanĝi la balotenketon por permesi multajn elektojn",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Ŝanĝi la balotenketon por permesi unu solan elekton",
"compose_form.publish":"Hup",
"compose_form.publish_form":"Hup",
"compose_form.publish":"Afiŝi",
"compose_form.publish_form":"Afiŝi",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Konservi ŝanĝojn",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marki la plurmedio kiel tikla} other {Marki la plurmedioj kiel tiklaj}}",
@ -162,6 +162,8 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ la antaŭmontro de la plurmedio, ĉu vi forĵetu ilin malgraŭe?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloki la tutan domajnon",
"confirmations.domain_block.message":"Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
"confirmations.edit.confirm":"Redakti",
"confirmations.edit.message":"Redakti nun anstataŭigos la skribatan afiŝon. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.logout.confirm":"Adiaŭi",
"confirmations.logout.message":"Ĉu vi certas ke vi volas adiaŭi?",
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
@ -170,7 +172,7 @@
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun afiŝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
"confirmations.reply.confirm":"Respondi",
"confirmations.reply.message":"Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon, kiun vi nun skribas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.reply.message":"Respondi nun anstataŭigos la skribatan afiŝon. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plu sekvi",
"confirmations.unfollow.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi sekvi {name}?",
"conversation.delete":"Forigi konversacion",
@ -188,10 +190,10 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Jen la plej novaj publikaj afiŝoj de uzantoj, kies kontojn gastigas {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Eksigi",
"dismissable_banner.explore_links":"Tiuj novaĵoj estas aktuale priparolataj de uzantoj en tiu ĉi kaj aliaj serviloj, sur la malcentrigita reto.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ĉi tiuj mesaĝoj de ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentra reto pli populariĝas en ĉi tiu servilo nun.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ĉi tiuj afiŝoj de ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentra reto pli populariĝas en ĉi tiu servilo nun.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ĉi tiuj kradvostoj populariĝas en ĉi tiu kaj aliaj serviloj en la malcentraliza reto nun.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ĉi tiuj estas plej lastaj publika mesaĝoj de personoj ĉe ĉi tiu kaj aliaj serviloj de la malcentra reto kiun ĉi tiu servilo scias.",
"embed.instructions":"Enkorpigu ĉi tiun mesaĝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ĉi tiuj estas plej lastaj publikaj afiŝoj de personoj ĉe ĉi tiu kaj aliaj serviloj de la malcentra reto kiun tiu ĉi servilo scias.",
"embed.instructions":"Enkorpigu ĉi tiun afiŝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vi ankoraŭ ne stelumis afiŝon. Kiam vi stelumos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Ankoraŭ neniu stelumis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Ankoraŭ neniu stelumis ĉi tiun afiŝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ŝajnas, ke neniuj sugestoj povis esti generitaj por vi. Vi povas provi uzi serĉon por serĉi homojn, kiujn vi eble konas, aŭ esplori tendencajn kradvortojn.",
"empty_column.follow_requests":"Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.followed_tags":"Vi ankoraŭ ne sekvas iujn kradvortojn. Kiam vi faras, ili aperos ĉi tie.",
"empty_column.hashtag":"Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
"empty_column.home":"Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"empty_column.list":"Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn mesaĝojn, ili aperos ĉi tie.",
"empty_column.list":"Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn afiŝojn, ili aperos ĉi tie.",
"empty_column.lists":"Vi ankoraŭ ne havas liston. Kiam vi kreos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.mutes":"Vi ne ankoraŭ silentigis iun uzanton.",
"empty_column.notifications":"Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.",
@ -242,7 +244,7 @@
"explore.trending_links":"Novaĵoj",
"explore.trending_statuses":"Afiŝoj",
"explore.trending_tags":"Kradvortoj",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ĉi tiu filtrilkategorio ne kongruas la kuntekston de ĉi tiu mesaĝo. Vi devas redakti la filtrilon.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ĉi tiu filtrilkategorio ne kongruas kun la kunteksto en kiu vi akcesis ĉi tiun afiŝon. Se vi volas ke la afiŝo estas ankaŭ filtrita en ĉi tiu kunteksto, vi devus redakti la filtrilon.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Ne kongruas la kunteksto!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ĉi tiu filtrilkategorio eksvalidiĝis, vu bezonos ŝanĝi la eksvaliddaton por ĝi.",
"notifications.clear_confirmation":"Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forviŝi ĉiujn viajn sciigojn?",
@ -523,7 +525,7 @@
"search.placeholder":"Serĉi",
"search.search_or_paste":"Serĉu aŭ algluu URL-on",
"search_popout.search_format":"Detala serĉo",
"search_popout.tips.full_text":"Simplaj tekstoj montras la mesaĝojn, kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.",
"search_popout.tips.full_text":"Simpla teksto retrovas la afiŝojn kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.",
"search_popout.tips.hashtag":"kradvorto",
"search_popout.tips.status":"afiŝoj",
"search_popout.tips.text":"Simpla teksto montras la kongruajn afiŝitajn nomojn, uzantnomojn kaj kradvortojn",
@ -551,7 +553,7 @@
"status.block":"Bloki @{name}",
"status.bookmark":"Aldoni al la legosignoj",
"status.cancel_reblog_private":"Ne plu diskonigi",
"status.cannot_reblog":"Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
"status.cannot_reblog":"Ĉi tiun afiŝon ne eblas diskonigi",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tenés cambios sin guardar en la descripción de medios o en la vista previa, ¿querés descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar ahora reemplazará el mensaje que está escribiendo. ¿Está seguro que quiere proceder?",
"confirmations.logout.confirm":"Cerrar sesión",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Sul on salvestamata muudatusi meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgad need?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Peida terve domeen",
"confirmations.domain_block.message":"Oled ikka päris-päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikel juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatavam. Sa ei näe selle domeeni sisu ühelgi avalikul ajajoonel või enda teadetes. Su jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
"confirmations.edit.confirm":"Muuda",
"confirmations.edit.message":"Muutes praegu kirjutatakse hetkel loodav sõnum üle. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
"confirmations.logout.confirm":"Välju",
"confirmations.logout.message":"Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
"confirmations.domain_block.message":"Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
"confirmations.edit.confirm":"Editatu",
"confirmations.edit.message":"Orain editatzen baduzu, idazten zauden mezua gainidatziko da. Ziur al zaude jarraitu nahi duzula?",
"confirmations.logout.confirm":"Amaitu saioa",
"confirmations.logout.message":"Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"تغییرات ذخیره نشدهای در توضیحات یا پیشنمایش رسانه دارید. همگی نادیده گرفته شوند؟",
"confirmations.domain_block.confirm":"مسدود کردن تمام دامنه",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهیهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"خروج از حساب",
"confirmations.logout.message":"مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Estä koko palvelu",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää palvelun {domain} täysin? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimenpide. Et näe kyseisen sisältöä kyseiseltä verkkoalueelta missään julkisissa aikajanoissa tai ilmoituksissa. Tälle verkkoalueelle kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
"confirmations.edit.confirm":"Muokkaa",
"confirmations.edit.message":"Tässä tilanteessa muokkaus korvaa tällä hetkellä työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
"confirmations.logout.confirm":"Kirjaudu ulos",
"confirmations.logout.message":"Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
"confirmations.domain_block.message":"Ert tú púra, púra vís/ur í, at tú vilt banna øllum {domain}? Í flestu førum er nóg mikið og betri, bert at banna ella doyva onkrum ávísum. Tú fert eingi evni at síggja frá økisnavninum á nakrari almennari tíðarrás ella í tínum fráboðanum. Tínir fylgjarar undir økisnavninum verða eisini strikaðir.",
"confirmations.edit.confirm":"Rætta",
"confirmations.edit.message":"Rættingar, sum verða gjørdar nú, skriva yvir boðini, sum tú ert í holt við. Ert tú vís/ur í, at tú vilt halda fram?",
"confirmations.logout.confirm":"Rita út",
"confirmations.logout.message":"Ert tú vís/ur í, at tú vilt útrita teg?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquer ce domaine entier",
"confirmations.domain_block.message":"Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquer tout le domaine",
"confirmations.domain_block.message":"Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
"confirmations.edit.confirm":"Éditer",
"confirmations.edit.message":"Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer?",
"confirmations.redraft.confirm":"Supprimer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le réécrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.reply.confirm":"Répondre",
"confirmations.reply.message":"Répondre maintenant écrasera le message que vous rédigez actuellement. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"confirmations.reply.message":"Répondre maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plus suivre",
"confirmations.unfollow.message":"Voulez-vous vraiment vous désabonner de {name}?",
"conversation.delete":"Supprimer la conversation",
@ -298,7 +300,7 @@
"interaction_modal.on_another_server":"Sur un autre serveur",
"interaction_modal.on_this_server":"Sur ce serveur",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copiez et collez cette URL dans le champ de recherche de votre application Mastodon préférée ou de l'interface web de votre serveur Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant hébergé par un autre serveur Mastodon ou une plateforme compatible si vous n'avez pas de compte sur celui-ci.",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon étant décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant sur un autre serveur Mastodon, ou sur une autre plateforme compatible, si vous n'avez pas de compte ici.",
"interaction_modal.title.favourite":"Ajouter le message de {name} aux favoris",
"interaction_modal.title.follow":"Suivre {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Partager le message de {name}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Jo hawwe net-bewarre wizigingen yn de mediabeskriuwing of foarfertoaning, wolle jo dizze dochs fuortsmite?",
"confirmations.domain_block.message":"Binne jo echt wis dat jo alles fan {domain} negearje wolle? Yn de measte gefallen is it blokkearjen of negearjen fan in pear spesifike persoanen genôch en better. Jo sille gjin berjochten fan dizze server op iepenbiere tiidlinen sjen of yn jo meldingen. Jo folgers fan dizze server wurde fuortsmiten.",
"confirmations.edit.confirm":"Bewurkje",
"confirmations.edit.message":"Troch no te bewurkjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
"confirmations.logout.confirm":"Ofmelde",
"confirmations.logout.message":"Bisto wis datsto ôfmelde wolst?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tá athruithe neamhshlánaithe don tuarascáil gné nó réamhamharc agat, faigh réidh dóibh ar aon nós?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac fearann go hiomlán",
"confirmations.domain_block.message":"An bhfuil tú iontach cinnte gur mhaith leat bac an t-ainm fearainn {domain} in iomlán? I bhformhór na gcásanna, is leor agus is fearr cúpla baic a cur i bhfeidhm nó cúpla úsáideoirí a balbhú. Ní fheicfidh tú ábhair ón t-ainm fearainn sin in amlíne ar bith, nó i d'fhógraí. Scaoilfear do leantóirí ón ainm fearainn sin.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Logáil amach",
"confirmations.logout.message":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac an àrainn uile gu lèir",
"confirmations.domain_block.message":"A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiodh sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.domain_block.message":"Tes a certeza de querer bloquear todo de {domain}? Na meirande parte dos casos uns bloqueos ou silenciados específicos son suficientes. Non verás máis o contido deste dominio en ningunha cronoloxía pública ou nas túas notificacións. As túas seguidoras deste dominio serán eliminadas.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Ao editar sobrescribirás a mensaxe que estás a compor. Tes a certeza de que queres continuar?",
"confirmations.logout.confirm":"Pechar sesión",
"confirmations.logout.message":"Desexas pechar a sesión?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"יש לך שינויים לא שמורים לתיאור המדיה. להשליך אותם בכל זאת?",
"confirmations.domain_block.confirm":"חסמו לגמרי את שם המתחם (דומיין)",
"confirmations.domain_block.message":"בטוחה שברצונך באמת לחסום את קהילת {domain}? ברב המקרים השתקה וחסימה של מספר משתמשים עשוייה להספיק. לא תראי תוכל מכלל שם המתחם בפידים הציבוריים או בהתראות שלך. העוקבים שלך מהקהילה הזאת יוסרו",
"confirmations.edit.confirm":"עריכה",
"confirmations.edit.message":"עריכת תגובה קודמת תדרוס את ההודעה שכבר התחלת לכתוב. האם את.ה בטוח.ה שברצונך להמשיך?",
"confirmations.domain_block.message":"क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।",
"confirmations.edit.confirm":"संशोधित करें",
"confirmations.edit.message":"अभी संपादन किया तो वो संदेश मिट जायेगा जिसे आप लिख रहे थे। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
"confirmations.logout.confirm":"लॉग आउट करें",
"confirmations.logout.message":"आप सुनिश्चित हैं कि लॉगआउट करना चाहते हैं?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Postoje nespremljene promjene u opisu medija ili u pretpregledu, svejedno ih odbaciti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokiraj cijelu domenu",
"confirmations.domain_block.message":"Jeste li zaista, zaista sigurni da želite blokirati cijelu domenu {domain}? U većini slučajeva dovoljno je i preferirano nekoliko ciljanih blokiranja ili utišavanja. Nećete vidjeti sadržaj s te domene ni u kojim javnim vremenskim crtama ili Vašim obavijestima. Vaši pratitelji s te domene bit će uklonjeni.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Odjavi se",
"confirmations.logout.message":"Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
"confirmations.domain_block.message":"Biztos, hogy le szeretnéd tiltani a teljes {domain} domaint? A legtöbb esetben néhány célzott tiltás vagy némítás elegendő, és kívánatosabb megoldás. Semmilyen tartalmat nem fogsz látni ebből a domainből se az idővonalakon, se az értesítésekben. Az ebben a domainben lévő követőidet is eltávolítjuk.",
"confirmations.edit.confirm":"Szerkesztés",
"confirmations.edit.message":"Ha most szerkeszted, ez felülírja a most szerkesztés alatt álló üzenetet. Mégis ezt szeretnéd?",
"confirmations.logout.confirm":"Kijelentkezés",
"confirmations.logout.message":"Biztos, hogy kijelentkezel?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
"confirmations.domain_block.message":"Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Ելք",
"confirmations.logout.message":"Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Anda belum menyimpan perubahan deskripsi atau pratinjau media, buang saja?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sembunyikan keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message":"Apakah Anda benar-benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Keluar",
"confirmations.logout.message":"Apakah Anda yakin ingin keluar?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Ekirez",
"confirmations.logout.message":"Ka tu certe volas ekirar?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Þú ert með óvistaðar breytingar á lýsingu myndefnis eða forskoðunar, henda þeim samt?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Útiloka allt lénið",
"confirmations.domain_block.message":"Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt {domain}? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá efni frá þessu léni í neinum opinberum tímalínum eða í tilkynningunum þínum. Fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
"confirmations.edit.confirm":"Breyta",
"confirmations.edit.message":"Ef þú breytir núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
"confirmations.logout.confirm":"Skrá út",
"confirmations.logout.message":"Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero sicuro di voler bloccare l'intero {domain}? In gran parte dei casi, è sufficiente e preferibile bloccare o silenziare alcuni profili. Non visualizzerai i contenuti da quel dominio in alcuna cronologia pubblica o tra le tue notifiche. I tuoi seguaci da quel dominio saranno rimossi.",
"confirmations.edit.confirm":"Modifica",
"confirmations.edit.message":"Modificare ora sovrascriverà il messaggio che stai correntemente componendo. Sei sicuro di voler procedere?",
"confirmations.logout.confirm":"Disconnettiti",
"confirmations.logout.message":"Sei sicuro di volerti disconnettere?",
"confirmations.domain_block.message":"ნაღდად, ნაღდად, დარწმუნებული ხართ, გსურთ დაბლოკოთ მთელი {domain}? უმეტეს შემთხვევაში რამდენიმე გამიზნული ბლოკი ან გაჩუმება საკმარისი და უკეთესია. კონტენტს ამ დომენიდან ვერ იხილავთ ვერც ერთ ღია თაიმლაინზე ან თქვენს შეტყობინებებში. ამ დომენიდან არსებული მიმდევრები ამოიშლება.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Ffeɣ",
"confirmations.logout.message":"D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"미디어 설명이나 미리보기에 대한 저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 버리시겠습니까?",
"confirmations.domain_block.confirm":"도메인 전체를 차단",
"confirmations.domain_block.message":"정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 콘텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인에 속한 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
"confirmations.edit.confirm":"수정",
"confirmations.edit.message":"지금 수정하면 작성 중인 메시지를 덮어쓰게 됩니다. 정말 진행합니까?",
"confirmations.domain_block.message":"Tu pê bawerî ku tu dixwazî tevahiya {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de astengkirin an jî bêdengkirin têrê dike û tê hilbijartin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê wê werin jêbirin.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Derkeve",
"confirmations.logout.message":"Ma tu dixwazî ku derkevî?",
"confirmations.domain_block.message":"Owgh hwi wir, wir sur a vynnes lettya'n {domain} dhien? Y'n brassa rann a gasow, boghes lettyansow medrys po tawheansow yw lowr ha gwell. Ny wrewgh hwi gweles dalgh a'n worfarth na yn py amserlin boblek pynag po yn agas gwarnyansow. Agas holyoryon an worfarth na a vydh diles.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Digelmi",
"confirmations.logout.message":"Owgh hwi sur a vynnes digelmi?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tev ir nesaglabātas izmaiņas multivides aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloķēt visu domēnu",
"confirmations.domain_block.message":"Vai tu tiešām vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Parasti pietiek, ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
"confirmations.edit.confirm":"Rediģēt",
"confirmations.edit.message":"Rediģējot, tiks pārrakstīts ziņojums, kuru tu šobrīd raksti. Vai tiešām vēlies turpināt?",
"empty_column.direct":"Pašreiz tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.domain_blocks":"Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
"empty_column.explore_statuses":"Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!",
"empty_column.favourited_statuses":"Pašreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.favourites":"Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.favourited_statuses":"Tev vēl nav nevienas iecienītākās ziņas. Kad pievienosi kādu izlasei, tas tiks parādīts šeit.",
"empty_column.favourites":"Šo ziņu neviens vēl nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.follow_recommendations":"Neizdevās ģenerēt tev pielāgotus ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākos tēmturus.",
"empty_column.follow_requests":"Šobrīd tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad kāds pieteiksies tev sekot, pieprasījums parādīsies šeit.",
"empty_column.followed_tags":"Tu vēl neesi sekojis nevienam tēmturim. Kad to izdarīsi, tie tiks parādīti šeit.",
@ -324,7 +326,7 @@
"keyboard_shortcuts.legend":"Parādīt šo leģendu",
"keyboard_shortcuts.local":"Atvērt vietējo laika līniju",
"search_popout.tips.full_text":"Vienkāršs teksts atgriež ierakstus, kurus rakstīji, atzīmēji kā favorītus, pastiprināji vai pieminēji, kā arī atbilstošus lietotājvārdus, parādāmos vārdus un tēmturus.",
"search_popout.tips.full_text":"Vienkāršs teksts atgriež ziņas, kuras esi rakstījis, pievienojis izlasei, izcēlis vai pieminējis, kā arī atbilstošos lietotājvārdus, parādāmos vārdus un atsauces.",
"search_popout.tips.hashtag":"tēmturis",
"search_popout.tips.status":"ieraksts",
"search_popout.tips.text":"Vienkāršs teksts atgriež atbilstošus parādāmos vārdus, lietotājvārdus un tēmturus",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Сокриј цел домеин",
"confirmations.domain_block.message":"Дали скроз сте сигурни дека ќе блокирате сѐ од {domain}? Во повеќето случаеви неколку таргетирани блокирања или заќутувања се доволни и предложени. Нема да ја видите содржината од тој домеин во никој јавен времеплов или вашите нотификации. Вашите следбеници од тој домеин ќе бидат остранети.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Одјави се",
"confirmations.logout.message":"Дали сте сигурни дека сакате да се одјавите?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"പുറത്തുകടക്കുക",
"confirmations.logout.message":"നിങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"तुमची खात्री आहे की तुम्ही लॉग आउट करू इच्छिता?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Anda belum menyimpan perubahan pada penerangan atau pratonton media. Anda ingin membuangnya?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sekat keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message":"Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log keluar",
"confirmations.logout.message":"Adakah anda pasti anda ingin log keluar?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.just_now":"အခုလေးတင်",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}h",
@ -479,12 +481,12 @@
"relative_time.today":"ယနေ့",
"reply_indicator.cancel":"ပယ်ဖျက်မည်",
"report.block":"ဘလော့မည်",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_domain":"Open moderation interface for {domain}",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokkeer alles van deze server",
"confirmations.domain_block.message":"Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen berichten van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
"confirmations.edit.confirm":"Bewerken",
"confirmations.edit.message":"Door nu te reageren overschrijf je het bericht dat je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
"confirmations.logout.confirm":"Uitloggen",
"confirmations.logout.message":"Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
"confirmations.mute.confirm":"Negeren",
@ -559,7 +561,7 @@
"status.edit":"Bewerken",
"status.edited":"Bewerkt op {date}",
"status.edited_x_times":"{count, plural, one {{count} keer} other {{count} keer}} bewerkt",
"account.moved_to":"{name} seier at deira nye konto no er:",
"account.mute":"Målbind @{name}",
"account.mute_notifications":"Målbind varsel frå @{name}",
"account.mute_notifications":"Demp varsel frå @{name}",
"account.muted":"Målbunden",
"account.open_original_page":"Opne originalsida",
"account.posts":"Tut",
@ -162,6 +162,8 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du har ulagra endringar i mediaskildringa eller førehandsvisinga. Vil du forkaste dei likevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt frå domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du heilt, heilt sikker på at du vil skjula heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå domenet i fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå domenet vert fjerna.",
"confirmations.edit.confirm":"Rediger",
"confirmations.edit.message":"Å redigera no vil overskriva den meldinga du er i ferd med å skriva. Er du sikker på at du vil halda fram?",
"confirmations.logout.confirm":"Logg ut",
"confirmations.logout.message":"Er du sikker på at du vil logga ut?",
"confirmations.mute.confirm":"Målbind",
@ -221,7 +223,7 @@
"empty_column.favourites":"Ingen har merkt dette tutet som favoritt enno. Når nokon gjer det, så dukkar det opp her.",
"empty_column.follow_recommendations":"Det ser ikkje ut til at noko forslag kunne genererast til deg. Prøv søkjefunksjonen for å finna folk du kjenner, eller utforsk populære emneknaggar.",
"empty_column.follow_requests":"Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.followed_tags":"You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
"empty_column.followed_tags":"Du fylgjer ingen emneknaggar enno. Når du gjer det, vil dei syna her.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne emneknaggen enno.",
"empty_column.home":"Heime-tidslina di er tom! Følg fleire folk for å fylle ho med innhald. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Sjå nokre forslag",
@ -264,7 +266,7 @@
"follow_request.authorize":"Autoriser",
"follow_request.reject":"Avvis",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte dei som driv {domain} at du kanskje ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Fylgje og fylgjarar",
"navigation_bar.lists":"Lister",
"navigation_bar.logout":"Logg ut",
@ -544,7 +546,7 @@
"server_banner.server_stats":"Tenarstatistikk:",
"sign_in_banner.create_account":"Opprett konto",
"sign_in_banner.sign_in":"Logg inn",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"Logg inn for å fylgja profilar eller emneknaggar, og for å lika, dela og svara på innlegg. Du kan òg samhandla med aktivitet på denne tenaren frå kontoar på andre tenarar.",
"status.admin_account":"Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
"status.admin_domain":"Opna moderatorgrensesnittet for {domain}",
"status.admin_status":"Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du har ulagrede endringer i mediebeskrivelsen eller i forhåndsvisning, forkast dem likevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt fra domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Logg ut",
"confirmations.logout.message":"Er du sikker på at du vil logge ut?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amagar tot lo domeni",
"confirmations.domain_block.message":"Volètz vertadièrament blocar complètament {domain}? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Desconnexion",
"confirmations.logout.message":"Volètz vertadièrament vos desconnectar ?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"account.direct":"Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}",
@ -166,6 +166,8 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"Masz niezapisane zmiany w opisie lub podglądzie, odrzucić je mimo to?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ukryj wszystko z domeny",
"confirmations.domain_block.message":"Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
"confirmations.edit.confirm":"Edytuj",
"confirmations.edit.message":"Edytowanie wpisu nadpisze wiadomość, którą obecnie piszesz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
"confirmations.logout.confirm":"Wyloguj",
"confirmations.logout.message":"Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"confirmations.mute.confirm":"Wycisz",
@ -407,7 +409,7 @@
"notification.mention":"Wspomniało o Tobie przez {name}",
"confirmations.domain_block.message":"Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar agora irá substituir a mensagem que está sendo criando. Tem certeza de que deseja continuar?",
"confirmations.logout.confirm":"Sair",
"confirmations.logout.message":"Você tem certeza de que deseja sair?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tem alterações por guardar na descrição ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Esconder tudo deste domínio",
"confirmations.domain_block.message":"De certeza que queres bloquear completamente o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver conteúdo daquele domínio em cronologia alguma nem nas tuas notificações. Os teus seguidores daquele domínio serão removidos.",
"confirmations.edit.confirm":"Editar",
"confirmations.edit.message":"Editar agora irá sobrescrever a mensagem que está a compor. Tem a certeza de que deseja continuar?",
"confirmations.logout.confirm":"Terminar sessão",
"confirmations.logout.message":"Tem a certeza de que quer terminar a sessão?",
"confirmations.domain_block.message":"Ești absolut sigur că vrei să blochezi tot domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri, raportarea sau blocarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut din acest domeniu în vreun flux public sau în vreo notificare. Abonații tăi din acest domeniu vor fi eliminați.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Deconectare",
"confirmations.logout.message":"Ești sigur că vrei să te deconectezi?",
"confirmations.domain_block.message":"Вы точно уверены, что хотите заблокировать {domain} полностью? В большинстве случаев нескольких блокировок и игнорирований вполне достаточно. Вы перестанете видеть публичную ленту и уведомления оттуда. Ваши подписчики из этого домена будут удалены.",
"confirmations.edit.confirm":"Редактировать",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Выйти",
"confirmations.logout.message":"Вы уверены, что хотите выйти?",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"closed_registrations_modal.description":"{domain} मध्ये एकौण्टं करणमधुना न सम्भवति, किन्तु कृपया अवधीयतां यन्मास्टोडोनमुपयोक्तुं {domain} मध्ये एकौण्टं करणं नावश्यकम्।",
"confirmations.mute.explanation":"एतेन तेषां प्रकटनानि तथा च यत्र ते उल्लिखिताः तानि छाद्यन्ते, किन्त्वेवं सत्यपि ते त्वामनुसर्तुं ततश्च प्रकटनानि द्रष्टुं शक्नुवन्ति ।",
"confirmations.mute.explanation":"एतेन तेषां पत्राणि तथा च यत्र ते उल्लिखिताः तानि छाद्यन्ते, किन्त्वेवं सत्यपि ते त्वामनुसर्तुं ततश्च पत्राणि द्रष्टुं शक्नुवन्ति ।",
"confirmations.redraft.confirm":"विनश्य पुनः लिख्यताम्",
"confirmations.redraft.message":"किं वा निश्चयेन नष्टुमिच्छसि दौत्यमेतत्तथा च पुनः लेखितुं? प्रकाशनानि प्रीतयश्च विनष्टा भविष्यन्ति, प्रत्युत्तराण्यपि नश्यन्ते ।",
"confirmations.redraft.message":"किं वा निश्चयेन नष्टुमिच्छसि पत्रमेतत्तथा च पुनः लेखितुं? प्रकाशनानि प्रीतयश्च विनष्टा भविष्यन्ति, प्रत्युत्तराण्यपि नश्यन्ते ।",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.explore_statuses":"अधुना किमपि न प्रचलति। परे पुनः पश्य!",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"follow_recommendations.done":"Done",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize":"Authorize",
"follow_request.reject":"Reject",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"poll.closed":"Closed",
"poll.refresh":"Refresh",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote":"Vote",
"poll.voted":"You voted for this answer",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll":"Add a poll",
"poll_button.remove_poll":"Remove poll",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Visible for mentioned users only",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"now",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"today",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Done",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.mute_explanation":"तेषां पत्राणि न द्रक्ष्यसि। तेऽधुनापि त्वामनुसृत्य तव पत्राणि द्रष्टुं शक्नुवन्ति किन्तु ते त्वया मूकीकृता इति ते न वेदिष्यन्ति।",
"report.next":"परम्",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.other":"It's something else",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.spam":"It's spam",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.violation":"It violates server rules",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.all":"All",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_domain":"Open moderation interface for {domain}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"Trending now",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloca totu su domìniu",
"confirmations.domain_block.message":"Boles de seguru, ma a beru a beru, blocare {domain}? In sa parte manna de is casos, pagos blocos o silentziamentos de persones sunt sufitzientes e preferìbiles. No as a bìdere cuntenutos dae custu domìniu in peruna lìnia de tempus pùblica o in is notìficas tuas. Sa gente chi ti sighit dae cussu domìniu at a èssere bogada.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Essi·nche",
"confirmations.logout.message":"Seguru chi boles essire?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Ye'v chynges tae the media description or preview thit ye'v no saved, fling them awa onie weys?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Dingie the hail domain",
"confirmations.domain_block.message":"Ye a hunner percent shair thit ye'r wantin tae dingie the hail {domain}? In maist cases a haunfae tairgtit dingies an wheeshts are eneuch an preferit. Ye wullnae see content fae that domain in onie public timelines or in yer notes. Yer follaers fae that domain wull be taen awa.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Máte neuložené zmeny v popise alebo náhľade média, zahodiť ich aj tak?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skry celú doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Si si naozaj istý/á, že chceš blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
"confirmations.edit.confirm":"Uprav",
"confirmations.edit.message":"Úpravou teraz prepíšeš správu, ktorú práve zostavuješ. Si si istý/á, že chceš pokračovať?",
"confirmations.logout.confirm":"Odhlás sa",
"confirmations.logout.message":"Si si istý/á, že sa chceš odhlásiť?",
"confirmations.mute.confirm":"Nevšímaj si",
@ -509,10 +511,10 @@
"report.statuses.title":"Sú k dispozícii príspevky podporujúce toto hlásenie?",
"report.submit":"Odošli",
"report.target":"Nahlás {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.take_action":"Tu sú tvoje možnosti kontrolovať, čo vidíš na Mastodone:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Kým to vyhodnotíme, môžeš podniknúť kroky voči @{name}:",
"report.thanks.title":"Nechceš to vidieť?",
"report.thanks.title_actionable":"Thanks for reporting, we'll look into this.",
"report.thanks.title_actionable":"Vďaka za nahlásenie, pozrieme sa na to.",
"report.unfollow":"Nesleduj @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokiraj celotno domeno",
"confirmations.domain_block.message":"Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
"confirmations.edit.confirm":"Uredi",
"confirmations.edit.message":"Urejanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"confirmations.logout.confirm":"Odjava",
"confirmations.logout.message":"Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
"confirmations.domain_block.message":"Jeni i sigurt, shumë i sigurt se doni të bllokohet krejt {domain}? Në shumicën e rasteve, ndoca bllokime ose heshtime me synim të caktuar janë të mjaftueshme dhe të parapëlqyera. S’keni për të parë lëndë nga kjo përkatësi në ndonjë rrjedhë kohore publike, apo te njoftimet tuaja. Ndjekësit tuaj prej asaj përkatësie do të hiqen.",
"confirmations.edit.confirm":"Përpunojeni",
"confirmations.edit.message":"Përpunimi tani do të sjellë mbishkrim të mesazhit që po hartoni aktualisht. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?",
"confirmations.logout.confirm":"Dilni",
"confirmations.logout.message":"Jeni i sigurt se doni të dilet?",
"about.disclaimer":"Mastodon je besplatan softver otvorenog koda i zaštićeni znak kompanije Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Razlog nije naveden",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon vam generalno omogućava da vidite sadržaj i komunicirate sa korisnicima sa bilo kog drugog servera u fediverzumu. Ovo su izuzeci koji su napravljeni na ovom serveru.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"U načelu nećete videti profile i sadržaj sa ovog servera, osim ako ga eksplicitno ne potražite ili se uključite tako što ćete ga pratiti.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Nećete videti profile i sadržaj sa ovog servera osim ako ih eksplicitno ne potražite ili ne zapratite neki profil sa servera.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Ograničen",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Podaci sa ovog servera neće se obrađivati, čuvati ili razmenjivati, što onemogućava bilo kakvu interakciju ili komunikaciju sa korisnicima sa ovog servera.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Podaci sa ovog servera neće se obrađivati, čuvati niti razmenjivati, što će onemogućiti bilo kakvu interakciju ili komunikaciju sa korisnicima sa ovog servera.",
"account.link_verified_on":"Vlasništvo nad ovom vezom je provereno {date}",
"account.locked_info":"Status privatnosti ovog naloga je podešen na zaključano. Vlasnik ručno pregleda ko ga može pratiti.",
"account.locked_info":"Status privatnosti ovog naloga je podešen na „zaključano”. Vlasnik ručno pregleda ko ga može pratiti.",
"account.media":"Multimedija",
"account.mention":"Pomeni korisnika @{name}",
"account.moved_to":"Korisnik {name} je naznačio da je njegov novi nalog sada:",
@ -91,7 +91,7 @@
"bundle_column_error.routing.body":"Nije moguće pronaći traženu stranicu. Da li ste sigurni da je URL u adresnom polju ispravan?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Zatvori",
"bundle_modal_error.message":"Nešto nije bilo u redu pri učitavanju ove komponente.",
"bundle_modal_error.message":"Nešto je pošlo naopako tokom učitavanja ove komponente.",
"bundle_modal_error.retry":"Pokušajte ponovo",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Pošto je Mastodon decentralizovan, možete napraviti nalog na drugom serveru ali i dalje komunicirati sa ovim.",
"closed_registrations_modal.description":"Kreiranje naloga na {domain} trenutno nije moguće, ali imajte u vidu da vam ne treba nalog zasebno na {domain} da biste koristili Mastodon.",
@ -162,8 +162,10 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"Imate nesačuvane promene u opisu ili pregledu medija, da li ipak hoćete da ih odbacite?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokiraj ceo domen",
"confirmations.domain_block.message":"Da li ste zaista sigurni da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, dovoljno je i poželjno nekoliko ciljanih blokiranja ili ignorisanja. Nećete videti sadržaj sa tog domena ni u jednoj javnoj vremenskoj liniji ili u vašim obaveštenjima. Vaši pratioci sa tog domena će biti uklonjeni.",
"confirmations.logout.confirm":"Odjavi se",
"confirmations.logout.message":"Da li se sigurni da želite da se odjavite?",
"confirmations.edit.confirm":"Uredi",
"confirmations.edit.message":"Uređivanjem će se obrisati poruka koju trenutno sastavljate. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
"confirmations.logout.confirm":"Odjava",
"confirmations.logout.message":"Da li ste sigurni da želite da se odjavite?",
"confirmations.mute.confirm":"Ignoriši",
"confirmations.mute.explanation":"Ovo će sakriti objave od korisnika i objave koje ga pominju, ali će mu i dalje biti dozvoljeno da vidi vaše objave i da vas prati.",
"confirmations.mute.message":"Da li stvarno želite da ignorišete korisnika {name}?",
@ -187,13 +189,13 @@
"disabled_account_banner.text":"Vaš nalog {disabledAccount} je trenutno onemogućen.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ovo su najnovije javne objave ljudi čije naloge hostuje {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Odbaci",
"dismissable_banner.explore_links":"O ovim vestima upravo sada razgovaraju ljudi na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže.",
"dismissable_banner.explore_links":"O ovim vestima trenutno razgovaraju ljudi na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ove objave sa ovog i drugih servera u decentralizovanoj mreži postaju sve popularnije na ovom serveru.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ove heš oznake postaju sve popularnije među ljudima na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ovo su najnovije javne objave ljudi na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže za koje ovaj server zna.",
"embed.instructions":"Ugradite ovu objavu na svoj veb sajt kopiranjem koda ispod.",
"embed.preview":"Evo kako će to izgledati:",
"emoji_button.activity":"Aktivnost",
"emoji_button.activity":"Aktivnosti",
"emoji_button.clear":"Obriši",
"emoji_button.custom":"Prilagođeno",
"emoji_button.flags":"Zastavice",
@ -220,24 +222,24 @@
"empty_column.favourited_statuses":"Još uvek nemate objava označenih kao omiljene. Kada označite neku, pojaviće se ovde.",
"empty_column.favourites":"Niko još nije označio ovu objavu kao omiljenu. Kada neko to uradi, pojaviće se ovde.",
"empty_column.follow_recommendations":"Izgleda da ne mogu da se generišu bilo kakvi predlozi za vas. Možete pokušati da koristite pretragu kako biste potražili ljude koje možda poznajete ili istražili popularne heš oznake.",
"empty_column.follow_requests":"Još uvek nemate zahteva za praćenje. Kada primite zahtev, pojaviće se ovde.",
"empty_column.followed_tags":"Još uvek niste zapratili nijednu heš oznaku. Kada to uradite, one će se pojaviti ovde.",
"empty_column.follow_requests":"Još uvek nemate nijedan zahtev za praćenje. Kada primite zahtev, on će se pojaviti ovde.",
"empty_column.followed_tags":"Još uvek niste zapratili nijednu heš oznaku. Kada to uradite, one će se pojaviti ovde.",
"empty_column.hashtag":"Još uvek nema ničega u ovoj heš oznaci.",
"empty_column.home":"Vaša početna vremenska linija je prazna! Pratite više ljudi da biste je popunili. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Pogledajte neke predloge",
"empty_column.list":"U ovoj listi još nema ničega. Kada članovi ove liste objave nešto novo, pojaviće se ovde.",
"empty_column.lists":"Još uvek nemate nijednu listu. Kada napravite jednu, pojaviće se ovde.",
"empty_column.lists":"Još uvek nemate nijednu listu. Kada napravite jednu, ona će se pojaviti ovde.",
"empty_column.mutes":"Još uvek ne ignorišete nijednog korisnika.",
"empty_column.notifications":"Još uvek nemate nikakva obaveštenja. Kada drugi ljudi budu u interakciji sa vama, videćete to ovde.",
"empty_column.public":"Ovde nema ničega! Napišite nešto javno ili ručno pratite korisnike sa drugih servera da biste ovo popunili",
"error.unexpected_crash.explanation":"Zbog greške u našem kodu ili problema sa kompatibilnošću pregledača, ova stranica se nije mogla pravilno prikazati.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ova stranica se nije mogla pravilno prikazati. Ovu grešku verovatno uzrokuju dodaci pregledača ili alati za automatsko prevođenje.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Pokušajte da osvežite stranicu. Ako to ne pomogne, možda ćete i dalje moći da koristite Mastodon putem drugog pregledača ili matične aplikacije.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Pokušajte da ih onemogućite i osvežite stranicu. Ako to ne pomogne, možda ćete i dalje moći da koristite Mastodon preko drugog pregledača ili matične aplikacije.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Pokušajte da ih onemogućite i osvežite stranicu. Ako to ne pomogne, možete da nastavite da koristite Mastodon korišćenjem drugog pregledača ili matične aplikacije.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiraj „stacktrace” u klipbord",
"filter_modal.added.short_explanation":"Ova objava je dodata u sledeću kategoriju filtera: {title}.",
"filter_modal.added.short_explanation":"Ova objava je dodata u sledeću filter kategoriju: {title}.",
"filter_modal.added.title":"Filter je dodat!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch":"ne odnosi se na ovaj kontekst",
"filter_modal.select_filter.expired":"isteklo",
@ -264,7 +266,7 @@
"follow_request.authorize":"Odobri",
"follow_request.reject":"Odbij",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Iako vaš nalog nije zaključan, osoblje {domain} smatra da biste možda želeli da ručno pregledate zahteve za praćenje sa ovih naloga.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopirajte i nalepite ovu URL adresu u polje pretrage svoje omiljene Mastodon aplikacije ili veb okruženje svog Mastodon servera.",
"interaction_modal.preamble":"Pošto je Mastodon decentralizovan, možete koristiti svoj postojeći nalog koji hostuje drugi Mastodon server ili kompatibilna platforma ako nemate nalog na ovom.",
"interaction_modal.title.favourite":"Označi objavu korisnika {name} kao omiljenu",
"notifications.mark_as_read":"Označi svako obaveštenje kao pročitano",
"notifications.permission_denied":"Obaveštenja na radnoj površini nisu dostupna zbog prethodno odbijenog zahteva za dozvolom pregledača",
"notifications.permission_denied":"Obaveštenja na radnoj površini nisu dostupna zbog prethodno odbijenog zahteva za dozvolu pregledača",
"notifications.permission_denied_alert":"Obaveštenja na radnoj površini ne mogu biti omogućena, jer je dozvola pregledača ranije bila odbijena",
"notifications.permission_required":"Obaveštenja na radnoj površini nisu dostupna jer potrebna dozvola nije dodeljena.",
"notifications_permission_banner.enable":"Omogućiti obaveštenja na radnoj površini",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Da biste primali obaveštenja kada Mastodon nije otvoren, omogućite obaveštenja na radnoj površini. Kada su obaveštenja na radnoj površini omogućena vrste interakcija koje ona generišu mogu se podešavati pomoću dugmeta {icon}.",
"notifications_permission_banner.title":"Nikada ništa ne propustite",
"picture_in_picture.restore":"Vrati to nazad",
"picture_in_picture.restore":"Vrati nazad",
"poll.closed":"Zatvoreno",
"poll.refresh":"Osveži",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# osoba} few {# osobe} other {# osoba}}",
@ -453,13 +455,13 @@
"poll_button.add_poll":"Dodaj anketu",
"poll_button.remove_poll":"Ukloni anketu",
"privacy.change":"Promeni privatnost objave",
"privacy.direct.long":"Vidljivo samo za pomenute korisnike",
"privacy.direct.long":"Vidljivo samo pomenutim korisnicima",
"privacy.direct.short":"Samo pomenute osobe",
"privacy.private.long":"Vidljivo samo za pratioce",
"privacy.private.short":"Samo pratioci",
"privacy.private.long":"Vidljivo samo pratiocima",
"privacy.private.short":"Samo pratiocima",
"privacy.public.long":"Vidljivo za sve",
"privacy.public.short":"Javno",
"privacy.unlisted.long":"Vidljivo za sve, ali isključeno iz funkcije otkrivanja",
"privacy.unlisted.long":"Vidljivo svima, ali isključeno iz funkcija otkrivanja",
"report.block_explanation":"Nećete videti objave korisnika. Ni on neće videti vaše objave niti će moći da vas prati. Takođe može da zna da je blokiran.",
"report.block_explanation":"Nećete videti objave korisnika. Ni on neće videti Vaše objave niti će moći da Vas prati. Takođe će moći da sazna da je blokiran.",
"report.categories.other":"Ostalo",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Sadržaj krši jedno ili više pravila servera",
"sign_in_banner.text":"Prijavite se da biste pratili profile ili heš oznake, označili objave kao omiljene, delili i odgovarali na njih. Takođe možete komunicirati sa svog naloga na drugom serveru.",
"status.admin_account":"Otvori moderatorsko okruženje za @{name}",
"status.admin_domain":"Otvori moderatorsko okruženje za {domain}",
@ -555,7 +557,7 @@
"status.copy":"Kopiraj vezu u objavu",
"status.delete":"Izbriši",
"status.detailed_status":"Detaljan prikaz razgovora",
"status.direct":"Direktna poruka @{name}",
"status.direct":"Pošalji poruku @{name}",
"status.edit":"Uredi",
"status.edited":"Uređeno {date}",
"status.edited_x_times":"Uređeno {count, plural, one {{count} put} other {{count} puta}}",
"subscribed_languages.lead":"Samo objave na označenim jezicima će se pojavljivati na početnoj liniji i na listama posle ove izmene. Odaberite ništa da primate objave na svim jezicima.",
"subscribed_languages.lead":"Samo objave na označenim jezicima će se pojavljivati na početnoj liniji i na listama posle ove izmene. Kada nijedan jezik nije izabran, primaćete objave na svim jezicima.",
"subscribed_languages.save":"Sačuvaj izmene",
"subscribed_languages.target":"Promeni jezike na koje je {target} prijavljen",
"suggestions.dismiss":"Odbaci predlog",
@ -615,9 +617,9 @@
"time_remaining.seconds":"Ostalo {number, plural, one {# sekund} few {# sekunde} other {# sekundi}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} sa drugih servera se ne prikazuju.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} osoba} few {{counter} osobe} other {{counter} osoba}} u proteklih {days, plural, one {dan} few {{days} dana} other {{days} dana}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} osoba} few {{counter} osobe} other {{counter} osoba}} u proteklih {days, plural, one {dan} other {{days} dana}}",
"trends.trending_now":"U trendu sada",
"ui.beforeunload":"Vaš nacrt će biti izgubljen ako napustite Mastodon.",
"units.short.billion":"{count} mlrd.",
@ -626,9 +628,9 @@
"upload_area.title":"Prevucite i otpustite za otpremanje",
"upload_button.label":"Dodaj slike, video ili audio datoteku",
"upload_error.limit":"Dostignuto je ograničenje za otpremanje datoteka.",
"upload_error.poll":"Otpremanje datoteka nije dozvoljeno sa anketama.",
"upload_form.audio_description":"Opišite za osobe sa oštećenim sluhom",
"upload_form.description":"Opišite za osobe sa oštećenim vidom",
"upload_error.poll":"Otpremanje datoteka nije dozvoljeno kod anketa.",
"upload_form.audio_description":"Dodajte opis za osobe sa oštećenim sluhom",
"upload_form.description":"Dodajte opis za osobe sa oštećenim vidom",
"about.disclaimer":"Mastodon је бесплатан софтвер отвореног кода и заштићени знак компаније Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Разлог није наведен",
"about.domain_blocks.preamble":"Мастодон вам генерално омогућава да видите садржај и комуницирате са корисницима са било ког другог сервера у федиверзуму. Ово су изузеци који су направљени на овом серверу.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"У начелу нећете видети профиле и садржај са овог сервера, осим ако га експлицитно не потражите или се укључите тако што ћете га пратити.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Нећете видети профиле и садржај са овог сервера осим ако их експлицитно не потражите или не запратите неки профил са сервера.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Ограничен",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Подаци са овог сервера неће се обрађивати, чувати или размењивати, што онемогућава било какву интеракцију или комуникацију са корисницима са овог сервера.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Подаци са овог сервера неће се обрађивати, чувати нити размењивати, што ће онемогућити било какву интеракцију или комуникацију са корисницима са овог сервера.",
"account.link_verified_on":"Власништво над овом везом је проверено {date}",
"account.locked_info":"Статус приватности овог налога је подешен на закључано. Власник ручно прегледа ко га може пратити.",
"account.locked_info":"Статус приватности овог налога је подешен на „закључано”. Власник ручно прегледа ко га може пратити.",
"account.media":"Мултимедија",
"account.mention":"Помени корисника @{name}",
"account.moved_to":"Корисник {name} је назначио да је његов нови налог сада:",
@ -91,7 +91,7 @@
"bundle_column_error.routing.body":"Није могуће пронаћи тражену страницу. Да ли сте сигурни да је URL у адресном пољу исправан?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Затвори",
"bundle_modal_error.message":"Нешто није било у реду при учитавању ове компоненте.",
"bundle_modal_error.message":"Нешто је пошло наопако током учитавања ове компоненте.",
"bundle_modal_error.retry":"Покушајте поново",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Пошто је Mastodon децентрализован, можете направити налог на другом серверу али и даље комуницирати са овим.",
"closed_registrations_modal.description":"Креирање налога на {domain} тренутно није могуће, али имајте у виду да вам не треба налог засебно на {domain} да бисте користили Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Објаве на Mastodon-у нису потпуно шифроване. Немојте делити никакве осетљиве информације преко Mastodon-а.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ова објава неће бити наведена ни под једном хеш ознаком јер није јавна. Само јавне објаве се могу претраживати по хеш ознакама.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш налог није {locked}. Свако може да вас прати и да види ваше објаве намењене само за ваше пратиоце.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш налог није {locked}. Свако може да Вас запрати и да види објаве намењене само Вашим пратиоцима.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"закључан",
"compose_form.placeholder":"О чему размишљате?",
"compose_form.poll.add_option":"Додајте избор",
@ -162,8 +162,10 @@
"confirmations.discard_edit_media.message":"Имате несачуване промене у опису или прегледу медија, да ли ипак хоћете да их одбаците?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокирај цео домен",
"confirmations.domain_block.message":"Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, довољно је и пожељно неколико циљаних блокирања или игнорисања. Нећете видети садржај са тог домена ни у једној јавној временској линији или у вашим обавештењима. Ваши пратиоци са тог домена ће бити уклоњени.",
"confirmations.logout.confirm":"Одјави се",
"confirmations.logout.message":"Да ли се сигурни да желите да се одјавите?",
"confirmations.edit.confirm":"Уреди",
"confirmations.edit.message":"Уређивањем ће се обрисати порука коју тренутно састављате. Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
"confirmations.logout.confirm":"Одјава",
"confirmations.logout.message":"Да ли сте сигурни да желите да се одјавите?",
"confirmations.mute.confirm":"Игнориши",
"confirmations.mute.explanation":"Ово ће сакрити објаве од корисника и објаве које га помињу, али ће му и даље бити дозвољено да види ваше објаве и да вас прати.",
"confirmations.mute.message":"Да ли стварно желите да игноришете корисника {name}?",
@ -187,13 +189,13 @@
"disabled_account_banner.text":"Ваш налог {disabledAccount} је тренутно онемогућен.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ово су најновије јавне објаве људи чије налоге хостује {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Одбаци",
"dismissable_banner.explore_links":"О овим вестима управо сада разговарају људи на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.explore_links":"О овим вестима тренутно разговарају људи на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ове објаве са овог и других сервера у децентрализованој мрежи постају све популарније на овом серверу.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ове хеш ознаке постају све популарније међу људима на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ово су најновије јавне објаве људи на овом и другим серверима децентрализоване мреже за које овај сервер зна.",
"embed.instructions":"Уградите ову објаву на свој веб сајт копирањем кода испод.",
"embed.preview":"Ево како ће то изгледати:",
"emoji_button.activity":"Активност",
"emoji_button.activity":"Активности",
"emoji_button.clear":"Обриши",
"emoji_button.custom":"Прилагођено",
"emoji_button.flags":"Заставице",
@ -220,24 +222,24 @@
"empty_column.favourited_statuses":"Још увек немате објава означених као омиљене. Када означите неку, појавиће се овде.",
"empty_column.favourites":"Нико још није означио ову објаву као омиљену. Када неко то уради, појавиће се овде.",
"empty_column.follow_recommendations":"Изгледа да не могу да се генеришу било какви предлози за вас. Можете покушати да користите претрагу како бисте потражили људе које можда познајете или истражили популарне хеш ознаке.",
"empty_column.follow_requests":"Још увек немате захтева за праћење. Када примите захтев, појавиће се овде.",
"empty_column.follow_requests":"Још увек немате ниједан захтев за праћење. Када примите захтев, он ће се појавити овде.",
"empty_column.followed_tags":"Још увек нисте запратили ниједну хеш ознаку. Када то урадите, оне ће се појавити овде.",
"empty_column.hashtag":"Још увек нема ничега у овој хеш ознаци.",
"empty_column.home":"Ваша почетна временска линија је празна! Пратите више људи да бисте је попунили. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Погледајте неке предлоге",
"empty_column.list":"У овој листи још нема ничега. Када чланови ове листе објаве нешто ново, појавиће се овде.",
"empty_column.lists":"Још увек немате ниједну листу. Када направите једну, појавиће се овде.",
"empty_column.lists":"Још увек немате ниједну листу. Када направите једну, она ће се појавити овде.",
"empty_column.mutes":"Још увек не игноришете ниједног корисника.",
"empty_column.notifications":"Још увек немате никаква обавештења. Када други људи буду у интеракцији са вама, видећете то овде.",
"empty_column.public":"Овде нема ничега! Напишите нешто јавно или ручно пратите кориснике са других сервера да бисте ово попунили",
"error.unexpected_crash.explanation":"Због грешке у нашем коду или проблема са компатибилношћу прегледача, ова страница се није могла правилно приказати.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ова страница се није могла правилно приказати. Ову грешку вероватно узрокују додаци прегледача или алати за аутоматско превођење.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Покушајте да освежите страницу. Ако то не помогне, можда ћете и даље моћи да користите Mastodon путем другог прегледача или матичне апликације.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Покушајте да их онемогућите и освежите страницу. Ако то не помогне, можда ћете и даље моћи да користите Mastodon преко другог прегледача или матичне апликације.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Покушајте да их онемогућите и освежите страницу. Ако то не помогне, можете да наставите да користите Mastodon коришћењем другог прегледача или матичне апликације.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Копирај „stacktrace” у клипборд",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Копирајте и налепите ову URL адресу у поље претраге своје омиљене Mastodon апликације или веб окружење свог Mastodon сервера.",
"interaction_modal.preamble":"Пошто је Mastodon децентрализован, можете користити свој постојећи налог који хостује други Mastodon сервер или компатибилна платформа ако немате налог на овом.",
"interaction_modal.title.favourite":"Означи објаву корисника {name} као омиљену",
"notifications.mark_as_read":"Означи свако обавештење као прочитано",
"notifications.permission_denied":"Обавештења на радној површини нису доступна због претходно одбијеног захтева за дозволом прегледача",
"notifications.permission_denied":"Обавештења на радној површини нису доступна због претходно одбијеног захтева за дозволу прегледача",
"notifications.permission_denied_alert":"Обавештења на радној површини не могу бити омогућена, јерје дозвола прегледача раније била одбијена",
"notifications.permission_required":"Обавештења на радној површини нису доступна јер потребна дозвола није додељена.",
"notifications_permission_banner.enable":"Омогућити обавештења на радној површини",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Да бисте примали обавештења када Mastodon није отворен, омогућите обавештења на радној површини. Kадасу обавештења на радној површини омогућена врсте интеракција које она генеришу могу се подешавати помоћу дугмета {icon}.",
"notifications_permission_banner.title":"Никада ништа не пропустите",
"picture_in_picture.restore":"Врати то назад",
"picture_in_picture.restore":"Врати назад",
"poll.closed":"Затворено",
"poll.refresh":"Освежи",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# особа} few {# особе} other {# особа}}",
@ -453,13 +455,13 @@
"poll_button.add_poll":"Додај анкету",
"poll_button.remove_poll":"Уклони анкету",
"privacy.change":"Промени приватност објаве",
"privacy.direct.long":"Видљиво само за поменуте кориснике",
"privacy.direct.long":"Видљиво само поменутим корисницима",
"privacy.direct.short":"Само поменуте особе",
"privacy.private.long":"Видљиво само за пратиоце",
"privacy.private.short":"Само пратиоци",
"privacy.private.long":"Видљиво само пратиоцима",
"privacy.private.short":"Само пратиоцима",
"privacy.public.long":"Видљиво за све",
"privacy.public.short":"Јавно",
"privacy.unlisted.long":"Видљиво за све, али искључено из функције откривања",
"privacy.unlisted.long":"Видљиво свима, али искључено из функција откривања",
"report.block_explanation":"Нећете видети објаве корисника. Ни он неће видети ваше објаве нити ће моћи да вас прати. Такође може да зна да је блокиран.",
"report.block_explanation":"Нећете видети објаве корисника. Ни он неће видети Ваше објаве нити ће моћи да Вас прати. Такође ће моћи да сазна да је блокиран.",
"report.categories.other":"Остало",
"report.categories.spam":"Спам",
"report.categories.violation":"Садржај крши једно или више правила сервера",
"sign_in_banner.text":"Пријавите се да бисте пратили профиле или хеш ознаке, означили објаве као омиљене, делили и одговарали на њих. Такође можете комуницирати са свог налога на другом серверу.",
"status.admin_account":"Отвори модераторско окружење за @{name}",
"status.admin_domain":"Отвори модераторско окружење за {domain}",
@ -555,7 +557,7 @@
"status.copy":"Копирај везу у објаву",
"status.delete":"Избриши",
"status.detailed_status":"Детаљан приказ разговора",
"status.direct":"Директна порука @{name}",
"status.direct":"Пошаљи поруку @{name}",
"status.edit":"Уреди",
"status.edited":"Уређено {date}",
"status.edited_x_times":"Уређено {count, plural, one {{count} пут} other {{count} пута}}",
"subscribed_languages.lead":"Само објаве на означеним језицима ће се појављивати на почетној линији и на листама после ове измене. Одаберите ништа да примате објаве на свим језицима.",
"subscribed_languages.lead":"Само објаве на означеним језицима ће се појављивати на почетној линији и на листама после ове измене. Када ниједан језик није изабран, примаћете објаве на свим језицима.",
"subscribed_languages.save":"Сачувај измене",
"subscribed_languages.target":"Промени језике на које је {target} пријављен",
"suggestions.dismiss":"Одбаци предлог",
@ -615,9 +617,9 @@
"time_remaining.seconds":"Остало {number, plural, one {# секунд} few {# секунде} other {# секунди}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} са других сервера се не приказују.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особе} other {{counter} особа}} у протеклих {days, plural, one {дан} few {{days} дана} other {{days} дана}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особе} other {{counter} особа}} у протеклих {days, plural, one {дан} other {{days} дана}}",
"trends.trending_now":"У тренду сада",
"ui.beforeunload":"Ваш нацрт ће бити изгубљен ако напустите Mastodon.",
"units.short.billion":"{count} млрд.",
@ -626,9 +628,9 @@
"upload_area.title":"Превуците и отпустите за отпремање",
"upload_button.label":"Додај слике, видео или аудио датотеку",
"upload_error.limit":"Достигнуто је ограничење за отпремање датотека.",
"upload_error.poll":"Отпремање датотека није дозвољено са анкетама.",
"upload_form.audio_description":"Опишите за особеса оштећеним слухом",
"upload_form.description":"Опишите за особеса оштећеним видом",
"upload_error.poll":"Отпремање датотека није дозвољено код анкета.",
"upload_form.audio_description":"Додајте опис за особеса оштећеним слухом",
"upload_form.description":"Додајте опис за особеса оштећеним видом",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du har o-sparade ändringar till mediabeskrivningen eller förhandsgranskningen, kasta bort dem ändå?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Dölj hela domänen",
"confirmations.domain_block.message":"Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
"confirmations.edit.confirm":"Redigera",
"confirmations.edit.message":"Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"confirmations.logout.confirm":"Logga ut",
"confirmations.logout.message":"Är du säker på att du vill logga ut?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.domain_block.message":"நீங்கள் முழு {domain} களத்தையும் நிச்சயமாக, நிச்சயமாகத் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? பெரும்பாலும் சில குறிப்பிட்ட பயனர்களைத் தடுப்பதே போதுமானது. முழு களத்தையும் தடுத்தால், அதிலிருந்து வரும் எந்தப் பதிவையும் உங்களால் காண முடியாது, மேலும் அப்பதிவுகள் குறித்த அறிவிப்புகளும் உங்களுக்கு வராது. அந்தக் களத்தில் இருக்கும் பின்தொடர்பவர்கள் உங்கள் பக்கத்திலிருந்து நீக்கப்படுவார்கள்.",
"confirmations.edit.confirm":"Edit",
"confirmations.edit.message":"Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm":"வெளியேறு",
"confirmations.logout.message":"நிச்சயமாக நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
"confirmations.mute.confirm":"அமைதியாக்கு",
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Claire
2 years ago
committed by
GitHub