l10n i18n OC update (#5939)

* update and corrections * update (invites) * Update oc.yml * Update oc.yml
7 years ago · 5c12b555b4
parent 33b40397f8
commit 5c12b555b4
2 changed files with 67 additions and 25 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@ -10,9 +10,9 @@
  "account.hide_reblogs": "Rescondre los partages de @{name}",
  "account.media": "Mèdias",
  "account.mention": "Mencionar @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a : ",
+  "account.moved_to": "{name} a mudat los catons a :",
  "account.mute": "Rescondre @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Rescondre las notificacions de @{name}",
  "account.posts": "Estatuts",
  "account.report": "Senhalar @{name}",
  "account.requested": "Invitacion mandada. Clicatz per anullar.",
@ -22,10 +22,10 @@
  "account.unblock_domain": "Desblocar {domain}",
  "account.unfollow": "Quitar de sègre",
  "account.unmute": "Quitar de rescondre @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Mostrar las notificacions de @{name}",
  "account.view_full_profile": "Veire lo perfil complet",
  "boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven",
-  "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach meuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
+  "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
  "bundle_column_error.retry": "Tornar ensajar",
  "bundle_column_error.title": "Error de ret",
  "bundle_modal_error.close": "Tampar",
@ -36,7 +36,7 @@
  "column.favourites": "Favorits",
  "column.follow_requests": "Demandas d’abonament",
  "column.home": "Acuèlh",
-  "column.lists": "Lists",
+  "column.lists": "Listas",
  "column.mutes": "Personas rescondudas",
  "column.notifications": "Notificacions",
  "column.pins": "Tuts penjats",
@ -63,8 +63,8 @@
  "confirmations.block.message": "Sètz segur de voler blocar {name} ?",
  "confirmations.delete.confirm": "Escafar",
  "confirmations.delete.message": "Sètz segur de voler escafar l’estatut ?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Suprimir",
+  "confirmations.delete_list.message": "Sètz segur de voler suprimir aquesta lista per totjorn ?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Amagar tot lo domeni",
  "confirmations.domain_block.message": "Sètz segur segur de voler blocar completament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.",
  "confirmations.mute.confirm": "Rescondre",
@ -72,7 +72,7 @@
  "confirmations.unfollow.confirm": "Quitar de sègre",
  "confirmations.unfollow.message": "Volètz vertadièrament quitar de sègre {name} ?",
  "embed.instructions": "Embarcar aqueste estatut per lo far veire sus un site Internet en copiar lo còdi çai-jos.",
-  "embed.preview": "Semblarà aquò : ",
+  "embed.preview": "Semblarà aquò :",
  "emoji_button.activity": "Activitats",
  "emoji_button.custom": "Personalizats",
  "emoji_button.flags": "Drapèus",
@ -84,7 +84,7 @@
  "emoji_button.people": "Gents",
  "emoji_button.recent": "Sovent utilizats",
  "emoji_button.search": "Cercar…",
-  "emoji_button.search_results": "Resultat de recèrca",
+  "emoji_button.search_results": "Resultats de recèrca",
  "emoji_button.symbols": "Simbòls",
  "emoji_button.travel": "Viatges & lòcs",
  "empty_column.community": "Lo flux public local es void. Escrivètz quicòm per lo garnir !",
@ -116,7 +116,7 @@
  "keyboard_shortcuts.enter": "per dobrir los estatuts",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "per apondre als favorits",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Clau",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Acorchis",
  "keyboard_shortcuts.legend": "per mostrar aquesta legenda",
  "keyboard_shortcuts.mention": "per mencionar l’autor",
  "keyboard_shortcuts.reply": "per respondre",
@ -127,26 +127,26 @@
  "lightbox.close": "Tampar",
  "lightbox.next": "Seguent",
  "lightbox.previous": "Precedent",
-  "lists.account.add": "Add to list",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Delete list",
-  "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among follows",
-  "lists.subheading": "Your lists",
+  "lists.account.add": "Ajustar a la lista",
+  "lists.account.remove": "Levar de la lista",
+  "lists.delete": "Suprimir la lista",
+  "lists.edit": "Modificar la lista",
+  "lists.new.create": "Ajustar una lista",
+  "lists.new.title_placeholder": "Títol de la nòva lista",
+  "lists.search": "Cercar demest los seguidors",
+  "lists.subheading": "Vòstras listas",
  "loading_indicator.label": "Cargament…",
  "media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat",
  "missing_indicator.label": "Pas trobat",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
  "navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
  "navigation_bar.community_timeline": "Flux public local",
  "navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil",
  "navigation_bar.favourites": "Favorits",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d'abonament",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Demandas d’abonament",
  "navigation_bar.info": "Mai informacions",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Acorchis clavièr",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
+  "navigation_bar.lists": "Listas",
  "navigation_bar.logout": "Desconnexion",
  "navigation_bar.mutes": "Personas rescondudas",
  "navigation_bar.pins": "Tuts penjats",
@ -209,7 +209,7 @@
  "search_popout.search_format": "Format recèrca avançada",
  "search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
  "search_popout.tips.status": "estatut",
-  "search_popout.tips.text": "Tèxt brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents",
+  "search_popout.tips.text": "Lo tèxt brut tòrna escais, noms d’utilizaire e etiquetas correspondents",
  "search_popout.tips.user": "utilizaire",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
  "standalone.public_title": "Una ulhada dedins…",
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@ -49,6 +49,7 @@ oc:
    reserved_username: Aqueste nom d’utilizaire es reservat
    roles:
      admin: Admin
+      moderator: Mod
    unfollow: Quitar de sègre
  admin:
    account_moderation_notes:
@ -231,6 +232,11 @@ oc:
      search: Cercar
      title: Instàncias conegudas
    invites:
+      filter:
+        all: Totes
+        available: Disponibles
+        expired: Expirats
+        title: Filtre
      title: Covits
    reports:
      action_taken_by: Mesura menada per
@ -268,8 +274,11 @@ oc:
          desc_html: Afichat sus las pagina d’acuèlh quand las inscripcions son tampadas.<br>Podètz utilizar de balisas HTML
          title: Messatge de barradura de las inscripcions
        deletion:
-          desc_html: Autorizar al monde a suprimir lor compte
+          desc_html: Autorizar lo monde a suprimir lor compte
          title: Possibilitat de suprimir lo compte
+        min_invite_role:
+          disabled: Degun
+          title: Autorizat amb invitacions
        open:
          desc_html: Autorizar lo monde a se marcar
          title: Inscripcions
@ -306,7 +315,7 @@ oc:
        show: Mostrar mèdia
        title: Mèdia
      no_media: Cap mèdia
-      title: Estatuts del compteAccount statuses
+      title: Estatuts del compte
      with_media: Amb mèdia
    subscriptions:
      callback_url: URL de rapèl
@ -343,6 +352,8 @@ oc:
    invalid_reset_password_token: Lo geton de reïnicializacion es invalid o acabat. Tornatz demandar un geton se vos plai.
    login: Se connectar
    logout: Se desconnectar
+    migrate_account: Mudar endacòm mai
+    migrate_account_html: Se volètz mandar los visitors d’aqueste compte a un autre, podètz<a href="%{path}"> o configurar aquí</a>.
    register: Se marcar
    resend_confirmation: Tornar mandar las instruccions de confirmacion
    reset_password: Reïnicializar lo senhal
@ -503,12 +514,42 @@ oc:
      muting: Lista de mond que volètz pas legir
    upload: Importar
  in_memoriam_html: En Memòria.
+  invites:
+    delete: Desactivar
+    expired: Expirat
+    expires_in:
+      '1800': 30 minutas
+      '21600': 6 oras
+      '3600': 1 ora
+      '43200': 12 oras
+      '86400': 1 jorn
+    expires_in_prompt: Jamai
+    generate: Generar
+    max_uses:
+      one: 1 persona
+      other: "%{count} personas"
+    max_uses_prompt: Cap limit
+    prompt: Generatz e partejatz los ligams per donar accès a aquesta instància
+    table:
+      expires_at: Expirats
+      uses: Usatges
+    title: Covidar de monde
  landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> utiliza %{link_to_root_path}. Podètz lo/la sègre o interagir amb el o ela s’avètz un compte ont que siasque sul fediverse."
  landing_strip_signup_html: S’es pas lo cas, podètz <a href="%{sign_up_path}">vos marcar aquí</a>.
+  lists:
+    errors:
+      limit: Avètz atengut lo maximum de listas
  media_attachments:
    validations:
      images_and_video: Se pòt pas ajustar una vidèo a un estatut que ten ja d’imatges
      too_many: Se pòt pas ajustar mai de 4 fichièrs
+  migrations:
+    acct: nomutilizaire@domeni del nòu compte
+    currently_redirecting: 'Vòstre perfil es parametrat per mandar a :'
+    proceed: Enregistrar
+    updated_msg: Vòstre paramètre de migracion es ben estat mes a jorn !
+  moderation:
+    title: Moderation
  notification_mailer:
    digest:
      body: 'Trobatz aquí un resumit de çò qu’avètz mancat dempuèi vòstra darrièra visita lo %{since}:'
@ -621,6 +662,7 @@ oc:
    export: Export donadas
    followers: Seguidors autorizats
    import: Importar
+    migrate: Migracion de compte
    notifications: Notificacions
    preferences: Preferéncias
    settings: Paramètres
@ -630,7 +672,7 @@ oc:
    open_in_web: Dobrir sul web
    over_character_limit: limit de %{max} caractèrs passat
    pin_errors:
-      limit: Tròp de tuts penjats
+      limit: Avètz ja lo maximum de tuts penjats
      ownership: Se pòt pas penjar lo tut de qualqu’un mai
      private: Se pòt pas penjar los tuts pas publics
      reblog: Se pòt pas penjar un tut partejat