"compose_form.encryption_warning":"Příspěvky v Mastodonu nejsou šifrovány end-to-end. Nesdílejte žádné nebezpečné informace přes Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Příspěvky na Mastodonu nejsou end-to-end šifrovány. Nesdílejte přes Mastodon žádné nebezpečné informace.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento příspěvek nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné příspěvky mohou být vyhledány podle hashtagu.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento příspěvek nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné příspěvky mohou být vyhledány podle hashtagu.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky učené pouze pro sledující.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky učené pouze pro sledující.",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Dyw postiadau ar Mastodon ddim wedi'u hamgryptio o ben i ben. Peidiwch â rhannu unrhyw wybodaeth beryglus dros Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ni fydd y post hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond postiadau cyhoeddus gellid chwilio amdanynt drwy hashnod.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich tŵtiau dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich postiadau dilynwyr-yn-unig.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"wedi ei gloi",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"wedi ei gloi",
"compose_form.placeholder":"Beth sydd ar eich meddwl?",
"compose_form.placeholder":"Beth sydd ar eich meddwl?",
"confirmations.domain_block.message":"A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
"confirmations.domain_block.message":"A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
"confirmations.logout.confirm":"Allgofnodi",
"confirmations.logout.confirm":"Allgofnodi",
@ -131,7 +131,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Bydd hyn yn cuddio pyst oddi wrthynt a physt sydd yn sôn amdanynt, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich pyst a'ch dilyn.",
"confirmations.mute.explanation":"Bydd hyn yn cuddio pyst oddi wrthynt a physt sydd yn sôn amdanynt, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich pyst a'ch dilyn.",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y tŵt hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r tŵt gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y post hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r post gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dad-ddilynwch",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dad-ddilynwch",
@ -140,11 +140,11 @@
"conversation.mark_as_read":"Nodi fel wedi'i ddarllen",
"conversation.mark_as_read":"Nodi fel wedi'i ddarllen",
"conversation.open":"Gweld sgwrs",
"conversation.open":"Gweld sgwrs",
"conversation.with":"Gyda {names}",
"conversation.with":"Gyda {names}",
"directory.federated":"O ffedysawd hysbys",
"directory.federated":"O'r ffedysawd cyfan",
"directory.local":"O {domain} yn unig",
"directory.local":"O {domain} yn unig",
"directory.new_arrivals":"Newydd-ddyfodiaid",
"directory.new_arrivals":"Newydd-ddyfodiaid",
"directory.recently_active":"Yn weithredol yn ddiweddar",
"directory.recently_active":"Yn weithredol yn ddiweddar",
"embed.instructions":"Mewnblannwch y tŵt hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
"embed.instructions":"Gosodwch y post hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
"empty_column.account_unavailable":"Proffil ddim ar gael",
"empty_column.account_unavailable":"Proffil ddim ar gael",
"empty_column.blocks":"Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.blocks":"Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Nid oes gennych unrhyw dwtiau tudalnodiedig eto. Pan y byddwch yn tudalnodi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Nid oes gennych unrhyw dwtiau tudalnodiedig eto. Pan y byddwch yn tudalnodi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.community":"Mae'r ffrwd lleol yn wag. Ysgrifenwch rhywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
"empty_column.community":"Mae'r ffrwd lleol yn wag. Ysgrifenwch rhywbeth yn gyhoeddus i gael dechrau arni!",
"empty_column.conversations":"Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.",
"empty_column.conversations":"Unwaith y byddwch chi'n anfon neu'n derbyn post sydd ond yn weladwy i'r bobl a grybwyllir ynddo, bydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.domain_blocks":"Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
"empty_column.domain_blocks":"Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.explore_statuses":"Does dim byd yn trendio ar hyn o bryd. Gwiriwch yn ôl yn nes ymlaen!",
"empty_column.favourited_statuses":"Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.favourited_statuses":"Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.favourites":"Nid oes neb wedi hoffi'r tŵt yma eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, byddent yn ymddangos yma.",
"empty_column.favourites":"Does neb wedi hoffi'r post hwn eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, byddent yn ymddangos yma.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Does dim awgrymiadau yma i chi. Gallwch geisio chwilio am bobl yr ydych yn eu hadnabod neu archwilio hashnodau sy'n trendio.",
"empty_column.follow_requests":"Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan dderbyniwch chi un, byddent yn ymddangos yma.",
"empty_column.follow_requests":"Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan dderbyniwch chi un, byddent yn ymddangos yma.",
"empty_column.hashtag":"Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
"empty_column.hashtag":"Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
"empty_column.home":"Mae eich ffrwd gartref yn wag! Ymwelwch a {public} neu defnyddiwch y chwilotwr i ddechrau arni ac i gwrdd a defnyddwyr eraill.",
"empty_column.home":"Mae eich ffrwd gartref yn wag! Ymwelwch a {public} neu defnyddiwch y chwilotwr i ddechrau arni ac i gwrdd a defnyddwyr eraill.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.list":"Nid oes dim yn y rhestr yma eto. Pan y bydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.list":"Nid oes dim yn y rhestr yma eto. Pan y bydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.lists":"Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan grëwch chi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.lists":"Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan grëwch chi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.mutes":"Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.mutes":"Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.notifications":"Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
"empty_column.notifications":"Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
"empty_column.public":"Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
"empty_column.public":"Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
"error.unexpected_crash.explanation":"Oherwydd gwall yn ein cod neu oherwydd problem cysondeb porwr, nid oedd y dudalen hon gallu cael ei dangos yn gywir.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Oherwydd gwall yn ein cod neu oherwydd problem cysondeb porwr, nid oedd y dudalen hon gallu cael ei dangos yn gywir.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ni ellid arddangos y dudalen hon yn gywir. Mae'r gwall hwn yn debygol o gael ei achosi gan ategyn porwr neu offer cyfieithu awtomatig.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Ceisiwch ail-lwytho y dudalen. Os nad yw hyn yn eich helpu, efallai gallech defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap brodorol gwahanol.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Ceisiwch ail-lwytho y dudalen. Os nad yw hyn yn eich helpu, efallai gallech defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap brodorol gwahanol.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Ceisiwch eu hanalluogi ac adnewyddu'r dudalen. Os nad yw hynny'n helpu, efallai y byddwch yn dal i allu defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap cynhenid arall.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Rhoi gwybod am broblem",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Rhoi gwybod am broblem",
"explore.search_results":"Search results",
"explore.search_results":"Canlyniadau chwilio",
"explore.suggested_follows":"I chi",
"explore.suggested_follows":"I chi",
"explore.title":"Archwilio",
"explore.title":"Archwilio",
"explore.trending_links":"Newyddion",
"explore.trending_links":"Newyddion",
"explore.trending_statuses":"Postiau",
"explore.trending_statuses":"Postiau",
"explore.trending_tags":"Hanshnodau",
"explore.trending_tags":"Hanshnodau",
"follow_recommendations.done":"Wedi gorffen",
"follow_recommendations.done":"Wedi gorffen",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.heading":"Dilynwch y bobl yr hoffech chi weld eu postiadau! Dyma ambell i awgrymiad.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_recommendations.lead":"Bydd postiadau gan bobl rydych chi'n eu dilyn yn ymddangos mewn trefn amser ar eich ffrwd cartref. Peidiwch â bod ofn gwneud camgymeriadau, gallwch chi ddad-ddilyn pobl yr un mor hawdd unrhyw bryd!",
"follow_request.authorize":"Caniatau",
"follow_request.authorize":"Caniatau",
"follow_request.reject":"Gwrthod",
"follow_request.reject":"Gwrthod",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, oedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, oedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
@ -218,7 +218,7 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Dim o'r rhain",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Dim o'r rhain",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Include additional tags in this column",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Include additional tags in this column",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# bleidlais} other {# o bleidleisiau}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# bleidlais} other {# o bleidleisiau}}",
"poll.vote":"Pleidleisio",
"poll.vote":"Pleidleisio",
"poll.voted":"Pleidleisioch chi am yr ateb hon",
"poll.voted":"Pleidleisioch chi am yr ateb hon",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# bleidlais} other {# o bleidleisiau}}",
"poll_button.add_poll":"Ychwanegu pleidlais",
"poll_button.add_poll":"Ychwanegu pleidlais",
"poll_button.remove_poll":"Tynnu pleidlais",
"poll_button.remove_poll":"Tynnu pleidlais",
"privacy.change":"Addasu preifatrwdd y tŵt",
"privacy.change":"Addasu preifatrwdd y post",
"privacy.direct.long":"Cyhoeddi i'r defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn unig",
"privacy.direct.long":"Cyhoeddi i'r defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn unig",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.direct.short":"Dim ond pobl rwy'n eu crybwyll",
"privacy.private.long":"Cyhoeddi i ddilynwyr yn unig",
"privacy.private.long":"Cyhoeddi i ddilynwyr yn unig",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.private.short":"Dilynwyr yn unig",
"privacy.public.long":"Visible for all",
"privacy.public.long":"Gweladwy i bawb",
"privacy.public.short":"Cyhoeddus",
"privacy.public.short":"Cyhoeddus",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy.unlisted.long":"Gweladwy i bawb, ond wedi optio allan o nodweddion darganfod",
"privacy.unlisted.short":"Heb ei restru",
"privacy.unlisted.short":"Heb ei restru",
"refresh":"Adnewyddu",
"refresh":"Adnewyddu",
"regeneration_indicator.label":"Llwytho…",
"regeneration_indicator.label":"Llwytho…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
"relative_time.days":"{number}dydd",
"relative_time.days":"{number}dydd",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# dydd} other {# o ddyddiau}} yn ôl",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}} yn ôl",
"relative_time.full.just_now":"jyst nawr",
"relative_time.full.just_now":"jyst nawr",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}} yn ôl",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# eiliad} other {# o eiliadau}} yn ôl",
"relative_time.hours":"{number}awr",
"relative_time.hours":"{number}awr",
"relative_time.just_now":"nawr",
"relative_time.just_now":"nawr",
"relative_time.minutes":"{number}munud",
"relative_time.minutes":"{number}munud",
"relative_time.seconds":"{number}eiliad",
"relative_time.seconds":"{number}eiliad",
"relative_time.today":"heddiw",
"relative_time.today":"heddiw",
"reply_indicator.cancel":"Canslo",
"reply_indicator.cancel":"Canslo",
"report.block":"Blocio",
"report.block":"Blocio",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.block_explanation":"Ni welwch chi eu postiadau. Ni allan nhw weld eich postiadau na'ch dilyn. Byddan nhw'n gallu gweld eu bod nhw wedi'u rhwystro.",
"report.categories.other":"Arall",
"report.categories.other":"Arall",
"report.categories.spam":"Sbam",
"report.categories.spam":"Sbam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.categories.violation":"Mae cynnwys yn torri un neu fwy o reolau'r gweinydd",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.subtitle":"Dewiswch yr ateb gorau",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title":"Beth sy'n bod â'r {type} hwn?",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_account":"proffil",
"report.category.title_status":"post",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Done",
"report.close":"Iawn",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.comment.title":"Oes unrhyw beth arall y dylem ei wybod yn eich barn chi?",
"report.forward":"Ymlaen i {target}",
"report.forward":"Ymlaen i {target}",
"report.forward_hint":"Mae'r cyfrif o weinydd arall. Anfon copi anhysbys o'r adroddiad yno hefyd?",
"report.forward_hint":"Mae'r cyfrif o weinydd arall. Anfon copi anhysbys o'r adroddiad yno hefyd?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute":"Mudo",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.mute_explanation":"Ni fyddwch yn gweld eu postiadau. Gallant eich dilyn o hyd a gweld eich postiadau ac ni fyddant yn gwybod eu bod nhw wedi'u mudo.",
"report.next":"Next",
"report.next":"Nesaf",
"report.placeholder":"Sylwadau ychwanegol",
"report.placeholder":"Sylwadau ychwanegol",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike":"Dydw i ddim yn ei hoffi",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.dislike_description":"Nid yw'n rhywbeth yr ydych am ei weld",
"report.reasons.other":"It's something else",
"report.reasons.other":"Mae'n rhywbeth arall",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.other_description":"Nid yw'r mater yn ffitio i gategorïau eraill",
"report.reasons.spam":"It's spam",
"report.reasons.spam":"Sothach yw e",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.spam_description":"Cysylltiadau maleisus, ymgysylltu ffug, neu atebion ailadroddus",
"report.reasons.violation":"It violates server rules",
"search_popout.tips.full_text":"Mae testun syml yn dychwelyd tŵtiau yr ydych wedi ysgrifennu, hoffi, wedi'u bŵstio, neu wedi'ch crybwyll ynddynt, ynghyd a chyfateb a enwau defnyddwyr, enwau arddangos ac hashnodau.",
"search_popout.tips.full_text":"Mae testun syml yn dychwelyd postiadau yr ydych wedi ysgrifennu, hoffi, wedi'u hybio, neu wedi'ch crybwyll ynddynt, ynghyd a chyfateb a enwau defnyddwyr, enwau arddangos ac hashnodau.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashnod",
"search_popout.tips.hashtag":"hashnod",
"search_popout.tips.status":"tŵt",
"search_popout.tips.status":"post",
"search_popout.tips.text":"Mae testun syml yn dychwelyd enwau arddangos, enwau defnyddwyr a hashnodau sy'n cyfateb",
"search_popout.tips.text":"Mae testun syml yn dychwelyd enwau arddangos, enwau defnyddwyr a hashnodau sy'n cyfateb",
"search_popout.tips.user":"defnyddiwr",
"search_popout.tips.user":"defnyddiwr",
"search_results.accounts":"Pobl",
"search_results.accounts":"Pobl",
"search_results.all":"Pob",
"search_results.all":"Popeth",
"search_results.hashtags":"Hanshnodau",
"search_results.hashtags":"Hanshnodau",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.nothing_found":"Methu dod o hyd i unrhyw beth ar gyfer y termau chwilio hyn",
"search_results.statuses":"Tŵtiau",
"search_results.statuses":"Postiadau",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Nid yw chwilio Tŵtiau yn ôl eu cynnwys wedi'i alluogi ar y gweinydd Mastodon hwn.",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Nid yw chwilio postiadau yn ôl eu cynnwys wedi'i alluogi ar y gweinydd Mastodon hwn.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, zero {canlyniad} one {canlyniad} two {ganlyniad} other {o ganlyniadau}}",
"status.admin_account":"Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
"status.admin_account":"Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
"status.admin_status":"Agor y tŵt yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
"status.admin_status":"Agor y post hwn yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh cunnartach idir le Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Cha nochd am post seo fon taga hais on a tha e falaichte o liostaichean. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
"compose_form.hashtag_warning":"Cha nochd am post seo fon taga hais on a tha e falaichte o liostaichean. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith leantainn ort is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith leantainn ort is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"glaiste",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"glaiste",
@ -166,7 +166,7 @@
"empty_column.blocks":"Cha do bhac thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
"empty_column.blocks":"Cha do bhac thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Chan eil comharra-lìn ri post agad fhathast. Nuair a nì thu comharra-lìn de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Chan eil comharra-lìn ri post agad fhathast. Nuair a nì thu comharra-lìn de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
"empty_column.community":"Tha an loidhne-ama ionadail falamh. Sgrìobh rudeigin gu poblach airson toiseach-tòiseachaidh a dhèanamh!",
"empty_column.community":"Tha an loidhne-ama ionadail falamh. Sgrìobh rudeigin gu poblach airson toiseach-tòiseachaidh a dhèanamh!",
"empty_column.conversations":"Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.",
"empty_column.conversations":"Nuair a chuireas no gheibh thu post nach fhaic ach an fheadhainn le iomradh orra ann, nochdaidh e an-seo.",
"empty_column.domain_blocks":"Cha deach àrainn sam bith a bhacadh fhathast.",
"empty_column.domain_blocks":"Cha deach àrainn sam bith a bhacadh fhathast.",
"empty_column.explore_statuses":"Chan eil dad a’ treandadh an-dràsta fhèin. Thoir sùil a-rithist an ceann greis!",
"empty_column.explore_statuses":"Chan eil dad a’ treandadh an-dràsta fhèin. Thoir sùil a-rithist an ceann greis!",
"empty_column.favourited_statuses":"Chan eil annsachd air post agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
"empty_column.favourited_statuses":"Chan eil annsachd air post agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.",
@ -230,7 +230,7 @@
"keyboard_shortcuts.boost":"Brosnaich post",
"keyboard_shortcuts.boost":"Brosnaich post",
"keyboard_shortcuts.column":"Cuir am fòcas air colbh",
"keyboard_shortcuts.column":"Cuir am fòcas air colbh",
"keyboard_shortcuts.compose":"Cuir am fòcas air raon teacsa an sgrìobhaidh",
"keyboard_shortcuts.compose":"Cuir am fòcas air raon teacsa an sgrìobhaidh",
"keyboard_shortcuts.conversations":"to open conversations column",
"keyboard_shortcuts.conversations":"a dh’fhosgladh colbh nan còmhraidhean",
"keyboard_shortcuts.description":"Tuairisgeul",
"keyboard_shortcuts.description":"Tuairisgeul",
"keyboard_shortcuts.down":"Gluais sìos air an liosta",
"keyboard_shortcuts.down":"Gluais sìos air an liosta",
"privacy.direct.long":"Կը տեսնեն միայն նշուած օգտատէրերը",
"privacy.direct.long":"Կը տեսնեն միայն նշուած օգտատէրերը",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.direct.short":"Միայն նշածս մարդիկ",
"privacy.private.long":"Կը տեսնեն միայն հետեւորդները",
"privacy.private.long":"Կը տեսնեն միայն հետեւորդները",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.private.short":"Միայն հետեւողները",
"privacy.public.long":"Visible for all",
"privacy.public.long":"Տեսանելի բոլորին",
"privacy.public.short":"Հրապարակային",
"privacy.public.short":"Հրապարակային",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy.unlisted.short":"Ծածուկ",
"privacy.unlisted.short":"Ծածուկ",
@ -377,39 +377,39 @@
"regeneration_indicator.label":"Բեռնւում է…",
"regeneration_indicator.label":"Բեռնւում է…",
"regeneration_indicator.sublabel":"պատրաստւում է հիմնական հոսքդ",
"regeneration_indicator.sublabel":"պատրաստւում է հիմնական հոսքդ",
"relative_time.days":"{number}օր",
"relative_time.days":"{number}օր",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# օր} other {# օր}} առաջ",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# ժամ} other {# ժամ}} առաջ",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.just_now":"հէնց նոր",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# րոպէ} other {# րոպէ}} առաջ",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# վայրկեան} other {# վայրկեան}} առաջ",
"relative_time.hours":"{number}ժ",
"relative_time.hours":"{number}ժ",
"relative_time.just_now":"նոր",
"relative_time.just_now":"նոր",
"relative_time.minutes":"{number}ր",
"relative_time.minutes":"{number}ր",
"relative_time.seconds":"{number}վ",
"relative_time.seconds":"{number}վ",
"relative_time.today":"Այսօր",
"relative_time.today":"Այսօր",
"reply_indicator.cancel":"Չեղարկել",
"reply_indicator.cancel":"Չեղարկել",
"report.block":"Block",
"report.block":"Արգելափակել",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.other":"Այլ",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.spam":"Սպամ",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_account":"հաշիւ",
"report.category.title_status":"post",
"report.category.title_status":"գրառում",
"report.close":"Done",
"report.close":"Աւարտել",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.forward":"Փոխանցել {target}֊ին",
"report.forward":"Փոխանցել {target}֊ին",
"report.forward_hint":"Այս հաշիւ այլ հանգոյցից է։ Ուղարկե՞մ այնտեղ էլ այս բողոքի անոնիմ պատճէնը։",
"report.forward_hint":"Այս հաշիւ այլ հանգոյցից է։ Ուղարկե՞մ այնտեղ էլ այս բողոքի անոնիմ պատճէնը։",
"report.mute":"Mute",
"report.mute":"Լռեցնել",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"compose_form.encryption_warning":"Færslur á Mastodon eru ekki enda-í-enda dulritaðar. Ekki deila viðkvæmum upplýsingum á Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Færslur á Mastodon eru ekki enda-í-enda dulritaðar. Ekki deila viðkvæmum upplýsingum á Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Þessi færsla verður ekki talin með undir nokkru myllumerki þar sem það er óskráð. Einungis er hægt að leita að opinberum færslum eftir myllumerkjum.",
"compose_form.hashtag_warning":"Þessi færsla verður ekki talin með undir nokkru myllumerki þar sem það er óskráð. Einungis er hægt að leita að opinberum færslum eftir myllumerkjum.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Aðgangurinn þinn er ekki {locked}. Hver sem er getur fylgst með þeim færslum þínum sem einungis eru til fylgjenda þinna.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Aðgangurinn þinn er ekki {locked}. Hver sem er getur fylgst með þér til að sjá þær færslur sem einungis eru til fylgjenda þinna.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"læst",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"læstur",
"compose_form.placeholder":"Hvað varstu að hugsa?",
"compose_form.placeholder":"Hvað varstu að hugsa?",
"compose_form.poll.add_option":"Bæta við valkosti",
"compose_form.poll.add_option":"Bæta við valkosti",
"confirmations.mute.explanation":"Þetta mun fela færslur frá þeim og þær færslur þar sem minnst er á þau, en það mun samt sem áður gera þeim kleift að sjá færslurnar þínar og að fylgjast með þér.",
"confirmations.mute.explanation":"Þetta mun fela færslur frá þeim og þær færslur þar sem minnst er á þau, en það mun samt sem áður gera þeim kleift að sjá færslurnar þínar og að fylgjast með þér.",
"confirmations.mute.message":"Ertu viss um að þú viljir þagga niður í {name}?",
"confirmations.mute.message":"Ertu viss um að þú viljir þagga niður í {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eyða og enduvinna drög",
"confirmations.redraft.confirm":"Eyða og endurvinna drög",
"confirmations.redraft.message":"Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu glatast og svör við upprunalegu færslunni munu verða munaðarlaus.",
"confirmations.redraft.message":"Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu glatast og svör við upprunalegu færslunni munu verða munaðarlaus.",
"confirmations.reply.confirm":"Svara",
"confirmations.reply.confirm":"Svara",
"confirmations.reply.message":"Ef þú svarar núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
"confirmations.reply.message":"Ef þú svarar núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
@ -147,7 +147,7 @@
"embed.instructions":"Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
"embed.instructions":"Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"As publicações no Mastodon não são criptografadas de ponta a ponta. Não partilhe nenhuma informação sensível através do Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Apenas toots públics podem ser pesquisados por hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Este toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Apenas toots públics podem ser pesquisados por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A sua conta não é {locked}. Qualquer pessoa pode segui-lo e ver as publicações direcionadas apenas a seguidores.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A sua conta não é {locked}. Qualquer pessoa pode segui-lo e ver as publicações direcionadas apenas a seguidores.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloqueado",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloqueado",
@ -166,7 +166,7 @@
"empty_column.blocks":"Ainda não bloqueaste qualquer utilizador.",
"empty_column.blocks":"Ainda não bloqueaste qualquer utilizador.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ainda não adicionou nenhum toot aos Itens salvos. Quando adicionar, eles serão exibidos aqui.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ainda não adicionou nenhum toot aos Itens salvos. Quando adicionar, eles serão exibidos aqui.",
"empty_column.community":"A timeline local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
"empty_column.community":"A timeline local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
"empty_column.conversations":"Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.",
"empty_column.conversations":"Quando enviar ou receber uma publicação que seja visível apenas para as pessoas nela mencionadas, ela aparecerá aqui.",
"empty_column.domain_blocks":"Ainda não há qualquer domínio escondido.",
"empty_column.domain_blocks":"Ainda não há qualquer domínio escondido.",
"empty_column.explore_statuses":"Nada em destaque por agora. Volte mais tarde!",
"empty_column.explore_statuses":"Nada em destaque por agora. Volte mais tarde!",
"empty_column.favourited_statuses":"Ainda não tens quaisquer toots favoritos. Quando tiveres algum, ele irá aparecer aqui.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ainda não tens quaisquer toots favoritos. Quando tiveres algum, ele irá aparecer aqui.",
@ -230,7 +230,7 @@
"keyboard_shortcuts.boost":"para partilhar",
"keyboard_shortcuts.boost":"para partilhar",
"keyboard_shortcuts.column":"para focar uma publicação numa das colunas",
"keyboard_shortcuts.column":"para focar uma publicação numa das colunas",
"keyboard_shortcuts.compose":"para focar na área de publicação",
"keyboard_shortcuts.compose":"para focar na área de publicação",
"keyboard_shortcuts.conversations":"to open conversations column",
"keyboard_shortcuts.conversations":"para abrir a coluna de conversações",
"keyboard_shortcuts.description":"Descrição",
"keyboard_shortcuts.description":"Descrição",
"keyboard_shortcuts.down":"para mover para baixo na lista",
"keyboard_shortcuts.down":"para mover para baixo na lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"para expandir uma publicação",
"keyboard_shortcuts.enter":"para expandir uma publicação",
@ -366,12 +366,12 @@
"poll_button.remove_poll":"Remover votação",
"poll_button.remove_poll":"Remover votação",
"privacy.change":"Ajustar a privacidade da publicação",
"privacy.change":"Ajustar a privacidade da publicação",
"privacy.direct.long":"Apenas para utilizadores mencionados",
"privacy.direct.long":"Apenas para utilizadores mencionados",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.direct.short":"Apenas pessoas que menciono",
"privacy.private.long":"Apenas para os seguidores",
"privacy.private.long":"Apenas para os seguidores",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.private.short":"Apenas seguidores",
"privacy.public.long":"Visible for all",
"privacy.public.long":"Visível para todos",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy.unlisted.long":"Visível para todos, mas não incluir em funcionalidades de divulgação",
usage_comparison:Delt %{today} gange i dag, sammenlignet med %{yesterday} i går
usage_comparison:Delt %{today} gange i dag, sammenlignet med %{yesterday} i går
only_allowed:Kun tilladte
pending_review:Afventer revision
pending_review:Afventer revision
preview_card_providers:
preview_card_providers:
allowed:Links fra denne udgiver kan trende
allowed:Links fra denne udgiver kan trende
@ -842,6 +843,7 @@ da:
one:Brugt af én person den seneste uge
one:Brugt af én person den seneste uge
other:Brugt af %{count} personer den seneste uge
other:Brugt af %{count} personer den seneste uge
title:Trends
title:Trends
trending:Populært
warning_presets:
warning_presets:
add_new:Tilføj ny
add_new:Tilføj ny
delete:Slet
delete:Slet
@ -1027,6 +1029,7 @@ da:
strikes:
strikes:
action_taken:Handling foretaget
action_taken:Handling foretaget
appeal:Appel
appeal:Appel
appeal_approved:Kontoanmeldelsen er blevet appelleret og er ikke længere gyldig
appeal_rejected:Appellen er afvist
appeal_rejected:Appellen er afvist
appeal_submitted_at:Appel indgivet
appeal_submitted_at:Appel indgivet
appealed_msg:Din appel er indgivet. Godkendes den, underrettes du.
appealed_msg:Din appel er indgivet. Godkendes den, underrettes du.
@ -1553,6 +1556,7 @@ da:
title:Arkiv download
title:Arkiv download
suspicious_sign_in:
suspicious_sign_in:
change_password:skift din adgangskode
change_password:skift din adgangskode
details:'Her er nogle detaljer om login-forsøget:'
explanation:Indlogning på din konto fra en ny IP-adresse detekteret.
explanation:Indlogning på din konto fra en ny IP-adresse detekteret.
further_actions_html:Hvis dette ikke var dig, anbefaler vi, at du %{action} med det samme og aktiverer to-faktor godkendelse for at holde din konto sikker.
further_actions_html:Hvis dette ikke var dig, anbefaler vi, at du %{action} med det samme og aktiverer to-faktor godkendelse for at holde din konto sikker.
subject:Din konto er blevet tilgået fra en ny IP-adresse
subject:Din konto er blevet tilgået fra en ny IP-adresse
prompt_html:"%{client_name} خواهان اجازه دسترسی به حساب کاربری شماست. <strong>اگر به آن اعتماد ندارید، نباید تاییدش کنید.</strong>"
review_permissions:بازبینی اجازهها
review_permissions:بازبینی اجازهها
title:نیاز به اجازه دادن
title:نیاز به اجازه دادن
show:
show:
@ -70,7 +71,12 @@ fa:
confirmations:
confirmations:
revoke:آیا مطمئن هستید؟
revoke:آیا مطمئن هستید؟
index:
index:
authorized_at:تایید شده در %{date}
description_html:اینها نرمافزار هایی هستند که میتوانند به حساب کاربری شما با استفاده از رابط نرمافزاری دسترسی پیدا کنند. اگر نرمافزار های در اینجا هستند که نمیشناسید، یا نرمافزاری که رفتار مشکوک دارد، میتوانید دسترسی اش را باطل کنید.
native_redirect_uri:Uzez %{native_redirect_uri} por lokala probi
native_redirect_uri:Uzez %{native_redirect_uri} por lokala probi
redirect_uri:Uzez un lineo por singla URI
redirect_uri:Uzez un lineo por singla URI
scopes:Separez skopi per spaci. Lasez quale vakua por uzar originala skopi.
index:
index:
application:Apliko
callback_url:Retrovokligilo
delete:Efacez
empty:Vu ne havas apliki.
name:Nomo
new:New Application
new:New Application
scopes:Skopi
show:Montrez
title:Vua apliki
new:
new:
title:New Application
title:New Application
show:
show:
actions:Agi
application_id:Application Id
application_id:Application Id
callback_urls:Callback urls
callback_urls:Callback urls
scopes:Skopi
secret:Secret
secret:Secret
title: 'Apliko:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Permisez
deny:Despermisez
error:
title:Eroro eventis
new:
prompt_html:"%{client_name} volas permiso por acesar vua konti. Ol esas externa apliko. <strong>Se vu ne fidas, lore vu debas ne permisar.</strong>"
review_permissions:Kontrolez permisi
title:Permiso bezonesas
show:
title:Kopiez ca permisnumero e glutinez adsur la apliko.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Deaprobez
confirmations:
revoke:Ka vu esas certa?
index:
authorized_at:Permisesis ye %{date}
description_html:Co esas apliki quo povas acesar vua konto per API. Se existas apliki quon vu ne rikonocas hike, o apliko misfuncionas, vu povas desaprobar ola aceso.
last_used_at:Antee uzesis ye %{date}
never_used:Nulaloke uzesas
scopes:Permisi
superapp:Interna
title:Vua permisita apliki
errors:
messages:
access_denied:Resursproprietanto o permisservilo refuzis la demando.
credential_flow_not_configured:Resursproprietantpasvortidentesesofluo faliis pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ne ajustesis.
invalid_client:Klientpermiso falias pro nesavita kliento, neinkluzita klientpermiso o nesuportita permismetodo.
invalid_grant:Provizita permiso esis nevalida, expiris, deaprobesis, ne parigas uzita ridirektoligilo dum permisdemando o facesis a altra kliento.
invalid_redirect_uri:La inkluzita ridirektoligilo esas nevalida.
invalid_request:
missing_param: 'Bezonita parametro:%{value}.'
request_not_authorized:Demando bezonas permisesar. Bezonita parametro por permisar demando ne existas o esas nevalida.
unknown:La demando ne havas bezonita parametro, inkluzas nesuportita parametro o malformesas.
invalid_resource_owner:Provizita resursproprietantidenteso esas nevalida o resursproprietanto ne existas
invalid_scope:La demandita skopo esas nevalida, nesavata o malformata.
invalid_token:
expired:La acesficho expiris
revoked:Acesficho deaprobesis
unknown:Acesficho esas nevalida
resource_owner_authenticator_not_configured:Resursproprietanto falias trovar pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ne ajustesis.
server_error:Permisservilo trovas neanticipata situeso quo preventas ol finar la demando.
temporarily_unavailable:Permisservilo nu ne povas direktar la demando pro provizora eceso o servilmanteno.
unauthorized_client:La kliento ne permisesis agar ca demando per ca metodo.
unsupported_grant_type:Permisprovizontipo ne suportesas da permisservilo.
unsupported_response_type:La permisservilo ne suportas ca responsotipo.
flash:
applications:
create:
notice:Apliko kreesis.
destroy:
notice:Apliko efacesis.
update:
notice:Apliko novigesis.
authorized_applications:
destroy:
notice:Apliko aprobesis.
grouped_scopes:
access:
read:Lekto-nura aceso
read/write:Lekto e skrib-nura aceso
write:Skrib-nura aceso
title:
accounts:Konti
admin/accounts:Administrar di konti
admin/all:Omna administrofuncioni
admin/reports:Administro di raporti
all:Omno
blocks:Restriktita
bookmarks:Libromarki
conversations:Konversi
crypto:Intersequanta chifro
favourites:Favorati
filters:Filtrili
follow:Relataji
follows:Sequati
lists:Listi
media:Mediatachaji
mutes:Silencigati
notifications:Avizi
push:Pulsavizi
reports:Raportigi
search:Trovez
statuses:Posti
layouts:
admin:
nav:
applications:Apliki
oauth2_provider:Provizanto di OAuth2
application:
title:Permiso di OAuth bezonesas
scopes:
scopes:
admin:read:lektez omna informi di la servilo
admin:read:accounts:lektez privata informo di omna konti
admin:read:reports:lektez privata informo di omna raportigo e raportigita konti
admin:write:modifikez omna informi di la servilo
admin:write:accounts:jerez konti
admin:write:reports:jerez raportigi
crypto:uzas intersequanta chifro
follow:follow, block, unblock and unfollow accounts
follow:follow, block, unblock and unfollow accounts
description_html:"’S e frithealaiche eadar-mheadhanach a th’ ann an <strong>ath-sheachadan co-nasgaidh</strong> a nì iomlaid air grunnan mòra de phostaichean poblach eadar na frithealaichean a dh’fho-sgrìobhas ’s a dh’fhoillsicheas dha. <strong>’S urrainn dha cuideachadh a thoirt do dh’fhrithealaichean beaga is meadhanach mòr ach an lorg iad susbaint sa cho-shaoghal</strong> agus às an aonais, bhiodh aig cleachdaichean ionadail leantainn air daoine eile air frithealaichean cèine a làimh."
description_html:"’S e frithealaiche eadar-mheadhanach a th’ ann an <strong>ath-sheachadan co-nasgaidh</strong> a nì iomlaid air grunnan mòra de phostaichean poblach eadar na frithealaichean a dh’fho-sgrìobhas ’s a dh’fhoillsicheas dha. <strong>’S urrainn dha cuideachadh a thoirt do dh’fhrithealaichean beaga is meadhanach mòr ach an rùraich iad susbaint sa cho-shaoghal</strong> agus às an aonais, bhiodh aig cleachdaichean ionadail leantainn air daoine eile air frithealaichean cèine a làimh."
disable:Cuir à comas
disable:Cuir à comas
disabled:Chaidh a chur à comas
disabled:Chaidh a chur à comas
enable:Cuir an comas
enable:Cuir an comas
@ -714,12 +714,12 @@ gd:
title:Dealbh suaichnein
title:Dealbh suaichnein
peers_api_enabled:
peers_api_enabled:
desc_html:Ainmean àrainne air an do thachair am frithealaiche seo sa cho-shaoghal
desc_html:Ainmean àrainne air an do thachair am frithealaiche seo sa cho-shaoghal
title:Foillsich liosta nam frithealaichean a chaidh a lorg san API
title:Foillsich liosta nam frithealaichean a chaidh a rùrachadh san API
preview_sensitive_media:
preview_sensitive_media:
desc_html:Ro-sheallaidh ceanglaichean dealbhag fhiù ’s ma chaidh comharradh gu bheil am meadhan frionasach
desc_html:Ro-sheallaidh ceanglaichean dealbhag fhiù ’s ma chaidh comharradh gu bheil am meadhan frionasach
title:Seall meadhanan frionasach ann an ro-sheallaidhean OpenGraph
title:Seall meadhanan frionasach ann an ro-sheallaidhean OpenGraph
profile_directory:
profile_directory:
desc_html:Suidhich gun gabh cleachdaichean a lorg
desc_html:Suidhich gun gabh cleachdaichean a rùrachadh
title:Cuir eòlaire nam pròifil an comas
title:Cuir eòlaire nam pròifil an comas
registrations:
registrations:
closed_message:
closed_message:
@ -845,7 +845,7 @@ gd:
description_html:Seo na postaichean air a bheil am frithealaiche agad eòlach ’s a tha ’gan co-roinneadh is ’nan annsachd gu tric aig an àm seo. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ùr no a thill ach an lorg iad daoine airson leantainn orra. Cha dèid postaichean a shealltainn gu poblach gus an gabh thu ris an ùghdar agus gus an aontaich an t-ùghdar gun dèid an cunntas aca a mholadh do dhaoine eile. ’S urrainn dhut postaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
description_html:Seo na postaichean air a bheil am frithealaiche agad eòlach ’s a tha ’gan co-roinneadh is ’nan annsachd gu tric aig an àm seo. Faodaidh iad a bhith ’nan cuideachadh dhan luchd-cleachdaidh ùr no a thill ach an lorg iad daoine airson leantainn orra. Cha dèid postaichean a shealltainn gu poblach gus an gabh thu ris an ùghdar agus gus an aontaich an t-ùghdar gun dèid an cunntas aca a mholadh do dhaoine eile. ’S urrainn dhut postaichean àraidh a cheadachadh no a dhiùltadh cuideachd.
disallow:Na ceadaich am post
disallow:Na ceadaich am post
disallow_account:Na ceadaich an t-ùghdar
disallow_account:Na ceadaich an t-ùghdar
not_discoverable:Cha do chuir an t-ùghdar roimhe gun gabh a lorg
not_discoverable:Cha do chuir an t-ùghdar roimhe gun gabh a rùrachadh
shared_by:
shared_by:
few:Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} tursan
few:Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} tursan
one:Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} turas
one:Chaidh a cho-roinneadh no ’na annsachd %{friendly_count} turas
@ -930,7 +930,7 @@ gd:
advanced_web_interface_hint: 'Ma tha thu airson leud gu lèir na sgrìn agad a chleachdadh, leigidh an eadar-aghaidh-lìn adhartach leat gun rèitich thu mòran cholbhan eadar-dhealaichte ach am faic thu na thogras tu de dh’fhiosrachadh aig an aon àm:Dachaigh, brathan, loidhne-ama cho-naisgte, na thogras tu de liostaichean is tagaichean hais.'
advanced_web_interface_hint: 'Ma tha thu airson leud gu lèir na sgrìn agad a chleachdadh, leigidh an eadar-aghaidh-lìn adhartach leat gun rèitich thu mòran cholbhan eadar-dhealaichte ach am faic thu na thogras tu de dh’fhiosrachadh aig an aon àm:Dachaigh, brathan, loidhne-ama cho-naisgte, na thogras tu de liostaichean is tagaichean hais.'
animations_and_accessibility:Beòthachaidhean agus so-ruigsinneachd
animations_and_accessibility:Beòthachaidhean agus so-ruigsinneachd
confirmation_dialogs:Còmhraidhean dearbhaidh
confirmation_dialogs:Còmhraidhean dearbhaidh
discovery:Lorg
discovery:Rùrachadh
localization:
localization:
body:Tha Mastodon ’ga eadar-theangachadh le saor-thoilich.
body:Tha Mastodon ’ga eadar-theangachadh le saor-thoilich.
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
@ -1056,7 +1056,7 @@ gd:
username_unavailable:Cha bhi an t-ainm-cleachdaiche agad ri fhaighinn fhathast
username_unavailable:Cha bhi an t-ainm-cleachdaiche agad ri fhaighinn fhathast
directories:
directories:
directory:Eòlaire nam pròifil
directory:Eòlaire nam pròifil
explanation:Lorg cleachdaichean stèidhichte air an ùidhean
explanation:Rùraich cleachdaichean stèidhichte air an ùidhean
explore_mastodon:Rùraich %{title}
explore_mastodon:Rùraich %{title}
disputes:
disputes:
strikes:
strikes:
@ -1627,7 +1627,7 @@ gd:
disable:Chan urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh tuilleadh ach mairidh a’ phròifil ’s an dàta eile agad. Faodaidh tu lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad iarraidh, roghainnean a’ chunntais atharrachadh no an cunntas agad a sguabadh às.
disable:Chan urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh tuilleadh ach mairidh a’ phròifil ’s an dàta eile agad. Faodaidh tu lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad iarraidh, roghainnean a’ chunntais atharrachadh no an cunntas agad a sguabadh às.
mark_statuses_as_sensitive:Chuir maoir %{instance} comharra na frionasachd ri cuid dhe na postaichean agad. Is ciall dha seo gum feumar gnogag a thoirt air na meadhanan sna postaichean mus faicear ro-shealladh. ’S urrainn dhut fhèin comharra a chur gu bheil meadhan frionasach nuair a sgrìobhas tu post san à ri teachd.
mark_statuses_as_sensitive:Chuir maoir %{instance} comharra na frionasachd ri cuid dhe na postaichean agad. Is ciall dha seo gum feumar gnogag a thoirt air na meadhanan sna postaichean mus faicear ro-shealladh. ’S urrainn dhut fhèin comharra a chur gu bheil meadhan frionasach nuair a sgrìobhas tu post san à ri teachd.
sensitive:O seo a-mach, thèid comharra na frionasachd a chur ri faidhle meadhain sam bith a luchdaicheas tu suas agus thèid am falach air cùlaibh rabhaidh a ghabhas briogadh air.
sensitive:O seo a-mach, thèid comharra na frionasachd a chur ri faidhle meadhain sam bith a luchdaicheas tu suas agus thèid am falach air cùlaibh rabhaidh a ghabhas briogadh air.
silence:"’S urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh fhathast ach chan fhaic ach na daoine a tha a’ leantainn ort mu thràth na postaichean agad air an fhrithealaiche seo agus dh’fhaoidte gun dèid d’ às-dhùnadh o iomadh gleus luirg. Gidheadh, faodaidh càch leantainn ort a làimh fhathast."
silence:"’S urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh fhathast ach chan fhaic ach na daoine a tha a’ leantainn ort mu thràth na postaichean agad air an fhrithealaiche seo agus dh’fhaoidte gun dèid d’ às-dhùnadh o iomadh gleus rùrachaidh. Gidheadh, faodaidh càch leantainn ort a làimh fhathast."
suspend:Chan urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh tuilleadh agus chan fhaigh thu grèim air a’ phròifil no air an dàta eile agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach fhathast airson lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad iarraidh mur dèid an dàta a thoirt air falbh an ceann 30 latha gu slàn ach cumaidh sinn cuid dhen dàta bhunasach ach nach seachain thu an cur à rèim.
suspend:Chan urrainn dhut an cunntas agad a chleachdadh tuilleadh agus chan fhaigh thu grèim air a’ phròifil no air an dàta eile agad. ’S urrainn dhut clàradh a-steach fhathast airson lethbhreac-glèidhidh dhen dàta agad iarraidh mur dèid an dàta a thoirt air falbh an ceann 30 latha gu slàn ach cumaidh sinn cuid dhen dàta bhunasach ach nach seachain thu an cur à rèim.
apps_platforms:Մաստադոնը հասանելի է iOS, Android եւ այլ տարբեր հենքերում
apps_platforms:Մաստադոնը հասանելի է iOS, Android եւ այլ տարբեր հենքերում
browse_directory:Պրպտիր օգտատէրերի շտեմարանը եւ գտիր հետաքրքիր մարդկանց
browse_directory:Պրպտիր օգտատէրերի շտեմարանը եւ գտիր հետաքրքիր մարդկանց
browse_local_posts:Տես այս հանգոյցի հանրային գրառումների հոսքը
browse_local_posts:Տես այս հանգոյցի հանրային գրառումների հոսքը
@ -18,8 +18,8 @@ hy:
contact_unavailable:Ոչինչ չկա
contact_unavailable:Ոչինչ չկա
discover_users:Գտնել օգտատերներ
discover_users:Գտնել օգտատերներ
documentation:Փաստաթղթեր
documentation:Փաստաթղթեր
federation_hint_html:"«%{instance}»-ում հաշիւ բացելով դուք կը կարողանաք հետեւել մարդկանց Մաստադոնի ցանկացած հանգոյցից և ոչ միայն։"
federation_hint_html:"«%{instance}»-ում հաշիւ բացելով դու կը կարողանաս հետեւել մարդկանց Մաստոդոնի ցանկացած հանգոյցից և ոչ միայն։"
get_apps:Փորձեք բջջային հավելվածը
get_apps:Փորձէք բջջային յաւելուածը
hosted_on:Մաստոդոնը տեղակայուած է %{domain}ում
hosted_on:Մաստոդոնը տեղակայուած է %{domain}ում
instance_actor_flash:"Այս հաշիւ վիրտուալ դերասան է, օգտագործուում է սպասարկիչը, այլ ոչ անհատ օգտատիրոջը ներկայացնելու, համար։ Օգտագործուում է ֆեդերացիայի նպատակով, ու չպէտք է արգելափակուի, եթէ չէք ցանկանում արգելափակել ողջ հանգոյցը, որի դէպքում պէտք է օգտագործէք տիրոյթի արգելափակումը։ \n"
instance_actor_flash:"Այս հաշիւ վիրտուալ դերասան է, օգտագործուում է սպասարկիչը, այլ ոչ անհատ օգտատիրոջը ներկայացնելու, համար։ Օգտագործուում է ֆեդերացիայի նպատակով, ու չպէտք է արգելափակուի, եթէ չէք ցանկանում արգելափակել ողջ հանգոյցը, որի դէպքում պէտք է օգտագործէք տիրոյթի արգելափակումը։ \n"
learn_more:Իմանալ ավելին
learn_more:Իմանալ ավելին
@ -30,9 +30,9 @@ hy:
server_stats:Սերվերի վիճակը․
server_stats:Սերվերի վիճակը․
source_code:Ելատեքստ
source_code:Ելատեքստ
status_count_after:
status_count_after:
one:ստատուս
one:գրառում
other:ստատուս
other:ստատուս
status_count_before:Ովքեր գրել են՝
status_count_before:Որոնք արել են՝
tagline:Հետեւիր ընկերներիդ եւ գտիր նորերին
tagline:Հետեւիր ընկերներիդ եւ գտիր նորերին
terms:Ծառայութեան պայմանները
terms:Ծառայութեան պայմանները
unavailable_content:Մոդերացուող սպասարկիչներ
unavailable_content:Մոդերացուող սպասարկիչներ
@ -47,7 +47,7 @@ hy:
suspended_title:Կասեցուած սպասարկիչներ
suspended_title:Կասեցուած սպասարկիչներ
unavailable_content_html:Մաստոդոնն ընդհանրապէս թոյլատրում է տեսնել բովանդակութիւնը եւ շփուել այլ դաշնեզերքի այլ հանգոյցների հետ։ Սրանք բացառութիւններն են, որոնք կիրառուել են հէնց այս հանգոյցի համար։
unavailable_content_html:Մաստոդոնն ընդհանրապէս թոյլատրում է տեսնել բովանդակութիւնը եւ շփուել այլ դաշնեզերքի այլ հանգոյցների հետ։ Սրանք բացառութիւններն են, որոնք կիրառուել են հէնց այս հանգոյցի համար։
user_count_after:
user_count_after:
one:օգտատեր
one:օգտատէր
other:օգտատերեր
other:օգտատերեր
user_count_before:Այստեղ են
user_count_before:Այստեղ են
what_is_mastodon:Ի՞նչ է Մաստոդոնը
what_is_mastodon:Ի՞նչ է Մաստոդոնը
@ -57,9 +57,9 @@ hy:
featured_tags_hint:Դու կարող ես ցուցադրել յատուկ պիտակներ, որոնք կը ցուցադրուեն այստեղ։
featured_tags_hint:Դու կարող ես ցուցադրել յատուկ պիտակներ, որոնք կը ցուցադրուեն այստեղ։
follow:Հետևել
follow:Հետևել
followers:
followers:
one:Հետևորդ
one:Հետեւորդ
other:Հետևորդներ
other:Հետևորդներ
following:Հետևում եք
following:Հետեւած
instance_actor_flash:Այս հաշիւը վիրտուալ դերասան է, որը ներկայացնում է հանգոյցը, եւ ոչ որեւէ անհատ օգտատիրոջ։ Այն օգտագործուում է ֆեդերացիայի նպատակներով եւ չպէտք է կասեցուի։
instance_actor_flash:Այս հաշիւը վիրտուալ դերասան է, որը ներկայացնում է հանգոյցը, եւ ոչ որեւէ անհատ օգտատիրոջ։ Այն օգտագործուում է ֆեդերացիայի նպատակներով եւ չպէտք է կասեցուի։
advanced_web_interface_hint:Եթէ ցանկանում ես օգտագործել էկրանիդ ամբողջ լայնքը, ապա ընդլայնուած վեբ ինտերֆեյսով հնարաւոր է էկրանը բաժանել սիւնակների՝ զուգահեռ տեսնելու տարբեր տիպի ինֆորմացիա՝ տեղական հոսքը, ծանուցումները, ֆեդերացված հոսքը, և ցանկացած թվի ցուցակ ու հեշթեգ։
advanced_web_interface_hint:Եթէ ցանկանում ես օգտագործել էկրանիդ ամբողջ լայնքը, ապա ընդլայնուած վեբ ինտերֆեյսով հնարաւոր է էկրանը բաժանել սիւնակների՝ զուգահեռ տեսնելու տարբեր տիպի ինֆորմացիա՝ տեղական հոսքը, ծանուցումները, ֆեդերացված հոսքը, և ցանկացած թվի ցուցակ ու հեշթեգ։
@ -548,6 +580,7 @@ hy:
account_status:Հաշուի կարգավիճակ
account_status:Հաշուի կարգավիճակ
pending:Դիմումը պէտք է քննուի մեր անձնակազմի կողմից, ինչը կարող է մի փոքր ժամանակ խլել։ Դիմումի հաստատուելու դէպքում, կտեղեկացնենք նամակով։
pending:Դիմումը պէտք է քննուի մեր անձնակազմի կողմից, ինչը կարող է մի փոքր ժամանակ խլել։ Դիմումի հաստատուելու դէպքում, կտեղեկացնենք նամակով։
trouble_logging_in:Մուտք գործելու խնդիրնե՞ր կան։
trouble_logging_in:Մուտք գործելու խնդիրնե՞ր կան։
use_security_key:Օգտագործել անվտանգութեան բանալի
authorize_follow:
authorize_follow:
already_following:Դու արդէն հետեւում ես այս հաշուին
already_following:Դու արդէն հետեւում ես այս հաշուին
already_requested:Դու արդէն ուղարկել ես հետեւմանն յայտ այս հաշուին
already_requested:Դու արդէն ուղարկել ես հետեւմանն յայտ այս հաշուին
@ -652,8 +685,10 @@ hy:
changes_saved_msg:Փոփոխութիւնները յաջող պահուած են
changes_saved_msg:Փոփոխութիւնները յաջող պահուած են
copy:Պատճենել
copy:Պատճենել
delete:Ջնջել
delete:Ջնջել
none:Ոչ մի
order_by:Դասաւորել ըստ
order_by:Դասաւորել ըստ
save_changes:Պահպանել փոփոխութիւնները
save_changes:Պահպանել փոփոխութիւնները
today:այսօր
imports:
imports:
errors:
errors:
over_rows_processing_limit:տողերի քանակը աւելին է քան %{count}-ը
over_rows_processing_limit:տողերի քանակը աւելին է քան %{count}-ը
@ -704,6 +739,7 @@ hy:
past_migrations:Նախոդ միգրացիաները
past_migrations:Նախոդ միգրացիաները
proceed_with_move:Տեղափոխել հետեւորդներին
proceed_with_move:Տեղափոխել հետեւորդներին
redirecting_to:Քո հաշիւը վերահասցեաորում է %{acct}-ին
redirecting_to:Քո հաշիւը վերահասցեաորում է %{acct}-ին
set_redirect:Կարգաւորել վերահասցէաւորումը
warning:
warning:
followers:Այս քայլով քո բոլոր հետեւորդներին այս հաշուից կը տեղափոխես դէպի նորը
followers:Այս քայլով քո բոլոր հետեւորդներին այս հաշուից կը տեղափոխես դէպի նորը
only_redirect_html:Որպէս այլընտրանք, կարող ես ուղղակի <a href="%{path}">վերահասցէաւորել քո հաշիւը</a>
only_redirect_html:Որպէս այլընտրանք, կարող ես ուղղակի <a href="%{path}">վերահասցէաւորել քո հաշիւը</a>
@ -711,8 +747,12 @@ hy:
moderation:
moderation:
title:Մոդերացիա
title:Մոդերացիա
notification_mailer:
notification_mailer:
admin:
sign_up:
subject:"%{name}-ը գրանցուած է"
digest:
digest:
action:Դիտել բոլոր ծանուցումները
action:Դիտել բոլոր ծանուցումները
mention:"%{name} նշել է քեզ՝"
title:Երբ բացակայ էիր...
title:Երբ բացակայ էիր...
favourite:
favourite:
body:Քո գրառումը հաւանել է %{name}-ը։
body:Քո գրառումը հաւանել է %{name}-ը։
@ -737,6 +777,8 @@ hy:
title:Նոր տարածում
title:Նոր տարածում
status:
status:
subject:"%{name}-ը հենց նոր գրառում արեց"
subject:"%{name}-ը հենց նոր գրառում արեց"
update:
subject:"%{name}-ը փոխել է գրառումը"
notifications:
notifications:
email_events_hint:Ընտրիր իրադարձութիւնները, որոնց վերաբերեալ ցանկանում ես ստանալ ծանուցումներ․
email_events_hint:Ընտրիր իրադարձութիւնները, որոնց վերաբերեալ ցանկանում ես ստանալ ծանուցումներ․
other_settings:Ծանուցումների այլ կարգաւորումներ
other_settings:Ծանուցումների այլ կարգաւորումներ
@ -868,6 +910,7 @@ hy:
one:"%{count} վիդեո"
one:"%{count} վիդեո"
other:"%{count} վիդեո"
other:"%{count} վիդեո"
content_warning:Նախազգուշացում։ %{warning}
content_warning:Նախազգուշացում։ %{warning}
edited_at_html:Խմբագրուած՝ %{date}
open_in_web:Բացել վէբում
open_in_web:Բացել վէբում
over_character_limit:"%{max} նիշի սահմանը գերազանցուած է"
over_character_limit:"%{max} նիշի սահմանը գերազանցուած է"
lost_recovery_codes:Վերականգնման կոդերը հնարաւորութիւն են տալիս մուտք գործել հաշիւ՝ հեռախօսի կորստի դէպքում։ Եթէ կորցրել ես վերականգնման կոդերը, այստեղ կարող ես ստեղծել նորերը։ Նախկին վերականգման կոդերը կչեղարկվեն։
lost_recovery_codes:Վերականգնման կոդերը հնարաւորութիւն են տալիս մուտք գործել հաշիւ՝ հեռախօսի կորստի դէպքում։ Եթէ կորցրել ես վերականգնման կոդերը, այստեղ կարող ես ստեղծել նորերը։ Նախկին վերականգման կոդերը կչեղարկվեն։
methods:Երկքայլ նոյնականացում տարբերակներ
methods:Երկքայլ նոյնականացում տարբերակներ
otp:Նոյնականացման հավելված
otp:Նոյնականացման յաւելուած
recovery_codes:Վերականգնման կոդեր
recovery_codes:Վերականգնման կոդեր
recovery_codes_regenerated:Վերականգման կոդերը հաջողութեամբ ստեղծուել են
recovery_codes_regenerated:Վերականգման կոդերը հաջողութեամբ ստեղծուել են
webauthn:Անվտանգութեան բանալիներ
webauthn:Անվտանգութեան բանալիներ
user_mailer:
user_mailer:
suspicious_sign_in:
title:Նոր մուտք
warning:
warning:
categories:
spam:Սպամ
reason:Պատճառ՝
subject:
subject:
disable:Քո %{acct} հաշիւը սառեցուել է
disable:Քո %{acct} հաշիւը սառեցուել է
none:Նախազգուշացուեմ %{acct}-ին
none:Նախազգուշացուեմ %{acct}-ին
title:
title:
delete_statuses:Գրառումները ջնջուած են
disable:Հաշիւը սառեցուած է
disable:Հաշիւը սառեցուած է
none:Զգուշացում
none:Զգուշացում
silence:Հաշիւը սահմանափակուած է
silence:Հաշիւը սահմանափակուած է
@ -1030,9 +1080,9 @@ hy:
final_step:'Սկսիր գրել։ Անգամ առանց հետեւորդների քո հանրային գրառումներ կարող են երևալ ուրիշների մօտ, օրինակ՝ տեղական հոսում կամ հեշթեգերում։ Թէ ցանկանաս, կարող ես յայտնել քո մասին օգտագործելով #եսնորեկեմ հեշթեգը։'
final_step:'Սկսիր գրել։ Անգամ առանց հետեւորդների քո հանրային գրառումներ կարող են երևալ ուրիշների մօտ, օրինակ՝ տեղական հոսում կամ հեշթեգերում։ Թէ ցանկանաս, կարող ես յայտնել քո մասին օգտագործելով #եսնորեկեմ հեշթեգը։'
review_preferences_action:Փոփոխել կարգաւորումները
review_preferences_action:Փոփոխել կարգաւորումները
subject:Բարի գալուստ Մաստոդոն
subject:Բարի գալուստ Մաստոդոն
tip_federated_timeline:Դաշնային հոսքում երևում է ամբողջ Մաստոդոնի ցանցը։ Բայց այն ներառում է միայն այն օգտատերերին որոնց բաժանորդագրուած են ձեր հարևաններ, այդ պատճառով այն կարող է լինել ոչ ամբողջական։
tip_federated_timeline:Դաշնային հոսքում երևում է ամբողջ Մաստոդոնի ցանցը։ Բայց այն ներառում է միայն այն օգտատէրերին որոնց բաժանորդագրուած են ձեր հարևաններ, այդ պատճառով այն կարող է լինել ոչ ամբողջական։
tip_following:Դու հետեւում էս քո հանգոյցի ադմին(ներ)ին լռելայն։ Այլ հետաքրքիր անձանց գտնելու համար՝ թերթիր տեղական և դաշնային հոսքերը։
tip_following:Դու հետեւում էս քո հանգոյցի ադմին(ներ)ին լռելայն։ Այլ հետաքրքիր անձանց գտնելու համար՝ թերթիր տեղական և դաշնային հոսքերը։
tip_local_timeline:Տեղական հոսքում երևում են %{instance} հանգոյցի օգտատերի գրառումները։ Նրանք քո հանգոյցի հարևաններն են։
tip_local_timeline:Տեղական հոսքում երևում են %{instance} հանգոյցի մարդկանց գրառումները։ Նրանք քո հանգոյցի հարևաններն են։
È utilizzato per scopi di federazione e non dovrebbe essere bloccato a meno che non si voglia bloccare l'intera istanza:in questo caso si dovrebbe utilizzare un blocco di dominio.
È utilizzato per scopi di federazione e non dovrebbe essere bloccato a meno che non si voglia bloccare l'intera istanza:in questo caso si dovrebbe utilizzare un blocco di dominio.
learn_more:Scopri altro
learn_more:Scopri altro
logged_in_as_html:Sei correntemente connesso come %{username}.
logged_in_as_html:Sei correntemente connesso come %{username}.
logout_before_registering:Hai giù acceduto.
logout_before_registering:Hai già effettuato l'accesso.
privacy_policy:Politica della privacy
privacy_policy:Politica della privacy
rules:Regole del server
rules:Regole del server
rules_html:'Di seguito è riportato un riassunto delle regole che devi seguire se vuoi avere un account su questo server di Mastodon:'
rules_html:'Di seguito è riportato un riassunto delle regole che devi seguire se vuoi avere un account su questo server di Mastodon:'
edit_profile_step:Podes personalizar o teu perfil carregando uma imagem de perfil e de cabeçalho ou alterando o nome a exibir, entre outras opções. Se preferires rever os novos seguidores antes deles te poderem seguir, podes tornar a tua conta privada.
edit_profile_step:Pode personalizar o seu perfil carregando uma imagem de perfil e de cabeçalho ou alterando o nome a exibir, entre outras opções. Se preferir rever os novos seguidores antes de estes o poderem seguir, pode tornar a sua conta privada.
explanation:Aqui estão algumas dicas para começares
explanation:Aqui estão algumas dicas para começar
final_action:Começa a publicar
final_action:Começar a publicar
final_step:'Começa a publicar! Mesmo sem seguidores, as tuas mensagens públicas podem ser vistas por outros, por exemplo, na cronologia local e em hashtags. Tu podes querer apresentar-te na hashtag #introductions.'
final_step:'Começa a publicar! Mesmo sem seguidores, as suas mensagens públicas podem ser vistas por outros, por exemplo, na cronologia local e em hashtags. Pode querer apresentar-se utilizando a hashtag #introduções ou #introductions.'
full_handle:O teu nome completo
full_handle:O seu nome completo
full_handle_hint:Isto é o que você diria aos seus amigos para que eles lhe possam enviar mensagens ou seguir a partir de outra instância.
full_handle_hint:Isto é o que tem de facultar aos seus amigos para que eles lhe possam enviar mensagens ou seguir a partir de outra instância.
review_preferences_action:Alterar preferências
review_preferences_action:Alterar preferências
review_preferences_step:Certifique-se de configurar as suas preferências, tais como os e-mails que gostaria de receber ou o nível de privacidade que deseja que as suas publicações tenham por defeito. Se não sofres de enjoo, podes ativar a opção de auto-iniciar GIFs.
review_preferences_step:Certifique-se de configurar as suas preferências, tais como os e-mails que gostaria de receber ou o nível de privacidade que deseja que as suas publicações tenham por defeito. Se não sofre de enjoo de movimento, pode ativar a opção de auto-iniciar GIFs.
subject:Bem-vindo ao Mastodon
subject:Bem-vindo ao Mastodon
tip_federated_timeline:A cronologia federativa é uma visão global da rede Mastodon. Mas só inclui pessoas que os teus vizinhos subscrevem, por isso não é uma visão completa.
tip_federated_timeline:A cronologia federativa é uma visão global da rede Mastodon. Mas só inclui pessoas que os teus vizinhos subscrevem, por isso não é uma visão completa.
tip_following:Segues o(s) administrador(es) do teu servidor por defeito. Para encontrar mais pessoas interessantes, procura nas cronologias local e federada.
tip_following:Segues o(s) administrador(es) do teu servidor por defeito. Para encontrar mais pessoas interessantes, procura nas cronologias local e federada.
current_password:A chùm tèarainteachd, cuir a-steach facal-faire a’ chunntais làithrich
current_password:A chùm tèarainteachd, cuir a-steach facal-faire a’ chunntais làithrich
current_username:Airson seo a dhearbhadh, cuir a-steach ainm-cleachdaiche a’ chunntais làithrich
current_username:Airson seo a dhearbhadh, cuir a-steach ainm-cleachdaiche a’ chunntais làithrich
digest:Cha dèid seo a chur ach nuair a bhios tu air ùine mhòr gun ghnìomh a ghabhail agus ma fhuair thu teachdaireachd phearsanta fhad ’s a bha thu air falbh
digest:Cha dèid seo a chur ach nuair a bhios tu air ùine mhòr gun ghnìomh a ghabhail agus ma fhuair thu teachdaireachd phearsanta fhad ’s a bha thu air falbh
discoverable:Ceadaich gun lorg coigrich an cunntas agad le taic o mholaidhean, treandaichean is gleusan eile
discoverable:Ceadaich gun rùraich coigrich an cunntas agad le taic o mholaidhean, treandaichean is gleusan eile
email:Thèid post-d dearbhaidh a chur thugad
email:Thèid post-d dearbhaidh a chur thugad
fields:Faodaidh tu suas ri 4 nithean a shealltainn mar chlàr air a’ phròifil agad
fields:Faodaidh tu suas ri 4 nithean a shealltainn mar chlàr air a’ phròifil agad
header:PNG, GIF or JPG. %{size} air a char as motha. Thèid a sgèileadh sìos gu %{dimensions}px
header:PNG, GIF or JPG. %{size} air a char as motha. Thèid a sgèileadh sìos gu %{dimensions}px
Eugen Rochko
3 years ago
committed by
GitHub