"notifications.column_settings.show":"Amosar en columna",
"notifications.column_settings.show":"Amosar en columna",
"notifications.column_settings.sound":"Reproducir un soníu",
"notifications.column_settings.sound":"Reproducir un soníu",
"notifications.filter.all":"All",
"notifications.filter.all":"Too",
"notifications.filter.boosts":"Boosts",
"notifications.filter.boosts":"Boosts",
"notifications.filter.favourites":"Favourites",
"notifications.filter.favourites":"Favourites",
"notifications.filter.follows":"Follows",
"notifications.filter.follows":"Follows",
"notifications.filter.mentions":"Menciones",
"notifications.filter.mentions":"Menciones",
"notifications.filter.polls":"Poll results",
"notifications.filter.polls":"Poll results",
"notifications.group":"{count} avisos",
"notifications.group":"{count} avisos",
"poll.closed":"Closed",
"poll.closed":"Acabó",
"poll.refresh":"Refresh",
"poll.refresh":"Refresh",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# votu} other {# votos}}",
"poll.vote":"Vote",
"poll.vote":"Vote",
"poll.voted":"You voted for this answer",
"poll.voted":"You voted for this answer",
"poll_button.add_poll":"Add a poll",
"poll_button.add_poll":"Add a poll",
@ -333,6 +335,7 @@
"relative_time.just_now":"agora",
"relative_time.just_now":"agora",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"güei",
"reply_indicator.cancel":"Encaboxar",
"reply_indicator.cancel":"Encaboxar",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
@ -340,7 +343,7 @@
"report.placeholder":"Comentarios adicionales",
"report.placeholder":"Comentarios adicionales",
"report.submit":"Submit",
"report.submit":"Submit",
"report.target":"Report {target}",
"report.target":"Report {target}",
"search.placeholder":"Search",
"search.placeholder":"Guetar",
"search_popout.search_format":"Formatu de gueta avanzada",
"search_popout.search_format":"Formatu de gueta avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
@ -355,10 +358,10 @@
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Bloquiar a @{name}",
"status.block":"Bloquiar a @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.bookmark":"Amestar a Marcadores",
"status.cancel_reblog_private":"Dexar de compartir",
"status.cancel_reblog_private":"Dexar de compartir",
"status.cannot_reblog":"Esti artículu nun pue compartise",
"status.cannot_reblog":"Esti artículu nun pue compartise",
"empty_column.account_unavailable":"Konto nicht verfügbar",
"empty_column.account_unavailable":"Konto nicht verfügbar",
"empty_column.blocks":"Du hast keine Profile blockiert.",
"empty_column.blocks":"Du hast keine Profile blockiert.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du hast bis jetzt keine Beiträge als Lesezeichen gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst wird er hier erscheinen.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du hast bis jetzt keine Beiträge als Toots gespeichert. Wenn du einen Beitrag als Toot speicherst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.community":"Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.community":"Die lokale Zeitleiste ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Ball ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.direct":"Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"empty_column.direct":"Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Wenn du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"empty_column.domain_blocks":"Es ist noch keine versteckten Domains.",
"empty_column.domain_blocks":"Es ist noch keine versteckten Domains.",
"boost_modal.combo":"Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje",
"boost_modal.combo":"Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje",
"bundle_column_error.body":"Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
"bundle_column_error.body":"Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
@ -108,7 +108,7 @@
"confirmations.logout.confirm":"Elsaluti",
"confirmations.logout.confirm":"Elsaluti",
"confirmations.logout.message":"Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?",
"confirmations.logout.message":"Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?",
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Ĉi-tio kaŝos mesaĝojn el ili kaj mesaĝojn kiuj mencias ilin, sed ili ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.",
"confirmations.mute.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.mute.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
"boost_modal.combo":"دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
"boost_modal.combo":"دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
"bundle_column_error.body":"هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
"bundle_column_error.body":"هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
@ -104,12 +104,12 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"پاک کن",
"confirmations.delete_list.confirm":"پاک کن",
"confirmations.delete_list.message":"مطمئنید میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
"confirmations.delete_list.message":"مطمئنید میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
"confirmations.domain_block.confirm":"نهفتن تمام دامنه",
"confirmations.domain_block.confirm":"نهفتن تمام دامنه",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدودسازی یا خموشیدن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامنه در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم حذف خواهند شد.",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدودسازی یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامنه در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم حذف خواهند شد.",
"confirmations.logout.confirm":"خروج",
"confirmations.logout.confirm":"خروج",
"confirmations.logout.message":"مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.logout.message":"مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.mute.confirm":"خموشی",
"confirmations.mute.confirm":"خموشاندن",
"confirmations.mute.explanation":"این کار فرستههای آنها و فرستههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند فرستههای شما را ببینند و شما را پی بگیرند.",
"confirmations.mute.explanation":"این کار فرستههای آنها و فرستههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند فرستههای شما را ببینند و شما را پی بگیرند.",
"confirmations.mute.message":"مطمئنید میخواهید {name} را بخموشید؟",
"confirmations.mute.message":"مطمئنید میخواهید {name} را بخموشانید؟",
"confirmations.redraft.confirm":"پاککردن و بازنویسی",
"confirmations.redraft.confirm":"پاککردن و بازنویسی",
"confirmations.redraft.message":"مطمئنید که میخواهید این بوق را پاک کنید و از نو بنویسید؟ با این کار بازبوقها و پسندهای آن از دست میرود و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
"confirmations.redraft.message":"مطمئنید که میخواهید این بوق را پاک کنید و از نو بنویسید؟ با این کار بازبوقها و پسندهای آن از دست میرود و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
"confirmations.reply.confirm":"پاسخ",
"confirmations.reply.confirm":"پاسخ",
@ -159,7 +159,7 @@
"empty_column.notifications":"هنوز هیچ اعلانی ندارید. به دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
"empty_column.notifications":"هنوز هیچ اعلانی ندارید. به دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
"empty_column.public":"اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی بگیرید تا اینجا پر شود",
"empty_column.public":"اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی بگیرید تا اینجا پر شود",
"error.unexpected_crash.explanation":"به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
"error.unexpected_crash.explanation":"به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر کمکی نکرد، شاید همچنان بتوانید با ماستدون از راه یک مرورگر دیگر یا با یکی از اپهای آن کار کنید.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر کمکی نکرد، شاید همچنان بتوانید با ماستودون از راه یک مرورگر دیگر یا با یکی از اپهای آن کار کنید.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"رونوشت از جزئیات اشکال",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"رونوشت از جزئیات اشکال",
"search_popout.tips.full_text":"جستوجوی متنی ساده وضعیتهایی که که نوشته، برگزیده، تقویتکرده یا در آنها اشارهشدهاید را به اضافهٔ نامهای کاربری، نامهای نمایشی و برچسبهای مطابق برمیگرداند.",
"search_popout.tips.full_text":"جستجوی متنی ساده میتواند بوقهایی که شما نوشتهاید، پسندیدهاید، بازبوقیدهاید، یا در آنها از شما نام برده شده است را پیدا کند. همچنین نامهای کاربری، نام نمایشیافته، و هشتگها را هم شامل میشود.",
"search_popout.tips.hashtag":"برچسب",
"search_popout.tips.hashtag":"برچسب",
"search_popout.tips.status":"وضعیت",
"search_popout.tips.status":"بوق",
"search_popout.tips.text":"جستوجوی متنی ساده، نامهای نمایشی، نامهای کاربری، و برچسبها را برمیگرداند",
"search_popout.tips.text":"جستجوی متنی ساده برای نامها، نامهای کاربری، و برچسبها",
"search_popout.tips.user":"کاربر",
"search_popout.tips.user":"کاربر",
"search_results.accounts":"افراد",
"search_results.accounts":"افراد",
"search_results.hashtags":"برچسبها",
"search_results.hashtags":"برچسبها",
"search_results.statuses":"بوقها",
"search_results.statuses":"بوقها",
"search_results.statuses_fts_disabled":"جستوجوی بوقها بر اساس محتوایشان روی این کارساز ماستودون به کار نیفتاده است.",
"search_results.statuses_fts_disabled":"جستجوی محتوای بوقها در این کارساز ماستودون فعال نشده است.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
"status.admin_account":"گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
"status.admin_account":"گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
"status.admin_status":"گشودن این وضعیت در واسط مدیریت",
"status.admin_status":"گشودن این بوق در واسط مدیریت",
"status.block":"انسداد @{name}",
"status.block":"مسدودسازی @{name}",
"status.bookmark":"نشانک",
"status.bookmark":"نشانک",
"status.cancel_reblog_private":"ناتقویت",
"status.cancel_reblog_private":"حذف بازبوق",
"status.cannot_reblog":"این نوشته نمیتواند تقویت شود",
"status.cannot_reblog":"این نوشته را نمیشود بازبوقید",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Change poll to allow multiple choices",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish":"Taberraḥt",
"compose_form.publish":"Jewweq",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide":"Creḍ allal n teywalt d anafri",
"compose_form.sensitive.hide":"Creḍ allal n teywalt d anafri",
"compose_form.sensitive.marked":"Allal n teywalt yettwacreḍ d anafri",
"compose_form.sensitive.marked":"Allal n teywalt yettwacreḍ d anafri",
@ -111,7 +111,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neγ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neγ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
"confirmations.mute.explanation":"Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neγ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neγ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.",
"confirmations.mute.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asɛuggen n {name}?",
"confirmations.mute.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asɛuggen n {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asfaḍ n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.",
"confirmations.redraft.message":"Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ tuksa n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.",
"confirmations.reply.confirm":"Err",
"confirmations.reply.confirm":"Err",
"confirmations.reply.message":"Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebγiḍ ad tkemmleḍ?",
"confirmations.reply.message":"Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebγiḍ ad tkemmleḍ?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ur ḍḍafaṛ ara",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ur ḍḍafaṛ ara",
@ -122,7 +122,7 @@
"conversation.with":"Akked {names}",
"conversation.with":"Akked {names}",
"directory.federated":"Seg fedivers yettwasnen",
"directory.federated":"Seg fedivers yettwasnen",
"directory.local":"Seg {domain} kan",
"directory.local":"Seg {domain} kan",
"directory.new_arrivals":"Inebgawen imaynuten",
"directory.new_arrivals":"Imaynuten id yewḍen",
"directory.recently_active":"Yermed xas melmi kan",
"directory.recently_active":"Yermed xas melmi kan",
"embed.instructions":"Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.",
"embed.instructions":"Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.",
"empty_column.account_unavailable":"Ur nufi ara amaγnu-a",
"empty_column.account_unavailable":"Ur nufi ara amaγnu-a",
"empty_column.blocks":"Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
"empty_column.blocks":"Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ulac tiberraḥin i terniḍ γer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ulac tijewwaqin i terniḍ γer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
"empty_column.community":"Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
"empty_column.community":"Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
"empty_column.direct":"Ulac γur-k ula yiwen n yizen usrid. Ad d-yettwasken da, ticki tuzneḍ neγ teṭṭfeḍ-d yiwen.",
"empty_column.direct":"Ulac γur-k ula yiwen n yizen usrid. Ad d-yettwasken da, ticki tuzneḍ neγ teṭṭfeḍ-d yiwen.",
"empty_column.domain_blocks":"Ulac kra n taγult yettwaffren ar tura.",
"empty_column.domain_blocks":"Ulac kra n taγult yettwaffren ar tura.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ulac ula yiwet n tberraḥt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.",
"empty_column.favourited_statuses":"Ulac ula yiwet n tjewwaqt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.",
"empty_column.favourites":"Ula yiwen ur yerri taberraḥt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.",
"empty_column.favourites":"Ula yiwen ur yerri tajewwaqt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.",
"empty_column.follow_requests":"Ulac γur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
"empty_column.follow_requests":"Ulac γur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
"empty_column.hashtag":"Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaγγer uhacṭag-agi.",
"empty_column.hashtag":"Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaγγer uhacṭag-agi.",
"empty_column.home":"Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neγ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
"empty_column.home":"Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neγ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
@ -159,17 +159,17 @@
"empty_column.notifications":"Ulac γur-k tilγa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.notifications":"Ulac γur-k tilγa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.",
"empty_column.public":"Ulac kra da! Aru kra, neγ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
"empty_column.public":"Ulac kra da! Aru kra, neγ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Masṭudun deg yiminig-nniḍen neγ deg usnas anaṣli.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neγ deg usnas anaṣli.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"introduction.interactions.favourite.text":"Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tberraḥt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines γer yismenyifen-ik.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tjewwaqt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines γer yismenyifen-ik.",
"introduction.interactions.reblog.text":"Tzemreḍ ad tebḍuḍ akked yimeḍfaṛen-ik tiberraḥin n yemdanen-nniḍen s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.",
"introduction.interactions.reblog.text":"Tzemreḍ ad tebḍuḍ tijewwaqin n medden akk d yimeḍfaṛen-ik s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.",
"introduction.interactions.reply.headline":"Err",
"introduction.interactions.reply.headline":"Err",
"introduction.interactions.reply.text":"Tzemreḍ ad terreḍ γef tberraḥin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg udiwenni.",
"introduction.interactions.reply.text":"Tzemreḍ ad terreḍ γef tjewwakin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg yiwen udiwenni.",
"introduction.welcome.text":"Anṣuf γer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neɣ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaγnu-ik, ihi cfu γef yisem-is.",
"introduction.welcome.text":"Anṣuf γer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neɣ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaγnu-ik, ihi cfu γef yisem-is.",
@ -226,7 +228,7 @@
"keyboard_shortcuts.my_profile":"akken ad d-teldiḍ amaγnu-ik",
"keyboard_shortcuts.my_profile":"akken ad d-teldiḍ amaγnu-ik",
"keyboard_shortcuts.notifications":"akken ad d-teldiḍ ajgu n tilγa",
"keyboard_shortcuts.notifications":"akken ad d-teldiḍ ajgu n tilγa",
"keyboard_shortcuts.open_media":"to open media",
"keyboard_shortcuts.open_media":"to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned":"i tildin n tebdert n tberraḥin yettwasentḍen",
"keyboard_shortcuts.pinned":"i tildin n tebdert n tjewwaqin yettwasentḍen",
"keyboard_shortcuts.profile":"akken ad d-teldiḍ amaγnu n umeskar",
"keyboard_shortcuts.profile":"akken ad d-teldiḍ amaγnu n umeskar",
"keyboard_shortcuts.reply":"i tririt",
"keyboard_shortcuts.reply":"i tririt",
"keyboard_shortcuts.requests":"akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt",
"keyboard_shortcuts.requests":"akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt",
@ -234,7 +236,7 @@
"keyboard_shortcuts.start":"akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"",
"keyboard_shortcuts.start":"akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"i teskent/tuffra n yimidyaten",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"i teskent/tuffra n yimidyaten",
"keyboard_shortcuts.toot":"i beddu n tberraḥt tamaynut",
"notification.poll":"A poll you have voted in has ended",
"notification.poll":"A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog":"{name} yebḍa taberraḥ-ik i tikelt-nniḍen",
"notification.reblog":"{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen",
"notifications.clear":"Sfeḍ tilγa",
"notifications.clear":"Sfeḍ tilγa",
"notifications.clear_confirmation":"Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilγa-ik i lebda?",
"notifications.clear_confirmation":"Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilγa-ik i lebda?",
"notifications.column_settings.alert":"Tilγa n tnarit",
"notifications.column_settings.alert":"Tilγa n tnarit",
@ -326,15 +328,16 @@
"privacy.unlisted.long":"Ur beṭṭu ara deg tsuddemt tazayezt",
"privacy.unlisted.long":"Ur beṭṭu ara deg tsuddemt tazayezt",
"privacy.unlisted.short":"War tabdert",
"privacy.unlisted.short":"War tabdert",
"refresh":"Smiren",
"refresh":"Smiren",
"regeneration_indicator.label":"Asali…",
"regeneration_indicator.label":"Yessalay-ed…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!",
"relative_time.days":"{number}u",
"relative_time.days":"{number}u",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.hours":"{number}a",
"relative_time.just_now":"tura",
"relative_time.just_now":"tura",
"relative_time.minutes":"{number}t",
"relative_time.minutes":"{number}t",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}t",
"relative_time.today":"assa",
"reply_indicator.cancel":"Sefsex",
"reply_indicator.cancel":"Sefsex",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward":"Bren-it γeṛ {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint":"The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.hint":"The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder":"Iwenniten-nniḍen",
"report.placeholder":"Iwenniten-nniḍen",
@ -344,13 +347,13 @@
"search_popout.search_format":"Anadi yenneflin",
"search_popout.search_format":"Anadi yenneflin",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"ahacṭag",
"search_popout.tips.hashtag":"ahacṭag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"addad",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"amseqdac",
"search_popout.tips.user":"amseqdac",
"search_results.accounts":"Medden",
"search_results.accounts":"Medden",
"search_results.hashtags":"Ihacṭagen",
"search_results.hashtags":"Ihacṭagen",
"search_results.statuses":"Tibeṛṛaniyin",
"search_results.statuses":"Tibeṛṛaniyin",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Anadi n tberraḥin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Mastudun.",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Anadi γef tjewwiqin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Maṣṭudun.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
@ -366,23 +369,23 @@
"status.favourite":"Rnu γer yismenyifen",
"status.favourite":"Rnu γer yismenyifen",
"status.filtered":"Yettwasizdeg",
"status.filtered":"Yettwasizdeg",
"status.load_more":"Sali ugar",
"status.load_more":"Sali ugar",
"status.media_hidden":"Media hidden",
"status.media_hidden":"Taγwalt tettwaffer",
"status.mention":"Bder-d @{name}",
"status.mention":"Bder-d @{name}",
"status.more":"Ugar",
"status.more":"Ugar",
"status.mute":"Sussem @{name}",
"status.mute":"Sussem @{name}",
"status.mute_conversation":"Mute conversation",
"status.mute_conversation":"Sgugem adiwenni",
"status.open":"Semγeṛ tasuffeγt-agi",
"status.open":"Semγeṛ tasuffeγt-agi",
"status.pin":"Senteḍ-itt deg umaγnu",
"status.pin":"Senteḍ-itt deg umaγnu",
"status.pinned":"Tiberraḥin yettwasentḍen",
"status.pinned":"Tijewwiqin yettwasentḍen",
"status.read_more":"Issin ugar",
"status.read_more":"Issin ugar",
"status.reblog":"Bḍu",
"status.reblog":"Bḍu",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblogged_by":"{name} boosted",
"status.reblogged_by":"{name} boosted",
"status.reblogs.empty":"Ula yiwen ur yebḍi taberraḥt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
"status.reblogs.empty":"Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.",
"status.redraft":"Sfeḍ tɛiwdeḍ tira",
"status.redraft":"Kkes tɛiwdeḍ tira",
"status.remove_bookmark":"Kkes tacreḍt",
"status.remove_bookmark":"Kkes tacreḍt",
"status.reply":"Err",
"status.reply":"Err",
"status.replyAll":"Reply to thread",
"status.replyAll":"Err i lxiḍ",
"status.report":"Cetki γef @{name}",
"status.report":"Cetki γef @{name}",
"status.sensitive_warning":"Agbur amḥulfu",
"status.sensitive_warning":"Agbur amḥulfu",
"status.share":"Bḍu",
"status.share":"Bḍu",
@ -390,7 +393,7 @@
"status.show_less_all":"Semẓi akk tisuffγin",
"status.show_less_all":"Semẓi akk tisuffγin",
"status.show_more":"Sken-ed ugar",
"status.show_more":"Sken-ed ugar",
"status.show_more_all":"Ẓerr ugar lebda",
"status.show_more_all":"Ẓerr ugar lebda",
"status.show_thread":"Show thread",
"status.show_thread":"Sken-ed lxiḍ",
"status.uncached_media_warning":"Ulac-it",
"status.uncached_media_warning":"Ulac-it",
"status.unmute_conversation":"Kkes asgugem n udiwenni",
"status.unmute_conversation":"Kkes asgugem n udiwenni",
"status.unpin":"Kkes asenteḍ seg umaγnu",
"status.unpin":"Kkes asenteḍ seg umaγnu",
@ -408,7 +411,7 @@
"time_remaining.seconds":"Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}}",
"time_remaining.seconds":"Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}}",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {n umdan} other {n yemdanen}} i yettmeslayen",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {n umdan} other {n yemdanen}} i yettmeslayen",
"trends.trending_now":"Trending now",
"trends.trending_now":"Trending now",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"ui.beforeunload":"Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeγ-ed deg Maṣṭudun.",
"compose_form.direct_message_warning":"Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende Mastodonserver(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
"compose_form.direct_message_warning":"Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende server(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
"compose_form.hashtag_warning":"Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"compose_form.hashtag_warning":"Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dag} other {# dagen}}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dag} other {# dagen}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# uur} other {# uur}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# uur} other {# uur}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minuut} other {# minuten}}",
@ -333,10 +335,11 @@
"relative_time.just_now":"nu",
"relative_time.just_now":"nu",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"vandaag",
"reply_indicator.cancel":"Annuleren",
"reply_indicator.cancel":"Annuleren",
"report.forward":"Doorsturen naar {target}",
"report.forward":"Doorsturen naar {target}",
"report.forward_hint":"Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de rapportage naartoe?",
"report.forward_hint":"Het account bevindt zich op een andere server. Stuur daar eveneens een geanonimiseerde kopie van de rapportage naartoe?",
"report.hint":"De rapportage wordt naar de moderatoren van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
"report.hint":"De rapportage wordt naar de moderator(en) van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
copy_failed_msg:Nun pudo facese una copia llocal d'esi fustaxe
copy_failed_msg:Nun pudo facese una copia llocal d'esi fustaxe
@ -117,10 +135,16 @@ ast:
available:Disponible
available:Disponible
expired:Caducó
expired:Caducó
title:Invitaciones
title:Invitaciones
pending_accounts:
title:Cuentes pendientes (%{count})
relays:
relays:
save_and_enable:Guardar y activar
save_and_enable:Guardar y activar
status:Estáu
status:Estáu
reports:
reports:
account:
reports:
one:"%{count} informe"
other:"%{count} informes"
are_you_sure:"¿De xuru?"
are_you_sure:"¿De xuru?"
status:Estáu
status:Estáu
settings:
settings:
@ -148,6 +172,8 @@ ast:
body:'Güei la etiqueta #%{name} ye tendencia pero nun se revisó anteriormente. Nun va amosase públicamente a nun ser que lo permitas o guardes el formulariu como ta pa nun saber más d''ello.'
body:'Güei la etiqueta #%{name} ye tendencia pero nun se revisó anteriormente. Nun va amosase públicamente a nun ser que lo permitas o guardes el formulariu como ta pa nun saber más d''ello.'
appearance:
appearance:
advanced_web_interface:Interfaz web avanzada
advanced_web_interface:Interfaz web avanzada
advanced_web_interface_hint: 'Si quies asegúrate de que s''use tol anchor de la pantalla, la interfaz web avanzada permítete configurar munches columnes estremaes pa ver tanta información al empar como quieras:Aniciu, avisos, llinia temporal federada, cualesquier cantidá de llistes y etiquetes...'
animations_and_accessibility:Animaciones y accesibilidá
confirmation_dialogs:Diálogos de confirmación
confirmation_dialogs:Diálogos de confirmación
discovery:Descubrición
discovery:Descubrición
localization:
localization:
@ -189,15 +215,19 @@ ast:
half_a_minute:Púramente agora
half_a_minute:Púramente agora
less_than_x_seconds:Púramente agora
less_than_x_seconds:Púramente agora
deletes:
deletes:
challenge_not_passed:La información qu'introduxesti nun yera correuta
confirm_password:Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
confirm_password:Introduz la contraseña pa verificar la to identidá
warning:
warning:
email_contact_html:Si entá nun aportó, pues unviar un corréu a<a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa más ayuda
email_contact_html:Si entá nun aportó, pues unviar un corréu a<a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa más ayuda
more_details_html:Pa más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>.
more_details_html:Pa más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>.
directories:
explanation:ydescubri a usuarios según los sos intereses
explore_mastodon:Esplora %{title}
errors:
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
'403':Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
'404':La páxina que tabes guetando nun ta equí.
'404':La páxina que tabes guetando nun ta equí.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':Esta páxina nun ta disponible nel formatu solicitáu.
'410':La páxina que tabes guetando yá nun esiste.
'410':La páxina que tabes guetando yá nun esiste.
'422':
'422':
content:Falló la verificación de seguranza. ¿Tas bloquiando les cookies?
content:Falló la verificación de seguranza. ¿Tas bloquiando les cookies?
@ -208,7 +238,9 @@ ast:
exports:
exports:
archive_takeout:
archive_takeout:
date:Data
date:Data
download:Baxar l'archivu
hint_html:Pues solicitar un archivu colos tos <strong>barritos y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
hint_html:Pues solicitar un archivu colos tos <strong>barritos y ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
in_progress:Compilando l'archivu...
request:Solicitar l'archivu
request:Solicitar l'archivu
size:Tamañu
size:Tamañu
blocks:Xente que bloquiesti
blocks:Xente que bloquiesti
@ -262,6 +294,7 @@ ast:
max_uses:
max_uses:
one:1usu
one:1usu
other:"%{count} usos"
other:"%{count} usos"
max_uses_prompt:Nun hai llende
prompt:Xenera y comparti enllaces con otros pa da-yos accesu a esti sirividor
prompt:Xenera y comparti enllaces con otros pa da-yos accesu a esti sirividor
table:
table:
expires_at:Data de caducidá
expires_at:Data de caducidá
@ -276,12 +309,15 @@ ast:
too_many:Nun puen axuntase más de 4 ficheros
too_many:Nun puen axuntase más de 4 ficheros
migrations:
migrations:
acct:nome_usuariu@dominiu de la cuenta nueva
acct:nome_usuariu@dominiu de la cuenta nueva
incoming_migrations:Mudase dende otra cuenta
warning:
warning:
followers:Esta aición va mover tolos siguidores de la cuenta actual a la nueva
followers:Esta aición va mover tolos siguidores de la cuenta actual a la nueva
notification_mailer:
notification_mailer:
digest:
digest:
body:Equí hai un resume de los mensaxes que nun viesti dende la última visita'l %{since}
body:Equí hai un resume de los mensaxes que nun viesti dende la última visita'l %{since}
mention:"%{name} mentóte en:"
mention:"%{name} mentóte en:"
favourite:
title:Favoritu nuevu
follow:
follow:
body:"¡Agora %{name} ta siguiéndote!"
body:"¡Agora %{name} ta siguiéndote!"
title:Siguidor nuevu
title:Siguidor nuevu
@ -318,10 +354,16 @@ ast:
no_account_html:"¿Nun tienes una cuenta? Pues <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrate equí</a>"
no_account_html:"¿Nun tienes una cuenta? Pues <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>rexistrate equí</a>"
proceed:Siguir
proceed:Siguir
prompt:'Vas siguir a:'
prompt:'Vas siguir a:'
reason_html:"<strong>¿Por qué esti pasu ye precisu?</strong> <code>%{instance}</code> seique nun seya'l sirvidor onde tas rexistráu, polo que precisamos redirixite primero al de to."
remote_interaction:
remote_interaction:
favourite:
proceed:Siguir
prompt:'Quies marcar esti barritu como favoritu:'
reblog:
reblog:
proceed:Siguir
prompt:'Quies compartir esti barritu:'
prompt:'Quies compartir esti barritu:'
reply:
reply:
proceed:Siguir
prompt:'Quies responder a esti barritu:'
prompt:'Quies responder a esti barritu:'
sessions:
sessions:
browser:Restolador
browser:Restolador
@ -358,9 +400,12 @@ ast:
windows:Windows
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
windows_phone:Windows Phone
revoke:Revocar
revoke_success:La sesión revocóse con esitu
title:Sesiones
title:Sesiones
settings:
settings:
account:Cuenta
account:Cuenta
account_settings:Axustes de la cuenta
appearance:Aspeutu
appearance:Aspeutu
authorized_apps:Aplicaciones autorizaes
authorized_apps:Aplicaciones autorizaes
back:Volver a Mastodon
back:Volver a Mastodon
@ -374,6 +419,8 @@ ast:
preferences:Preferencies
preferences:Preferencies
profile:Perfil
profile:Perfil
two_factor_authentication:Autenticación en dos pasos
two_factor_authentication:Autenticación en dos pasos
spam_check:
spam_detected:Esto ye un informe automatizáu. Deteutóse spam.
statuses:
statuses:
attached:
attached:
image:
image:
@ -401,7 +448,7 @@ ast:
visibilities:
visibilities:
private:Namái siguidores
private:Namái siguidores
private_long:Namái s'amuesen a los siguidores
private_long:Namái s'amuesen a los siguidores
public_long:Tol mundu los puen ver
public_long:Tol mundu puen velos
unlisted:Nun llistar
unlisted:Nun llistar
unlisted_long:Tol mundu puen velos pero nun se llisten nes llinies temporales públiques
unlisted_long:Tol mundu puen velos pero nun se llisten nes llinies temporales públiques
stream_entries:
stream_entries:
@ -411,7 +458,9 @@ ast:
tags:
tags:
does_not_match_previous_name:nun concasa col nome anterior
does_not_match_previous_name:nun concasa col nome anterior
themes:
themes:
contrast:Contraste altu
default:Mastodon
default:Mastodon
mastodon-light:Claridá
two_factor_authentication:
two_factor_authentication:
code_hint:Introduz el códigu xeneráu pola aplicación autenticadora pa confirmar
code_hint:Introduz el códigu xeneráu pola aplicación autenticadora pa confirmar
scheduled_msg:Zveřejnění oznámení bylo naplánováno
title:Oznámení
unpublished_msg:Zveřejněné oznámení bylo skryto
updated_msg:Oznámení bylo úspěšně aktualizováno
custom_emojis:
custom_emojis:
assign_category:Přiřadit kategorii
assign_category:Přiřadit kategorii
by_domain:Doména
by_domain:Doména
@ -384,6 +401,8 @@ cs:
title:Pozvánky
title:Pozvánky
pending_accounts:
pending_accounts:
title:Čekající účty (%{count})
title:Čekající účty (%{count})
relationships:
title:Vztahy uživatele %{acct}
relays:
relays:
add_new:Přidat nový most
add_new:Přidat nový most
delete:Smazat
delete:Smazat
@ -671,6 +690,9 @@ cs:
hint_html:"<strong>Tip:</strong> Po dobu jedné hodiny vás o heslo nebudeme znovu žádat."
hint_html:"<strong>Tip:</strong> Po dobu jedné hodiny vás o heslo nebudeme znovu žádat."
invalid_password:Neplatné heslo
invalid_password:Neplatné heslo
prompt:Pokračujte potvrzením hesla
prompt:Pokračujte potvrzením hesla
date:
formats:
default:"%-d. %b %Y"
datetime:
datetime:
distance_in_words:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count} hod"
about_x_hours:"%{count} hod"
@ -747,6 +769,7 @@ cs:
hint_html:"<strong>Co jsou zvýrazněné hashtagy?</strong> Zobrazují se prominentně na vašem veřejném profilu a dovolují lidem prohlížet si vaše veřejné příspěvky konkrétně pod těmi hashtagy. Je to skvělý nástroj pro sledování kreativních děl nebo dlouhodobých projektů."
hint_html:"<strong>Co jsou zvýrazněné hashtagy?</strong> Zobrazují se prominentně na vašem veřejném profilu a dovolují lidem prohlížet si vaše veřejné příspěvky konkrétně pod těmi hashtagy. Je to skvělý nástroj pro sledování kreativních děl nebo dlouhodobých projektů."
filters:
filters:
contexts:
contexts:
account:Profily
home:Domovská časová osa
home:Domovská časová osa
notifications:Oznámení
notifications:Oznámení
public:Veřejné časové osy
public:Veřejné časové osy
@ -771,6 +794,7 @@ cs:
all:Všechny
all:Všechny
changes_saved_msg:Změny byly úspěšně uloženy!
changes_saved_msg:Změny byly úspěšně uloženy!
copy:Kopírovat
copy:Kopírovat
delete:Smazat
no_batch_actions_available:Pro tuto stránku nejsou dostupné žádné souhrnné akce
no_batch_actions_available:Pro tuto stránku nejsou dostupné žádné souhrnné akce
update_status:Diweddarodd %{name} statws gan %{target}
update_status:Diweddarodd %{name} statws gan %{target}
deleted_status:"(statws wedi ei ddileu)"
deleted_status:"(statws wedi ei ddileu)"
title:Log archwilio
title:Log archwilio
announcements:
destroyed_msg:Cyhoeddiad wedi'i ddileu yn llwyddianus!
edit:
title:Golygu cyhoeddiad
empty:Dim gyhoeddiad ar gael.
live:Byw
new:
create:Creu cyhoeddiad
title:Cyhoeddiad newydd
published_msg:Cyhoeddiad wedi'i gyhoeddi'n llwyddianus!
scheduled_for:Wedi'i amserlenni ar gyfer %{time}
scheduled_msg:Cyhoeddiad wedi'i amserlenni ar gyfer cyhoeddiad!
title:Cyhoeddiadau
unpublished_msg:Cyhoeddiad wedi'i angyhoeddi'n llwyddianus!
updated_msg:Cyhoeddiad wedi'i ddiweddaru yn llwyddianus!
custom_emojis:
custom_emojis:
assign_category:Neilltuo categori
assign_category:Neilltuo categori
by_domain:Parth
by_domain:Parth
@ -396,6 +414,8 @@ cy:
title:Gwahoddiadau
title:Gwahoddiadau
pending_accounts:
pending_accounts:
title:Cyfrifau yn aros (%{count})
title:Cyfrifau yn aros (%{count})
relationships:
title:Perthnasau %{acct}
relays:
relays:
add_new:Ychwanegau relái newydd
add_new:Ychwanegau relái newydd
delete:Dileu
delete:Dileu
@ -687,6 +707,9 @@ cy:
hint_html:"<strong>Awgrym:</strong> Ni fyddwn yn gofyn i chi am eich cyfrinair eto am yr awr nesaf."
hint_html:"<strong>Awgrym:</strong> Ni fyddwn yn gofyn i chi am eich cyfrinair eto am yr awr nesaf."
invalid_password:Cyfrinair annilys
invalid_password:Cyfrinair annilys
prompt:Cadarnhewch gyfrinair i barhau
prompt:Cadarnhewch gyfrinair i barhau
date:
formats:
default:"%b %d, %Y"
datetime:
datetime:
distance_in_words:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count}awr"
about_x_hours:"%{count}awr"
@ -763,6 +786,7 @@ cy:
hint_html:"<strong>Beth yw hashnodau nodedig?</strong> Mae'r rhain yn cael ei arddangos yn amlwg ar eich proffil cyhoeddus ac yn gadael i bobl pori eich pyst cyhoeddus o dan y hashnodau rhain yn benodol. Rydynt yn declyn grêt ar gyfer tracio gweithiau creadigol neu brosiectau hir-dymor."
hint_html:"<strong>Beth yw hashnodau nodedig?</strong> Mae'r rhain yn cael ei arddangos yn amlwg ar eich proffil cyhoeddus ac yn gadael i bobl pori eich pyst cyhoeddus o dan y hashnodau rhain yn benodol. Rydynt yn declyn grêt ar gyfer tracio gweithiau creadigol neu brosiectau hir-dymor."
filters:
filters:
contexts:
contexts:
account:Proffilau
home:Ffrwd gartref
home:Ffrwd gartref
notifications:Hysbysiadau
notifications:Hysbysiadau
public:Ffrwd gyhoeddus
public:Ffrwd gyhoeddus
@ -787,6 +811,7 @@ cy:
all:Popeth
all:Popeth
changes_saved_msg:Llwyddwyd i gadw y newidiadau!
changes_saved_msg:Llwyddwyd i gadw y newidiadau!
copy:Copïo
copy:Copïo
delete:Dileu
no_batch_actions_available:Dim gweithredau llwyth ar gael ar y dudalen hon
no_batch_actions_available:Dim gweithredau llwyth ar gael ar y dudalen hon
order_by:Trefnu wrth
order_by:Trefnu wrth
save_changes:Cadw newidiadau
save_changes:Cadw newidiadau
@ -974,11 +999,16 @@ cy:
other:Arall
other:Arall
posting_defaults:Rhagosodiadau postio
posting_defaults:Rhagosodiadau postio
public_timelines:Ffrydau gyhoeddus
public_timelines:Ffrydau gyhoeddus
reactions:
errors:
limit_reached:Cyfwng o ymatebion wahanol wedi'i cyrraedd
signed_up_but_inactive:لقد تمت عملية إنشاء حسابك بنجاح إلاّ أنه لا يمكننا تسجيل دخولك إلاّ بعد قيامك بتفعيله.
signed_up_but_inactive:لقد تمت عملية إنشاء حسابك بنجاح إلاّ أنه لا يمكننا تسجيل دخولك إلاّ بعد قيامك بتفعيله.
signed_up_but_locked:لقد تم تسجيل حسابك بنجاح إلّا أنه لا يمكنك تسجيل الدخول لأن حسابك مجمد.
signed_up_but_locked:لقد تم تسجيل حسابك بنجاح إلّا أنه لا يمكنك تسجيل الدخول لأن حسابك مجمد.
signed_up_but_pending:لقد تم إرسال رسالة تحتوي على رابط للتفعيل إلى عنوان بريدك الإلكتروني. بالضغط على الرابط سوف نقوم بمراجعة طلبك. سنقوم بإشعارك إن حظيت بالموافقة.
signed_up_but_unconfirmed:لقد تم إرسال رسالة تحتوي على رابط للتفعيل إلى عنوان بريدك الإلكتروني. بالضغط على الرابط سوف يتم تفعيل حسابك. لذا يُرجى إلقاء نظرة على ملف الرسائل غير المرغوب فيها إنْ لم تَعثُر على الرسالة السالفة الذِكر.
signed_up_but_unconfirmed:لقد تم إرسال رسالة تحتوي على رابط للتفعيل إلى عنوان بريدك الإلكتروني. بالضغط على الرابط سوف يتم تفعيل حسابك. لذا يُرجى إلقاء نظرة على ملف الرسائل غير المرغوب فيها إنْ لم تَعثُر على الرسالة السالفة الذِكر.
update_needs_confirmation:لقد قمت بتحديث حسابك بنجاح إلا أنه يجب علينا التأكد من صحة عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. يرجى الإطلاع على بريدك و اتباع الرابط الذي تلقيتَه لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. إن لم تتلقى تلك الرسالة ، ندعوك إلى تفقُّد مجلد البريد المزعج.
update_needs_confirmation:لقد قمت بتحديث حسابك بنجاح إلا أنه يجب علينا التأكد من صحة عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. يرجى الإطلاع على بريدك و اتباع الرابط الذي تلقيتَه لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. إن لم تتلقى تلك الرسالة ، ندعوك إلى تفقُّد مجلد البريد المزعج.
send_instructions:تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید.
send_instructions:تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
send_paranoid_instructions:اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید.
send_paranoid_instructions:اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
failure:
failure:
already_authenticated:شما الان هم وارد سیستم هستید.
already_authenticated:همین الآن هم وارد شدهاید.
inactive:حساب شما هنوز فعال نشده است.
inactive:حساب شما هنوز فعال نشده است.
invalid:خطای %{authentication_keys} یا رمز نامعتبر.
invalid:"%{authentication_keys} یا رمز نامعتبر."
last_attempt:پیش از آن که حساب شما قفل شود، یک فرصت دیگر دارید.
last_attempt:پیش از آن که حساب شما قفل شود، یک فرصت دیگر دارید.
locked:حساب شما قفل شده است.
locked:حساب شما قفل شده است.
not_found_in_database:خطای %{authentication_keys} یا رمز نامعتبر.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} یا رمز نامعتبر."
pending:حساب شما همچنان در دست بررسی است.
pending:حساب شما همچنان در دست بررسی است.
timeout:مهلت این ورود شما به سر رسید. برای ادامه، دوباره وارد شوید.
timeout:مهلت این ورود شما به سر رسید. برای ادامه، دوباره وارد شوید.
unauthenticated:برای ادامه باید وارد شوید یا ثبت نام کنید.
unauthenticated:برای ادامه باید وارد شوید یا ثبت نام کنید.
@ -22,18 +22,18 @@ fa:
action_with_app:تأیید و بازگشت به %{app}
action_with_app:تأیید و بازگشت به %{app}
explanation:شما با این نشانی ایمیل حسابی در %{host} باز کردهاید. با یک کلیک میتوانید این حساب را فعال کنید. اگر شما چنین کاری نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
explanation:شما با این نشانی ایمیل حسابی در %{host} باز کردهاید. با یک کلیک میتوانید این حساب را فعال کنید. اگر شما چنین کاری نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
explanation_when_pending:شما با این نشانی ایمیل برای %{host} درخواست دعوتنامه دادهاید. اگر ایمیل خود را تأیید کنید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. تا وقتی بررسی تمام نشده، شما نمیتوانید به حساب خود وارد شوید. اگر درخواست شما رد شود، ما اطلاعاتی را که از شما داریم پاک خواهیم کرد پس نیازی به کاری از سمت شما نخواهد بود. اگر شما چنین درخواستی ندادهاید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
explanation_when_pending:شما با این نشانی ایمیل برای %{host} درخواست دعوتنامه دادهاید. اگر ایمیل خود را تأیید کنید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. تا وقتی بررسی تمام نشده، شما نمیتوانید به حساب خود وارد شوید. اگر درخواست شما رد شود، ما اطلاعاتی را که از شما داریم پاک خواهیم کرد پس نیازی به کاری از سمت شما نخواهد بود. اگر شما چنین درخواستی ندادهاید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
extra_html:لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قانونهای این سرور</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط کاربری</a> آن را ببینید.
extra_html:لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قوانین کارساز</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط خدمتمان</a> را بررسی کنید.
subject: 'ماستدون:راهنمایی برای تأیید %{instance}'
subject: 'ماستودون:دستورالعمل تأیید برای %{instance}'
title:تأیید نشانی ایمیل
title:تأیید نشانی ایمیل
email_changed:
email_changed:
explanation:'نشانی ایمیل حساب شما تغییر میکند به:'
explanation:'نشانی ایمیل حساب شما تغییر میکند به:'
extra:اگر شما ایمیل خود را عوض نکردید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
extra:اگر شما ایمیل خود را عوض نکردید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
subject: 'ماستدون:نشانی ایمیل عوض شد'
subject: 'ماستودون:نشانی ایمیل عوض شد'
title:نشانی ایمیل تازه
title:نشانی ایمیل تازه
password_change:
password_change:
explanation:رمز حساب شما تغییر کرد.
explanation:رمز حساب شما تغییر کرد.
extra:اگر شما رمز حسابتان را تغییر ندادید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
extra:اگر شما رمز حسابتان را تغییر ندادید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
subject: 'ماستدون:رمزتان عوض شد'
subject: 'ماستودون:رمزتان عوض شد'
title:رمزتان عوض شد
title:رمزتان عوض شد
reconfirmation_instructions:
reconfirmation_instructions:
explanation:نشانی تازه را تأیید کنید تا ایمیلتان عوض شود.
explanation:نشانی تازه را تأیید کنید تا ایمیلتان عوض شود.
@ -44,47 +44,47 @@ fa:
action:تغییر رمز
action:تغییر رمز
explanation:شما رمز تازهای برای حسابتان درخواست کردید.
explanation:شما رمز تازهای برای حسابتان درخواست کردید.
extra:اگر شما چنین درخواستی نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید. تا زمانی که شما پیوند بالا را باز نکنید و رمز تازهای نسازید، رمز شما عوض نخواهد شد.
extra:اگر شما چنین درخواستی نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید. تا زمانی که شما پیوند بالا را باز نکنید و رمز تازهای نسازید، رمز شما عوض نخواهد شد.
subject: 'ماستدون:راهنمایی برای بازنشانی رمز'
subject: 'ماستودون:راهنمایی برای بازنشانی رمز'
title:بازنشانی رمز
title:بازنشانی رمز
two_factor_disabled:
two_factor_disabled:
explanation:ورود دومرحلهای برای حساب شما غیرفعال شده است. از الان میتوانید تنها با نشانی ایمیل و رمز وارد حساب خود شوید.
explanation:ورود دومرحلهای برای حساب شما غیرفعال شده است. از الان میتوانید تنها با نشانی ایمیل و رمز وارد حساب خود شوید.
subject: 'ماستدون:ورود دومرحلهای فعال نیست'
subject: 'ماستودون:تأیید هویت دو مرحلهای از کار افتاد'
title:ورود دومرحلهای غیرفعال
title:ورود دومرحلهای غیرفعال
two_factor_enabled:
two_factor_enabled:
explanation:ورود دومرحلهای برای حساب شما فعال شده است. برای ورود به کدی نیاز خواهید داشت که نرمافزار TOTP از پیش تنظیم شده برایتان میسازد.
explanation:ورود دومرحلهای برای حساب شما فعال شده است. برای ورود به کدی نیاز خواهید داشت که نرمافزار TOTP از پیش تنظیم شده برایتان میسازد.
subject: 'ماستدون:ورود دومرحلهای فعال است'
subject: 'ماستودون:تأیید هویت دومرحلهای به کار افتاد'
title:ورود دومرحلهای فعال
title:ورود دومرحلهای فعال
two_factor_recovery_codes_changed:
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:کدهای بازیابی قبلی نامعتبر شدهاند و کدهای تازهای ساخته شدهاند.
explanation:کدهای بازیابی پیشین نامعتبر شده و کدهای جدیدی ساخته شدند.
subject: 'ماستدون:کدهای بازیابی برای ورود دومرحلهای دوباره ساخته شدند'
subject: 'ماستودون:کدهای بازیابی برای تأیید هویت دو مرحلهای دوباره ساخته شدند'
title:کدهای ورود دومرحلهای تغییر کرد
title:کدهای بازیابی تأیید هویت دو مرحلهای عوض شدهاند
unlock_instructions:
unlock_instructions:
subject: 'ماستدون:راهنمایی برای بازکردن قفل'
subject: 'ماستودون:دستورالعملهای قفلگشایی'
omniauth_callbacks:
omniauth_callbacks:
failure:تصدیق اعتبار شما از راه %{kind} انجام نشد زیرا "%{reason}".
failure:تآیید هویتتان از %{kind} نتوانست انجام شود چرا که «%{reason}».
success:تصدیق اعتبار شما از %{kind} با موفقیت انجام شد.
success:تأیید هویت از حساب %{kind} با موفقیت انجام شد.
passwords:
passwords:
no_token:این صفحه را تنها از راه یک ایمیل بازنشانی رمز میشود دید. اگر از چنین ایمیلی میآیید، لطفاً مطمئن شوید که نشانی موجود در ایمیل را کامل به کار بردهاید.
no_token:این صفحه را تنها از راه یک ایمیل بازنشانی رمز میشود دید. اگر از چنین ایمیلی میآیید، لطفاً مطمئن شوید که نشانی موجود در ایمیل را کامل به کار بردهاید.
send_instructions:اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد.
send_instructions:اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
send_paranoid_instructions:اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد.
send_paranoid_instructions:اگر ایمیل شما در پایگاه دادهٔ ما موجود باشد، تا دقایقی دیگر یک ایمیل بازیابی رمز دریافت خواهید کرد. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
updated:رمز شما با موفقیت تغییر کرد. شما الان وارد سیستم هستید.
updated:رمز شما با موفقیت تغییر کرد. شما الان وارد سیستم هستید.
updated_not_active:رمز شما با موفقیت تغییر کرد.
updated_not_active:رمز شما با موفقیت تغییر کرد.
registrations:
registrations:
destroyed:بدرود! حساب شما با موفقیت لغو شد. امیدواریم دوباره شما را ببینیم.
destroyed:بدرود! حساب شما با موفقیت لغو شد. امیدواریم دوباره شما را ببینیم.
signed_up:خوش آمدید! شما با موفقیت ثبت نام کردید.
signed_up:خوش آمدید! شما با موفقیت ثبت نام کردید.
signed_up_but_inactive:خوش آمدید! شما با موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد سیستم نیستید زیرا حساب شما هنوز فعال نیست.
signed_up_but_inactive:خوش آمدید! با موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد نشدهاید؛ چرا که حسابتان هنوز فعال نشده است.
signed_up_but_locked:خوش آمدید! شما با موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد سیستم نیستید زیرا حساب شما قفل شده است.
signed_up_but_locked:خوش آمدید! با موفقیت ثبت نام کردید. ولی هنوز وارد نشدهاید؛ چرا که حسابتان قفل است.
signed_up_but_pending:پیغامی که دارای یک پیوند برای تأیید است به نشانی ایمیل شما فرستاده شده. پس از اینکه پیوند را باز کردید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. اگر درخواست شما پذیرفته شود، به شما خواهیم گفت.
signed_up_but_pending:پیغامی که دارای یک پیوند برای تأیید است به نشانی ایمیل شما فرستاده شده. پس از اینکه پیوند را باز کردید، ما درخواست شما را بررسی خواهیم کرد. اگر درخواست شما پذیرفته شود، به شما خواهیم گفت.
signed_up_but_unconfirmed:یک پیغام برای تأیید به نشانی ایمیل شما فرستاده شده. لطفاً پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا حسابتان فعال شود.
signed_up_but_unconfirmed:پیامی بایک پیوند تأیید به نشانی ایمیل شما فرستاده شده. لطفاً پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا حسابتان فعال شود. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
update_needs_confirmation:شما با موفقیت حسابتان را بهروز کردید، ولی لازم است که ما نشانی ایمیل تازهٔ شما را تأیید کنیم. لطفاً ایمیل خود را ببینید و پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا تا نشانی ایمیل تازهٔ شما تأیید شود.
update_needs_confirmation:شما با موفقیت حسابتان را بهروز کردید، ولی لازم است که ما نشانی ایمیل تازهٔ شما را تأیید کنیم. لطفاً ایمیل خود را ببینید و پیوند موجود در ایمیل را دنبال کنید تا تا نشانی ایمیل تازهٔ شما تأیید شود. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
updated:حساب شما با موفقبت بهروز شد.
updated:حسابتان با موفقبت بهروز شد.
sessions:
sessions:
already_signed_out:با موفقیت خارج شدید.
already_signed_out:با موفقیت خارج شدید.
signed_in:با موفقیت وارد شدید.
signed_in:با موفقیت وارد شدید.
signed_out:با موفقیت خارج شدید.
signed_out:با موفقیت خارج شدید.
unlocks:
unlocks:
send_instructions:تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل حساب خود را باز کنید.
send_instructions:تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل حساب خود را باز کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
send_paranoid_instructions:اگر حساب شما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل آن را باز کنید.
send_paranoid_instructions:اگر حساب شما موجود باشد، تا دقایقی دیگر ایمیلی خواهید گرفت که به شما میگوید چگونه باید قفل آن را باز کنید. اگر این ایمیل نیامد، لطفاً پوشهٔ هرزنامههایتان را بررسی کنید.
unlocked:قفل حساب شما با موفقیت باز شد. لطفاً برای ادامه وارد سیستم شوید.
unlocked:قفل حساب شما با موفقیت باز شد. لطفاً برای ادامه وارد سیستم شوید.
errors:
errors:
messages:
messages:
@ -94,5 +94,5 @@ fa:
not_found:پیدا نشد
not_found:پیدا نشد
not_locked:قفل نبود
not_locked:قفل نبود
not_saved:
not_saved:
one:'خطایی نگذاشت که این %{resource} ذخیره شود:'
one:'خطایی مانع از ذخیرهٔ %{resource} شد:'
other:'به خاطر %{count} خطا، این %{resource} ذخیره نشد:'
other:"%{count} خطا مانع از ذخیرهٔ %{resource} شدند:"
send_instructions:Vas recibir un email coas instrucións para confirmar o teu enderezo de email dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
send_instructions:Vas recibir un email coas instrucións para confirmar o teu enderezo de email dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
send_paranoid_instructions:Se o teu enderezo de email xa existira na nosa base de datos, vas recibir un correo coas instrucións de confirmación dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
send_paranoid_instructions:Se o teu enderezo de email xa existira na nosa base de datos, vas recibir un correo coas instrucións de confirmación dentro dalgúns minutos. Por favor, comproba o cartafol de spam se non recibiches o correo.
failure:
failure:
already_authenticated:Xa estás rexistrado.
already_authenticated:Xa estás conectada.
inactive:A túa conta aínda non está activada.
inactive:A túa conta aínda non está activada.
invalid:"%{authentication_keys} ou contrasinal non validos."
invalid:"%{authentication_keys} ou contrasinal non validos."
last_attempt:Tes máis dun intento antes de que a túa conta fique bloqueada.
last_attempt:Tes un intento máis antes de que a túa conta fique bloqueada.
locked:A túa conta está bloqueada.
locked:A túa conta está bloqueada.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos."
not_found_in_database:"%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos."
pending:A túa conta aínda está baixo revisión.
pending:A túa conta aínda está baixo revisión.
@ -21,20 +21,20 @@ gl:
action:Verificar o enderezo de email
action:Verificar o enderezo de email
action_with_app:Confirmar e voltar a %{app}
action_with_app:Confirmar e voltar a %{app}
explanation:Creaches unha conta en %{host} con este enderezo de email. Estás a un clic de activala. Se non foches ti o que fixeches este rexisto, por favor ignora esta mensaxe.
explanation:Creaches unha conta en %{host} con este enderezo de email. Estás a un clic de activala. Se non foches ti o que fixeches este rexisto, por favor ignora esta mensaxe.
explanation_when_pending:Solicitaches un convite para %{host} com este enderezo de email. Logo de que confirmes o teu enderezo de email, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
explanation_when_pending:Solicitaches un convite para %{host} con este enderezo de email. Logo de que confirmes o teu enderezo de email, imos revisar a túa inscrición. Podes iniciar sesión para mudar os teus datos ou eliminar a túa conta, mais non poderás aceder á meirande parte das funcións até que a túa conta sexa aprobada. Se a túa inscrición for rexeitada, os teus datos serán eliminados, polo que non será necesaria calquera acción adicional da túa parte. Se non solicitaches este convite, por favor, ignora este correo.
extra_html:Por favor, le <a href="%{terms_path}">as regras do servidor</a> e os <a href="%{policy_path}">nosos termos do servizo</a>.
extra_html:Por favor, le <a href="%{terms_path}">as regras do servidor</a> e os <a href="%{policy_path}">nosos termos do servizo</a>.
subject: 'Mastodon:Instrucións de confirmación para %{instance}'
subject: 'Mastodon:Instrucións de confirmación para %{instance}'
title:Verificar o enderezo de email
title:Verificar o enderezo de email
email_changed:
email_changed:
explanation:'O email asociado á túa conta será mudado a:'
explanation:'O email asociado á túa conta será mudado a:'
extra:Se non mudaches o teu email é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contacto cun administrador do servidor se ficaste sen acceso á túa conta.
extra:Se non mudaches o teu email é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contacto cun administrador do servidor se non podes acceder a túa conta.
subject: 'Mastodon:Email mudado'
subject: 'Mastodon:Email mudado'
title:Novo enderezo de email
title:Novo enderezo de email
password_change:
password_change:
explanation:O contrasinal da túa conta foi mudado.
explanation:O contrasinal da túa conta foi mudado.
extra:Se non mudaches o teu contrasinal, é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contato cun administrador do servidor se ficaste sen acesso á túa conta.
extra:Se non mudaches o teu contrasinal, é posíbel que alguén teña conseguido acceder á túa conta. Por favor muda o teu contrasinal de xeito imediato ou entra en contato cun administrador do servidor se non podes acceder a túa conta.
subject: 'Mastodon:Contrasinal mudado'
subject: 'Mastodon:Contrasinal mudado'
title:Contrainal mudado
title:Contrasinal mudado
reconfirmation_instructions:
reconfirmation_instructions:
explanation:Confirma o teu novo enderezo para mudar o email.
explanation:Confirma o teu novo enderezo para mudar o email.
extra:Se esta mudanza non foi comezada por ti, por favor ignora este email. O enderezo de email para a túa conta do Mastodon non mudará mentres non accedas á ligazón de enriba.
extra:Se esta mudanza non foi comezada por ti, por favor ignora este email. O enderezo de email para a túa conta do Mastodon non mudará mentres non accedas á ligazón de enriba.
timeout:Tiɣimit n tuqqna tezri. Ma ulac aɣilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
timeout:Tiɣimit n tuqqna tezri. Ma ulac aɣilif ɛiwed tuqqna akken ad tkemmleḍ.
unauthenticated:Ilaq ad teqqneḍ neɣ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
unauthenticated:Ilaq ad teqqneḍ neγ ad tjerrḍeḍ akken ad tkemmelḍ.
unconfirmed:Ilaq ad wekdeḍ tansa-inek imayl akken ad tkemmelḍ.
unconfirmed:Ilaq ad wekdeḍ tansa-inek imayl akken ad tkemmelḍ.
mailer:
mailer:
confirmation_instructions:
confirmation_instructions:
@ -23,20 +23,20 @@ kab:
explanation:Aqla-k terniḍ amiḍan deg %{host} s tansa imayl-agi. Mazal-ak yiwen utekki akken ad t-tremdeḍ. Ma mačči d kečč i yessutren ay-agi, ttxil-k ssinef izen-a.
explanation:Aqla-k terniḍ amiḍan deg %{host} s tansa imayl-agi. Mazal-ak yiwen utekki akken ad t-tremdeḍ. Ma mačči d kečč i yessutren ay-agi, ttxil-k ssinef izen-a.
explanation_when_pending:Tsutreḍ-d ajerred deg %{host} s tansa-agi imayl. Ad nɣeṛ asuter-ik ticki tsentmeḍ tansa-ik imayl. Send asentem, ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik. Ma yella nugi asuter-ik, isefka-ik ad ttwakksen seg uqeddac, ihi ulac tigawt-nniḍen ara k-d-yettuqeblen. Ma mačči d kečč i yellan deffir n usuter-agi, ttxil-k ssinef izen-agi.
explanation_when_pending:Tsutreḍ-d ajerred deg %{host} s tansa-agi imayl. Ad nɣeṛ asuter-ik ticki tsentmeḍ tansa-ik imayl. Send asentem, ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik. Ma yella nugi asuter-ik, isefka-ik ad ttwakksen seg uqeddac, ihi ulac tigawt-nniḍen ara k-d-yettuqeblen. Ma mačči d kečč i yellan deffir n usuter-agi, ttxil-k ssinef izen-agi.
extra_html:Ttxil-k ẓer daɣen <a href="%{terms_path}">ilugan n uqeddac</a> akked <a href="%{policy_path}">twetlin n useqdec</a>.
extra_html:Ttxil-k ẓer daɣen <a href="%{terms_path}">ilugan n uqeddac</a> akked <a href="%{policy_path}">twetlin n useqdec</a>.
subject: 'Mastudun:Asentem n ujerred deg uqeddac %{instance}'
subject: 'Maṣṭudun:Asentem n ujerred deg uqeddac %{instance}'
title:Senqed tansa-inek imayl
title:Senqed tansa-inek imayl
email_changed:
email_changed:
extra:Ma mačči d kečč i ibeddlen tansa imayl, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen ɣer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neɣ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
extra:Ma mačči d kečč i ibeddlen tansa imayl, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen γer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neγ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
subject: 'Masṭudun:Imayl-ik yettubeddel'
subject: 'Maṣṭudun:Imayl-ik yettubeddel'
title:Tansa imayl tamaynut
title:Tansa imayl tamaynut
password_change:
password_change:
explanation:Awal uffir n umiḍan-ik yettubeddel.
explanation:Awal uffir n umiḍan-ik yettubeddel.
extra:Ma mačči d kečč i ibeddlen awal uffir, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen ɣer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neɣ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
extra:Ma mačči d kečč i ibeddlen awal uffir, ihi yezmer d alebɛaḍ i ikecmen γer umiḍan-ik. Ttxil-k beddel awal-ik uffir tura neγ siwel i unedbal n uqeddac ma tḥesleḍ berra n umiḍan-ik.
subject: 'Masṭudun:Yettubeddel wawal-ik uffir'
subject: 'Maṣṭudun:Yettubeddel wawal-ik uffir'
title:Awal uffir yettubeddel
title:Awal uffir yettubeddel
reconfirmation_instructions:
reconfirmation_instructions:
explanation:Sentem tansa imayl tamaynut akken ad tbeddleḍ imayl-inek.
explanation:Sentem tansa imayl tamaynut akken ad tbeddleḍ imayl-inek.
subject: 'Mastudun:Sentem tansa imayl n %{instance}'
subject: 'Maṣṭudun:Sentem tansa imayl n %{instance}'
confirmed:தங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெற்றிகரமாக உறுதி செய்யப்பட்டது.
confirmed:தங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெற்றிகரமாக உறுதிபடுத்தப்பட்டது.
send_instructions:இன்னும் சற்று நேரத்தில் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்வது எப்படி என்று விளக்கும் இணைய செய்தி ஒன்று வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் ஸ்பாம் பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
send_instructions:உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை எவ்வாறு உறுதிபடுத்துவது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
send_paranoid_instructions:உங்கள் இணைய முகவரி எங்கள் தகவல்ப் பெட்டகத்தில் இருந்தால், இன்னும் சற்று நேரத்தில் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்வது எப்படி என்று விளக்கும் இணைய செய்தி ஒன்று வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் ஸ்பாம் பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
send_paranoid_instructions:எங்களின் தரவுத்தளத்தில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இருப்பின், அதை எவ்வாறு உறுதிபடுத்துவது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
failure:
failure:
already_authenticated:நீங்கள் ஏற்கனவே நுழைந்து விட்டீர்கள்.
already_authenticated:நீங்கள் ஏற்கனவே உள்நுழைந்து விட்டீர்கள்.
inactive:உங்கள் கணக்கும் இன்னும் செயல்முறைக்கு வரவில்லை.
inactive:உங்கள் கணக்கு இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை.
invalid:தவறான %{authentication_keys} அல்லது கடவுச்சொல்.
invalid:தவறான %{authentication_keys} அல்லது கடவுச்சொல்.
last_attempt:உங்கள் கணக்கு பூட்டப்படும் முன் உங்களுக்கு ஓரே ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.
last_attempt:இன்னொரு முறை தவறான கடவுச்சொல்லை வழங்கினால் உங்கள் கணக்கு பூட்டப்படும்.
locked:உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டது.
locked:உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளது.
not_found_in_database:தவறான %{authentication_keys} அல்லது கடவுச்சொல்.
not_found_in_database:தவறான %{authentication_keys} அல்லது கடவுச்சொல்.
pending:உங்கள் கணக்கு இன்னும் பரிசீலிக்கப்படுகிறது.
pending:உங்கள் கணக்கு இன்னும் பரிசீலனையில் இருக்கிறது.
timeout:உங்கள் அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் உள்நுழையவும்.
timeout:உங்கள் அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் உள்நுழையவும்.
unauthenticated:மேலும் செல்வதற்கு முன் நீங்கள் உள்நுழையவோ அல்லது கணக்கை உருவாக்கவோ வேண்டும்.
unauthenticated:மேலும் தொடர்வதற்கு நீங்கள் உள்நுழையவோ அல்லது கணக்கை உருவாக்கவோ வேண்டும்.
unconfirmed:முன்னேறுவதற்கு முன்னர் நீங்கள் உங்கள் இணைய முகவரியை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
unconfirmed:மேலும் தொடர்வதற்கு நீங்கள் உங்களின் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவேண்டும்.
mailer:
mailer:
confirmation_instructions:
confirmation_instructions:
action:மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவும்
action:மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிசெய்யவும்
action_with_app:உறுதிசெய்துவிட்டு %{app}-க்குத் திரும்பவும்
action_with_app:உறுதிசெய்த பின் %{app}-க்குத் திரும்பவும்
explanation:இந்த இணைய முகவரி கொண்டு %{host}-இல் நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். அதை செயல்படுத்துவதில் இருந்து ஒரு சொடக்கு தூரத்தில் உள்ளீர்கள். நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், இந்த செய்தியை கண்டுகொள்ள வேண்டாம்.
explanation:"%{host} -இல் இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொண்டு ஒரு கணக்கை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். அதை செயல்படுத்துவதில் இருந்து ஒரு சொடுக்கு தூரத்தில் உள்ளீர்கள். இந்த மின்னஞ்சல் உங்களுக்கானதில்லை எனில், தயைகூர்ந்து இதைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும்."
title:மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிபடுத்தவும்
explanation_when_pending:நீங்கள் %{host} -இடம் அழைப்பு வேண்டி இந்த மின்னஞ்சலின் மூலம் விண்ணப்பித்துள்ளீர்கள். உங்கள் மின்னஞ்சலை நீங்கள் உறுதி செய்தவுடன், நாங்கள் உங்களின் விண்ணப்பத்தைப் பரிசீலிப்போம். உங்களுடைய விவரங்களைத் திருத்தவோ, கணக்கை அழிக்கவோ நீங்கள் உள்நுழையலாம். ஆனால் உங்கள் கணக்கு ஒப்புதல் பெறப்படும்வரை உங்களால் அதன் பெரும்பாலான வசதிகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. உங்களின் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டால், உங்களுடைய விவரங்கள் அழிக்கப்படும். எனவே அந்நிலையில் நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. இம்மின்னஞ்சல் உங்களுக்கானதில்லை என்றால், தயைகூர்ந்து இதைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும்.
extra_html:மேலும் தயைகூர்ந்து <a href="%{terms_path}">இந்த சேவையகத்தின் விதிகளையும்</a> <a href="%{policy_path}">எங்களின் சேவை விதிமுறைகளையும்</a>பார்வையிடவும்.
explanation:'உங்கள் கணக்கிற்கான மின்னஞ்சல் முகவரி இதுவாக மாற்றப்படுகிறது:'
extra:உங்கள் மின்னஞ்சலை மாற்றியது நீங்கள் இல்லை எனில், அநேகமாக உங்கள் கணக்கில் எவரோ நுழைந்திருக்கிறார். தயவுசெய்து உடனே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றிவிடவும், அல்லது உங்களால் உள்நுழைய முடியவில்லை எனில் உடனே சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
subject: 'மாஸ்டோடான்:மின்னஞ்சல் மாற்றப்பட்டது'
subject: 'மாஸ்டோடான்:மின்னஞ்சல் மாற்றப்பட்டது'
title:புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
title:புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
password_change:
password_change:
explanation:உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
explanation:உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
extra:உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றியது நீங்கள் இல்லை எனில், அநேகமாக உங்களின் கணக்கில் எவரோ நுழைந்திருக்கிறார். தயவுசெய்து உடனே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றிவிடவும், அல்லது உங்களால் உள்நுழைய முடியவில்லை எனில் உடனே சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
subject: 'மாஸ்டோடான்:கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது'
subject: 'மாஸ்டோடான்:கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது'
title:கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது
title:கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது
reconfirmation_instructions:
reconfirmation_instructions:
explanation:உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற மீண்டும் ஒரு முறை உறுதி செய்யவும்.
explanation:உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற அதை உறுதிசெய்யவும்.
extra:இந்தத் திருத்தத்தை நீங்கள் கோரவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து இந்த மின்னஞ்சலைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும். மேலே உள்ள சுட்டியை நீங்கள் பயன்படுத்தாதவரை, உங்கள் மாஸ்டடான் கணக்கிற்கான மின்னஞ்சல் மாற்றப்படாது.
explanation:உங்கள் கணக்கிற்குப் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கோரியிருக்கிறீர்கள்.
explanation:உங்கள் கணக்கிற்குப் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கோரியிருக்கிறீர்கள்.
extra:இந்தத் திருத்தத்தை நீங்கள் கோரவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து இந்த மின்னஞ்சலைப் பொருட்படுத்தாமல் விடவும். உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை. புதிய கடவுச்சொல்லை உருவாக்க மேலே உள்ள சுட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.
explanation:உங்களுடைய கணக்கிற்கான இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கடவுச்சொல் மூலமாக மட்டுமே தற்பொழுது உள்நுழைய முடியும்.
subject: 'மாஸ்டடான்:இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது'
title:2FA உபயோகத்தில் இல்லை
title:2FA உபயோகத்தில் இல்லை
two_factor_enabled:
explanation:உங்களுடைய கணக்கிற்கான இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இணைக்கப்படும் TOTP செயலியில் ஒரு குறியீடு தோன்றும். உங்கள் கணக்கிற்குள் நுழைய அந்தக் குறியீடு தேவைப்படும்.
subject: 'மாஸ்டடான்:இரண்டு கட்டப் பாதுகாப்பு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது'
title:2FA செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:இதற்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட மீட்டெடுப்புக் குறியீடுகள் செல்லாதவை ஆகிவிட்டன. புதிய குறியீடுகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
subject: 'மாஸ்டடான்:இரண்டு கட்ட மீட்டெடுப்பிற்கான குறியீடுகள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன'
title:2FA மீட்டெடுப்பிற்கான குறியீடுகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன
failure:'"%{reason}" காரணமாக %{kind} -லிருந்து உங்களை உறுதிசெய்ய இயலவில்லை.'
success:"%{kind} கணக்கிலிருந்து வெற்றிகரமாக உறுதிசெய்யப்பட்டது."
passwords:
no_token:கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்க அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சலின் வழியாக மட்டுமே இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க முடியும். அதன் வழியாகத்தான் வந்தீர்கள் எனில், அதில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள முழு இணைய முகவரியைப் பயன்படுத்தினீர்களா என்பதைத் தயைகூர்ந்து சரிபார்க்கவும்.
send_instructions:எங்களின் தரவுத்தளத்தில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இருப்பின், இன்னும் சில நிமிடங்களில் அந்த முகவரிக்கு உங்களின் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கும் சுட்டி அனுப்பப்படும். அந்த மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
send_paranoid_instructions:எங்களின் தரவுத்தளத்தில் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இருப்பின், இன்னும் சில நிமிடங்களில் அந்த முகவரிக்கு உங்களின் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கும் சுட்டி அனுப்பப்படும். அந்த மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
updated:உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது. நீங்கள் தற்பொழுது உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.
updated_not_active:உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.
registrations:
registrations:
destroyed:நன்றி! தங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. தங்கள் வருகையை மீண்டும் எதிர்நோக்கியிருக்கிறோம்.
destroyed:நன்றி! தங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. தங்கள் வருகையை மீண்டும் எதிர்நோக்கியிருக்கிறோம்.
signed_up:வருக! நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள்.
signed_up:வருக! நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள்.
signed_up_but_inactive:நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள். ஆனால், உங்கள் கணக்கு இன்னும் செயல்படுத்தப்படாததால், உங்களை உள்நுழைக்க இயலவில்லை.
signed_up_but_locked:நீங்கள் வெற்றிகரமாகப் பதிவுசெய்துவிட்டீர்கள். ஆனால், உங்கள் கணக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளதால், உங்களை உள்நுழைக்க இயலவில்லை.
signed_up_but_pending:உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு உறுதிபடுத்தும் சுட்டி அனுப்பப்பட்டுள்ளது. அந்த சுட்டியை நீங்கள் கிளிக் செய்தவுடன் உங்களின் விண்ணப்பத்தை நாங்கள் பரிசீலிப்போம். விண்ணப்பம் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
signed_up_but_unconfirmed:உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு உறுதிபடுத்தும் சுட்டி அனுப்பப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்த அந்த சுட்டியை தயவுசெய்து கிளிக் செய்யவும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
update_needs_confirmation:உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது. ஆனால், உங்கள் புதிய மின்னஞ்சல் முகவரியை நாங்கள் உறுதிசெய்ய வேண்டும். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ள உறுதிபடுத்தும் சுட்டியை தயவுசெய்து கிளிக் செய்யவும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
updated:உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது.
send_instructions:இன்னும் சற்று நேரத்தில் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி செய்வதற்கான விளக்கம், உங்கள் மின்னஞ்சலை வந்தடையும். வரவில்லை எனில், தயவு செய்து உங்கள் Spam பெட்டியைப் பார்க்கவும்.
send_instructions:உங்கள் கணக்கை எவ்வாறு திறப்பது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
send_paranoid_instructions:உங்களுடைய கணக்கு இருப்பின், அதை எவ்வாறு திறப்பது என்பதை விளக்கும் மின்னஞ்சல் இன்னும் சில நிமிடங்களில் உங்களை வந்தடையும். மின்னஞ்சலை நீங்கள் பெறவில்லை எனில், தயைகூர்ந்து ஸ்பேம் பெட்டியில் பார்க்கவும்.
unlocked:உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாகத் திறக்கப்பட்டது. மேலும் தொடர தயவுசெய்து உள்நுழையவும்.
access_denied:دارندهٔ منبع یا سرور اجازه دهنده درخواست را نپذیرفت.
access_denied:صاحب منبع یا کارساز تأیید هویت، درخواست را رد کردند.
credential_flow_not_configured:جریان اعتبارنامهٔ گذرواژهٔ مالک منبع به دلیل پیکربندی نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شکست خورد.
credential_flow_not_configured:جریان اعتبارنامهٔ گذرواژهٔ مالک منبع به دلیل پیکربندی نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شکست خورد.
invalid_client:تأیید هویت کارخواه به دلیل کارخواه ناشناخته، عدم وجود تأیید هویت کاره یا روش تأیید هویت پشتیبانینشده شکست خورد.
invalid_client:تأیید هویت کارخواه به دلیل کارخواه ناشناخته، عدم وجود تأیید هویت کاره یا روش تأیید هویت پشتیبانینشده شکست خورد.
invalid_grant:اعطای دسترسی فراهم شده نامعتبر، منقضی یا نامطابق با نشانی بازگشت استفادهشده در درخواست تأیید هویت بوده و یا برای کارخواهی دیگر صادر شده است.
invalid_grant:اعطای دسترسی فراهم شده نامعتبر، منقضی یا نامطابق با نشانی بازگشت استفادهشده در درخواست تأیید هویت بوده و یا برای کارخواهی دیگر صادر شده است.
@ -91,8 +91,8 @@ fa:
revoked:کد دسترسی فسخ شده است
revoked:کد دسترسی فسخ شده است
unknown:کد دسترسی معتبر نیست
unknown:کد دسترسی معتبر نیست
resource_owner_authenticator_not_configured:یافتن مالک منبع به دلیل پیکربندینشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator شکست خورد.
resource_owner_authenticator_not_configured:یافتن مالک منبع به دلیل پیکربندینشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator شکست خورد.
server_error:خطای پیشبینینشدهای برای سرور اجازهدهنده رخ داد که جلوی اجرای این درخواست را گرفت.
server_error:کارساز تأیید هویت به شرایطی پیشبینی نشده که مانع اجرای درخواست شد برخورد.
temporarily_unavailable:سرور اجازهدهنده به دلیل بار زیاد یا تعمیرات سرور هماینک نمیتواند درخواست شما را بررسی کند.
temporarily_unavailable:کارساز تأیید هویت به دلیل سربار موقت یا نگهداری کارساز، هماکنون قادر به پذیرش درخواست نیست.
unauthorized_client:کارخواه مجاز نیست این درخواست را با استفاده از این روش انجام دهد.
unauthorized_client:کارخواه مجاز نیست این درخواست را با استفاده از این روش انجام دهد.
update_status:"%{name} ĝisdatigis mesaĝon de %{target}"
update_status:"%{name} ĝisdatigis mesaĝon de %{target}"
deleted_status:"(forigita mesaĝo)"
deleted_status:"(forigita mesaĝo)"
title:Kontrola protokolo
title:Kontrola protokolo
announcements:
destroyed_msg:Anonco sukcese forigita!
edit:
title:Redakti anoncon
empty:Neniu anonco trovita.
live:Publikigita
new:
create:Krei anoncon
title:Nova anonco
published_msg:Anonco sukcese publikigita!
scheduled_for:Planigita je %{time}
scheduled_msg:Anonco planigita por publikigo!
title:Anoncoj
unpublished_msg:Anonco sukcese malpublikigita!
updated_msg:Anonco sukcese ĝisdatigis!
custom_emojis:
custom_emojis:
assign_category:Atribui kategorion
assign_category:Atribui kategorion
by_domain:Domajno
by_domain:Domajno
@ -331,6 +349,7 @@ eo:
delete:Forigi
delete:Forigi
destroyed_msg:Retadreso sukcese forigita de la nigra listo
destroyed_msg:Retadreso sukcese forigita de la nigra listo
domain:Domajno
domain:Domajno
empty:Neniu retadresa domajno nune estas en la nigra listo.
new:
new:
create:Aldoni domajnon
create:Aldoni domajnon
title:Nova blokado de retadresa domajno
title:Nova blokado de retadresa domajno
@ -363,6 +382,8 @@ eo:
title:Invitoj
title:Invitoj
pending_accounts:
pending_accounts:
title:Pritraktataj kontoj (%{count})
title:Pritraktataj kontoj (%{count})
relationships:
title:Rilatoj de %{acct}
relays:
relays:
add_new:Aldoni novan ripetilon
add_new:Aldoni novan ripetilon
delete:Forigi
delete:Forigi
@ -517,6 +538,7 @@ eo:
tags:
tags:
accounts_today:Unikaj uzoj hodiaŭ
accounts_today:Unikaj uzoj hodiaŭ
accounts_week:Unikaj uzoj je ĉi tiu semajno
accounts_week:Unikaj uzoj je ĉi tiu semajno
breakdown:Disigo de la hodiaŭa uzo per fonto
context:Kunteksto
context:Kunteksto
directory:En la adresaro
directory:En la adresaro
in_directory:"%{count} en adresaro"
in_directory:"%{count} en adresaro"
@ -701,6 +723,7 @@ eo:
hint_html:"<strong>Kio estas la trajtaj kradvortoj?</strong> Ili bone videblas en via publika profilo kaj permesas al homoj trarigardi viajn publikajn mesaĝojn specife laŭ tiuj kradvortoj. Ili estas bonaj iloj por sekvi la evoluon de kreadaj laboroj aŭ longdaŭraj projektoj."
hint_html:"<strong>Kio estas la trajtaj kradvortoj?</strong> Ili bone videblas en via publika profilo kaj permesas al homoj trarigardi viajn publikajn mesaĝojn specife laŭ tiuj kradvortoj. Ili estas bonaj iloj por sekvi la evoluon de kreadaj laboroj aŭ longdaŭraj projektoj."
filters:
filters:
contexts:
contexts:
account:Profiloj
home:Hejma templinio
home:Hejma templinio
notifications:Sciigoj
notifications:Sciigoj
public:Publika templinio
public:Publika templinio
@ -725,6 +748,7 @@ eo:
all:Ĉio
all:Ĉio
changes_saved_msg:Ŝanĝoj sukcese konservitaj!
changes_saved_msg:Ŝanĝoj sukcese konservitaj!
copy:Kopii
copy:Kopii
delete:Forigi
order_by:Ordigi de
order_by:Ordigi de
save_changes:Konservi ŝanĝojn
save_changes:Konservi ŝanĝojn
validation_errors:
validation_errors:
@ -1012,6 +1036,7 @@ eo:
other:"%{count} voĉdonoj"
other:"%{count} voĉdonoj"
vote:Voĉdoni
vote:Voĉdoni
show_more:Montri pli
show_more:Montri pli
show_thread:Montri la fadenon
sign_in_to_participate:Ensaluti por partopreni en la konversacio
sign_in_to_participate:Ensaluti por partopreni en la konversacio
about_hashtag_html:اینها نوشتههای عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر سروری حساب داشته باشید میتوانید به این نوشتهها واکنش نشان دهید.
about_hashtag_html:اینها نوشتههای عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر کارسازی حساب داشته باشید میتوانید به این نوشتهها واکنش نشان دهید.
about_mastodon_html: 'شبکهٔ اجتماعی آینده:بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکتها، طراحی اخلاقمدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستودون صاحب دادههای خودتان باشید!'
about_mastodon_html: 'شبکهٔ اجتماعی آینده:بدون تبلیغات، بدون شنود از طرف شرکتها، طراحی اخلاقمدار، و معماری غیرمتمرکز! با ماستودون صاحب دادههای خودتان باشید!'
about_this:درباره
about_this:درباره
active_count_after:فعّال
active_count_after:فعّال
active_footnote:کاربران فعال در ماه گذشته
active_footnote:کاربران فعّال ماهانه
administered_by:'با مدیریت:'
administered_by:'به مدیریت:'
api:رابط برنامهنویسی کاربردی
api:رابط برنامهنویسی کاربردی
apps:کارههای همراه
apps:اپهای موبایل
apps_platforms:ماستدون را در iOS، اندروید، و سایر سیستمها داشته باشید
apps_platforms:ماستودون را در iOS، اندروید، و سایر سیستمها داشته باشید
browse_directory:کاربران این سرور را بر اساس علاقهمندیهایشان پیدا کنید
browse_directory:کاربران را بر اساس علاقهمندیهایشان از فهرست گزیده بیابید
browse_local_posts:فهرست لحظهای نوشتههای عمومی در ماستدون را ببینید
browse_local_posts:جریانی زنده از فرستههای عمومی این کارساز را ببینید
browse_public_posts:فهرست لحظهای نوشتههای عمومی در ماستدون را ببینید
browse_public_posts:جریانی زنده از فرستههای عمومی روی ماستودون را ببینید
contact:تماس
contact:تماس
contact_missing:تنظیم نشده
contact_missing:تنظیم نشده
contact_unavailable:موجود نیست
contact_unavailable:موجود نیست
discover_users:یافتن کاربران
discover_users:یافتن کاربران
documentation:مستندات
documentation:مستندات
federation_hint_html:با حسابی روی %{instance} میتوانید افراد روی هر کارساز ماستودون و بیش از آن را پی بگیرید.
federation_hint_html:با حسابی روی %{instance} میتوانید افراد روی هر کارساز ماستودون و بیش از آن را پی بگیرید.
get_apps:یک کاارهٔ همراه را بیازمایید
get_apps:یک اپ موبایل را بیازمایید
hosted_on:ماستودون، میزبانیشده روی %{domain}
hosted_on:ماستودون، میزبانیشده روی %{domain}
instance_actor_flash:|
instance_actor_flash:|
این حساب یک بازیگر مجازی برای نمایندگی از این سرور است و متعلق به هیچ کاربری نیست.
این حساب یک بازیگر مجازی برای نمایندگی از این سرور است و متعلق به هیچ کاربری نیست.
این حساب برای ارتباط میانسروری به کار میرود و نباید مسدود شود، مگر این که شما بخواهید کل سرور را مسدود کنید، که در آن صورت باید از راه مسدودسازی دامین پیش بروید.
این حساب برای ارتباط میانسروری به کار میرود و نباید مسدود شود، مگر این که شما بخواهید کل سرور را مسدود کنید، که در آن صورت باید از راه مسدودسازی دامین پیش بروید.
learn_more:بیشتر بدانید
learn_more:بیشتر بدانید
privacy_policy:سیاست محرمانگی
privacy_policy:سیاست رازداری
see_whats_happening:ببینید چه خبر است
see_whats_happening:ببینید چه خبر است
server_stats:'آمار کارساز:'
server_stats:'آمار کارساز:'
source_code:کدهای منبع
source_code:کدهای منبع
@ -33,7 +33,7 @@ fa:
one:چیز نوشتهاند
one:چیز نوشتهاند
other:چیز نوشتهاند
other:چیز نوشتهاند
status_count_before:که در کنار هم
status_count_before:که در کنار هم
tagline:پیگیری و یافتن دوستان جدید
tagline:با دوستان خود در ارتباط باشید و دوستان تازه پیدا کنید
terms:شرایط خدمت
terms:شرایط خدمت
unavailable_content:محتوای ناموجود
unavailable_content:محتوای ناموجود
unavailable_content_description:
unavailable_content_description:
@ -41,27 +41,27 @@ fa:
reason:دلیل
reason:دلیل
rejecting_media:'پروندههای رسانه از این کارسازها پردازش یا ذخیره نخواهند شد و هیچ بندانگشتیای نمایش نخواهد یافت. نیازمند کلیک دستی برای رسیدن به پروندهٔ اصلی:'
rejecting_media:'پروندههای رسانه از این کارسازها پردازش یا ذخیره نخواهند شد و هیچ بندانگشتیای نمایش نخواهد یافت. نیازمند کلیک دستی برای رسیدن به پروندهٔ اصلی:'
silenced:|-
silenced:|-
هیچ کدام از نوشتهها از طرف این سرور اینجا نمایش نخواهند یافت مگر در فهرست پیگیریها شما، اگر نویسندهاش را پی بگیرید.
هیچ کدام از نوشتهها از طرف این کارساز اینجا نمایش نخواهند یافت مگر در فهرست پیگیریها شما، اگر نویسندهاش را پی بگیرید.
فرستهها از این کارسازها در گفتوگوها و خط زمانی عمومی نهفته خواهند بود و تا وقتی پیگیرشان نشوید، هیچ آگاهیای از برهمکنشهای کاربرانشان تولید نخواهد شد:
فرستهها از این کارسازها در گفتوگوها و فهرست نوشتههای عمومی نهفته خواهند بود و تا وقتی پیگیرشان نشوید، هیچ اعلانی از برهمکنشهای کاربرانشان تولید نخواهد شد:
suspended:'هیچ دادهای از این کارسازها پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد که هرگونه برهمکنش یا ارتباط با کاربران این کارسازها را غیرممکن خواهد کرد:'
suspended:'هیچ دادهای از این کارسازها پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد، که هرگونه برهمکنش یا ارتباط با کاربران این کارسازها را غیرممکن خواهد کرد:'
unavailable_content_html:ماستدون در حالت کلی اجازه میدهد که شما همهٔ مطالب و کاربران در سرورهای دیگر را نیز ببینید و با آنها برهمکنش داشته باشید. فهرست زیر ولی استثناهای این ارتباط است که به طور خاص روی این سرور اعمال شدهاند.
unavailable_content_html:ماستودون عموماً میگذارد محتوا را از از هر کارساز دیگری در دنیای شبکههای اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهمکنش داشته باشید. اینها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شدهاند.
user_count_after:
user_count_after:
one:کاربر
one:کاربر
other:کاربر
other:کاربر
user_count_before:دارای
user_count_before:میزبان
what_is_mastodon:ماستدون چیست؟
what_is_mastodon:ماستودون چیست؟
accounts:
accounts:
choices_html:'انتخابهای %{name}:'
choices_html:'انتخابهای %{name}:'
endorsements_hint:شما میتوانید از محیط وب ماستدون، کسانی را که پی میگیرید به دیگران هم پیشنهاد دهید تا اینجا نشان داده شوند.
endorsements_hint:شما میتوانید از محیط وب ماستودون، کسانی را که پی میگیرید به دیگران هم پیشنهاد دهید تا اینجا نشان داده شوند.
featured_tags_hint:شما میتوانید برچسبهای دلخواه خود را پیشنهاد دهید که اینجا نمایش خواهند یافت.
featured_tags_hint:میتوانید برچسبهای خاصی را مشخّص کنید تا اینجا دیده شوند.
follow:پی بگیرید
follow:پیگیری
followers:
followers:
one:پیگیر
one:پیگیر
other:پیگیر
other:پیگیر
following:پی میگیرد
following:پی میگیرد
joined:کاربر از %{date}
joined:کاربر از %{date}
last_active:آخرین فعالیت
last_active:آخرین فعالیت
link_verified_on:مالکیت این نشانی در تاریخ %{date} بررسی شد
link_verified_on:مالکیت این پیوند در %{date} بررسی شد
media:عکس و ویدیو
media:عکس و ویدیو
moved_html:"%{name} حساب خود را به %{new_profile_link} منتقل کرده است:"
moved_html:"%{name} حساب خود را به %{new_profile_link} منتقل کرده است:"
network_hidden:این اطلاعات در دسترس نیست
network_hidden:این اطلاعات در دسترس نیست
@ -70,92 +70,92 @@ fa:
people_followed_by:کسانی که %{name} پی میگیرد
people_followed_by:کسانی که %{name} پی میگیرد
people_who_follow:کسانی که %{name} را پی میگیرند
people_who_follow:کسانی که %{name} را پی میگیرند
pin_errors:
pin_errors:
following:شما باید پیگیر کاربری باشید که میخواهید ثابت کنید
following:باید کاربری که میخواهید پیشنهاد دهید را دنبال کرده باشید
posts:
posts:
one:بوق
one:بوق
other:بوق
other:بوق
posts_tab_heading:نوشتهها
posts_tab_heading:بوقها
posts_with_replies:نوشتهها و پاسخها
posts_with_replies:بوقها و پاسخها
reserved_username:این نام کاربری در دسترس نیست
reserved_username:این نام کاربری در دسترس نیست
roles:
roles:
admin:مدیر
admin:مدیر
bot:ربات
bot:ربات
group:گروه
group:گروه
moderator:ناظم
moderator:ناظر
unavailable:نمایهٔ ناموجود
unavailable:نمایهٔ ناموجود
unfollow:پایان پیگیری
unfollow:پایان پیگیری
admin:
admin:
account_actions:
account_actions:
action:انجام تغییر
action:انجامِ کنش
title:انجام تغییر مدیریتی روی %{acct}
title:انجام کنش مدیریتی روی %{acct}
account_moderation_notes:
account_moderation_notes:
create:افزودن یادداشت
create:افزودن یادداشت
created_msg:یادداشت مدیر با موفقیت ساخته شد!
created_msg:یادداشت مدیر با موفقیت ساخته شد!
delete:پاک کردن
delete:حذف
destroyed_msg:یادداشت مدیر با موفقیت پاک شد!
destroyed_msg:یادداشت نظارتی با موفقیت نابود شد!
accounts:
accounts:
approve:پذیرفتن
approve:پذیرفتن
approve_all:پذیرفتن همه
approve_all:پذیرفتن همه
are_you_sure:آیا مطمئن هستید؟
are_you_sure:مطمئنید؟
avatar:تصویر نمایه
avatar:تصویر نمایه
by_domain:دامین
by_domain:دامین
change_email:
change_email:
changed_msg:رایانامهٔ حساب با موفقیت تغییر کرد!
changed_msg:نشانی ایمیل این حساب با موفقیت تغییر کرد!
current_email:رایانامهٔ کنونی
current_email:ایمیل کنونی
label:تغییر رایانامه
label:تغییر نشانی ایمیل
new_email:رایانامهٔ جدید
new_email:ایمیل تازه
submit:تغییر رایانامه
submit:تغییر ایمیل
title:تغییر رایانامه برای %{username}
title:تغییر ایمیل برای %{username}
confirm:تأیید
confirm:تأیید
confirmed:تأیید شد
confirmed:تأیید شد
confirming:تأیید
confirming:تأیید
deleted:حذف شده
deleted:حذف شده
demote:تنزلدادن
demote:تنزلدادن
disable:از کار انداختن
disable:از کار انداختن
disable_two_factor_authentication:از کار انداختن 2FA
disable_two_factor_authentication:از کار انداختن ورود دومرحلهای
disabled:از کار افتاده
disabled:از کار افتاده
display_name:نام نمایشی
display_name:نام نمایشی
domain:دامنه
domain:دامنه
edit:ویرایش
edit:ویرایش
email:رایانامه
email:ایمیل
email_status:وضعیت رایانامه
email_status:وضعیت ایمیل
enable:به کار انداختن
enable:به کار انداختن
enabled:به کار افتاده
enabled:به کار افتاده
followers:پیگیران
followers:پیگیران
follows:پی میگیرد
follows:پی میگیرد
header:سرآیند
header:تصویر زمینه
inbox_url:نشانی صندوق ورودی
inbox_url:نشانی صندوق ورودی
invited_by:دعوتشده از طرف
invited_by:دعوتشده از طرف
ip:IP
ip:IP
joined:پیوسته در
joined:عضو شده در
location:
location:
all:همه
all:همه
local:محلّی
local:محلّی
remote:دوردست
remote:کارسازهای دیگر
title:مکان
title:مکان
login_status:وضعیت ورود
login_status:وضعیت ورود
media_attachments:ضمیمههای تصویری
media_attachments:پیوستهای رسانهای
memorialize:تبدیل به یادمان
memorialize:تبدیل به یادمان
moderation:
moderation:
active:فعال
active:فعّال
all:همه
all:همه
pending:در انتظار
pending:منتظر
silenced:بیصدا شده
silenced:خموشانده
suspended:معلق شده
suspended:تعلیق شده
title:وضعیت
title:مدیریت
moderation_notes:یادداشت مدیر
moderation_notes:یادداشتهای مدیریتی
most_recent_activity:آخرین فعالیتها
most_recent_activity:آخرین فعالیت
most_recent_ip:آخرین IPها
most_recent_ip:آخرین IP
no_account_selected:هیچ حسابی تغییر نکرد زیرا حسابی انتخاب نشده بود
no_account_selected:هیچ حسابی تغییر نکرد زیرا حسابی انتخاب نشده بود
no_limits_imposed:بدون محدودیت
no_limits_imposed:بدون محدودیت
not_subscribed:عضو نیست
not_subscribed:مشترک نیست
pending:در انتظار بررسی
pending:در انتظار بررسی
perform_full_suspension:تعلیق
perform_full_suspension:تعلیق
promote:ترفیعدادن
promote:ترفیعدادن
protocol:پروتکل
protocol:پروتکل
public:عمومی
public:عمومی
push_subscription_expires:عضویت از راه PuSH منقضی شد
push_subscription_expires:عضویت از راه PuSH منقضی شد
redownload:بهروزرسانی نمایه
redownload:نوسازی نمایه
reject:نپذیرفتن
reject:نپذیرفتن
reject_all:نپذیرفتن هیچکدام
reject_all:نپذیرفتن هیچکدام
remove_avatar:حذف تصویر نمایه
remove_avatar:حذف تصویر نمایه
@ -170,17 +170,17 @@ fa:
role:اجازهها
role:اجازهها
roles:
roles:
admin:مدیر
admin:مدیر
moderator:ناظم
moderator:ناظر
staff:کارمند
staff:کارمند
user:کاربر
user:کاربر
search:جستجو
search:جستجو
search_same_ip:دیگر کاربران با همان IP
search_same_ip:دیگر کاربران با IP یکسان
shared_inbox_url:نشانی صندوق ورودی مشترک
shared_inbox_url:نشانی صندوق ورودی مشترک
show:
show:
created_reports:گزارشهای ثبت کرده
created_reports:گزارشهای ثبت کرده
targeted_reports:گزارشهای دیگران
targeted_reports:گزارشهای دیگران
silence:بیصدا
silence:خموشاندن
silenced:بیصداشده
silenced:خموشانده
statuses:نوشتهها
statuses:نوشتهها
subscribe:اشتراک
subscribe:اشتراک
suspended:تعلیقشده
suspended:تعلیقشده
@ -200,16 +200,18 @@ fa:
change_email_user:"%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تغییر داد"
change_email_user:"%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تغییر داد"
confirm_user:"%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تأیید کرد"
confirm_user:"%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تأیید کرد"
create_account_warning:"%{name} هشداری برای %{target} فرستاد"
create_account_warning:"%{name} هشداری برای %{target} فرستاد"
create_announcement:"%{name} اعلامیهای جدید ایجاد کرد %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} شکلک تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
create_custom_emoji:"%{name} شکلک تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
create_domain_allow:"%{name} دامنهٔ %{target} را مجاز کرد"
create_domain_allow:"%{name} دامنهٔ %{target} را مجاز کرد"
create_domain_block:"%{name} دامین %{target} را مسدود کرد"
create_domain_block:"%{name} دامین %{target} را مسدود کرد"
create_email_domain_block:"%{name} دامین ایمیل %{target} را مسدود کرد"
create_email_domain_block:"%{name} دامین ایمیل %{target} را مسدود کرد"
demote_user:"%{name} مقام کاربر %{target} را تنزل داد"
demote_user:"%{name} مقام کاربر %{target} را تنزل داد"
destroy_custom_emoji:"%{name} شکلک %{target} را حذف کرد"
destroy_announcement:"%{name} اعلامیهٔ %{target} را حذف کرد"
destroy_domain_allow:"%{name} دامنهٔ %{target} را فهرست مجاز برداشت"
destroy_custom_emoji:"%{name} اموجی %{target} را نابود کرد"
destroy_domain_block:"%{name} دامین %{target} را باز کرد"
destroy_domain_allow:"%{name} دامنهٔ %{target} را از فهرست مجاز برداشت"
destroy_email_domain_block:"%{name} دامین ایمیل %{target} را باز کرد"
destroy_domain_block:"%{name} انسداد دامنهٔ %{target} را رفع کرد"
destroy_status:"%{name} نوشتهای از %{target} را پاک کرد"
destroy_email_domain_block:"%{name} دامنهٔ ایمیل %{target} را به فهرست مجاز افزود"
destroy_status:"%{name} نوشتهٔ %{target} را پاک کرد"
disable_2fa_user:"%{name} اجبار ورود دومرحلهای را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
disable_2fa_user:"%{name} اجبار ورود دومرحلهای را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
disable_custom_emoji:"%{name} شکلک %{target} را غیرفعال کرد"
disable_custom_emoji:"%{name} شکلک %{target} را غیرفعال کرد"
disable_user:"%{name} ورود را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
disable_user:"%{name} ورود را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
@ -226,25 +228,41 @@ fa:
unassigned_report:"%{name} بررسی گزارش %{target} را متوقف کرد"
unassigned_report:"%{name} بررسی گزارش %{target} را متوقف کرد"
unsilence_account:"%{name} حساب کاربر %{target} را روشن (باصدا) کرد"
unsilence_account:"%{name} حساب کاربر %{target} را روشن (باصدا) کرد"
unsuspend_account:"%{name} حساب کاربر %{target} را از تعلیق خارج کرد"
unsuspend_account:"%{name} حساب کاربر %{target} را از تعلیق خارج کرد"
update_announcement:"%{name} اعلامیهٔ %{target} را بهروز کرد"
update_custom_emoji:"%{name} شکلک %{target} را بهروز کرد"
update_custom_emoji:"%{name} شکلک %{target} را بهروز کرد"
update_status:"%{name} نوشتهٔ %{target} را بهروز کرد"
update_status:"%{name} نوشتهٔ %{target} را بهروز کرد"
deleted_status:"(بوق پاکشده)"
deleted_status:"(نوشتهٔ پاکشده)"
title:سیاههٔ بازرسی
title:سیاههٔ بازرسی
announcements:
destroyed_msg:اعلامیه با موفقیت حذف شد!
edit:
title:ویرایش اعلامیه
empty:هیچ اعلامیهای پیدا نشد.
live:فعال
new:
create:ساختن اعلامیه
title:اعلامیهٔ تازه
published_msg:اعلامیه با موفقیت منتشر شد!
scheduled_for:زمانبسته برای %{time}
scheduled_msg:اعلامیه برای نشر، زمانبندی شد!
title:اعلامیهها
unpublished_msg:انتشار اعلامیه با موفقیت لغو شد!
updated_msg:اعلامیه با موفقیت بهروز شد!
custom_emojis:
custom_emojis:
assign_category:تعیین دسته
assign_category:تعیین دسته
by_domain:دامین
by_domain:دامنه
copied_msg:نسخهٔ محلی شکلک با موفقیت ساخته شد
copied_msg:نسخهٔ محلی شکلک با موفقیت ساخته شد
copy:نسخهبرداری
copy:رونوشت
copy_failed_msg:نشد که نسخهٔ محلی این شکلک ساخته شود
copy_failed_msg:نشد که نسخهٔ محلی این شکلک ساخته شود
create_new_category:ساختن دستهٔ تازه
create_new_category:ساختن دستهٔ تازه
created_msg:این شکلک با موفقیت ساخته شد!
created_msg:شکلک با موفقیت ساخته شد!
delete:پاک کردن
delete:حذف
destroyed_msg:این شکلک با موفقیت پاک شد!
destroyed_msg:شکلک با موفقیت پاک شد!
disable:غیرفعالسازی
disable:از کار انداختن
disabled:غیرفعال
disabled:از کار افتاده
disabled_msg:این شکلک با موفقیت غیرفعال شد
disabled_msg:شکلک با موفقیت از کار افتاد
emoji:شکلک
emoji:شکلک
enable:فعالسازی
enable:به کار انداختن
enabled:فعال
enabled:فعال
enabled_msg:این شکلک با موفقیت فعال شد
enabled_msg:این شکلک با موفقیت فعال شد
image_hint:پروندهٔ PNG حداکثر 50KB
image_hint:پروندهٔ PNG حداکثر 50KB
@ -275,10 +293,10 @@ fa:
feature_timeline_preview:پیشنمایش نوشتهها
feature_timeline_preview:پیشنمایش نوشتهها
features:ویژگیها
features:ویژگیها
hidden_service:ارتباط میانسروری با سرویسهای نهفته
hidden_service:ارتباط میانسروری با سرویسهای نهفته
open_reports:گزارشهای فعال
open_reports:گزارشهای باز
pending_tags:برچسب منتظر بازبینی
pending_tags:برچسبهای منتظر بازبینی
pending_users:کاربران منتظر بازبینی
pending_users:کاربران منتظر بازبینی
recent_users:کاربران تازه
recent_users:کاربران اخیر
search:جستجوی متنی
search:جستجوی متنی
single_user_mode:حالت تککاربره
single_user_mode:حالت تککاربره
software:نرمافزار
software:نرمافزار
@ -291,35 +309,35 @@ fa:
week_users_new:کاربران هفتهٔ اخیر
week_users_new:کاربران هفتهٔ اخیر
whitelist_mode:حالت فهرست مجاز
whitelist_mode:حالت فهرست مجاز
domain_allows:
domain_allows:
add_new:دامین مجازشده
add_new:مجاز کردن دامنه
created_msg:این دامین با موفقیت مجاز شد
created_msg:دامنه با موفقیت مجاز شد
destroyed_msg:دامین از حالت مجاز خارج شد
destroyed_msg:دامنه از فهرست مجاز برداشته شد
undo:برداشتن از فهرست مجازها
undo:برداشتن از فهرست مجاز
domain_blocks:
domain_blocks:
add_new:افزودن مسدودسازی دامین تازه
add_new:افزودن مسدودسازی دامین تازه
created_msg:مسدودکردن دامین در حال انجام است
created_msg:مسدودسازی دامنه در حال پردازش است
destroyed_msg:مسدودکردن دامین واگردانده شد
destroyed_msg:مسدودکردن دامنه واگردانده شد
domain:دامین
domain:دامنه
edit:ویرایش مسدودسازی دامین
edit:ویرایش مسدودسازی دامنه
existing_domain_block_html:شما پیشتر محدودیتهای سختتری روی %{name} اعمال کردهاید، و باید نخست <a href="%{unblock_url}">مسدودسازی را لغو کنید</a>.
existing_domain_block_html:شما پیشتر محدودیتهای سختتری روی %{name} اعمال کردهاید، و باید نخست <a href="%{unblock_url}">مسدودسازی را لغو کنید</a>.
new:
new:
create:مسدودسازی
create:مسدودسازی
hint:مسدودسازی دامین جلوی فهرستشدن حسابها در پایگاه داده را نمیگیرد، بلکه به طور خودکار روشهای مدیریتی را روی فعالیتهای فعلی و گذشتهٔ آن حسابها اعمال میکند.
hint:مسدودسازی دامنه جلوی ایجاد ورودیهای حساب در پایگاه داده را نمیگیرد، بلکه به طور خودکار روشهای مدیریتی را روی فعالیتهای فعلی و گذشتهٔ آن حسابها اعمال میکند.
severity:
severity:
desc_html:"<strong>بیصداکردن</strong> یک حساب نوشتههای آن را برای همه (به جز پیگیرانش) ناپدید میکند. <strong>معلقکردن</strong> حساب همهٔ نوشتهها، تصویرها، و اطلاعات حساب را پاک میکند. اگر فقط میخواهید جلوی تصویرها و ویدیوها را بگیرید <strong>هیچ</strong> را برگزینید."
desc_html:"<strong>خموشاندن</strong> نوشتههای حساب را برای هر فرد غیرپیگیر، نامرئی میکند.<strong>تعلیق</strong> همهٔ محتوا، رسانهها، و دادههای نمایهٔ حساب را پاک میکند. اگر فقط میخواهید جلوی رسانهها را بگیرید <strong>هیچ</strong> را برگزینید."
noop:هیچ
noop:هیچ
silence:بیصداکردن
silence:خموشاندن
suspend:معلقکردن
suspend:تعلیق
title:مسدودسازی دامین دیگر
title:مسدودسازی دامین تازه
private_comment:یادداشت خصوصی
private_comment:یادداشت خصوصی
private_comment_hint:یادداشتی دربارهٔ محدودیت روی این دامین برای سایر ناظمان.
private_comment_hint:یادداشتی دربارهٔ محدودیت روی این دامین برای سایر ناظمان.
public_comment:یادداشت عمومی
public_comment:یادداشت عمومی
public_comment_hint:یادداشتی دربارهٔ محدودیت روی این دامین برای عموم، در صورتی که فهرست دامینهای محدود شده منتشر شود.
public_comment_hint:یادداشتی دربارهٔ محدودیت روی این دامین برای عموم، در صورتی که فهرست دامینهای محدود شده منتشر شود.
reject_media:نپذیرفتن پروندههای تصویری
reject_media:نپذیرفتن پروندههای رسانهای
reject_media_hint:تصویرهای ذخیرهشده در اینجا را پاک میکند و جلوی دریافت تصویرها را در آینده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
reject_media_hint:پروندههای رسانهای ذخیرهشدهٔ محلّی را پاک کرده و از بارگیریشان در آینده خودداری میکند. بیتأثیر روی معلقها
reject_reports:نپذیرفتن گزارشها
reject_reports:نپذیرفتن گزارشها
reject_reports_hint:گزارشهایی را که از این دامین میآید نادیده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
reject_reports_hint:گزارشهایی را که از این دامنه میآید نادیده میگیرد. بیتأثیر برای معلقشدهها
rejecting_media:رسانهها نادیده گرفته میشوند
rejecting_media:نپذیرفتن پروندههای رسانهای
rejecting_reports:گزارشها نادیده گرفته میشوند
rejecting_reports:گزارشها نادیده گرفته میشوند
severity:
severity:
silence:بیصداشده
silence:بیصداشده
@ -362,7 +380,7 @@ fa:
total_blocked_by_us:مسدودشده از طرف ما
total_blocked_by_us:مسدودشده از طرف ما
total_followed_by_them:ما را پی میگیرند
total_followed_by_them:ما را پی میگیرند
total_followed_by_us:ما پیگیرشان هستیم
total_followed_by_us:ما پیگیرشان هستیم
total_reported:گزارش دربارهشان
total_reported:گزارشها دربارهشان
total_storage:عکسها و ویدیوها
total_storage:عکسها و ویدیوها
invites:
invites:
deactivate_all:غیرفعالکردن همه
deactivate_all:غیرفعالکردن همه
@ -374,20 +392,22 @@ fa:
title:دعوتها
title:دعوتها
pending_accounts:
pending_accounts:
title:حسابهای منتظر (%{count})
title:حسابهای منتظر (%{count})
relationships:
title:روابط %{acct}
relays:
relays:
add_new:افزودن رلهٔ تازه
add_new:افزودن رلهٔ تازه
delete:حذف
delete:حذف
description_html:یک <strong>رلهٔ میانسروری</strong> (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از بوقهای عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش میشوند جابهجا میکند. <strong>رلهها به سرورهای کوچک و متوسط کمک میکنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند.</strong> اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا میشوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند.
description_html:یک <strong>رلهٔ میانسروری</strong> (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از بوقهای عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش میشوند جابهجا میکند. <strong>رلهها به سرورهای کوچک و متوسط کمک میکنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند.</strong> اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا میشوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند.
disable:غیرفعالکردن
disable:از کار انداختن
disabled:غیرفعال
disabled:از کار افتاده
enable:فعالسازی
enable:به کار انداختن
enable_hint:اگر فعال باشد، سرور شما عضو همهٔ بوقهای عمومیای را که از این رله میآید میگیرد، و بوقهای عمومی این سرور را به آن میفرستند.
enable_hint:اگر فعال باشد، کارساز شما عضو همهٔ بوقهای عمومیای را که از این رله میآید میگیرد، و بوقهای عمومی این کارساز را به آن میفرستند.
enabled:فعال
enabled:فعال
inbox_url:نشانی رله
inbox_url:نشانی رله
pending:در انتظار پذیرش رله
pending:در انتظار پذیرش رله
save_and_enable:ذخیره و فعالسازی
save_and_enable:ذخیره و فعالسازی
setup:پیوستن به رلهها
setup:برپا سازی یک اتّصال رله
signatures_not_enabled:وقتی حالت امن یا حالت فهرست سفید فعال باشد رلهها به درستی کار نخواهند کرد
signatures_not_enabled:رلهها در حالت امن یا حالت فهرست مجاز، درست کار نخواهند کرد
status:وضعیت
status:وضعیت
title:رلهها
title:رلهها
report_notes:
report_notes:
@ -402,12 +422,12 @@ fa:
one:"%{count} گزارش"
one:"%{count} گزارش"
other:"%{count} گزارش"
other:"%{count} گزارش"
action_taken_by:انجامدهنده
action_taken_by:انجامدهنده
are_you_sure:آیا مطمئن هستید؟
are_you_sure:مطمئنید؟
assign_to_self:به عهدهٔ من بگذار
assign_to_self:به عهدهٔ من بگذار
assigned:مدیر عهدهدار
assigned:مدیر عهدهدار
by_target_domain:دامنهٔ حساب گزارششده
by_target_domain:دامنهٔ حساب گزارششده
comment:
comment:
none:خالی
none:هیچ
created_at:گزارششده
created_at:گزارششده
mark_as_resolved:علامتگذاری به عنوان حلشده
mark_as_resolved:علامتگذاری به عنوان حلشده
mark_as_unresolved:علامتگذاری به عنوان حلنشده
mark_as_unresolved:علامتگذاری به عنوان حلنشده
@ -439,7 +459,7 @@ fa:
email:ایمیل کاری
email:ایمیل کاری
username:نام کاربری
username:نام کاربری
custom_css:
custom_css:
desc_html:ظاهر ماستدون را با CSS-ای که در همهٔ صفحهها جاسازی میشود تغییر دهید
desc_html:ظاهر ماستودون را با CSS-ای که در همهٔ صفحهها جاسازی میشود تغییر دهید
title:سبک CSS سفارشی
title:سبک CSS سفارشی
default_noindex:
default_noindex:
desc_html:روی همهٔ کاربرانی که این تنظیم را خودشان تغییر ندادهاند تأثیر میگذارد
desc_html:روی همهٔ کاربرانی که این تنظیم را خودشان تغییر ندادهاند تأثیر میگذارد
@ -551,7 +571,7 @@ fa:
unique_uses_today:"%{count} امروز منتشر شده"
unique_uses_today:"%{count} امروز منتشر شده"
unreviewed:بازبینی نشده
unreviewed:بازبینی نشده
updated_msg:تنظیمات برچسبها با موفقیت بهروز شد
updated_msg:تنظیمات برچسبها با موفقیت بهروز شد
title:مدیریت سرور
title:مدیریت
warning_presets:
warning_presets:
add_new:افزودن تازه
add_new:افزودن تازه
delete:زدودن
delete:زدودن
@ -605,14 +625,14 @@ fa:
auth:
auth:
apply_for_account:درخواست دعوتنامه
apply_for_account:درخواست دعوتنامه
change_password:رمز
change_password:رمز
checkbox_agreement_html:من <a href="%{rules_path}" target="_blank">قانونهای این سرور</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط کاربری</a> را میپذیرم
checkbox_agreement_html:با <a href="%{rules_path}" target="_blank">قانونهای این کارساز</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط خدماتش</a> موافقم
checkbox_agreement_without_rules_html:من با <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط استفاده</a> موافقم
checkbox_agreement_without_rules_html:من با <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط استفاده</a> موافقم
delete_account:پاککردن حساب
delete_account:پاککردن حساب
delete_account_html:اگر میخواهید حساب خود را پاک کنید، از <a href="%{path}">اینجا</a> پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد.
delete_account_html:اگر میخواهید حساب خود را پاک کنید، از <a href="%{path}">اینجا</a> پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد.
description:
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} شما را به عضویت در این سرور ماستدون دعوت کرده است!"
prefix_invited_by_user:"@%{name} شما را به عضویت در این کارساز ماستودون دعوت کرده است!"
prefix_sign_up:همین امروز عضو ماستدون شوید!
prefix_sign_up:همین امروز عضو ماستودون شوید!
suffix:با داشتن حساب میتوانید دیگران را پی بگیرید، نوشتههای تازه منتشر کنید، و با کاربران دیگر از هر سرور ماستدون دیگری و حتی سرورهای دیگر در ارتباط باشید!
suffix:با داشتن حساب میتوانید دیگران را پی بگیرید، نوشتههای تازه منتشر کنید، و با کاربران دیگر از هر سرور ماستودون دیگری و حتی سرورهای دیگر در ارتباط باشید!
didnt_get_confirmation:راهنمایی برای تأیید را دریافت نکردید؟
didnt_get_confirmation:راهنمایی برای تأیید را دریافت نکردید؟
forgot_password:رمزتان را گم کردهاید؟
forgot_password:رمزتان را گم کردهاید؟
invalid_reset_password_token:کد بازنشانی رمز نامعتبر یا منقضی شده است. لطفاً کد دیگری درخواست کنید.
invalid_reset_password_token:کد بازنشانی رمز نامعتبر یا منقضی شده است. لطفاً کد دیگری درخواست کنید.
@ -657,6 +677,9 @@ fa:
hint_html:"<strong>نکته:</strong> ما در یک ساعت آینده رمزتان را از شما نخواهیم پرسید."
hint_html:"<strong>نکته:</strong> ما در یک ساعت آینده رمزتان را از شما نخواهیم پرسید."
invalid_password:رمز نامعتبر
invalid_password:رمز نامعتبر
prompt:برای ادامه رمزتان را تأیید کنید
prompt:برای ادامه رمزتان را تأیید کنید
date:
formats:
default:"%d %b %Y"
datetime:
datetime:
distance_in_words:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count} ساعت"
about_x_hours:"%{count} ساعت"
@ -679,7 +702,7 @@ fa:
success_msg:حساب شما با موفقیت پاک شد
success_msg:حساب شما با موفقیت پاک شد
warning:
warning:
before:'پیش از ادامه، لطفاً نکتههای زیر را به دقت بخوانید:'
before:'پیش از ادامه، لطفاً نکتههای زیر را به دقت بخوانید:'
caches:محتواهایی که سرورهای دیگر ذخیره کردهاند شاید همچنان باقی بمانند
caches:ممکن است محتواهایی که دیگر کارسازها ذخیره کردهاند، همچنان باقی بماند
data_removal:نوشتهها و دادههای شما برای همیشه پاک خواهند شد
data_removal:نوشتهها و دادههای شما برای همیشه پاک خواهند شد
email_change_html:شما میتوانید بدون پاک کردن حساب <a href="%{path}">نشانی ایمیل خود را تغییر دهید</a>
email_change_html:شما میتوانید بدون پاک کردن حساب <a href="%{path}">نشانی ایمیل خود را تغییر دهید</a>
email_contact_html:اگر ایمیل همچنان نرسیده، برای درخواست کمک به <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> پیغام دهید
email_contact_html:اگر ایمیل همچنان نرسیده، برای درخواست کمک به <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> پیغام دهید
@ -690,7 +713,7 @@ fa:
username_unavailable:نام کاربری شما برای دیگران غیرقابل دسترس خواهد ماند
username_unavailable:نام کاربری شما برای دیگران غیرقابل دسترس خواهد ماند
directories:
directories:
directory:فهرست گزیدهٔ کاربران
directory:فهرست گزیدهٔ کاربران
explanation:کاربران این سرور را بر اساس علاقهمندیهایشان پیدا کنید
explanation:کاربران را بر اساس علاقهمندیهایشان بیابید
explore_mastodon:گشت و گذار در %{title}
explore_mastodon:گشت و گذار در %{title}
domain_validator:
domain_validator:
invalid_domain:نام دامین معتبر نیست
invalid_domain:نام دامین معتبر نیست
@ -707,10 +730,10 @@ fa:
'500':
'500':
content:شرمنده، یک چیزی از سمت ما اشتباه شده.
content:شرمنده، یک چیزی از سمت ما اشتباه شده.
title:این صفحه درست نیست
title:این صفحه درست نیست
'503':این صفحه به خاطر مشکل موقت سرور در دسترس نیست.
'503':این صفحه به خاطر یک مشکل موقت در کارساز در دسترس نیست.
noscript_html:برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش میتوانید <a href="%{apps_path}">یک اپ ماستدون</a> را بهکار ببرید.
noscript_html:برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستودون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش میتوانید <a href="%{apps_path}">یک اپ ماستدون</a> را بهکار ببرید.
existing_username_validator:
existing_username_validator:
not_found:کاربری در این سرور با این نام کاربری پیدا نشد
not_found:کاربری با این نام کاربری در این کارساز پیدا نشد
not_found_multiple:"%{usernames} پیدا نشد"
not_found_multiple:"%{usernames} پیدا نشد"
exports:
exports:
archive_takeout:
archive_takeout:
@ -733,6 +756,7 @@ fa:
hint_html:"<strong>برچسبهای برگزیده چیستند؟</strong> این برچسبها (هشتگها) به طور واضحی روی نمایهٔ عمومی شما نمایش مییابند و دیگران میتوانند نوشتههای شما را تحت هر کدام از این برچسبها مرور کنند. این یک روش بسیار خوب برای دستهبندی آثار خلاقانه یا پروژههای بلندمدت شماست."
hint_html:"<strong>برچسبهای برگزیده چیستند؟</strong> این برچسبها (هشتگها) به طور واضحی روی نمایهٔ عمومی شما نمایش مییابند و دیگران میتوانند نوشتههای شما را تحت هر کدام از این برچسبها مرور کنند. این یک روش بسیار خوب برای دستهبندی آثار خلاقانه یا پروژههای بلندمدت شماست."
filters:
filters:
contexts:
contexts:
account:نمایهها
home:خانه
home:خانه
notifications:اعلانها
notifications:اعلانها
public:فهرست عمومی
public:فهرست عمومی
@ -757,6 +781,7 @@ fa:
all:همه
all:همه
changes_saved_msg:تغییرات با موفقیت ذخیره شدند!
changes_saved_msg:تغییرات با موفقیت ذخیره شدند!
copy:رونوشت
copy:رونوشت
delete:حذف
no_batch_actions_available:هیچ کار گروهیای در این صفحه موجود نیست
no_batch_actions_available:هیچ کار گروهیای در این صفحه موجود نیست
order_by:مرتبسازی
order_by:مرتبسازی
save_changes:ذخیرهٔ تغییرات
save_changes:ذخیرهٔ تغییرات
@ -789,7 +814,7 @@ fa:
merge_long:دادههای فعلی را داشته باشید و دادههای تازهای بیفزایید
merge_long:دادههای فعلی را داشته باشید و دادههای تازهای بیفزایید
overwrite:بازنویسی
overwrite:بازنویسی
overwrite_long:دادههای فعلی را پاک کنید و دادههای تازهای بیفزایید
overwrite_long:دادههای فعلی را پاک کنید و دادههای تازهای بیفزایید
preface:شما میتوانید دادههایی از قبیل کاربرانی که پی میگرفتید یا مسدود میکردید را در حساب خود روی این سرور درونریزی کنید. برای این کار پروندههایی که از سرور دیگر برونسپاری کردهاید را بهکار ببرید.
preface:میتوانید دادههایی مانند فهرست افرادی که دنبال یا مسدود کردهاید را که از کارسازی دیگر برونریختهاید درونریزی کنید.
success:دادههای شما با موفقیت بارگذاری شد و به زودی پردازش میشود
success:دادههای شما با موفقیت بارگذاری شد و به زودی پردازش میشود
types:
types:
blocking:فهرست مسدودشدهها
blocking:فهرست مسدودشدهها
@ -815,7 +840,7 @@ fa:
one:۱ بار
one:۱ بار
other:"%{count} بار"
other:"%{count} بار"
max_uses_prompt:نامحدود
max_uses_prompt:نامحدود
prompt:با ساختن و اشتراکگذاری یک پیوند، اجازهٔ دسترسی به این سرور را به دیگران بدهید
prompt:با ساختن و اشتراکگذاری یک پیوند، اجازهٔ دسترسی به این کارساز را به دیگران بدهید
table:
table:
expires_at:تاریخ انقضا
expires_at:تاریخ انقضا
uses:استفادهها
uses:استفادهها
@ -894,9 +919,9 @@ fa:
subject:"%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید"
subject:"%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید"
title:بازبوق تازه
title:بازبوق تازه
notifications:
notifications:
email_events:رویدادها برای آگاهیهای رایانامهای
email_events:رویدادها برای اعلانهای ایمیلی
email_events_hint:'گزینش رویدادهایی که میخواهید برایشان آگاهی بگیرید:'
email_events_hint:'رویدادهایی که میخواهید برایشان اعلانی دریافت کنید را برگزینید:'
other_settings:تنظیمات دیگر آگاهیها
other_settings:سایر تنظیمات اعلانها
number:
number:
human:
human:
decimal_units:
decimal_units:
@ -928,18 +953,23 @@ fa:
other:سایر تنظیمات
other:سایر تنظیمات
posting_defaults:تنظیمات پیشفرض انتشار
posting_defaults:تنظیمات پیشفرض انتشار
public_timelines:فهرست عمومی نوشتهها
public_timelines:فهرست عمومی نوشتهها
reactions:
errors:
limit_reached:تجاوز از کران واکنشهای مختلف
unrecognized_emoji:شکلک شناختهشدهای نیست
relationships:
relationships:
activity:فعالیت حساب
activity:فعالیت حساب
dormant:غیرفعال
dormant:غیرفعال
followers:پیگیران
followers:پیگیران
following:پیگیریشدگان
following:پی میگیرد
invited:مدعو
last_active:آخرین فعالیت
last_active:آخرین فعالیت
most_recent:تازهترین
most_recent:تازهترین
moved:منتقلشده
moved:منتقلشده
mutual:دوطرفه
mutual:دوطرفه
primary:اصلی
primary:اصلی
relationship:رابطه
relationship:رابطه
remove_selected_domains:همهٔ پیگیران از طرف این سرور را بردار
remove_selected_domains:همهٔ پیگیران از این دامنه را بردار
remove_selected_followers:پیگیران انتخابشده را بردار
remove_selected_followers:پیگیران انتخابشده را بردار
remove_selected_follows:به پیگیری از کاربران انتخابشده پایان بده
remove_selected_follows:به پیگیری از کاربران انتخابشده پایان بده
status:وضعیت حساب
status:وضعیت حساب
@ -949,7 +979,7 @@ fa:
no_account_html:هنوز عضو نیستید؟ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>اینجا میتوانید حساب باز کنید</a>
no_account_html:هنوز عضو نیستید؟ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>اینجا میتوانید حساب باز کنید</a>
proceed:درخواست پیگیری
proceed:درخواست پیگیری
prompt:'شما قرار است این حساب را پیگیری کنید:'
prompt:'شما قرار است این حساب را پیگیری کنید:'
reason_html:"<strong>چرا این مرحله لازم است؟</strong> ممکن است <code>%{instance}</code> سروری نباشد که شما روی آن حساب باز کردهاید، بنابراین ما باید پیش از هرچیز شما را به سرور خودتان منتقل کنیم."
reason_html:"<strong>چرا این گام ضروریست؟</strong> ممکن است <code>%{instance}</code> کارسازی نباشد که شما رویش حساب دارید؛ پس لازم است پیش از هرچیز، به کارساز خودتان هدایتتان کنیم."
remote_interaction:
remote_interaction:
favourite:
favourite:
proceed:به سمت پسندیدن این بوق
proceed:به سمت پسندیدن این بوق
@ -1011,7 +1041,7 @@ fa:
aliases:نامهای مستعار
aliases:نامهای مستعار
appearance:نما
appearance:نما
authorized_apps:برنامههای مجاز
authorized_apps:برنامههای مجاز
back:بازگشت به ماستدون
back:بازگشت به ماستودون
delete:پاککردن حساب
delete:پاککردن حساب
development:فرابری
development:فرابری
edit_profile:ویرایش نمایه
edit_profile:ویرایش نمایه
@ -1059,6 +1089,7 @@ fa:
other:"%{count} رأی"
other:"%{count} رأی"
vote:رأی
vote:رأی
show_more:نمایش
show_more:نمایش
show_thread:نمایش رشته
sign_in_to_participate:برای شرکت در گفتگو وارد حساب خود شوید
sign_in_to_participate:برای شرکت در گفتگو وارد حساب خود شوید
title:'%{name}: "%{quote}"'
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
visibilities:
@ -1158,9 +1189,9 @@ fa:
<p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
<p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
title:شرایط استفاده و سیاست رازداری %{instance}
title:شرایط استفاده و سیاست رازداری %{instance}
themes:
themes:
contrast:ماستدون (کنتراست بالا)
contrast:ماستودون (سایهروشن بالا)
default:ماستدون (تیره)
default:ماستودون (تیره)
mastodon-light:ماستدون (روشن)
mastodon-light:ماستودون (روشن)
time:
time:
formats:
formats:
default:"%d %b %Y, %H:%M"
default:"%d %b %Y, %H:%M"
@ -1180,7 +1211,7 @@ fa:
recovery_codes_regenerated:کدهای بازیابی با موفقیت ساخته شدند
recovery_codes_regenerated:کدهای بازیابی با موفقیت ساخته شدند
recovery_instructions_html:اگر تلفن خود را گم کردید، میتوانید با یکی از کدهای بازیابی زیر کنترل حساب خود را به دست بگیرید. <strong>این کدها را در جای امنی نگه دارید.</strong> مثلاً آنها را چاپ کنید و کنار سایر مدارک مهم خود قرار دهید.
recovery_instructions_html:اگر تلفن خود را گم کردید، میتوانید با یکی از کدهای بازیابی زیر کنترل حساب خود را به دست بگیرید. <strong>این کدها را در جای امنی نگه دارید.</strong> مثلاً آنها را چاپ کنید و کنار سایر مدارک مهم خود قرار دهید.
setup:راه اندازی
setup:راه اندازی
wrong_code:کدی که وارد کردید نامعتبر بود! آیا ساعت سرور و ساعت دستگاه شما درست تنظیم شدهاند؟
wrong_code:کدی که وارد کردید نامعتبر بود! آیا ساعت کارساز و ساعت دستگاه شما درست تنظیم شدهاند؟
user_mailer:
user_mailer:
backup_ready:
backup_ready:
explanation:شما یک نسخهٔ پشتیبان کامل از حساب خود را درخواست کردید. این پشتیبان الان آمادهٔ بارگیری است!
explanation:شما یک نسخهٔ پشتیبان کامل از حساب خود را درخواست کردید. این پشتیبان الان آمادهٔ بارگیری است!
@ -1189,10 +1220,10 @@ fa:
warning:
warning:
explanation:
explanation:
disable:تا وقتی حساب شما متوقف باشد، دادههای شما دستنخورده باقی میمانند، ولی تا وقتی که حسابتان باز نشده، نمیتوانید هیچ کاری با آن بکنید.
disable:تا وقتی حساب شما متوقف باشد، دادههای شما دستنخورده باقی میمانند، ولی تا وقتی که حسابتان باز نشده، نمیتوانید هیچ کاری با آن بکنید.
silence:تا وقتی حساب شما محدود باشد، تنها کسانی که از قبل پیگیر شما بودند نوشتههای شما در این سرور را میبینند و شما در فهرستهای عمومی دیده نمیشوید. ولی دیگران همچنان میتوانند به دلخواه خودشان پیگیر شما شوند.
silence:تا وقتی حساب شما محدود باشد، تنها کسانی که از قبل پیگیر شما بودند نوشتههای شما در این کارساز را میبینند و شاید شما در برخی از فهرستهای عمومی دیده نشوید. ولی دیگران همچنان میتوانند به دلخواه خودشان پیگیر شما شوند.
suspend:حساب شما معلق شده است، و همهٔ نوشتهها و رسانههای تصویری شما به طور بازگشتناپذیری پاک شدهاند؛ چه از این سرور و چه از سرورهای دیگری که از آنها پیگیر داشتید.
suspend:حسابتان معلق شده و تمام بوقها و رسانههای بارگذاشتهتان، از روی این کارساز و کارسازهایی که پیگیرانی رویشان داشتید، به طور بازگشتناپذیری برداشته شدهاند.
get_in_touch:با پاسخ به این ایمیل میتوانید با دستاندرکاران %{instance} در تماس باشید.
get_in_touch:با پاسخ به این ایمیل میتوانید با دستاندرکاران %{instance} در تماس باشید.
review_server_policies:مرور سیاستهای این سرور
review_server_policies:مرور سیاستهای کارساز
statuses:'به طور خاص برای:'
statuses:'به طور خاص برای:'
subject:
subject:
disable:حساب %{acct} شما متوقف شده است
disable:حساب %{acct} شما متوقف شده است
@ -1211,14 +1242,14 @@ fa:
final_action:چیزی منتشر کنید
final_action:چیزی منتشر کنید
final_step:'چیزی بنویسید! حتی اگر الان کسی پیگیر شما نباشد، دیگران نوشتههای عمومی شما را میبینند، مثلاً در فهرست نوشتههای محلی و در برچسب (هشتگ)ها. شاید بخواهید با برچسب #معرفی خودتان را معرفی کنید.'
final_step:'چیزی بنویسید! حتی اگر الان کسی پیگیر شما نباشد، دیگران نوشتههای عمومی شما را میبینند، مثلاً در فهرست نوشتههای محلی و در برچسب (هشتگ)ها. شاید بخواهید با برچسب #معرفی خودتان را معرفی کنید.'
full_handle:نام کاربری کامل شما
full_handle:نام کاربری کامل شما
full_handle_hint:این چیزی است که باید به دوستان خود بگویید تا بتوانند به شما پیغام بفرستند یا از سرورهای دیگر پیگیر شما شوند.
full_handle_hint:این چیزی است که باید به دوستانتان بگویید تا بتوانند از کارسازی دیگر به شما پیام داده یا پیگیرتان شوند.
review_preferences_action:تغییر ترجیحات
review_preferences_action:تغییر ترجیحات
review_preferences_step:با رفتن به صفحهٔ ترجیحات میتوانید چیزهای گوناگونی را تنظیم کنید. مثلاً این که چه ایمیلهای آگاهسازیای به شما فرستاده شود، یا حریم خصوصی پیشفرض نوشتههایتان چه باشد. اگر بیماری سفر (حالت تهوع بر اثر دیدن اجسام متحرک) ندارید، میتوانید پخش خودکار ویدیوها را فعال کنید.
review_preferences_step:با رفتن به صفحهٔ ترجیحات میتوانید چیزهای گوناگونی را تنظیم کنید. مثلاً این که چه ایمیلهای آگاهسازیای به شما فرستاده شود، یا حریم خصوصی پیشفرض نوشتههایتان چه باشد. اگر بیماری سفر (حالت تهوع بر اثر دیدن اجسام متحرک) ندارید، میتوانید پخش خودکار ویدیوها را فعال کنید.
subject:به ماستدون خوش آمدید
subject:به ماستودون خوش آمدید
tip_federated_timeline:"«فهرست نوشتههای همهجا» نمایی از کل شبکهٔ بزرگ ماستدون به شما میدهد. البته این فهرست فقط افردای را نشان میدهد که همسروریهای شما آنها را پیگیری میکنند، و بنابراین ممکن است کامل نباشد."
tip_federated_timeline:"«فهرست نوشتههای همهجا» نمایی کلی از شبکهٔ ماستودون است. ولی فقط شامل افرادیست که همسایگانتان پیگیرشان هستند؛ پس کامل نیست."
tip_following:شما به طور پیشفرض مدیر(های) سرور خود را پی میگیرید. برای یافتن افراد جالب دیگر، فهرست «نوشتههای محلی» و «نوشتههای همهجا» را ببینید.
tip_following:به طور پیشگزیده مدیر(ان) کارسازتان را پی میگیرید. برای یافتن افراد جالب دیگر، فهرست «نوشتههای محلی» و «نوشتههای همهجا» را ببینید.
tip_local_timeline:فهرست نوشتههای محلی نمایی کلی از کاربران روی %{instance} را ارائه میدهد. اینها همسایههای شما هستند!
tip_local_timeline:فهرست نوشتههای محلی نمایی کلی از کاربران روی %{instance} را ارائه میدهد. اینها همسایههای شما هستند!
tip_mobile_webapp:اگر مرورگر موبایل شما امکان گذاشتن ماستدون روی صفحهٔ اصلی موبایل را به شما میدهد، این یعنی میتوانید اعلانهای خودکار ماستدون را دریافت کنید. با این کار ماستدون خیلی شبیه یک اپ معمولی موبایل میشود!
tip_mobile_webapp:اگر مرورگر موبایل شما امکان گذاشتن ماستودون روی صفحهٔ اصلی موبایل را به شما میدهد، این یعنی میتوانید اعلانهای خودکار ماستودون را دریافت کنید. با این کار ماستودون خیلی شبیه یک اپ معمولی موبایل میشود!
tips:نکتهها
tips:نکتهها
title:خوش آمدید، کاربر %{name}!
title:خوش آمدید، کاربر %{name}!
users:
users:
@ -1229,5 +1260,5 @@ fa:
seamless_external_login:شما با یک سرویس خارج از مجموعه وارد شدهاید، به همین دلیل تنظیمات ایمیل و رمز برای شما در دسترس نیست.
seamless_external_login:شما با یک سرویس خارج از مجموعه وارد شدهاید، به همین دلیل تنظیمات ایمیل و رمز برای شما در دسترس نیست.
signed_in_as:'واردشده به نام:'
signed_in_as:'واردشده به نام:'
verification:
verification:
explanation_html:'شما میتوانید <strong>خود را به عنوان مالک صفحهای که در نمایهتان به آن پیوند دادهاید تأیید کنید.</strong> برای این کار، صفحهای که به آن پیوند دادهاید، خودش باید پیوندی به نمایهٔ ماستدون شما داشته باشد. پیوند در آن صفحه <strong>باید</strong> عبارت <code>rel="me"</code> را به عنوان attribute در خود داشته باشد. محتوای متن پیوند اهمتی ندارد. یک نمونه از چنین پیوندی:'
explanation_html:'شما میتوانید <strong>خود را به عنوان مالک صفحهای که در نمایهتان به آن پیوند دادهاید تأیید کنید.</strong> برای این کار، صفحهای که به آن پیوند دادهاید، خودش باید پیوندی به نمایهٔ ماستودون شما داشته باشد. پیوند در آن صفحه <strong>باید</strong> عبارت <code>rel="me"</code> را به عنوان مشخّصهٔ (attribute) در خود داشته باشد. محتوای متن پیوند اهمتی ندارد. یک نمونه از چنین پیوندی:'
Eugen Rochko
5 years ago
committed by
GitHub