<p><FormattedMessageid='onboarding.page_six.github'defaultMessage='Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.'values={{github:<ahref='https://github.com/tootsuite/mastodon'target='_blank'rel='noopener'>GitHub</a> }} /></p>
<p><FormattedMessageid='onboarding.page_six.apps_available'defaultMessage='There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.'values={{apps:<ahref='https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md' target='_blank'rel='noopener'><FormattedMessageid='onboarding.page_six.various_app'defaultMessage='mobile apps'/></a> }} /></p>
<p><FormattedMessageid='onboarding.page_six.apps_available'defaultMessage='There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.'values={{apps:<ahref='https://joinmastodon.org/apps' target='_blank'rel='noopener'><FormattedMessageid='onboarding.page_six.various_app'defaultMessage='mobile apps'/></a> }} /></p>
"account.follows.empty":"Ten użytkownik nie śledzi jeszcze nikogo.",
"account.follows_you":"Śledzi Cię",
"account.hide_reblogs":"Ukryj podbicia od @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.link_verified_on":"Własność tego odnośnika została potwierdzona {date}",
"account.media":"Zawartość multimedialna",
"account.mention":"Wspomnij o @{name}",
"account.moved_to":"{name} przeniósł(-osła) się do:",
@ -95,6 +95,8 @@
"confirmations.mute.message":"Czy na pewno chcesz wyciszyć {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Usuń i przeredaguj",
"confirmations.redraft.message":"Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
"confirmations.reply.confirm":"Odpowiedz",
"confirmations.reply.message":"W ten sposób utracisz wpis który obecnie tworzysz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
noscript_html:يرجى تفعيل الجافا سكريبت لاستخدام تطبيق الويب لماستدون، أو عِوض ذلك قوموا بتجريب إحدى <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">التطبيقات الأصلية</a> الدّاعمة لماستدون على منصّتكم.
noscript_html:يرجى تفعيل الجافا سكريبت لاستخدام تطبيق الويب لماستدون، أو عِوض ذلك قوموا بتجريب إحدى <a href="%{apps_path}">التطبيقات الأصلية</a> الدّاعمة لماستدون على منصّتكم.
content:Ho sentim, però alguna cosa ha fallat a la nostra banda.
title:Aquesta pàgina no es correcta
noscript_html:Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma.
noscript_html:Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="%{apps_path}"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma.
content:Scusate, mà c’hè statu un prublemu cù u nostru servore.
title:Sta pagina ùn hè curretta
noscript_html:Mastodon nant’à u web hà bisognu di JavaScript per funziunà. Pudete ancu pruvà <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">l’applicazione native</a> per a vostra piattaforma.
noscript_html:Mastodon nant’à u web hà bisognu di JavaScript per funziunà. Pudete ancu pruvà <a href="%{apps_path}">l’applicazione native</a> per a vostra piattaforma.
noscript_html:Pro použití webové aplikace Mastodon prosím povolte JavaScript. Nebo zkuste jednu z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">nativních aplikací</a> pro Mastodon pro vaši platformu.
noscript_html:Pro použití webové aplikace Mastodon prosím povolte JavaScript. Nebo zkuste jednu z <a href="%{apps_path}">nativních aplikací</a> pro Mastodon pro vaši platformu.
content:Mae'n ddrwg gennym ni, ond fe aeth rhywbeth o'i le ar ein rhan ni.
title:Nid yw'r dudalen hon yn gywir
noscript_html:I ddefnyddio ap gwê Mastodon, caniatewch JavaScript os gwlwch yn dda. Fel arall, gallwch drio un o'r <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apiau cynhenid</a> ar gyfer Mastodon ar eich platfform.
noscript_html:I ddefnyddio ap gwê Mastodon, caniatewch JavaScript os gwlwch yn dda. Fel arall, gallwch drio un o'r <a href="%{apps_path}">apiau cynhenid</a> ar gyfer Mastodon ar eich platfform.
content:Beklager men der gik noget galt i vores ende.
title:Siden er ikke korrekt
noscript_html:For at bruge Mastodon web applikationen, aktiver JavaScript. Alternativt kan du prøve en af disse <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps</a> til Mastodon for din platform.
noscript_html:For at bruge Mastodon web applikationen, aktiver JavaScript. Alternativt kan du prøve en af disse <a href="%{apps_path}">apps</a> til Mastodon for din platform.
content:Bitte verzeih, etwas ist bei uns schief gegangen.
title:Diese Seite ist kaputt
noscript_html:Bitte aktiviere JavaScript, um die Mastodon-Web-Anwendung zu verwenden. Alternativ kannst du auch eine der <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">nativen Mastodon-Anwendungen</a> für deine Plattform probieren.
noscript_html:Bitte aktiviere JavaScript, um die Mastodon-Web-Anwendung zu verwenden. Alternativ kannst du auch eine der <a href="%{apps_path}">nativen Mastodon-Anwendungen</a> für deine Plattform probieren.
content:Λυπούμαστε, κάτι πήγε στραβά από τη δική μας μεριά.
title:Η σελίδα αυτή δεν είναι σωστή
noscript_html:Για να χρησιμοποιήσετε τη δικτυακή εφαρμογή του Mastodon, ενεργοποίησε την Javascript. Εναλλακτικά, δοκίμασε μια από τις <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">εφαρμογές</a> για το Mastodon στην πλατφόρμα σου.
noscript_html:Για να χρησιμοποιήσετε τη δικτυακή εφαρμογή του Mastodon, ενεργοποίησε την Javascript. Εναλλακτικά, δοκίμασε μια από τις <a href="%{apps_path}">εφαρμογές</a> για το Mastodon στην πλατφόρμα σου.
content:We're sorry, but something went wrong on our end.
title:This page is not correct
noscript_html:To use the Mastodon web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">native apps</a> for Mastodon for your platform.
noscript_html:To use the Mastodon web application, please enable JavaScript. Alternatively, try one of the <a href="%{apps_path}">native apps</a> for Mastodon for your platform.
content:Lo sentimos, algo ha funcionado mal por nuestra parte.
title:Esta página no es correcta
noscript_html:Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
noscript_html:Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
content:Sentitzen dugu, zerbait okerra gertatu da gure aldean.
title:Orri hau ez da zuzena
noscript_html:Mastodon web aplikazioa erabiltzeko, gaitu JavaScript. Bestela, probatu Mastodon plataformarako <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">aplikazio natibo</a>ren bat.
noscript_html:Mastodon web aplikazioa erabiltzeko, gaitu JavaScript. Bestela, probatu Mastodon plataformarako <a href="%{apps_path}">aplikazio natibo</a>ren bat.
noscript_html:برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش میتوانید <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">یک اپ ماستدون</a> را بهکار ببرید.
noscript_html:برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش میتوانید <a href="%{apps_path}">یک اپ ماستدون</a> را بهکار ببرید.
content:Valitettavasti jokin meni pieleen meidän päässämme.
title:Sivu ei ole oikein
noscript_html:Mastodon-selainsovelluksen käyttöön vaaditaan JavaScript. Voit vaihtoehtoisesti kokeilla jotakin omalle käyttöjärjestelmällesi tehtyä Mastodon<a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">sovellusta</a>.
noscript_html:Mastodon-selainsovelluksen käyttöön vaaditaan JavaScript. Voit vaihtoehtoisesti kokeilla jotakin omalle käyttöjärjestelmällesi tehtyä Mastodon<a href="%{apps_path}">sovellusta</a>.
content:Sentímolo, pero algo do noso lado falloou.
title:Esta páxina non é correcta
noscript_html:Para utilizar a aplicación web de Mastodon debe habilitar JavaScript. De xeito alternativo, intente unha das <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps nativas</a> para Mastodon da súa plataforma.
noscript_html:Para utilizar a aplicación web de Mastodon debe habilitar JavaScript. De xeito alternativo, intente unha das <a href="%{apps_path}">apps nativas</a> para Mastodon da súa plataforma.
content:Sajnáljuk, valami hiba történt a mi oldalunkon.
title:Az oldal nem megfelelő
noscript_html:A Mastodon webalkalmazás használatához engedélyezned kell a JavaScriptet. A másik megoldás, hogy kipróbálod az egyik, a platformodnak megfelelő <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">alkalmazást</a>.
noscript_html:A Mastodon webalkalmazás használatához engedélyezned kell a JavaScriptet. A másik megoldás, hogy kipróbálod az egyik, a platformodnak megfelelő <a href="%{apps_path}">alkalmazást</a>.
content:Siamo spiacenti, ma qualcosa non ha funzionato dal nostro lato.
title:Questa pagina non è corretta
noscript_html:Per usare l'interfaccia web di Mastodon dovi abilitare JavaScript. In alternativa puoi provare una delle <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">app native</a> per Mastodon per la tua piattaforma.
noscript_html:Per usare l'interfaccia web di Mastodon dovi abilitare JavaScript. In alternativa puoi provare una delle <a href="%{apps_path}">app native</a> per Mastodon per la tua piattaforma.
noscript_html:마스토돈을 사용하기 위해서는 자바스크립트를 켜 주십시오. 아니면 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">네이티브 앱</a> 중 하나를 사용할 수 있습니다.
noscript_html:마스토돈을 사용하기 위해서는 자바스크립트를 켜 주십시오. 아니면 <a href="%{apps_path}">네이티브 앱</a> 중 하나를 사용할 수 있습니다.
content:Het spijt ons, er is aan onze kant iets fout gegaan.
title:Er is iets mis
noscript_html:Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform.
noscript_html:Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="%{apps_path}">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform.
noscript_html:For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
noscript_html:For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="%{apps_path}">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
noscript_html:Per utilizar l’aplicacion web de Mastodon, mercés d’activar JavaScript. O podètz utilizar <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">una aplicacion</a> per vòstra plataforma coma alernativa.
noscript_html:Per utilizar l’aplicacion web de Mastodon, mercés d’activar JavaScript. O podètz utilizar <a href="%{apps_path}">una aplicacion</a> per vòstra plataforma coma alernativa.
link_verified_on:Własność tego odnośnika została sprawdzona %{date}
media:Zawartość multimedialna
moved_html:"%{name} korzysta teraz z konta %{new_profile_link}:"
network_hidden:Ta informacja nie jest dostępna
@ -128,6 +129,7 @@ pl:
moderation_notes:Notatki moderacyjne
most_recent_activity:Najnowsza aktywność
most_recent_ip:Ostatnie IP
no_limits_imposed:Nie nałożono ograniczeń
not_subscribed:Nie zasubskrybowano
order:
alphabetic:Alfabetycznie
@ -163,8 +165,10 @@ pl:
report:zgłoszeń
targeted_reports:Zgłoszenia dotyczące tego użytkownika
silence:Wycisz
silenced:Wyciszono
statuses:Wpisy
subscribe:Subskrybuj
suspended:Zawieszono
title:Konta
unconfirmed_email:Niepotwierdzony adres e-mail
undo_silenced:Cofnij wyciszenie
@ -309,8 +313,13 @@ pl:
title:Zaproszenia
relays:
add_new:Dodaj nowy
delete:Usuń
description_html:"<strong>Przekaźnik federacji</strong> jest pośredniczącym serwerem wymieniającym duże ilości publicznych wpisów pomiędzy serwerami które subskrybują je i publikują na nich. <strong>Pomaga to małym i średnim instancją poznawać nową zawartość z Fediwersum</strong>, co w innym przypadku wymagałoby od użytkowników ręcznego śledzenia osób z innych serwerów."
disable:Wyłącz
disabled:Wyłączony
enable:Włącz
enable_hint:Jeżeli włączone, Twój serwer zasubskrybuje wszystkie publiczne wpisy z tego przekaźnika i zacznie wysyłać tam publiczne wpisy z tego serwera.
enabled:Włączony
inbox_url:Adres przekaźnika
pending:Oczekiwanie na przyjęcie przez przekaźnik
save_and_enable:Zapisz i aktywuj
@ -528,7 +537,7 @@ pl:
'500':
content:Przepraszamy, coś poszło nie tak, po naszej stronie.
title:Ta strona jest nieprawidłowa
noscript_html:Aby korzystać z aplikacji Mastodon, włącz JavaScript. Możesz też skorzystać z jednej z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">natywnych aplikacji</a> obsługującej Twoje urządzenie.
noscript_html:Aby korzystać z aplikacji Mastodon, włącz JavaScript. Możesz też skorzystać z jednej z <a href="%{apps_path}">natywnych aplikacji</a> obsługującej Twoje urządzenie.
exports:
archive_takeout:
date:Data
@ -927,8 +936,12 @@ pl:
tips:Wskazówki
title:Witaj na pokładzie, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Nie możesz śledzić więcej niż %{limit} osób
invalid_email:Adres e-mail jest niepoprawny
invalid_otp_token:Kod uwierzytelniający jest niepoprawny
otp_lost_help_html:Jeżeli utracisz dostęp do obu, możesz skontaktować się z %{email}
seamless_external_login:Zalogowano z użyciem zewnętrznej usługi, więc ustawienia hasła i adresu e-mail nie są dostępne.
signed_in_as:'Zalogowany jako:'
verification:
explanation_html:'Możesz <strong>zweryfikować siebie jako właściciela stron, do których odnośniki znajdują się w metadanych</strong>. Aby to zrobić, strona musi zawierać odnośnik do Twojego profilu na Mastodonie. Odnośnik <strong>musi</strong> zawierać atrybut <code>rel="me"</code>. Jego zawartość nie ma znaczenia. Przykład:'
noscript_html:Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ative o JavaScript. Ou, se quiser, experimente um dos <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps nativos</a> para o Mastodon em sua plataforma.
noscript_html:Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ative o JavaScript. Ou, se quiser, experimente um dos <a href="%{apps_path}">apps nativos</a> para o Mastodon em sua plataforma.
noscript_html:Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ativa o JavaScript. Alternativamente, experimenta um dos <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apps nativos</a> para o Mastodon na sua plataforma.
noscript_html:Para usar o aplicativo web do Mastodon, por favor ativa o JavaScript. Alternativamente, experimenta um dos <a href="%{apps_path}">apps nativos</a> para o Mastodon na sua plataforma.
content:Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так.
title:Страница неверна
noscript_html:Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
noscript_html:Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
content:Ospravedlňujeme sa. Niečo sa pokazilo na našom konci.
title:Táto stránka nieje v poriadku
noscript_html:Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, prosím povoľte JavaScript. Alebo skúste jednu z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu.
noscript_html:Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, prosím povoľte JavaScript. Alebo skúste jednu z <a href="%{apps_path}"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu.
content:Izvinjavamo se, nešto je pošlo po zlu sa ove strane.
title:Strana nije ispravna
noscript_html:Da biste koristili Mastodont veb aplikaciju, omogućite JavaScript. U suprotnom, probajte neku od <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">originalnih aplikacija</a> za Mastodont za Vašu platformu.
noscript_html:Da biste koristili Mastodont veb aplikaciju, omogućite JavaScript. U suprotnom, probajte neku od <a href="%{apps_path}">originalnih aplikacija</a> za Mastodont za Vašu platformu.
content:Извињавамо се, нешто је пошло по злу са ове стране.
title:Страна није исправна
noscript_html:Да бисте користили Мастодонт веб апликацију, омогућите JavaScript. У супротном, пробајте неку од <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">оригиналних апликација</a> за Мастодонт за Вашу платформу.
noscript_html:Да бисте користили Мастодонт веб апликацију, омогућите JavaScript. У супротном, пробајте неку од <a href="%{apps_path}">оригиналних апликација</a> за Мастодонт за Вашу платформу.
content:Vi är ledsna, men något gick fel från vårat håll.
title:Den här sidan är inte korrekt
noscript_html:För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
noscript_html:För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="%{apps_path}">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
content:Пробачте, та щось пішло не так з нашого боку.
title:Ця сторінка неправильна
noscript_html:Для використання веб-застосунку Mastodon, будь-ласка увімкніть JavaScript. Якщо у вас немає такої можливості, скористайтесь одним із <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">нативних застосунків</a> для Mastodon для вашої платформи.
noscript_html:Для використання веб-застосунку Mastodon, будь-ласка увімкніть JavaScript. Якщо у вас немає такої можливості, скористайтесь одним із <a href="%{apps_path}">нативних застосунків</a> для Mastodon для вашої платформи.
Thibaut Girka
6 years ago