diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a54d9734f4..169af50ff1 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 de:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon ist ein soziales Netzwerk. Es basiert auf offenen Web-Protokollen und freier, quelloffener Software. Es ist dezentral (so wie E-Mail!).
     about_hashtag_html: Dies sind öffentliche Beiträge, die mit <strong>#%{hashtag}</strong> getaggt wurden. Wenn du ein Konto irgendwo im Fediversum besitzt, kannst du mit ihnen interagieren.
+    about_mastodon_html: Mastodon ist ein soziales Netzwerk. Es basiert auf offenen Web-Protokollen und freier, quelloffener Software. Es ist dezentral (so wie E-Mail!).
     about_this: Über diese Instanz
     closed_registrations: Die Registrierung auf dieser Instanz ist momentan geschlossen. Aber du kannst dein Konto auch auf einer anderen Instanz erstellen! Von dort hast du genauso Zugriff auf das Mastodon-Netzwerk.
     contact: Kontakt
@@ -50,6 +50,13 @@ de:
       admin: Admin
     unfollow: Entfolgen
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Moderator*in
+      create: Erstellen
+      created_at: Datum
+      created_msg: Moderationsnotiz erfolgreich erstellt!
+      delete: Löschen
+      destroyed_msg: Moderationsnotiz erfolgreich gelöscht!
     accounts:
       are_you_sure: Bist du sicher?
       confirm: Bestätigen
@@ -110,13 +117,6 @@ de:
       unsubscribe: Abbestellen
       username: Profilname
       web: Web
-    account_moderation_notes:
-      account: Moderator*in
-      created_at: Datum
-      create: Erstellen
-      created_msg: Moderationsnotiz erfolgreich erstellt!
-      delete: Löschen
-      destroyed_msg: Moderationsnotiz erfolgreich gelöscht!
     custom_emojis:
       copied_msg: Eine lokale Kopie des Emojis wurde erstellt
       copy: Kopieren
diff --git a/config/locales/devise.tr.yml b/config/locales/devise.tr.yml
index f00dd2a959..ade23769d4 100644
--- a/config/locales/devise.tr.yml
+++ b/config/locales/devise.tr.yml
@@ -1,14 +1,13 @@
-
 ---
 tr:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
         avatar: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 120x120px büyüklüğüne indirgenecektir
-        display_name: '%{count} karakter kaldı'
+        display_name: "%{count} karakter kaldı"
         header: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 700x335px büyüklüğüne indirgenecektir.
         locked: Takipçilerinizi manuel olarak kabul etmenizi ve gönderilerinizi varsayılan olarak sadece takipçilerinizin göreceği şekilde paylaşmanızı sağlar.
-        note: '%{count} karakter kaldı'
+        note: "%{count} karakter kaldı"
       imports:
         data: Diğer Mastodon sunucusundan dışarı aktardığınız CSV dosyası
       sessions:
@@ -45,8 +44,8 @@ tr:
         follow_request: Biri bana takip isteği gönderdiğinde, bana e-posta gönder
         mention: Biri benden bahsettiğinde, bana e-posta gönder
         reblog: Biri durumumu paylaştığında, bana e-posta gönder
-    'no': 'Hayır'
+    'no': Hayır
     required:
       mark: "*"
       text: gerekli
-    'yes': 'Evet'
+    'yes': Evet
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7d2596fc63..45929e97dd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 en:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon is a social network based on open web protocols and free, open-source software. It is decentralized like e-mail.
     about_hashtag_html: These are public toots tagged with <strong>#%{hashtag}</strong>. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
+    about_mastodon_html: Mastodon is a social network based on open web protocols and free, open-source software. It is decentralized like e-mail.
     about_this: About
     closed_registrations: Registrations are currently closed on this instance. However! You can find a different instance to make an account on and get access to the very same network from there.
     contact: Contact
@@ -50,6 +50,13 @@ en:
       admin: Admin
     unfollow: Unfollow
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Moderator
+      create: Create
+      created_at: Date
+      created_msg: Moderation note successfully created!
+      delete: Delete
+      destroyed_msg: Moderation note successfully destroyed!
     accounts:
       are_you_sure: Are you sure?
       confirm: Confirm
@@ -110,15 +117,6 @@ en:
       unsubscribe: Unsubscribe
       username: Username
       web: Web
-
-    account_moderation_notes:
-      account: Moderator
-      created_at: Date
-      create: Create
-      created_msg: Moderation note successfully created!
-      delete: Delete
-      destroyed_msg: Moderation note successfully destroyed!
-
     custom_emojis:
       copied_msg: Successfully created local copy of the emoji
       copy: Copy
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 8cb84c7ae2..24a2ddd511 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 fa:
   about:
-    about_mastodon_html: ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی است که بر اساس پروتکل‌های آزاد وب و نرم‌افزارهای آزاد و کدباز ساخته شده است. این شبکه مانند ایمیل غیرمتمرکز است.
     about_hashtag_html: این‌ها نوشته‌های عمومی هستند که برچسب (هشتگ) <strong>#%{hashtag}</strong> را دارند. اگر شما روی هر سروری حساب داشته باشید می‌توانید به این نوشته‌ها واکنش نشان دهید.
+    about_mastodon_html: ماستدون (Mastodon) یک شبکهٔ اجتماعی است که بر اساس پروتکل‌های آزاد وب و نرم‌افزارهای آزاد و کدباز ساخته شده است. این شبکه مانند ایمیل غیرمتمرکز است.
     about_this: درباره
     closed_registrations: ثبت‌نام روی این سرور هم‌اینک فعال نیست. اما شما می‌توانید سرور دیگری بیابید و با حسابی که آن‌جا می‌سازید دقیقاً به همین شبکه دسترسی داشته باشید.
     contact: تماس
@@ -50,6 +50,13 @@ fa:
       admin: مدیر
     unfollow: پایان پیگیری
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: مدیر
+      create: نوشتن
+      created_at: تاریخ
+      created_msg: یادداشت مدیر با موفقیت ساخته شد!
+      delete: پاک کردن
+      destroyed_msg: یادداشت مدیر با موفقیت پاک شد!
     accounts:
       are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
       confirm: تأیید
@@ -110,15 +117,6 @@ fa:
       unsubscribe: لغو اشتراک
       username: نام کاربری
       web: وب
-
-    account_moderation_notes:
-      account: مدیر
-      created_at: تاریخ
-      create: نوشتن
-      created_msg: یادداشت مدیر با موفقیت ساخته شد!
-      delete: پاک کردن
-      destroyed_msg: یادداشت مدیر با موفقیت پاک شد!
-
     custom_emojis:
       copied_msg: نسخهٔ محلی شکلک با موفقیت ساخته شد
       copy: نسخه‌برداری
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 712724ffae..0d9c227f37 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 fr:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon est un réseau social utilisant des formats ouverts et des logiciels libres. Comme le courriel, il est décentralisé.
     about_hashtag_html: Figurent ci-dessous les pouets tagués avec <strong>#%{hashtag}</strong>. Vous pouvez interagir avec eux si vous avez un compte n’importe où dans le Fediverse.
+    about_mastodon_html: Mastodon est un réseau social utilisant des formats ouverts et des logiciels libres. Comme le courriel, il est décentralisé.
     about_this: À propos
     closed_registrations: Les inscriptions sont actuellement fermées sur cette instance. Cependant, vous pouvez trouver une autre instance sur laquelle vous créer un compte et à partir de laquelle vous pourrez accéder au même réseau.
     contact: Contact
@@ -50,6 +50,13 @@ fr:
       admin: Admin
     unfollow: Ne plus suivre
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Modérateur·ice
+      create: Créer
+      created_at: Date
+      created_msg: Note de modération créée avec succès !
+      delete: Supprimer
+      destroyed_msg: Note de modération supprimée avec succès !
     accounts:
       are_you_sure: Êtes-vous certain⋅e ?
       confirm: Confirmer
@@ -110,15 +117,6 @@ fr:
       unsubscribe: Se désabonner
       username: Nom d’utilisateur⋅ice
       web: Web
-
-    account_moderation_notes:
-      account: Modérateur·ice
-      created_at: Date
-      create: Créer
-      created_msg: Note de modération créée avec succès !
-      delete: Supprimer
-      destroyed_msg: Note de modération supprimée avec succès !
-
     custom_emojis:
       copied_msg: Copie locale de l’émoji créée avec succès !
       copy: Copier
@@ -523,7 +521,7 @@ fr:
     body_html: |
       <h2>Politique de confidentialité</h2>
 
-      <h3 id=\"collect\">Quelles données collectons-nous ?</h3>
+      <h3 id="collect">Quelles données collectons-nous ?</h3>
 
       <p>Nous collectons des données lorsque vous vous enregistrez sur notre site et les récoltons lorsque vous participez dans le forum en lisant, écrivant, et évaluant le contenu partagé ici.</p>
 
@@ -531,7 +529,7 @@ fr:
 
       <p>Lors de l’inscription et de la publication de statuts, nous enregistrons l’adresse IP de laquelle les statuts proviennent. Nous pouvons également conserver des historiques serveurs qui contiendront l’adresse IP de chaque requête adressée à notre serveur.</p>
 
-      <h3 id=\"use\">Que faisons-nous avec vos données ?</h3>
+      <h3 id="use">Que faisons-nous avec vos données ?</h3>
 
       <p>Toute information que nous collectons pourra être utilisée d’une des manières suivantes :</p>
 
@@ -542,11 +540,11 @@ fr:
         <li>Afin d’envoyer des courriels à intervalles réguliers &mdash; l’adresse électronique que vous renseignez peut être utilisée pour vous envoyer des données et notifications concernant des changements ou en réponse à votre nom d’utilisateur⋅ice, en réponse à vos demandes et/ou autres requêtes ou questions</li>
       </ul>
 
-      <h3 id=\"protect\">Comment protégeons-nous vos données ?</h3>
+      <h3 id="protect">Comment protégeons-nous vos données ?</h3>
 
       <p>Nous appliquons une multitude de mesures afin de maintenir la sécurité de vos données personnelles lorsque vous entrez, soumettez, ou accédez à ces dernières.</p>
 
-      <h3 id=\"data-retention\">Quelle est notre politique de conservation des données ?</h3>
+      <h3 id="data-retention">Quelle est notre politique de conservation des données ?</h3>
 
       <p>Nous nous efforçons de :</p>
 
@@ -555,39 +553,39 @@ fr:
         <li>ne pas conserver les adresses IP associées aux utilisateur⋅trices et leur contenu plus de 5 ans.</li>
       </ul>
 
-      <h3 id=\"cookies\">Utilisons-nous des « cookies » ?</h3>
+      <h3 id="cookies">Utilisons-nous des « cookies » ?</h3>
 
       <p>Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu’un site ou prestataires de services transfèrent sur le disque dur de votre ordinateur par le biais de votre navigateur Web (si ce dernier le permet). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous disposez d’un compte, de l’associer à celui-ci.</p>
 
       <p>Nous utilisons les cookies pour enregistrer vos préférences pour de futures visites, compiler des données agrégées à propos du trafic et des interactions effectuées sur le site afin de proposer une meilleure expérience dans le futur. Nous pouvons contracter les services de tiers afin de nous aider à mieux comprendre les visiteurs de notre site. Ces tiers ont l’autorisation d’utiliser ces données seulement à des fins d’améliorations.</p>
 
-      <h3 id=\"disclose\">Divulguons-nous des données à des tiers ?</h3>
+      <h3 id="disclose">Divulguons-nous des données à des tiers ?</h3>
 
       <p>Nous n’échangeons pas, ne vendons pas ni effectuons de quelconques transferts avec des tiers d’informations permettant de vous identifier personnellement. Cela n’inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à gérer notre entreprise et à vous servir tant que ces tiers s’accordent à garder lesdites informations confidentielles. Nous pouvons être amenés à délivrer vos informations lorsque jugé adéquat afin de respecter la loi, d’appliquer la politique de notre site, ou afin de protéger nos droits, ceux des autres, notre propriété ou sécurité. Cependant, aucune information permettant l’identification de nos visiteur⋅euse⋅s ne sera divulguée à des fins publicitaires, commerciales ou tout autre usage.</p>
 
-      <h3 id=\"third-party\">Liens vers des tiers</h3>
+      <h3 id="third-party">Liens vers des tiers</h3>
 
       <p>Nous pouvons être amenés à inclure ou offrir les services ou produits de tiers sur notre site. Ces tiers possèdent leur propre politique de confidentialité. Nous ne sommes donc pas responsables du contenu ou activités desdits tiers. Néanmoins, nous cherchons à protéger l’intégrité de notre site et sommes ouverts à toute remarque concernant ces tiers.</p>
 
-      <h3 id=\"coppa\" lang=\"en\">Children's Online Privacy Protection Act</h3>
+      <h3 id="coppa" lang="en">Children's Online Privacy Protection Act</h3>
 
-      <p>Notre site, nos produits et services sont tous destinés à l’usage de personnes âgées de 13 ans ou plus. Si ce serveur est hébergé aux États-Unis et que vous êtes âgé⋅e de moins de 13 ans, au vu du COPPA (<a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act\"><i lang=\"en\">Children's Online Privacy Protection Act</i></a>) n’utilisez pas ce site.</p>
+      <p>Notre site, nos produits et services sont tous destinés à l’usage de personnes âgées de 13 ans ou plus. Si ce serveur est hébergé aux États-Unis et que vous êtes âgé⋅e de moins de 13 ans, au vu du COPPA (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act"><i lang="en">Children's Online Privacy Protection Act</i></a>) n’utilisez pas ce site.</p>
 
       <h3 id="online">Politique de confidentialité en ligne</h3>
 
       <p>Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées par le biais de notre site et non aux informations collectées hors ligne.</p>
 
-      <h3 id=\"consent\">Votre consentement</h3>
+      <h3 id="consent">Votre consentement</h3>
 
       <p>En utilisant notre site, vous consentez à la présente politique de confidentialité.</p>
 
-      <h3 id=\"changes\">Changements de notre politique de confidentialité</h3>
+      <h3 id="changes">Changements de notre politique de confidentialité</h3>
 
       <p>Si nous décidons d’apporter des changements à notre politique de confidentialité, nous les publierons sur cette page.</p>
 
       <p>Ce document est distribué sous licence CC-BY-SA. Il a été mis à jour pour la dernière fois le 31 mai 2013. Il a été traduit en français en juillet 2017.</p>
 
-      <p>Originellement adapté à partir de la politique de confidentialité de <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\">Discourse</a>.</p>
+      <p>Originellement adapté à partir de la politique de confidentialité de <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse</a>.</p>
     title: "%{instance} Conditions d’utilisations et politique de confidentialité"
   themes:
     default: Mastodon
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 35cec6b15c..abf5f0ea45 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ko:
   about:
-    about_hashtag_html: <strong>#%{hashtag}</strong> 라는 해시태그가 붙은 공개 툿 입니다. 같은 연합에 속한 임의의 인스턴스에 계정을 생성하면 당신도 대화에 참여할 수 있습니다.
+    about_hashtag_html: "<strong>#%{hashtag}</strong> 라는 해시태그가 붙은 공개 툿 입니다. 같은 연합에 속한 임의의 인스턴스에 계정을 생성하면 당신도 대화에 참여할 수 있습니다."
     about_mastodon_html: Mastodon은 <em>오픈 소스 기반의</em> 소셜 네트워크 서비스 입니다. 상용 플랫폼의 대체로서 <em>분산형 구조</em>를 채택해, 여러분의 대화가 한 회사에 독점되는 것을 방지합니다. 신뢰할 수 있는 인스턴스를 선택하세요 &mdash; 어떤 인스턴스를 고르더라도, 누구와도 대화할 수 있습니다. 누구나 자신만의 Mastodon 인스턴스를 만들 수 있으며, 아주 매끄럽게 <em>소셜 네트워크</em>에 참가할 수 있습니다.
     about_this: 이 인스턴스에 대해서
     closed_registrations: 현재 이 인스턴스에서는 신규 등록을 받고 있지 않습니다.
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index fa66d14ef6..501ec013d8 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 nl:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon is een <em>vrij, gratis en open-source</em> sociaal netwerk. Een <em>gedecentraliseerd</em> alternatief voor commerciële platforms. Het voorkomt de risico's van een enkel bedrijf dat jouw communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt &mdash; welke je ook kiest, je kunt met elke andere server communiceren. Iedereen kan een eigen Mastodon-server draaien en naadloos deelnemen in het <em>sociale netwerk</em>.
     about_hashtag_html: Dit zijn openbare toots die getagged zijn met <strong>#%{hashtag}</strong>. Je kunt er op reageren of iets anders mee doen als je op Mastodon (of ergens anders in de fediverse) een account hebt.
+    about_mastodon_html: Mastodon is een <em>vrij, gratis en open-source</em> sociaal netwerk. Een <em>gedecentraliseerd</em> alternatief voor commerciële platforms. Het voorkomt de risico's van een enkel bedrijf dat jouw communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt &mdash; welke je ook kiest, je kunt met elke andere server communiceren. Iedereen kan een eigen Mastodon-server draaien en naadloos deelnemen in het <em>sociale netwerk</em>.
     about_this: Over deze server
     closed_registrations: Registreren op deze server is momenteel uitgeschakeld.
     contact: Contact
@@ -50,6 +50,13 @@ nl:
       admin: Beheerder
     unfollow: Ontvolgen
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Moderator
+      create: Aanmaken
+      created_at: Datum
+      created_msg: Aanmaken van opmerking voor moderatoren geslaagd!
+      delete: Verwijderen
+      destroyed_msg: Verwijderen van opmerking voor moderatoren geslaagd!
     accounts:
       are_you_sure: Weet je het zeker?
       confirm: Bevestigen
@@ -110,15 +117,6 @@ nl:
       unsubscribe: Opzeggen
       username: Gebruikersnaam
       web: Webapp
-
-    account_moderation_notes:
-      account: Moderator
-      created_at: Datum
-      create: Aanmaken
-      created_msg: Aanmaken van opmerking voor moderatoren geslaagd!
-      delete: Verwijderen
-      destroyed_msg: Verwijderen van opmerking voor moderatoren geslaagd!
-
     custom_emojis:
       copied_msg: Lokale kopie van emoji maken geslaagd
       copy: Kopiëren
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index b30f797c7d..0d2a8c2f66 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 oc:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon es un malhum social bastit amb de protocòls liures e gratuits. Es descentralizat coma los corrièls.
     about_hashtag_html: Vaquí los estatuts publics ligats a <strong>#%{hashtag}</strong>. Podètz interagir amb eles s’avètz un compte ont que siasque sul fediverse.
+    about_mastodon_html: Mastodon es un malhum social bastit amb de protocòls liures e gratuits. Es descentralizat coma los corrièls.
     about_this: A prepaus d’aquesta instància
     closed_registrations: Las inscripcions son clavadas pel moment sus aquesta instància.
     contact: Contacte
@@ -50,6 +50,13 @@ oc:
       admin: Admin
     unfollow: Quitar de sègre
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Moderator
+      create: Crear
+      created_at: Data
+      created_msg: Nòta de moderacion ben creada !
+      delete: Suprimir
+      destroyed_msg: Nòta de moderacion ben suprimida !
     accounts:
       are_you_sure: Sètz segur ?
       confirm: Confirmar
@@ -110,15 +117,6 @@ oc:
       unsubscribe: Se desabonar
       username: Nom d’utilizaire
       web: Web
-
-    account_moderation_notes:
-      account: Moderator
-      created_at: Data
-      create: Crear
-      created_msg: Nòta de moderacion ben creada !
-      delete: Suprimir
-      destroyed_msg: Nòta de moderacion ben suprimida !
-
     custom_emojis:
       copied_msg: Còpia locala de l’emoji ben creada
       copy: Copiar
@@ -171,15 +169,15 @@ oc:
       title: Blòc de domeni
       undo: Restablir
     email_domain_blocks:
-       add_new: Ajustar
-       created_msg: Blocatge del domeni de corrièl ben plaçat
-       delete: Suprimir
-       destroyed_msg: Blocatge del domeni de corrièl ben levat
-       domain: Domeni
-       new:
-         create: Crear un blocatge
-         title: Nòu blocatge de domeni de corrièl
-       title: Blocatge de domeni de corrièl      
+      add_new: Ajustar
+      created_msg: Blocatge del domeni de corrièl ben plaçat
+      delete: Suprimir
+      destroyed_msg: Blocatge del domeni de corrièl ben levat
+      domain: Domeni
+      new:
+        create: Crear un blocatge
+        title: Nòu blocatge de domeni de corrièl
+      title: Blocatge de domeni de corrièl
     instances:
       account_count: Comptes coneguts
       domain_name: Domeni
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 8e2a9780cc..c58c1c2f8d 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 pl:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon jest wolną i otwartą siecią społecznościową, zdecentralizowaną alternatywą dla zamkniętych, komercyjnych platform.
     about_hashtag_html: Znajdują się tu publiczne wpisy oznaczone hashtagiem <strong>#%{hashtag}</strong>. Możesz dołączyć do dyskusji, jeżeli posiadasz konto gdziekolwiek w Fediwersum.
+    about_mastodon_html: Mastodon jest wolną i otwartą siecią społecznościową, zdecentralizowaną alternatywą dla zamkniętych, komercyjnych platform.
     about_this: O tej instancji
     closed_registrations: Rejestracja na tej instancji jest obecnie zamknięta. Możesz jednak zarejestrować się na innej instancji, uzyskując dostęp do tej samej sieci.
     contact: Kontakt
@@ -50,6 +50,13 @@ pl:
       admin: Administrator
     unfollow: Przestań śledzić
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Autor
+      create: Dodaj
+      created_at: Data
+      created_msg: Pomyślnie dodano notatkę moderacyjną!
+      delete: Usuń
+      destroyed_msg: Pomyślnie usunięto notatkę moderacyjną!
     accounts:
       are_you_sure: Jesteś tego pewien?
       confirm: Potwierdź
@@ -110,13 +117,6 @@ pl:
       unsubscribe: Przestań subskrybować
       username: Nazwa użytkownika
       web: Sieć
-    account_moderation_notes:
-      account: Autor
-      created_at: Data
-      create: Dodaj
-      created_msg: Pomyślnie dodano notatkę moderacyjną!
-      delete: Usuń
-      destroyed_msg: Pomyślnie usunięto notatkę moderacyjną!
     custom_emojis:
       copied_msg: Pomyślnie utworzono lokalną kopię emoji
       copy: Kopiuj
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 060fd31129..4b9ea152f8 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 pt-BR:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon é uma rede social baseada em protocolos abertos e software gratuito e de código aberto. É descentralizada como e-mail.
     about_hashtag_html: Estes são toots públicos com a hashtag <strong>#%{hashtag}</strong>. Voce pode interagir com eles se tiver uma conta em qualquer lugar no fediverso.
+    about_mastodon_html: Mastodon é uma rede social baseada em protocolos abertos e software gratuito e de código aberto. É descentralizada como e-mail.
     about_this: Sobre
     closed_registrations: Cadastros estão atualmente fechados nesta instância. No entanto! Você pode procurar uma instância diferente na qual possa criar uma conta e acessar a mesma rede por lá.
     contact: Contato
@@ -11,7 +11,7 @@ pt-BR:
     description_headline: O que é %{domain}?
     domain_count_after: outras instâncias
     domain_count_before: Conectado a
-    extended_description_html:
+    extended_description_html: |
       <h3>Um bom lugar para regras</h3>
       <p>A descrição da instância ainda não foi feita.</p>
     features:
@@ -50,6 +50,13 @@ pt-BR:
       admin: Administrador
     unfollow: Deixar de seguir
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Moderador
+      create: Criar
+      created_at: Data
+      created_msg: Nota de moderação criada com sucesso!
+      delete: Excluir
+      destroyed_msg: Nota de moderação excluída com sucesso!
     accounts:
       are_you_sure: Você tem certeza?
       confirm: Confirmar
@@ -110,15 +117,6 @@ pt-BR:
       unsubscribe: Desinscrever-se
       username: Nome de usuário
       web: Web
-
-    account_moderation_notes:
-      account: Moderador
-      created_at: Data
-      create: Criar
-      created_msg: Nota de moderação criada com sucesso!
-      delete: Excluir
-      destroyed_msg: Nota de moderação excluída com sucesso!
-
     custom_emojis:
       copied_msg: Cópia local do emoji criada com sucesso!
       copy: Copiar
@@ -520,7 +518,7 @@ pt-BR:
     reblogged: compartilhado
     sensitive_content: Conteúdo sensível
   terms:
-    body_html:
+    body_html: |
       <h2>Política de privacidade</h2>
 
       <h3 id="collect">Que informações nós coletamos?</h3>
diff --git a/config/locales/simple_form.oc.yml b/config/locales/simple_form.oc.yml
index c1d5e20080..d43c0d7eb1 100644
--- a/config/locales/simple_form.oc.yml
+++ b/config/locales/simple_form.oc.yml
@@ -38,12 +38,12 @@ oc:
         otp_attempt: Còdi Two-factor
         password: Senhal
         setting_auto_play_gif: Lectura automatica dels GIFS animats
-        setting_reduce_motion: Reduire la velocitat de las animacions
         setting_boost_modal: Afichar una fenèstra de confirmacion abans de partejar un estatut
         setting_default_privacy: Confidencialitat de las publicacions
         setting_default_sensitive: Totjorn marcar los mèdias coma sensibles
         setting_delete_modal: Afichar una fenèstra de confirmacion abans de suprimir un estatut
         setting_noindex: Èsser pas indexat pels motors de recèrca
+        setting_reduce_motion: Reduire la velocitat de las animacions
         setting_system_font_ui: Utilizar la policia Font del sisèma
         setting_theme: Tèma del site
         setting_unfollow_modal: Afichar una confirmacion abans de quitar de sègre qualqu’un
diff --git a/config/locales/simple_form.sv.yml b/config/locales/simple_form.sv.yml
index 5a9bdb027d..8d30e6039c 100644
--- a/config/locales/simple_form.sv.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sv.yml
@@ -60,8 +60,8 @@ sv:
         follow_request: Skicka e-post när någon begär att följa dig
         mention: Skicka e-post när någon nämner dig
         reblog: Skicka e-post när någon boostar din status
-    'no': 'Nej'
+    'no': Nej
     required:
       mark: "*"
       text: obligatorisk
-    'yes': 'Ja'
+    'yes': Ja
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 2c5b41551a..1ec23676bf 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 sv:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post
     about_hashtag_html: Dessa är offentliga toots märkta med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen.
+    about_mastodon_html: Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post
     about_this: Om
     closed_registrations: Registreringar är för närvarande stängda i denna instans. Dock så kan du hitta en annan instans för att skapa ett konto och få tillgång till samma nätverk från det.
     contact: Kontakt
@@ -50,6 +50,13 @@ sv:
       admin: Admin
     unfollow: Sluta följa
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Moderator
+      create: Skapa
+      created_at: Datum
+      created_msg: Modereringsnotering skapad utan problem!
+      delete: Ta bort
+      destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem!
     accounts:
       are_you_sure: Är du säker?
       confirm: Bekräfta
@@ -110,15 +117,6 @@ sv:
       unsubscribe: Säga upp
       username: Användarnamn
       web: Webb
-
-    account_moderation_notes:
-      account: Moderator
-      created_at: Datum
-      create: Skapa
-      created_msg: Modereringsnotering skapad utan problem!
-      delete: Ta bort
-      destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem!
-
     custom_emojis:
       copied_msg: Skapade en lokal kopia av emoji utan problem
       copy: Kopia