"compose_form.hashtag_warning":"لن تُدرَج هذه التبويقة تحت أي وسم بما أنَّها غير مُدرَجة. فقط التبويقات العامة يُمكن البحث عنها بواسطة الوسم.",
"compose_form.hashtag_warning":"لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير مُدرَج. فقط المنشورات العامة يُمكن البحث عنها بواسطة الوسم.",
"compose_form.lock_disclaimer":"حسابُك غير {locked}. يُمكن لأي شخص مُتابعتك لرؤية (منشورات المتابعين فقط).",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"مُقفَل",
"compose_form.placeholder":"فِيمَ تُفكِّر؟",
@ -104,10 +105,11 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"تغيِير الاستطلاع للسماح باِخيار واحد فقط",
"compose_form.publish":"تبويق",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {الإشارة إلى الوَسط كمُحتوى حسّاس} two{الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {تمَّ الإشارة إلى الوسط كمُحتوى حسّاس} two{تمَّ الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {تمَّ الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {لم تَتِمّ الإشارة إلى الوسط كمُحتوى حسّاس} two{لم تَتِمّ الإشارة إلى الوسطان كمُحتويان حسّاسان} other {لم تَتِمّ الإشارة إلى الوسائط كمُحتويات حسّاسة}}",
"compose_form.spoiler.marked":"إنّ النص مخفي وراء تحذير",
"confirmations.domain_block.message":"متأكد من أنك تود حظر اسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
"confirmations.logout.confirm":"خروج",
@ -158,21 +160,21 @@
"emoji_button.symbols":"رموز",
"emoji_button.travel":"الأماكن والسفر",
"empty_column.account_suspended":"حساب معلق",
"empty_column.account_timeline":"ليس هناك تبويقات!",
"empty_column.account_timeline":"لا توجد منشورات هنا!",
"empty_column.account_unavailable":"الملف التعريفي غير متوفر",
"empty_column.blocks":"لم تقم بحظر أي مستخدِم بعد.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"ليس لديك أية تبويقات في الفواصل المرجعية بعد. عندما ستقوم بإضافة البعض منها، ستظهر هنا.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"ليس لديك أية منشورات في الفواصل المرجعية بعد. عندما ستقوم بإضافة البعض منها، ستظهر هنا.",
"empty_column.community":"الخط العام المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية!",
"empty_column.direct":"لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
"empty_column.domain_blocks":"ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
"empty_column.favourited_statuses":"ليس لديك أية تبويقات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحد، سيظهر هنا.",
"empty_column.favourites":"لم يقم أي أحد بالإعجاب بهذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
"empty_column.favourited_statuses":"ليس لديك أية منشورات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحدة، ستظهر هنا.",
"empty_column.favourites":"لم يقم أي أحد بالإعجاب بهذا المنشور بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
"empty_column.follow_recommendations":"يبدو أنه لا يمكن إنشاء أي اقتراحات لك. يمكنك البحث عن أشخاص قد تعرفهم أو استكشاف الوسوم الرائجة.",
"empty_column.follow_requests":"ليس عندك أي طلب للمتابعة بعد. سوف تظهر طلباتك هنا إن قمت بتلقي البعض منها.",
"empty_column.hashtag":"ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
"empty_column.home":"إنّ الخيط الزمني لصفحتك الرئيسية فارغ. قم بزيارة {public} أو استخدم حقل البحث لكي تكتشف مستخدمين آخرين.",
"empty_column.home.suggestions":"شاهد بعض الاقتراحات",
"empty_column.list":"هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر تبويقات.",
"empty_column.list":"هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر منشورات.",
"empty_column.lists":"ليس عندك أية قائمة بعد. سوف تظهر قائمتك هنا إن قمت بإنشاء واحدة.",
"empty_column.mutes":"لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.",
"empty_column.notifications":"لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
@ -185,7 +187,7 @@
"errors.unexpected_crash.report_issue":"الإبلاغ عن خلل",
"follow_recommendations.done":"تم",
"follow_recommendations.heading":"تابع الأشخاص الذين ترغب في رؤية منشوراتهم! إليك بعض الاقتراحات.",
"follow_recommendations.lead":"ستظهر المنشورات من الأشخاص الذين تُتابعتهم بترتيب تسلسلي زمني على صفحتك الرئيسية. لا تخف إذا ارتكبت أي أخطاء، تستطيع إلغاء متابعة أي شخص في أي وقت تريد!",
"follow_recommendations.lead":"ستظهر منشورات الأشخاص الذين تُتابعتهم بترتيب تسلسلي زمني على صفحتك الرئيسية. لا تخف إذا ارتكبت أي أخطاء، تستطيع إلغاء متابعة أي شخص في أي وقت تريد!",
"follow_request.authorize":"ترخيص",
"follow_request.reject":"رفض",
"follow_requests.unlocked_explanation":"على الرغم من أن حسابك غير مقفل، فإن موظفين الـ{domain} ظنوا أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"locked",
@ -104,6 +105,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Change poll to allow for a single choice",
"compose_form.publish":"Barritar",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
@ -163,7 +165,7 @@
"empty_column.blocks":"Entá nun bloquiesti a nunengún usuariu.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Entá nun tienes nengún barritu en Marcadores. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"Entá nun tienes nunengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
"empty_column.direct":"Entá nun tienes nuengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
"empty_column.domain_blocks":"Entá nun hai dominios anubríos.",
"empty_column.favourited_statuses":"Entá nun tienes nengún barritu en Favoritos. Cuando amiestes unu, va amosase equí.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
@ -177,7 +179,7 @@
"empty_column.mutes":"Entá nun silenciesti a nunengún usuariu.",
"empty_column.notifications":"Entá nun tienes nunengún avisu. Interactúa con otros p'aniciar la conversación.",
"empty_column.public":"¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto",
"error.unexpected_crash.explanation":"Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun pudo amosase correutamente.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun se pudo amosar correutamente.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.enable":"Activar los avisos d'escritoriu",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Pa recibir avisos cuando Mastodon nun tea abiertu, activa los avisos del escritoriu. Pues controlar al milímetru qué tipu d'interaiciones xeneren avisos namás que s'activen, pente'l botón {icon} d'arriba.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Промяна на анкетата, за да се позволи един възможен избор",
"compose_form.publish":"Раздумай",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Маркиране на мултимедията като деликатна} other {Маркиране на мултимедиите като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Мултимедията е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите са маркирани като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Мултимедията не е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите не са маркирани като деликатни}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Berzañ an domani a-bezh",
"confirmations.domain_block.message":"Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.",
"confirmations.logout.confirm":"Digevreañ",
@ -157,7 +159,7 @@
"emoji_button.search_results":"Disoc'hoù an enklask",
"empty_column.blocks":"N'eus ket bet berzet implijer·ez ganeoc'h c'hoazh.",
@ -167,28 +169,28 @@
"empty_column.domain_blocks":"N'eus domani kuzh ebet c'hoazh.",
"empty_column.favourited_statuses":"N'ho peus toud muiañ-karet ebet c'hoazh. Pa vo lakaet unan ganeoc'h e vo diskouezet amañ.",
"empty_column.favourites":"Den ebet n'eus lakaet an toud-mañ en e reoù muiañ-karet. Pa vo graet gant unan bennak e vo diskouezet amañ.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Seblant a ra ne vez ket genelet damvenegoù evidoc'h. Gallout a rit implijout un enklask evit klask tud hag a vefe anavezet ganeoc'h pe ergerzhout gerioù-klik diouzh ar c'hiz.",
"empty_column.follow_requests":"N'ho peus goulenn heuliañ ebet c'hoazh. Pa resevot reoù e vo diskouezet amañ.",
"empty_column.hashtag":"N'eus netra er ger-klik-mañ c'hoazh.",
"empty_column.home":"Goullo eo ho red-amzer degemer! Kit da weladenniñ {public} pe implijit ar c'hlask evit kregiñ ganti ha kejañ gant implijer·ien·ezed all.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.list":"Goullo eo ar roll-mañ evit ar poent. Pa vo toudet gant e izili e vo diskouezet amañ.",
"empty_column.lists":"N'ho peus roll ebet c'hoazh. Pa vo krouet unan ganeoc'h e vo diskouezet amañ.",
"empty_column.mutes":"N'ho peus kuzhet implijer ebet c'hoazh.",
"empty_column.notifications":"N'ho peus kemenn ebet c'hoazh. Grit gant implijer·ezed·ien all evit loc'hañ ar gomz.",
"empty_column.public":"N'eus netra amañ! Skrivit un dra bennak foran pe heuilhit implijer·ien·ezed eus dafariadoù all evit leuniañ",
"error.unexpected_crash.explanation":"Abalamour d'ur beug en hor c'hod pe d'ur gudenn geverlec'hded n'hallomp ket skrammañ ar bajenn-mañ en un doare dereat.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ar bajenn-mañ ne c'hell ket bezañ skrammet mat. Ar fazi-se a zo kaoz d'un astenn pe d'un ostilh troidigezh emgefreek war ho merdeer.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Klaskit azbevaat ar bajenn. Ma n'a ket en-dro e c'hallit klask ober gant Mastodon dre ur merdeer disheñvel pe dre an arload genidik.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Klaskit azbevaat ar bajenn. Ma n'ez a ket en-dro e c'hallit klask ober gant Mastodon dre ur merdeer disheñvel pe dre an arload genidik.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Eilañ ar roudoù diveugañ er golver",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Danevellañ ur fazi",
"follow_recommendations.done":"Graet",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_recommendations.heading":"Heuliit tud e plijfe deoc'h lenn toudoù! Setu un tamm alioù.",
"follow_recommendations.lead":"Toudoù eus tud heuliet ganeoc'h a zeuio war wel en un urzh amzeroniezhel war ho red degemer. N'ho peus ket aon ober fazioù, gallout a rit paouez heuliañ tud ken aes n'eus forzh pegoulz!",
"follow_request.authorize":"Aotren",
"follow_request.reject":"Nac'hañ",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Daoust ma n'eo ket ho kont prennet, skipailh {domain} a soñj e fellfe deoc'h gwiriekaat pedadennoù heuliañ deus ar c'hontoù-se diwar-zorn.",
"generic.saved":"Enrollet",
"getting_started.developers":"Diorroerien",
"getting_started.directory":"Roll ar profiloù",
@ -215,43 +217,43 @@
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# devezh} other{# a zevezhioù}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# eurvezh} other{# eurvezh}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# munut} other{# a vunutoù}}",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.back":"Distreiñ",
"keyboard_shortcuts.blocked":"Digeriñ roll an implijer.ezed.rien stanket",
"keyboard_shortcuts.boost":"da skignañ",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.column":"Fokus ar bann",
"keyboard_shortcuts.compose":"Fokus an takad testenn",
"keyboard_shortcuts.description":"Deskrivadur",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.direct":"Digeriñ bann ar c'hemennadennoù prevez",
"keyboard_shortcuts.down":"Diskennañ er roll",
"keyboard_shortcuts.enter":"evit digeriñ un toud",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"notifications.mark_as_read":"Merkañ an holl kemennoù evel bezañ lennet",
"notifications.permission_denied":"Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz rak pedadenn aotren ar merdeer a zo bet nullet araok",
"notifications.permission_denied_alert":"Kemennoù wa ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
"notifications.permission_required":"Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz abalamour d'an aotre rekis n'eo ket bet roet.",
"notifications_permission_banner.enable":"Lezel kemennoù war ar burev",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Evit reseviñ kemennoù pa ne vez ket digoret Mastodon, lezelit kemennoù war ar burev. Gallout a rit kontrollañ peseurt eskemmoù a c'henel kemennoù war ar burev gant ar {icon} nozelenn a-us kentre ma'z int lezelet.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Testenn simpl a adkas toudoù skrivet ganeoc'h, merket ganeoc'h evel miuañ-karet, toudoù skignet, pe e-lec'h oc'h bet meneget, met ivez anvioù skrammañ, anvioù implijer ha gêrioù-klik hag a glot.",
"search_popout.tips.hashtag":"ger-klik",
"search_popout.tips.status":"statud",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.status":"toud",
"search_popout.tips.text":"Testenn simpl a adkas anvioù skrammañ, anvioù implijer ha gêrioù-klik hag a glot",
"search_popout.tips.user":"implijer·ez",
"search_results.accounts":"Tud",
"search_results.hashtags":"Gerioù-klik",
"search_results.statuses":"a doudoù",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Klask toudoù dre oc'h endalc'h n'eo ket aotreet war ar servijer-mañ.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {disoc'h} other {a zisoc'h}}",
"status.admin_account":"Digeriñ etrefas evezherezh evit @{name}",
"status.admin_status":"Digeriñ an toud e-barzh an etrefas evezherezh",
"status.block":"Berzañ @{name}",
"status.bookmark":"Ouzhpennañ d'ar sinedoù",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.cancel_reblog_private":"Nac'hañ ar skignadenn",
"status.cannot_reblog":"An toud-se ne c'hall ket bezañ skignet",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tens canvis no desats de la descripciò de mèdia o previsualització, els vols descartar?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amaga tot el domini",
"confirmations.domain_block.message":"Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
"confirmations.logout.confirm":"Tancar sessió",
@ -244,7 +246,7 @@
"keyboard_shortcuts.search":"per a centrar la cerca",
"keyboard_shortcuts.spoilers":"mostrar/amagar el camp CW",
"keyboard_shortcuts.start":"per a obrir la columna \"Començar\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"per a mostrar o amagar text sota CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"Mostrar/ocultar el text marcat com a sensible",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"per a mostrar o amagar contingut multimèdia",
"keyboard_shortcuts.toot":"per a començar un tut nou de trinca",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"descentrar l'àrea de composició de text/cerca",
@ -281,14 +283,14 @@
"navigation_bar.community_timeline":"Línia de temps Local",
"navigation_bar.compose":"Redacta un nou tut",
"navigation_bar.direct":"Missatges directes",
"navigation_bar.discover":"Descobreix",
"navigation_bar.discover":"Descobrir",
"navigation_bar.domain_blocks":"Dominis ocults",
"navigation_bar.edit_profile":"Editar perfil",
"navigation_bar.favourites":"Preferits",
"navigation_bar.filters":"Paraules silenciades",
"navigation_bar.follow_requests":"Sol·licituds de seguiment",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Seguits i seguidors",
"navigation_bar.info":"Sobre aquest servidor",
"navigation_bar.info":"Quant a aquest servidor",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts":"Dreceres de teclat",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piattà tuttu u duminiu",
"confirmations.domain_block.message":"Site veramente sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
"alert.rate_limited.message":"Zkuste to prosím znovu za {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Spojení omezena",
"alert.unexpected.message":"Objevila se neočekávaná chyba.",
"alert.unexpected.title":"Jejda!",
"announcement.announcement":"Oznámení",
"attachments_list.unprocessed":"(unprocessed)",
"attachments_list.unprocessed":"(nezpracováno)",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} za týden",
"boost_modal.combo":"Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}",
"bundle_column_error.body":"Při načítání této komponenty se něco pokazilo.",
@ -104,6 +105,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Povolit u ankety výběr jediné možnosti",
"compose_form.publish":"Odeslat",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Označit média za citlivá} few {Označit média za citlivá} many {Označit média za citlivá} other {Označit média za citlivá}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Média jsou označena za citlivá} few {Média jsou označena za citlivá} many {Média jsou označena za citlivá} other {Média jsou označena za citlivá}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Média nejsou označena za citlivá} few {Média nejsou označena za citlivá} many {Média nejsou označena za citlivá} other {Média nejsou označena za citlivá}}",
@ -118,8 +120,8 @@
"confirmations.delete.message":"Opravdu chcete smazat tento příspěvek?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Smazat",
"confirmations.delete_list.message":"Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, přesto je zahodit?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokovat celou doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul hele domænet",
"confirmations.domain_block.message":"Helt sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil få, specifikke blokeringer eller tavsgørelser være nok og at fortrække. Du vil ikke se indhold fra domænet på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra domænet fjernes.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokér hele domænet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du helt sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil det være at foretrække istedet målrettet at blokere eller skjule nogle få brugere. Hvis du blokerer domænet, vil du ikke se indhold fra domænet på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra domænet fjernes.",
"confirmations.logout.confirm":"Log ud",
"confirmations.logout.message":"Log ud, sikker?",
"confirmations.mute.confirm":"Tavsgøre",
"confirmations.mute.explanation":"Dette skjuler indlæg fra dem (og om) dem, men det vil lade dem at se dine indlæg og følge dig.",
"confirmations.mute.message":"Sikker på, du vil tavsgøre {name}?",
"confirmations.mute.confirm":"Skjul",
"confirmations.mute.explanation":"Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men de kan stadig se dine indlæg og følge dig.",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på, du vil skjule {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Slet og omskriv",
"confirmations.redraft.message":"Sikker på, at du vil slette dette trut og omskrive det? Favoritter og fremhævelser går tabt og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
"confirmations.reply.confirm":"Besvar",
"confirmations.reply.message":"Besvarelse nu vil overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på, at du vil slette og omskrive indlægget? Favoritter og fremhævelser går tabt og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
"confirmations.reply.confirm":"Svar",
"confirmations.reply.message":"At svare nu vil overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Følg ikke længere",
"confirmations.unfollow.message":"Sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
"conversation.delete":"Slet konversation",
"confirmations.unfollow.message":"Er du sikker på, at du ikke vil følge {name}?",
"conversation.delete":"Slet samtale",
"conversation.mark_as_read":"Markér som læst",
"conversation.open":"Vis konversation",
"conversation.open":"Vis samtale",
"conversation.with":"Med {names}",
"directory.federated":"Fra kendt fedivers",
"directory.federated":"Fra kendt Fællesvers",
"directory.local":"Kun fra {domain}",
"directory.new_arrivals":"Nye ankomster",
"directory.recently_active":"Senest aktiv",
"embed.instructions":"Indlejr dette trut på din side ved at kopiere koden nedenfor.",
"directory.recently_active":"Aktive for nyligt",
"embed.instructions":"Indlejr indlægget på din side ved at kopiere koden nedenfor.",
"empty_column.blocks":"Du har ikke blokeret nogle brugere endnu.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du har ingen bogmærkede trut endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
"empty_column.blocks":"Du har ikke blokeret nogen endnu.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du har ingen indlæg med bogmærke endnu. Når du sætter et bogmærke, vil det dukke op hér.",
"empty_column.community":"Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
"empty_column.direct":"Du har endnu ingen direkte beskeder. Når du sender eller modtager en, vil den vises hér.",
"empty_column.domain_blocks":"Der er endnu ingen skjulte domæner.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har endnu ingen favorit-trut. Når du favoriserer ét, vil det blive vist hér.",
"empty_column.favourites":"Ingen har endnu favoriseret dette trut. Når nogen anden gør vil det blive vist hér.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Du har endnu ingen følgeranmodninger. Når du modtager én, vil den fremgå hér.",
"empty_column.hashtag":"Intet indhold i dette hashtag endnu.",
"empty_column.direct":"Du har ingen direkte beskeder endnu. Hvis du sender eller modtager en, bliver den vist hér.",
"empty_column.domain_blocks":"Der er ingen skjulte domæner endnu.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ikke markeret nogle indlæg som favorit. Når du markerer ét, bliver det vist hér.",
"empty_column.favourites":"Ingen har markeret indlægget som favorit endnu. Hvis der er nogen der gør, bliver det vist hér.",
"empty_column.follow_recommendations":"Det ser ud til, at der ikke kunne blive lavet forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at finde personer, du kender, eller udforske hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Du har ingen følgeanmodninger endnu. Hvis du modtager en, bliver den vist her.",
"empty_column.hashtag":"Der er ingen indlæg med hashtagget endnu.",
"empty_column.home":"Din hjemmetidslinje er tom! Besøg {public} eller brug søgningen for at komme igang og møde andre brugere.",
"empty_column.home.suggestions":"Se nogle foreslag",
"empty_column.list":"Der er endnu intet i denne liste. Når medlemmer af denne liste poster nye trut, vil de fremgå hér.",
"empty_column.list":"Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af listen udgiver nye indlæg vil de fremgå hér.",
"empty_column.lists":"Du har endnu ingen lister. Når du opretter én, vil den fremgå hér.",
"empty_column.mutes":"Du har endnu ikke tavsgjort nogle brugere.",
"empty_column.notifications":"Du har endnu ingen notifikationer. Interagér med andre for at starte konversationen.",
"empty_column.mutes":"Du har endnu ikke tystnet nogle brugere.",
"empty_column.notifications":"Du har ingen notifikationer. Hvis andre interagerer med dig, bliver det vist her.",
"empty_column.public":"Der er intet hér! Skriv noget offentligt eller følg manuelt brugere fra andre servere for at se indhold",
"error.unexpected_crash.explanation":"Grundet en fejl i vores kode, eller en browser-kompatibilitetsfejl, kunne siden ikke vises korrekt.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Denne side kunne ikke vises korrekt. Fejlen skyldes sandsynligvis en browsertilføjelse eller automatiske oversættelsesværktøjer.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prøv at opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden browser eller app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prøv at deaktivere dem og opfriske siden. Hjælper dette ikke, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden browser eller app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prøv at genindlæs siden. Hvis dette ikke hjælper, så forsøg venligst, at tilgå Mastodon via en anden browser eller app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prøv at deaktivere dem og genindlæse siden. Hvis det ikke hjælper, kan Mastodon muligvis stadig bruges via en anden browser eller app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiér stacktrace til udklipsholderen",
"follow_recommendations.heading":"Følg personer du gerne vil se indlæg fra! Her er nogle forslag.",
"follow_recommendations.lead":"Indlæg, fra personer du følger, vises i kronologisk rækkefølge i dit hjemmefeed. Vær ikke bange for at begå fejl, du kan vælge \"følg ikke\" personer lige så nemt til enhver tid!",
"follow_recommendations.lead":"Indlæg, fra personer du følger, vises i kronologisk rækkefølge i hjemmetidslinjen. Bare prøv dig frem med hvem du følger her. Du kan altid vælge om igen!",
"follow_request.authorize":"Godkend",
"follow_request.reject":"Afvis",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Selvom din konto ikke er låst, antog {domain}-personalet, at du måske vil gennemgå dine anmodninger manuelt.",
@ -193,9 +195,9 @@
"getting_started.developers":"Udviklere",
"getting_started.directory":"Profilliste",
"getting_started.documentation":"Dokumentation",
"getting_started.heading":"Komme i gang",
"getting_started.heading":"Startmenu",
"getting_started.invite":"Invitér folk",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon er en open-source software. Du kan bidrage eller anmelde fejl via GitHub {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon er open-source software. Du kan bidrage eller anmelde fejl via GitHub {github}.",
"search_popout.tips.full_text":"Simpel tekst returnerer trut, du har skrevet, favoriseret, fremhævede eller som er nævnt i/matcher bruger- og profilnavne samt hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"trut",
"search_popout.tips.status":"indlæg",
"search_popout.tips.text":"Simpel tekst returnerer matchende visnings- og brugernavne samt hashtags",
"search_popout.tips.user":"bruger",
"search_results.accounts":"Personer",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Trut",
"search_results.statuses":"Indlæg",
"search_results.statuses_fts_disabled":"På denne Mastodon-server er trutsøgning efter deres indhold ikke aktiveret.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
"status.admin_account":"Åbn modereringsbrugerflade for @{name}",
"status.admin_status":"Åbn dette trut i modereringsbrugerflade",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Folgenden von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απορρίψτε τις ούτως ή άλλως;",
"confirmations.domain_block.confirm":"Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα",
"confirmations.domain_block.message":"Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον κόμβο σε καμία δημόσια ροή, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον κόμβο θα αφαιρεθούν.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloki la tutan domajnon",
"confirmations.domain_block.message":"Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tenés cambios sin guardar en la descripción de medios o en la vista previa, ¿querés descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
"notifications.column_settings.unread_markers.category":"Indicadores de notificaciones no leídas",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category":"Notificaciones sin leer",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight":"Resaltar notificaciones no leídas",
"notifications.filter.all":"Todas",
"notifications.filter.boosts":"Adhesiones",
"notifications.filter.favourites":"Favoritos",
@ -346,7 +349,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"poll.vote":"Votar",
"poll.voted":"Votaste esta opción",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"poll_button.add_poll":"Agregar encuesta",
"poll_button.remove_poll":"Quitar encuesta",
"privacy.change":"Configurar privacidad del mensaje",
@ -362,12 +365,20 @@
"regeneration_indicator.label":"Cargando…",
"regeneration_indicator.sublabel":"¡Se está preparando tu línea temporal principal!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"ahora",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hoy",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward_hint":"La cuenta es de otro servidor. ¿Querés enviar una copia anonimizada del informe también ahí?",
"report.hint":"La denuncia se enviará a los moderadores de tu servidor. A continuación, podés proporcionar una explicación de por qué estás denunciando esta cuenta:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Eliminar",
"status.detailed_status":"Vista de conversación detallada",
"status.direct":"Mensaje directo para @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.embed":"Insertar",
"status.favourite":"Marcar como favorito",
"status.filtered":"Filtrado",
"status.history.created":"{name} created {date}",
"status.history.edited":"{name} edited {date}",
"status.load_more":"Cargar más",
"status.media_hidden":"Medios ocultos",
"status.mention":"Mencionar a @{name}",
@ -462,7 +478,7 @@
"upload_form.video_description":"Agregá una descripción para personas con dificultades auditivas o visuales",
"upload_modal.description_placeholder":"El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.",
"upload_modal.detect_text":"Detectar texto de la imagen",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"notifications.column_settings.unread_markers.category":"Indicadores de notificaciones no leídas",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category":"Notificaciones sin leer",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight":"Destacar notificaciones no leídas",
"notifications.filter.all":"Todos",
"notifications.filter.boosts":"Retoots",
"notifications.filter.favourites":"Favoritos",
@ -346,7 +349,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"poll.vote":"Votar",
"poll.voted":"Has votado a favor de esta respuesta",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"poll_button.add_poll":"Añadir una encuesta",
"poll_button.remove_poll":"Eliminar encuesta",
"privacy.change":"Ajustar privacidad",
@ -362,12 +365,20 @@
"regeneration_indicator.label":"Cargando…",
"regeneration_indicator.sublabel":"¡Tu historia de inicio se está preparando!",
"relative_time.days":"{number} d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number} h",
"relative_time.just_now":"ahora",
"relative_time.minutes":"{number} m",
"relative_time.seconds":"{number} s",
"relative_time.today":"hoy",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward_hint":"Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.hint":"El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Borrar",
"status.detailed_status":"Vista de conversación detallada",
"status.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
"notifications.column_settings.unread_markers.category":"Indicadores de notificaciones no leídas",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category":"Notificaciones sin leer",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight":"Destacar notificaciones no leídas",
"notifications.filter.all":"Todos",
"notifications.filter.boosts":"Retoots",
"notifications.filter.favourites":"Favoritos",
@ -346,7 +349,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"poll.vote":"Votar",
"poll.voted":"Has votado a favor de esta respuesta",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"poll_button.add_poll":"Añadir una encuesta",
"poll_button.remove_poll":"Eliminar encuesta",
"privacy.change":"Ajustar privacidad",
@ -362,12 +365,20 @@
"regeneration_indicator.label":"Cargando…",
"regeneration_indicator.sublabel":"¡Tu historia de inicio se está preparando!",
"relative_time.days":"{number} d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number} h",
"relative_time.just_now":"ahora",
"relative_time.minutes":"{number} m",
"relative_time.seconds":"{number} s",
"relative_time.today":"hoy",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward_hint":"Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.hint":"El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Borrar",
"status.detailed_status":"Vista de conversación detallada",
"status.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"regeneration_indicator.sublabel":"Teie kodu voog on ettevalmistamisel!",
"relative_time.days":"{number}p",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}t",
"relative_time.just_now":"nüüd",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"täna",
"reply_indicator.cancel":"Tühista",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Edasta kasutajale {target}",
"report.forward_hint":"See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
"report.hint":"See teade saadetakse Teie serveri moderaatoritele. Te saate lisada selgituse selle kohta, miks selle kasutaja kohta teate esitasite, siin:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Kustuta",
"status.detailed_status":"Detailne vestluskuva",
"status.direct":"Otsesõnum @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"confirmations.domain_block.message":"Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"تغییرات ذخیره نشدهای در توضیحات یا پیشنمایش رسانه دارید. همگی نادیده گرفته شوند؟",
"confirmations.domain_block.confirm":"مسدود کردن تمام دامنه",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهیهایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
"confirmations.logout.confirm":"خروج از حساب",
@ -170,12 +172,12 @@
"empty_column.follow_recommendations":"ظاهرا هیچ پیشنهادی برای شما نمیتوانیم تولید کنیم. میتوانید از امکان جستوجو برای یافتن افرادی که ممکن است بشناسید و یا کاوش میان برچسبهای داغ استفاده کنید.",
"empty_column.follow_requests":"شما هنوز هیچ درخواست پیگیریای ندارید. هنگامی که چنین درخواستی بگیرید، اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.hashtag":"هنوز هیچ چیزی در این برچسب نیست.",
"empty_column.home":"خط زمانی خانگی شما خالی است! افراد بیشتری را پیگیری کنید تا پُر شود. {suggestions}",
"empty_column.home":"خط زمانی خانگیتان خالی است! برای پر کردنش، افراد بیشتری را پی بگیرید. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"چند پیشنهاد را ببینید",
"empty_column.list":"در این فهرست هنوز چیزی نیست. هنگامی که اعضای این فهرست چیزی بفرستند، اینجا ظاهر خواهد شد.",
"empty_column.lists":"هنوز هیچ فهرستی ندارید. هنگامی که فهرستی بسازید، اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.list":"هنوز چیزی در این سیاهه نیست. هنگامی که اعضایش فرستههای جدیدی بفرستند، اینجا ظاهر خواهند شد.",
"empty_column.lists":"هنوز هیچ سیاههای ندارید. هنگامی که یکی بسازید، اینجا نشان داده خواهد شد.",
"empty_column.mutes":"هنوز هیچ کاربری را خموش نکردهاید.",
"empty_column.notifications":"هنوز هیچ اعلانی ندارید. به دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
"empty_column.notifications":"هنوز هیچ آگاهیآی ندارید. هنگامی که دیگران با شما برهمکنش داشته باشند،اینحا خواهید دیدش.",
"empty_column.public":"اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پیگیری کنید تا اینجا پُر شود",
"error.unexpected_crash.explanation":"به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"این صفحه نمیتواند درست نشان داده شود. احتمالاً این خطا ناشی از یک افزونهٔ مرورگر یا ابزار ترجمهٔ خودکار است.",
@ -216,16 +218,16 @@
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight":"پررنگ کردن آگاهیهای خوانده نشده",
"notifications.filter.all":"همه",
"notifications.filter.boosts":"تقویتها",
"notifications.filter.favourites":"پسندها",
@ -335,9 +338,9 @@
"notifications.mark_as_read":"نشانهگذاری تمام آگاهیها به خواندهشده",
"notifications.permission_denied":"آگاهیهای میزکار به دلیل رد کردن درخواست اجازهٔ پیشین مرورگر، در دسترس نیستند",
"notifications.permission_denied_alert":"از آنجا که پیش از این اجازهٔ مرورگر رد شده است، آگاهیهای میزکار نمیتوانند به کار بیفتند",
"notifications.permission_required":"اعلانهای میزکار در دسترس نیستند زیرا نیازمند مجوزی هستند که اعطا نشده است.",
"notifications.permission_required":"آگاهیهای میزکار در دسترس نیستند زیرا اجازههای لازم، اعطا نشده.",
"notifications_permission_banner.enable":"به کار انداختن آگاهیهای میزکار",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"اگر میخواهید حتی زمانی که ماستودون باز نیست اعلانها نمایش یابند، اعلانهای میزکار را فعال کنید. به محض فعال شدن از طریق دکمه {icon} بالا میتوانید به دقت کنترل کنید که چه نوع از تعاملها باعث صادر شدن اعلانها شوند.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"برای دریافت آگاهیها هنگام باز نبودن ماستودون، آگاهیهای میزکار را به کار بیندازید. پس از به کار افتادنشان میتوانید گونههای دقیق برهمکنشهایی که آگاهیهای میزکار تولید میکنند را از {icon} بالا واپایید.",
"notifications_permission_banner.title":"هرگز چیزی را از دست ندهید",
"picture_in_picture.restore":"برگرداندن",
"poll.closed":"پایانیافته",
@ -346,7 +349,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# رأی} other {# رأی}}",
"poll.vote":"رأی",
"poll.voted":"شما به این جواب رأی دادید",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"# رأی",
"poll_button.add_poll":"افزودن نظرسنجی",
"poll_button.remove_poll":"برداشتن نظرسنجی",
"privacy.change":"تغییر محرمانگی فرسته",
@ -357,17 +360,25 @@
"privacy.public.long":"نمایان برای همه، در خطهای زمانی همگانی نمایش داده خواهد شد",
"privacy.public.short":"عمومی",
"privacy.unlisted.long":"نمایان برای همه، ولی در خطهای زمانی همگانی نمایش داده نخواهد شد",
"privacy.unlisted.short":"فهرستنشده",
"privacy.unlisted.short":"فهرستنشده",
"refresh":"نوسازی",
"regeneration_indicator.label":"در حال بار شدن…",
"regeneration_indicator.sublabel":"این فهرست دارد آماده میشود!",
"regeneration_indicator.sublabel":"خوراک خانگیان دارد آماده میشود!",
"relative_time.days":"{number} روز",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number} ساعت",
"relative_time.just_now":"حالا",
"relative_time.minutes":"{number} دقیقه",
"relative_time.seconds":"{number} ثانیه",
"relative_time.today":"امروز",
"reply_indicator.cancel":"لغو",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"فرستادن به {target}",
"report.forward_hint":"این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا میخواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آنجا هم فرستاده شود؟",
"report.hint":"این گزارش به مدیران کارسازتان فرستاده خواهد شد. میتوانید دلیل گزارش این حساب را در ادامه بنویسید:",
@ -396,10 +407,15 @@
"status.delete":"حذف",
"status.detailed_status":"نمایش کامل گفتگو",
"status.direct":"پیام مستقیم به @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.embed":"جاگذاری",
"status.favourite":"پسندیدن",
"status.filtered":"پالایششده",
"status.load_more":"بارگزاری بیشتر",
"status.history.created":"{name} created {date}",
"status.history.edited":"{name} edited {date}",
"status.load_more":"بار کردن بیشتر",
"status.media_hidden":"رسانهٔ نهفته",
"status.mention":"نامبردن از @{name}",
"status.more":"بیشتر",
@ -462,7 +478,7 @@
"upload_form.video_description":"برای کمبینایان یا ناشنوایان توصیفش کنید",
"upload_modal.analyzing_picture":"در حال پردازش تصویر…",
"upload_modal.apply":"اعمال",
"upload_modal.applying":"Applying…",
"upload_modal.applying":"اعمال کردن…",
"upload_modal.choose_image":"گزینش تصویر",
"upload_modal.description_placeholder":"الا یا ایّها الساقی، ادر کأساً و ناولها",
"compose_form.hashtag_warning":"Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tätä julkaisua listata minkään hastagin alle, koska se on listaamaton. Ainoastaan julkisia julkaisuja etsiä hastageilla.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"lukittu",
"compose_form.placeholder":"Mitä sinulla on mielessäsi?",
@ -104,6 +105,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Muuta kysely sallimaan vain yksi valinta",
"compose_form.publish":"Lähetä viesti",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Merkitse media arkaluontoiseksi} other {Merkitse media arkaluontoiseksi}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Media on merkitty arkaluontoiseksi} other {Media on merkitty arkaluontoiseksi}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi} other {Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi}}",
@ -115,23 +117,23 @@
"confirmations.block.confirm":"Estä",
"confirmations.block.message":"Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Poista",
"confirmations.delete.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän tilapäivityksen?",
"confirmations.delete.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Poista",
"confirmations.delete_list.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Onko sinulla tallentamattomia muutoksia kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piilota koko verkko-osoite",
"confirmations.domain_block.message":"Oletko todella varma, että haluat estää koko {domain}? Useimmissa tapauksissa muutama kohdennettu lohko tai mykistys on riittävä ja parempi. Et näe kyseisen verkkotunnuksen sisältöä missään julkisessa aikajanassa tai ilmoituksissa. Seuraajasi tältä verkkotunnukselta poistetaan.",
"confirmations.logout.confirm":"Kirjaudu ulos",
"confirmations.logout.message":"Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä piilottaa päivitykset heiltä ja päivitykset, joissa hänet mainitaan, mutta sallii silti heidän nähdä sinun päivityksesi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.explanation":"Tämä piilottaa heidän julkaisut ja julkaisut, joissa heidät mainitaan, mutta sallii edelleen heidän nähdä julkaisusi ja seurata sinua.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.message":"Oletko varma että haluat poistaa tämän julkaisun ja tehdä siitä uuden luonnoksen? Suosikit ja buustaukset menetään, alkuperäisen julkaisusi vastaukset jäävät orvoiksi.",
"confirmations.reply.confirm":"Vastaa",
"confirmations.reply.message":"Jos vastaat nyt, vastaus korvaa tällä hetkellä työstämäsi viestin. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
"follow_recommendations.heading":"Seuraa ihmisiä, joilta haluaisit nähdä viestejä! Tässä on muutamia ehdotuksia.",
"follow_recommendations.lead":"Viestit seuraamiltasi henkilöiltä näkyvät aikajärjestyksessä kotinäytön syötteessä. Älä pelkää seurata vahingossa, voit lopettaa seuraaminen yhtä helposti milloin tahansa!",
"follow_recommendations.heading":"Seuraa ihmisiä, joilta haluaisit nähdä julkaisuja! Tässä on muutamia ehdotuksia.",
"follow_recommendations.lead":"Seuraamiesi julkaisut näkyvät aikajärjestyksessä kotisyötteessä. Älä pelkää seurata vahingossa, voit lopettaa seuraamisen yhtä helposti!",
"follow_request.authorize":"Valtuuta",
"follow_request.reject":"Hylkää",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Vaikka tiliäsi ei ole lukittu, {domain}:n ylläpitäjien mielestä saatat haluta tarkistaa nämä seurauspyynnöt manuaalisesti.",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number} tuntia",
"relative_time.just_now":"nyt",
"relative_time.minutes":"{number} min",
"relative_time.seconds":"{number} sek",
"relative_time.today":"tänään",
"reply_indicator.cancel":"Peruuta",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Välitä kohteeseen {target}",
"report.forward_hint":"Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
"report.hint":"Raportti lähetetään oman palvelimesi moderaattoreille. Voit kertoa alla, miksi raportoit tästä tilistä:",
@ -378,7 +389,7 @@
"search_popout.search_format":"Tarkennettu haku",
"search_popout.tips.full_text":"Tekstihaku listaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
"search_popout.tips.hashtag":"aihetunnisteet",
"search_popout.tips.status":"tila",
"search_popout.tips.status":"julkaisu",
"search_popout.tips.text":"Tekstihaku listaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
"search_popout.tips.user":"käyttäjä",
"search_results.accounts":"Ihmiset",
@ -387,25 +398,30 @@
"search_results.statuses_fts_disabled":"Viestien haku sisällön perusteella ei ole käytössä tällä Mastodon-palvelimella.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {tulos} other {tulokset}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquer tout le domaine",
"confirmations.domain_block.message":"Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonnés utilisant ce domaine seront retirés.",
"confirmations.domain_block.message":"Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
"confirmations.mute.explanation":"Cela masquera ses messages et les messages le ou la mentionnant, mais cela lui permettra quand même de voir vos messages et de vous suivre.",
"confirmations.redraft.confirm":"Supprimer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce statut pour le récrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le réécrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.reply.confirm":"Répondre",
"confirmations.reply.message":"Répondre maintenant écrasera le message que vous rédigez actuellement. Voulez-vous vraiment continuer ?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plus suivre",
"empty_column.account_unavailable":"Profil non disponible",
"empty_column.blocks":"Vous n’avez bloqué aucun utilisateur pour le moment.",
"empty_column.blocks":"Vous n’avez bloqué aucun compte pour le moment.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Vous n'avez pas de message en marque-page. Lorsque vous en ajouterez un, il apparaîtra ici.",
"empty_column.community":"Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir!",
"empty_column.direct":"Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
@ -174,7 +176,7 @@
"empty_column.home.suggestions":"Voir quelques suggestions",
"empty_column.list":"Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Quand des membres de cette liste publieront de nouveaux messages, ils apparaîtront ici.",
"empty_column.lists":"Vous n’avez pas encore de liste. Lorsque vous en créerez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.mutes":"Vous n’avez masqué aucun utilisateur pour le moment.",
"empty_column.mutes":"Vous n’avez masqué aucun compte pour le moment.",
"empty_column.notifications":"Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.",
"empty_column.public":"Il n’y a rien ici! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres serveurs pour remplir le fil public",
"error.unexpected_crash.explanation":"En raison d’un bug dans notre code ou d’un problème de compatibilité avec votre navigateur, cette page n’a pas pu être affichée correctement.",
@ -232,13 +234,13 @@
"keyboard_shortcuts.hotkey":"Raccourci clavier",
"keyboard_shortcuts.legend":"Afficher cet aide-mémoire",
"keyboard_shortcuts.local":"Ouvrir le fil public local",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} gach seachdain",
"boost_modal.combo":"Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras",
"bundle_column_error.body":"Chaidh rudeigin cearr nuair a dh’fheuch sinn ris a’ cho-phàirt seo a luchdadh.",
@ -104,6 +105,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Atharraich an cunntas-bheachd gus nach gabh ach aon roghainn a thaghadh",
"compose_form.publish":"Postaich",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Cuir comharra gu bheil am meadhan frionasach} two {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} few {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} other {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Tha comharra ris a’ mheadhan gu bheil e frionasach} two {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach} few {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach} other {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Chan eil comharra ris a’ mheadhan gun robh e frionasach} two {Chan eil comharra ris na meadhanan gun robh iad frionasach} few {Chan eil comharra ris na meadhanan gun robh iad frionasach} other {Chan eil comharra ris na meadhanan gun robh iad frionasach}}",
@ -118,8 +120,8 @@
"confirmations.delete.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Sguab às",
"confirmations.delete_list.message":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm":"Tilg air falbh",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bac an àrainn uile gu lèir",
"confirmations.domain_block.message":"A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiod sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
"poll_button.remove_poll":"Thoir air falbh an cunntas-bheachd",
"privacy.change":"Cuir gleus air prìobhaideachd a’ phuist",
@ -362,12 +365,20 @@
"regeneration_indicator.label":"’Ga luchdadh…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tha inbhir na dachaigh agad ’ga ullachadh!",
"relative_time.days":"{number}l",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}u",
"relative_time.just_now":"an-dràsta",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}d",
"relative_time.today":"an-diugh",
"reply_indicator.cancel":"Sguir dheth",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Sìn air adhart gu {target}",
"report.forward_hint":"Chaidh an cunntas a chlàradh air frithealaiche eile. A bheil thu airson lethbhreac dhen ghearan a chur dha-san gun ainm cuideachd?",
"report.hint":"Thèid do ghearan a chur gu maoir an fhrithealaiche agad. ’S urrainn dhut mìneachadh a sholar air carson a tha thu a’ gearan mun chunntas gu h-ìosal:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Sguab às",
"status.detailed_status":"Mion-shealladh a’ chòmhraidh",
"confirmations.domain_block.message":"Tes a certeza de querer bloquear todo de {domain}? Na meirande parte dos casos uns bloqueos ou silenciados específicos son suficientes. Non verás máis o contido deste dominio en ningunha cronoloxía pública ou nas túas notificacións. As túas seguidoras deste dominio serán eliminadas.",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
@ -127,20 +129,20 @@
"confirmations.mute.confirm":"להשתיק",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"הגב",
"confirmations.reply.message":"הגבה עכשיו ידרוס את ההודעה שאתם כותבים כעת. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
"confirmations.unfollow.confirm":"להפסיק מעקב",
"confirmations.unfollow.message":"להפסיק מעקב אחרי {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.with":"With {names}",
"conversation.delete":"מחיקת שיחה",
"conversation.mark_as_read":"סמן כנקרא",
"conversation.open":"צפו בשיחה",
"conversation.with":"עם {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"directory.recently_active":"פעילים לאחרונה",
"embed.instructions":"ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Niste spremili promjene u opisu medija ili u predpregledu, svejedno ih odbaciti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokiraj cijelu domenu",
"confirmations.domain_block.message":"Jeste li zaista, zaista sigurni da želite blokirati cijelu domenu {domain}? U većini slučajeva dovoljno je i preferirano nekoliko ciljanih blokiranja ili utišavanja. Nećete vidjeti sadržaj s te domene ni u kojim javnim vremenskim crtama ili Vašim obavijestima. Vaši pratitelji s te domene bit će uklonjeni.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Još nemaš niti jedan označeni toot. Kada označiš jedan, prikazad će se ovdje.",
"empty_column.community":"Lokalna vremenska crta je prazna. Napišite nešto javno da biste pokrenuli stvari!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.direct":"Nemate još niti jedne direktne poruke. Kada ih pošaljete ili primite, prikazati će se ovdje.",
"empty_column.domain_blocks":"Još nema blokiranih domena.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.follow_recommendations":"Čini se da se ne postoje sugestije generirane za tebe. Možeš pokušati koristiti pretragu kako bi pronašao osobe koje poznaš ili istraži popularne hashtagove.",
"empty_column.follow_requests":"Nemaš niti jedan zahtjev za praćenjem. Ako ga dobiješ, prikazat će se ovdje.",
"empty_column.hashtag":"Još ne postoji ništa s ovim hashtagom.",
"empty_column.home":"Vaša početna vremenska crta je prazna! Posjetite {public} ili koristite tražilicu kako biste započeli i upoznali druge korisnike.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Pogledajte neke prijedloge",
"empty_column.list":"Na ovoj listi još nema ničega. Kada članovi ove liste objave nove tootove, oni će se pojaviti ovdje.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.lists":"Nemaš niti jednu listu. Kada je kreiraš, prikazat će se ovdje.",
"empty_column.notifications":"Još nemate obavijesti. Komunicirajte s drugima kako biste započeli razgovor.",
"empty_column.public":"Ovdje nema ništa! Napišite nešto javno ili ručno pratite korisnike s drugi poslužitelja da biste ovo popunili",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"error.unexpected_crash.explanation":"Zbog bug-a u našem kodu ili zbog nekompatibilnosti pretraživača, ova stranica se ne može prikazati ispravno.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ova stranica ne može biti ispravno prikazana. Ova greška je uzrokovana dodatkom za browser ili alatom za automatsko prevođenje.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Pokušaj osvježiti stranicu. Ako to ne pomogne, i dalje ćeš biti u mogućnosti koristiti Mastodon preko nekod drugog preglednika ili izvornog app-a.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Pokušaj ih onemogućiti i osvježiti stranicu. Ako to ne pomogne, i dalje ćeš biti u mogućnosti koristiti Mastodon preko nekog drugog preglednika ili izvornog app-a.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiraj stacktrace u međuspremnik",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.done":"Učinjeno",
"follow_recommendations.heading":"Zaprati osobe čije objave želiš vidjeti! Evo nekoliko prijedloga.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"confirmations.domain_block.message":"Biztos, hogy le szeretnéd tiltani a teljes {domain} domaint? A legtöbb esetben néhány célzott tiltás vagy némítás elegendő, és kívánatosabb megoldás. Semmilyen tartalmat nem fogsz látni ebből a domainből se az idővonalakon, se az értesítésekben. Az ebben a domainben lévő követőidet is eltávolítjuk.",
"confirmations.logout.confirm":"Kijelentkezés",
@ -167,7 +169,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Még nem rejtettél el egyetlen domaint sem.",
"empty_column.favourited_statuses":"Még nincs egyetlen kedvenc bejegyzésed sem. Ha kedvencnek jelölsz egyet, itt fog megjelenni.",
"empty_column.favourites":"Még senki sem jelölte ezt a bejegyzést kedvencnek. Ha valaki mégis megteszi, itt fogjuk mutatni.",
"empty_column.follow_recommendations":"Úgy tűnik, neked nem tudunk javaslatokat adni. Próbáld a keresést használni olyanok megtalálására, akiket ismerhetsz, vagy fedezd fel a trendi hastageket.",
"empty_column.follow_recommendations":"Úgy tűnik, neked nem tudunk javaslatokat adni. Próbáld a keresést használni olyanok megtalálására, akiket ismerhetsz, vagy fedezd fel a felkapott hastageket.",
"empty_column.follow_requests":"Még nincs egy követési kérésed sem. Ha kapsz egyet, itt fogjuk feltüntetni.",
"empty_column.hashtag":"Jelenleg nem található semmi ezzel a hashtaggel.",
"empty_column.home":"A saját idővonalad üres! Látogasd meg a {public} oldalt vagy használd a keresőt, hogy megismerj másokat.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
"confirmations.domain_block.message":"Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։",
"confirmations.logout.confirm":"Ելք",
"confirmations.logout.message":"Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",
"confirmations.mute.confirm":"Լռեցնել",
"confirmations.mute.explanation":"Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
"confirmations.mute.explanation":"Սա թաքցնելու է իրենց գրառումները, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումները, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
"confirmations.mute.message":"Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
"confirmations.redraft.confirm":"Ջնջել եւ խմբագրել նորից",
"confirmations.redraft.message":"Վստահ ե՞ս, որ ցանկանում ես ջնջել եւ վերախմբագրել այս գրառումը։ Դու կը կորցնես այս գրառման բոլոր պատասխանները, տարածումները եւ հաւանումները։",
@ -142,7 +144,7 @@
"directory.new_arrivals":"Նորեկներ",
"directory.recently_active":"Վերջերս ակտիւ",
"embed.instructions":"Այս գրառումը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքեւի կոդը։",
"embed.preview":"Ահա, թէ ինչ տեսք կը ունենայ այն՝",
"compose_form.hashtag_warning":"Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
"compose_form.hashtag_warning":"Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah diatur sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"terkunci",
"compose_form.placeholder":"Apa yang ada di pikiran anda?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Anda belum menyimpan perubahan deskripsi atau pratinjau media, buang saja?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sembunyikan keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message":"Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.logout.confirm":"Keluar",
@ -127,8 +129,8 @@
"confirmations.mute.confirm":"Bisukan",
"confirmations.mute.explanation":"Ini akan menyembunyikan pos dari mereka dan pos yang menyebut mereka, tapi ini tetap mengizinkan mereka melihat posmu dan mengikutimu.",
"confirmations.mute.message":"Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Hapus dan konsep ulang",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.confirm":"Hapus dan susun ulang",
"confirmations.redraft.message":"Apakah anda yakin ingin menghapus dan menyusun ulang? Favorit dan boost akan hilang, dan balasan terhadap kiriman asli akan ditinggalkan.",
"confirmations.reply.confirm":"Balas",
"confirmations.reply.message":"Membalas sekarang akan menimpa pesan yang sedang Anda buat. Anda yakin ingin melanjutkan?",
"directory.recently_active":"Baru-baru ini aktif",
"embed.instructions":"Sematkan status ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
"embed.preview":"Seperti ini nantinya:",
"embed.instructions":"Sematkan kiriman ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
"embed.preview":"Tampilan akan seperti ini nantinya:",
"emoji_button.activity":"Aktivitas",
"emoji_button.custom":"Kustom",
"emoji_button.flags":"Bendera",
@ -166,8 +168,8 @@
"empty_column.direct":"Anda belum memiliki pesan langsung. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
"empty_column.domain_blocks":"Tidak ada topik tersembunyi.",
"empty_column.favourited_statuses":"Anda belum memiliki toot favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.",
"empty_column.favourites":"Tidak ada seorangpun yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, maka akan muncul disini.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sepertinya tak ada saran yang dibuat untuk Anda. Anda dapat coba menggunakan pencarian untuk menemukan orang yang Anda ketahui atau menjelajahi tagar yang sedang tren.",
"empty_column.favourites":"Belum ada yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, akan muncul disini.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sepertinya tak ada saran yang dibuat untuk Anda. Anda dapat mencoba menggunakan pencarian untuk menemukan orang yang Anda ketahui atau menjelajahi tagar yang sedang tren.",
"empty_column.follow_requests":"Anda belum memiliki permintaan mengikuti. Ketika Anda menerimanya, maka akan muncul disini.",
"empty_column.hashtag":"Tidak ada apapun dalam hashtag ini.",
"empty_column.home":"Linimasa anda kosong! Kunjungi {public} atau gunakan pencarian untuk memulai dan bertemu pengguna lain.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Þú ert með óvistaðar breytingar á lýsingu myndefnis eða forskoðunar, henda þeim samt?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Fela allt lénið",
"confirmations.domain_block.message":"Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt {domain}? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá efni frá þessu léni í neinum opinberum tímalínum eða í tilkynningunum þínum. Fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# atkvæði} other {# atkvæði}}",
"poll.vote":"Greiða atkvæði",
"poll.voted":"Þú kaust þetta svar",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# atkvæði} other {# atkvæði}}",
"poll_button.add_poll":"Bæta við könnun",
"poll_button.remove_poll":"Fjarlægja könnun",
"privacy.change":"Aðlaga gagnaleynd stöðufærslu",
@ -362,12 +365,20 @@
"regeneration_indicator.label":"Hleð inn…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Verið er að útbúa heimastreymið þitt!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}kl.",
"relative_time.just_now":"núna",
"relative_time.minutes":"{number}mín",
"relative_time.seconds":"{number}sek",
"relative_time.today":"í dag",
"reply_indicator.cancel":"Hætta við",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Áframsenda til {target}",
"report.forward_hint":"Notandaaðgangurinn er af öðrum vefþjóni. Á einnig að senda nafnlaust afrit af kærunni þangað?",
"report.hint":"Kæran verður send á umsjónarmenn vefþjónsins þíns. Þú getur gefið skýringu hér fyrir neðan á því af hverju þú ert að kæra þennan notandaaðgang:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Eyða",
"status.detailed_status":"Nákvæm spjallþráðasýn",
"status.direct":"Bein skilaboð @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.embed":"Ívefja",
"status.favourite":"Fílanir",
"status.filtered":"Síað",
"status.history.created":"{name} created {date}",
"status.history.edited":"{name} edited {date}",
"status.load_more":"Hlaða inn meiru",
"status.media_hidden":"Mynd er falin",
"status.mention":"Minnast á @{name}",
@ -462,7 +478,7 @@
"upload_form.video_description":"Lýstu þessu fyrir fólk sem heyrir illa eða er með skerta sjón",
"upload_modal.analyzing_picture":"Greini mynd…",
"upload_modal.apply":"Virkja",
"upload_modal.applying":"Applying…",
"upload_modal.applying":"Beiti…",
"upload_modal.choose_image":"Veldu mynd",
"upload_modal.description_placeholder":"Öllum dýrunum í skóginum þætti bezt að vera vinir",
"upload_modal.detect_text":"Skynja texta úr mynd",
"compose_form.direct_message_warning":"Questo toot sarà inviato solo agli utenti menzionati.",
"compose_form.direct_message_warning":"Questo post sarà inviato solo agli utenti menzionati.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Scopri di più",
"compose_form.hashtag_warning":"Questo toot non sarà elencato sotto alcun hashtag poiché senza elenco. Solo i toot pubblici possono essere ricercati per hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Questo post non sarà elencato sotto alcun hashtag poiché senza elenco. Solo i toot pubblici possono essere ricercati per hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Il tuo profilo non è {locked}. Chiunque può seguirti e vedere le tue pubblicazioni visibili solo dai follower.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloccato",
"compose_form.placeholder":"A cosa stai pensando?",
@ -104,6 +105,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Modifica sondaggio per consentire una singola scelta",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"Segna media come sensibile",
"compose_form.sensitive.marked":"Questo media è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Questo media non è contrassegnato come sensibile",
@ -115,11 +117,11 @@
"confirmations.block.confirm":"Blocca",
"confirmations.block.message":"Sei sicuro di voler bloccare {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Cancella",
"confirmations.delete.message":"Sei sicuro di voler cancellare questo toot?",
"confirmations.delete.message":"Sei sicuro di voler cancellare questo post?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Cancella",
"confirmations.delete_list.message":"Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Sono state apportate modifiche non salvate alla descrizione o all'anteprima del media, vuoi abbandonarle?",
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero, davvero sicur@ di voler bloccare {domain} completamente? Nella maggioranza dei casi, è preferibile e sufficiente bloccare o silenziare pochi account in modo mirato. Non vedrai più il contenuto da quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle tue notifiche. Anzi, verranno rimossi dai follower gli account di questo dominio.",
"confirmations.logout.confirm":"Disconnettiti",
@ -141,7 +143,7 @@
"directory.local":"Solo da {domain}",
"directory.new_arrivals":"Nuovi arrivi",
"directory.recently_active":"Attivo di recente",
"embed.instructions":"Incorpora questo toot sul tuo sito web copiando il codice sotto.",
"embed.instructions":"Incorpora questo post sul tuo sito web copiando il codice sotto.",
"empty_column.account_timeline":"Nessun post qui!",
"empty_column.account_unavailable":"Profilo non disponibile",
"empty_column.blocks":"Non hai ancora bloccato alcun utente.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Non hai ancora segnato alcun toot. Quando ne segni uno, sarà mostrato qui.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Non hai ancora segnato alcun post. Quando ne segni uno, sarà mostrato qui.",
"empty_column.community":"La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!",
"empty_column.direct":"Non hai ancora nessun messaggio privato. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.",
"empty_column.domain_blocks":"Non vi sono domini nascosti.",
"empty_column.favourited_statuses":"Non hai ancora segnato nessun toot come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.",
"empty_column.favourites":"Nessuno ha ancora segnato questo toot come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
"empty_column.favourited_statuses":"Non hai ancora segnato nessun post come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.",
"empty_column.favourites":"Nessuno ha ancora segnato questo post come apprezzato. Quando qualcuno lo farà, apparirà qui.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sembra che nessun suggerimento possa essere generato per te. Puoi provare a usare la ricerca per cercare persone che potresti conoscere o esplorare hashtag di tendenza.",
"empty_column.follow_requests":"Non hai ancora ricevuto nessuna richiesta di follow. Quando ne riceverai una, verrà mostrata qui.",
"empty_column.hashtag":"Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
@ -208,7 +210,7 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Nessuno di questi",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic":"Semplice",
"home.column_settings.show_reblogs":"Mostra post condivisi",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category":"Notifiche non lette",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight":"Evidenzia notifiche non lette",
"notifications.filter.all":"Tutti",
"notifications.filter.boosts":"Condivisioni",
"notifications.filter.favourites":"Apprezzati",
@ -346,7 +349,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
"poll.vote":"Vota",
"poll.voted":"Hai votato per questa risposta",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# voto} other {# voti}}",
"poll_button.add_poll":"Aggiungi un sondaggio",
"poll_button.remove_poll":"Rimuovi sondaggio",
"privacy.change":"Modifica privacy del post",
@ -362,12 +365,20 @@
"regeneration_indicator.label":"Caricamento in corso…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Stiamo preparando il tuo home feed!",
"relative_time.days":"{number}g",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}o",
"relative_time.just_now":"ora",
"relative_time.minutes":"{number} minuti",
"relative_time.seconds":"{number} secondi",
"relative_time.today":"oggi",
"reply_indicator.cancel":"Annulla",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Inoltra a {target}",
"report.forward_hint":"Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.hint":"La segnalazione sarà inviata ai moderatori del tuo server. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
@ -378,27 +389,32 @@
"search_popout.search_format":"Formato di ricerca avanzato",
"search_popout.tips.full_text":"Testo semplice per trovare gli status che hai scritto, segnato come apprezzati, condiviso o in cui sei stato citato, e inoltre i nomi utente, nomi visualizzati e hashtag che lo contengono.",
"search_popout.tips.hashtag":"etichetta",
"search_popout.tips.status":"stato",
"search_popout.tips.status":"post",
"search_popout.tips.text":"Testo semplice per trovare nomi visualizzati, nomi utente e hashtag che lo contengono",
"search_popout.tips.user":"utente",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.hashtags":"Hashtag",
"search_results.statuses":"Toot",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La ricerca di toot per il loro contenuto non è abilitata su questo server Mastodon.",
"search_results.statuses":"Post",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La ricerca di post per il loro contenuto non è abilitata su questo server Mastodon.",
"search_results.total":"{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",
"status.admin_account":"Apri interfaccia di moderazione per @{name}",
"status.admin_status":"Apri questo status nell'interfaccia di moderazione",
"status.admin_status":"Apri questo post nell'interfaccia di moderazione",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ev şandî ji ber ku nehatiye tomarkirin dê di binê hashtagê de neyê tomar kirin. Tenê peyamên gelemperî dikarin bi hashtagê werin lêgerîn.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ajimêrê te {locked} nîne. Herkes dikare te bişopîne da ku şandiyên te yên tenê şopînerên te ra xûya dibin bibînin.",
@ -104,6 +105,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Medya wekî hestiyar hate nîşan} other {Medya wekî hestiyar nîşan}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan} other {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan}}",
@ -118,8 +120,8 @@
"confirmations.delete.message":"Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Jê bibe",
"confirmations.delete_list.message":"Ma tu dixwazî bi awayekî herdemî vê rêzokê jê bibî?",
"confirmations.domain_block.message":"Tu ji xwe bawerî, bi rastî tu dixwazî hemû {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de asteng kirin an jî bêdeng kirin têrê dike û tê tercîh kirin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê were jêbirin.",
"confirmations.logout.confirm":"Derkeve",
@ -128,7 +130,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Ev ê şandinên ji wan tê û şandinên ku behsa wan dike veşêre, lê hê jî maf dide ku ew şandinên te bibînin û te bişopînin.",
"confirmations.mute.message":"Bi rastî tu dixwazî {name} bêdeng bikî?",
"confirmations.redraft.confirm":"Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
"confirmations.redraft.message":"Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û nûve reşnivîsek çê bikî? Bijare û şandîyên wenda bibin û bersivên ji bo şandiye orîjînal sêwî bimînin.",
"confirmations.redraft.message":"Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û nûve reşnivîsek çê bikî? Bijare û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
"confirmations.reply.confirm":"Bersivê bide",
"confirmations.reply.message":"Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Neşopîne",
@ -187,7 +189,7 @@
"follow_recommendations.heading":"Mirovên ku tu dixwazî ji wan peyaman bibînî bişopîne! Hin pêşnîyar li vir in.",
"follow_recommendations.lead":"Li gorî rêza kronolojîkî peyamên mirovên ku tu dişopînî dê demnameya te de xûya bike. Ji xeletiyan netirse, bi awayekî hêsan her wextî tu dikarî dev ji şopandinê berdî!",
"follow_request.authorize":"Mafê bide",
"follow_request.reject":"Nepejir",
"follow_request.reject":"Nepejirîne",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
"generic.saved":"Tomarkirî",
"getting_started.developers":"Pêşdebir",
@ -208,7 +210,7 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Ne yek ji van",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
"home.column_settings.basic":"Bingehîn",
"home.column_settings.show_reblogs":"Boost'an nîşan bike",
"home.column_settings.show_reblogs":"Bilindkirinan nîşan bike",
"home.column_settings.show_replies":"Bersivan nîşan bide",
"home.hide_announcements":"Reklaman veşêre",
"home.show_announcements":"Reklaman nîşan bide",
@ -217,7 +219,7 @@
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm":"취소",
"confirmations.discard_edit_media.message":"미디어 설명이나 미리보기에 대한 저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 버리시겠습니까?",
"confirmations.domain_block.confirm":"도메인 전체를 차단",
"confirmations.domain_block.message":"정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인에 속한 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
"confirmations.logout.confirm":"로그아웃",
@ -164,7 +166,7 @@
"empty_column.bookmarked_statuses":"아직 보관한 게시물이 없습니다. 게시물을 보관하면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.community":"로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
"empty_column.direct":"아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
"empty_column.domain_blocks":"아직 차단된 도메인이 없습니다.",
"empty_column.domain_blocks":"아직 차단한 도메인이 없습니다.",
"empty_column.favourited_statuses":"아직 즐겨찾기 한 게시물이 없습니다. 게시물을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.favourites":"아직 아무도 이 게시물을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 나타납니다.",
"empty_column.follow_recommendations":"당신을 위한 제안이 생성될 수 없는 것 같습니다. 알 수도 있는 사람을 검색하거나 유행하는 해시태그를 둘러볼 수 있습니다.",
"regeneration_indicator.sublabel":"Yma agas lin dre ow pos pareusys!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}o",
"relative_time.just_now":"lemmyn",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}e",
"relative_time.today":"hedhyw",
"reply_indicator.cancel":"Hedhi",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Dasvovya dhe {target}",
"report.forward_hint":"Yma'n akont ma a leuren aral. Dannvon dasskrif dihanow an derivas ena ynwedh?",
"report.hint":"An derivas a vydh danvenys dhe goswydhyon agas leuren. Hwi a yll profya displegyans a prag ytho owgh hwi ow reportya'n akont ma a-wòles:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Dilea",
"status.detailed_status":"Gwel kesklapp a-vanyl",
"status.direct":"Messach didro dhe @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vai tev ir nesaglabātas izmaiņas mediju aprakstā vai priekšskatījumā, vai tomēr atmest tās?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloķēt visu domēnu",
"confirmations.domain_block.message":"Vai tu tiešām, tiešam vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Lielākajā daļā gadījumu pietiek ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Verberg alles van deze server",
"confirmations.domain_block.message":"Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen toots van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# stem} other {# stemmen}}",
"poll.vote":"Stemmen",
"poll.voted":"Je hebt hier op gestemd",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# stem} other {# stemmen}}",
"poll_button.add_poll":"Poll toevoegen",
"poll_button.remove_poll":"Poll verwijderen",
"privacy.change":"Zichtbaarheid van toot aanpassen",
@ -362,12 +365,20 @@
"regeneration_indicator.label":"Aan het laden…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Jouw tijdlijn wordt aangemaakt!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}u",
"relative_time.just_now":"nu",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"vandaag",
"reply_indicator.cancel":"Annuleren",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Naar {target} doorsturen",
"report.forward_hint":"Het account bevindt zich op een andere server. Wil je daar eveneens een geanonimiseerde kopie van deze rapportage naar toe sturen?",
"report.hint":"De rapportage wordt naar de moderator(en) van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Gøym heile domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du heilt, heilt sikker på at du vil blokkera heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå det domenet i nokon fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå det domenet vert fjerna.",
@ -183,7 +185,7 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopier stacktrace til utklippstavla",
"follow_recommendations.heading":"Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.",
"follow_recommendations.lead":"Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt fra domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amagar tot lo domeni",
"confirmations.domain_block.message":"Volètz vertadièrament blocar complètament {domain}? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Masz niezapisane zmiany w opisie lub podglądzie, odrzucić je mimo to?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ukryj wszystko z domeny",
"confirmations.domain_block.message":"Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
"confirmations.logout.confirm":"Wyloguj",
@ -317,7 +319,7 @@
"notifications.column_settings.favourite":"Dodanie do ulubionych:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced":"Wyświetl wszystkie kategorie",
"confirmations.domain_block.message":"Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tem alterações não salvas na descrição ou pré-visualização da media. Descartar mesmo assim?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Esconder tudo deste domínio",
"confirmations.domain_block.message":"De certeza que queres bloquear completamente o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver conteúdo daquele domínio em cronologia alguma nem nas tuas notificações. Os teus seguidores daquele domínio serão removidos.",
"notifications.column_settings.unread_markers.category":"Marcadores de notificação não lidas",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category":"Notificações não lidas",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight":"Destacar notificações não lidas",
"notifications.filter.all":"Todas",
"notifications.filter.boosts":"Boosts",
"notifications.filter.favourites":"Favoritos",
@ -346,7 +349,7 @@
"poll.total_votes":"{contar, plural, um {# vote} outro {# votes}}",
"poll.vote":"Votar",
"poll.voted":"Votaste nesta resposta",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# voto } other {# votos}}",
"poll_button.add_poll":"Adicionar votação",
"poll_button.remove_poll":"Remover votação",
"privacy.change":"Ajustar a privacidade da publicação",
@ -362,18 +365,26 @@
"regeneration_indicator.label":"A carregar…",
"regeneration_indicator.sublabel":"A tua página inicial está a ser preparada!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"agora",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hoje",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Reenviar para {target}",
"report.forward_hint":"A conta é de outra instância. Enviar uma cópia anónima do relatório para lá também?",
"report.hint":"O relatório será enviado para os moderadores da sua instância. Pode fornecer, em baixo, uma explicação do motivo pelo qual está a denunciar esta conta:",
"report.forward_hint":"A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para lá também?",
"report.hint":"A denúncia será enviada para os moderadores do seu servidor. Pode fornecer, em baixo, uma explicação do motivo pelo qual está a denunciar esta conta:",
"report.placeholder":"Comentários adicionais",
"report.submit":"Enviar",
"report.target":"Denunciar",
"report.target":"A denunciar {target}",
"search.placeholder":"Pesquisar",
"search_popout.search_format":"Formato avançado de pesquisa",
"search_popout.tips.full_text":"Texto simples devolve publicações que escreveu, marcou como favorita, partilhou ou em que foi mencionado, tal como nomes de utilizador, alcunhas e hashtags.",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Eliminar",
"status.detailed_status":"Vista de conversação detalhada",
"status.direct":"Mensagem direta @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.embed":"Incorporar",
"status.favourite":"Adicionar aos favoritos",
"status.filtered":"Filtrada",
"status.history.created":"{name} created {date}",
"status.history.edited":"{name} edited {date}",
"status.load_more":"Carregar mais",
"status.media_hidden":"Media escondida",
"status.mention":"Mencionar @{name}",
@ -462,7 +478,7 @@
"upload_form.video_description":"Descreva para pessoas com diminuição da acuidade auditiva ou visual",
"alert.rate_limited.message":"Vă rugăm să reîncercați după {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Debit limitat",
"alert.unexpected.message":"A apărut o eroare neașteptată.",
"alert.unexpected.title":"Ups!",
"announcement.announcement":"Anunț",
"attachments_list.unprocessed":"(unprocessed)",
"attachments_list.unprocessed":"(neprocesate)",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} pe săptămână",
"boost_modal.combo":"Poți apăsa {combo} pentru a sări peste asta data viitoare",
"bundle_column_error.body":"A apărut o eroare la încărcarea acestui element.",
@ -104,6 +105,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"Modifică sondajul pentru a permite o singură opțiune",
"compose_form.publish":"Postează",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marchează conținutul media ca fiind sensibil} few {Marchează conținuturile media ca fiind sensibile} other {Marchează conținuturile media ca fiind sensibile}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Conținutul media este marcat ca fiind sensibil} other {Conținuturile media sunt marcate ca fiind sensibile}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Conținutul media nu este marcat ca fiind sensibil} other {Conținuturile media nu sunt marcate ca fiind sensibile}}",
@ -118,8 +120,8 @@
"confirmations.delete.message":"Ești sigur că vrei să elimini această postare?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Elimină",
"confirmations.delete_list.message":"Ești sigur că vrei să elimini definitiv această listă?",
"confirmations.domain_block.message":"Ești absolut sigur că vrei să blochezi tot domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri, raportarea sau blocarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut din acest domeniu în vreun flux public sau în vreo notificare. Abonații tăi din acest domeniu vor fi eliminați.",
"confirmations.domain_block.message":"Вы точно уверены, что хотите скрыть все посты с узла {domain}? В большинстве случаев пары блокировок и скрытий вполне достаточно.\n\nПри блокировке узла, вы перестанете получать уведомления оттуда, все посты будут скрыты из публичных лент, а подписчики убраны.",
"confirmations.logout.confirm":"Выйти",
@ -312,7 +314,7 @@
"notifications.column_settings.favourite":"Ваш пост добавили в «избранное»:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced":"Отображать все категории",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Muda su sondàgiu pro permìtere un'optzione isceti",
"compose_form.publish":"Tut",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marca elementu multimediale comente a sensìbile} other {Marca elementos multimediales comente sensìbiles}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Elementu multimediale marcadu comente a sensìbile} other {Elementos multimediales marcados comente a sensìbiles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Elementu multimediale non marcadu comente a sensìbile} other {Elementos multimediales non marcados comente a sensìbiles}}",
"regeneration_indicator.sublabel":"Preparende sa lìnia de tempus printzipale tua.",
"relative_time.days":"{number} dies a oe",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number} oras a immoe",
"relative_time.just_now":"immoe",
"relative_time.minutes":"{number} minutos a immoe",
"relative_time.seconds":"{number} segundos a immoe",
"relative_time.today":"oe",
"reply_indicator.cancel":"Annulla",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Torra a imbiare a {target}",
"report.forward_hint":"Custu contu est de un'àteru serbidore. Ddi boles imbiare puru una còpia anònima de custu informe?",
"report.hint":"S'informe at a èssere imbiadu a sa moderatzione de su serbidore. Podes frunire un'ispiegatzione de sa signalatzione tua de custu contu:",
@ -396,9 +407,14 @@
"status.delete":"Cantzella",
"status.detailed_status":"Visualizatzione de detàlliu de arresonada",
"status.direct":"Messàgiu deretu a @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skry celú doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Si si naozaj istý/á, že chceš blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
@ -158,7 +160,7 @@
"emoji_button.symbols":"Symboly",
"emoji_button.travel":"Cestovanie a miesta",
"empty_column.account_suspended":"Účet bol vylúčený",
"empty_column.account_timeline":"Niesú tu žiadne príspevky!",
"empty_column.account_timeline":"Niesu tu žiadne príspevky!",
"account.browse_more_on_origin_server":"Brskaj več po izvirnem profilu",
"account.cancel_follow_request":"Prekliči prošnjo za sledenje",
"account.direct":"Neposredno sporočilo @{name}",
"account.disable_notifications":"Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked":"Skrita domena",
"account.disable_notifications":"Ne obveščaj me več, ko ima @{name} novo objavo",
"account.domain_blocked":"Blokirana domena",
"account.edit_profile":"Uredi profil",
"account.enable_notifications":"Notify me when @{name} posts",
"account.endorse":"Zmožnost profila",
"account.enable_notifications":"Obvesti me, ko ima @{name} novo objavo",
"account.endorse":"Izpostavi v profilu",
"account.follow":"Sledi",
"account.followers":"Sledilci",
"account.followers.empty":"Nihče ne sledi temu uporabniku.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {ima {count} sledilca} two {ima {count} sledilca} few {ima {count} sledilcev} other {ima {count} sledilce}}",
"account.following_counter":"{count, plural, one {sledi {count} osebi} two {sledi {count} osebama} few {sledi {count} osebam} other {sledi {count} osebam}}",
"account.follows.empty":"Ta uporabnik še ne sledi nikomur.",
"account.follows_you":"Sledi tebi",
"account.follows_you":"Vam sledi",
"account.hide_reblogs":"Skrij spodbude od @{name}",
"account.joined":"Joined {date}",
"account.joined":"Pridružen/a {date}",
"account.last_status":"Zadnja dejavnost",
"account.link_verified_on":"Lastništvo te povezave je bilo preverjeno {date}",
"account.locked_info":"Stanje zasebnosti računa je nastavljeno na zaklenjeno. Lastnik ročno pregleda, kdo ga lahko spremlja.",
@ -47,17 +47,18 @@
"account.unmute":"Odtišaj @{name}",
"account.unmute_notifications":"Vklopi obvestila od @{name}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skrij celotno domeno",
"confirmations.domain_block.message":"Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.confirm":"Odjava",
"confirmations.logout.message":"Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
"confirmations.mute.confirm":"Utišanje",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"S tem boste skrili objave pred njimi in objave, ki jih omenjajo, še vedno pa bodo lahko videli vaše objave in vam sledili.",
"confirmations.mute.message":"Ali ste prepričani, da želite utišati {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Izbriši in preoblikuj",
"confirmations.redraft.message":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta status in ga preoblikovati? Vzljubi in spodbude bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
@ -133,14 +135,14 @@
"confirmations.reply.message":"Odgovarjanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"empty_column.account_suspended":"Račun je suspendiran",
"empty_column.account_timeline":"Tukaj ni tutov!",
"empty_column.account_unavailable":"Profil ni na voljo",
"empty_column.blocks":"Niste še blokirali nobenega uporabnika.",
@ -167,29 +169,29 @@
"empty_column.domain_blocks":"Še vedno ni skritih domen.",
"empty_column.favourited_statuses":"Nimate priljubljenih tutov. Ko boste vzljubili kakšnega, se bo prikazal tukaj.",
"empty_column.favourites":"Nihče še ni vzljubil tega tuta. Ko ga bo nekdo, se bo pojavil tukaj.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Kaže, da za vas ni mogoče pripraviti nobenih predlogov. Poskusite uporabiti iskanje, da poiščete osebe, ki jih poznate, ali raziščete ključnike, ki so v trendu.",
"empty_column.follow_requests":"Nimate prošenj za sledenje. Ko boste prejeli kakšno, se bo prikazala tukaj.",
"empty_column.hashtag":"V tem ključniku še ni nič.",
"empty_column.home":"Vaša domača časovnica je prazna! Obiščite {public} ali uporabite iskanje, da se boste srečali druge uporabnike.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"Oglejte si nekaj predlogov",
"empty_column.list":"Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.",
"empty_column.lists":"Nimate seznamov. Ko ga boste ustvarili, se bo prikazal tukaj.",
"empty_column.mutes":"Niste utišali še nobenega uporabnika.",
"empty_column.notifications":"Nimate še nobenih obvestil. Povežite se z drugimi, da začnete pogovor.",
"empty_column.public":"Tukaj ni ničesar! Da ga napolnite, napišite nekaj javnega ali pa ročno sledite uporabnikom iz drugih strežnikov",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"error.unexpected_crash.explanation":"Zaradi hrošča v naši kodi ali težave z združljivostjo brskalnika te strani ni mogoče ustrezno prikazati.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Te strani ni mogoče ustrezno prikazati. To napako najverjetneje povzroča dodatek briskalnika ali samodejna orodja za prevajanje.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Poskusite osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Poskusite jih onemogočiti in osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiraj sledenje sklada na odložišče",
"follow_recommendations.heading":"Sledite osebam, katerih objave želite videti! Tukaj je nekaj predlogov.",
"follow_recommendations.lead":"Objave oseb, ki jim sledite, se bodo prikazale v kronološkem zaporedju v vašem domačem viru. Ne bojte se storiti napake, osebam enako enostavno nehate slediti kadar koli!",
"follow_request.authorize":"Overi",
"follow_request.reject":"Zavrni",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"generic.saved":"Saved",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Čeprav vaš račun ni zaklenjen, zaposleni pri {domain} menijo, da bi morda želeli pregledati zahteve za sledenje teh računov ročno.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"notifications.mark_as_read":"Vsa obvestila ozači kot prebrana",
"notifications.permission_denied":"Namizna obvestila niso na voljo zaradi poprej zavrnjene zahteve dovoljenja brskalnika.",
"notifications.permission_denied_alert":"Namiznih obvestil ni mogoče omogočiti, ker je bilo dovoljenje brskalnika že prej zavrnjeno",
"notifications.permission_required":"Namizna obvestila niso na voljo, ker zahtevano dovoljenje ni bilo podeljeno.",
"notifications_permission_banner.enable":"Omogoči obvestila na namizju",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Če želite prejemati obvestila, ko Mastodon ni odprt, omogočite namizna obvestila. Natančno lahko nadzirate, katere vrste interakcij naj tvorijo namizna obvestila; ko so omogočena, za to uporabite gumb {icon} zgoraj.",
"notifications_permission_banner.title":"Nikoli ne zamudite ničesar",
"picture_in_picture.restore":"Postavi nazaj",
"poll.closed":"Zaprto",
"poll.refresh":"Osveži",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# oseba} two {# osebi} few {# osebe} other {# oseb}}",
"poll.total_votes":"{count, plural,one {# glas} other {# glasov}}",
"poll.vote":"Glasuj",
"poll.voted":"You voted for this answer",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.voted":"Glasovali ste za ta odgovor",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# glas} two {# glasova} few {# glasovi} other {# glasov}}",
"poll_button.add_poll":"Dodaj anketo",
"poll_button.remove_poll":"Odstrani anketo",
"privacy.change":"Prilagodi zasebnost statusa",
@ -358,16 +361,24 @@
"privacy.public.short":"Javno",
"privacy.unlisted.long":"Ne objavi na javne časovnice",
"privacy.unlisted.short":"Ni prikazano",
"refresh":"Refresh",
"refresh":"Osveži",
"regeneration_indicator.label":"Nalaganje…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Vaš domači vir se pripravlja!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}u",
"relative_time.just_now":"zdaj",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"danes",
"reply_indicator.cancel":"Prekliči",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.forward":"Posreduj do {target}",
"report.forward_hint":"Račun je iz drugega strežnika. Pošljem anonimno kopijo poročila tudi na drugi strežnik?",
"report.hint":"Poročilo bo poslano moderatorjem vašega vozlišča. Spodaj lahko navedete, zakaj prijavljate ta račun:",
@ -389,16 +400,21 @@
"status.admin_account":"Odpri vmesnik za moderiranje za @{name}",
"status.admin_status":"Odpri status v vmesniku za moderiranje",
"status.cannot_reblog":"Te objave ni mogoče spodbuditi",
"status.copy":"Kopiraj povezavo do statusa",
"status.delete":"Izbriši",
"status.detailed_status":"Podroben pogled pogovora",
"status.direct":"Neposredno sporočilo @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.embed":"Vgradi",
"status.favourite":"Priljubljen",
"status.filtered":"Filtrirano",
"status.history.created":"{name} created {date}",
"status.history.edited":"{name} edited {date}",
"status.load_more":"Naloži več",
"status.media_hidden":"Mediji so skriti",
"status.mention":"Omeni @{name}",
@ -414,7 +430,7 @@
"status.reblogged_by":"{name} spodbuja",
"status.reblogs.empty":"Nihče še ni spodbudil tega tuta. Ko se bo to zgodilo, se bodo pojavili tukaj.",
"status.redraft":"Izbriši in preoblikuj",
"status.remove_bookmark":"Remove bookmark",
"status.remove_bookmark":"Odstrani zaznamek",
"status.reply":"Odgovori",
"status.replyAll":"Odgovori na objavo",
"status.report":"Prijavi @{name}",
@ -425,7 +441,7 @@
"status.show_more":"Prikaži več",
"status.show_more_all":"Prikaži več za vse",
"status.show_thread":"Prikaži objavo",
"status.uncached_media_warning":"Not available",
"status.uncached_media_warning":"Ni na voljo",
"status.unmute_conversation":"Odtišaj pogovor",
"status.unpin":"Odpni iz profila",
"suggestions.dismiss":"Zavrni predlog",
@ -440,39 +456,39 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minuta} other {# minut}} je ostalo",
"time_remaining.moments":"Preostali trenutki",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# sekunda} other {# sekund}} je ostalo",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} z drugih strežnikov ni prikazano.",
"timeline_hint.resources.followers":"sledilcev",
"timeline_hint.resources.follows":"Sledi",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older toots",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
"trends.trending_now":"Trending now",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{count} oseba govori} two {{count} osebi govorita} few {{count} osebe govorijo} other {{count} oseb govori}}",
"trends.trending_now":"Zdaj v trendu",
"ui.beforeunload":"Vaš osnutek bo izgubljen, če zapustite Mastodona.",
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"units.short.billion":"{count} milijard",
"units.short.million":"{count} mio.",
"units.short.thousand":"{count} tisoč",
"upload_area.title":"Za pošiljanje povlecite in spustite",
"upload_button.label":"Dodaj medije",
"upload_error.limit":"Omejitev prenosa datoteke je presežena.",
"upload_error.poll":"Prenos datoteke z anketami ni dovoljen.",
"upload_form.audio_description":"Describe for people with hearing loss",
"upload_form.audio_description":"Opiši za osebe z okvaro sluha",
"upload_form.description":"Opišite za slabovidne",
"upload_form.edit":"Edit",
"upload_form.thumbnail":"Change thumbnail",
"upload_form.edit":"Uredi",
"upload_form.thumbnail":"Spremeni sličico",
"upload_form.undo":"Izbriši",
"upload_form.video_description":"Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"confirmations.domain_block.message":"Jeni i sigurt, shumë i sigurt se doni të bllokohet krejt {domain}? Në shumicën e rasteve, ndoca bllokime ose heshtime me synim të caktuar janë të mjaftueshme dhe të parapëlqyera. S’keni për të parë lëndë nga kjo përkatësi në ndonjë rrjedhë kohore publike, apo te njoftimet tuaja. Ndjekësit tuaj prej asaj përkatësie do të hiqen.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du har o-sparade ändringar till mediabeskrivningen eller förhandsgranskningen, kasta bort dem ändå?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Dölj hela domänen",
"confirmations.domain_block.message":"Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
"confirmations.logout.confirm":"Logga ut",
@ -167,7 +169,7 @@
"empty_column.domain_blocks":"Det finns ännu inga dolda domäner.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den visas här.",
"empty_column.favourites":"Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer den visas här.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Det ser ut som om inga förslag kan genereras till dig. Du kan prova att använda sök för att leta efter personer som du kanske känner eller utforska trendande hash-taggar.",
"empty_column.follow_requests":"Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
"empty_column.hashtag":"Det finns inget i denna hashtag ännu.",
"empty_column.home":"Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
@ -184,8 +186,8 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiera stacktrace till urklipp",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_recommendations.heading":"Följ personer som du skulle vilja se inlägg från! Här finns det några förslag.",
"follow_recommendations.lead":"Inlägg från personer du följer kommer att dyka upp i kronologisk ordning i ditt hem-flöde. Var inte rädd för att göra misstag, du kan sluta följa människor lika enkelt när som helst!",
"follow_request.authorize":"Godkänn",
"follow_request.reject":"Avvisa",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Även om ditt konto inte är låst tror {domain} personalen att du kanske vill granska dessa följares förfrågningar manuellt.",
@ -250,8 +252,8 @@
"keyboard_shortcuts.unfocus":"för att avfokusera skrivfält/sökfält",
"keyboard_shortcuts.up":"för att flytta uppåt i listan",
"lightbox.close":"Stäng",
"lightbox.compress":"Compress image view box",
"lightbox.expand":"Expand image view box",
"lightbox.compress":"Komprimera bildvyrutan",
"lightbox.expand":"Utöka bildvyrutan",
"lightbox.next":"Nästa",
"lightbox.previous":"Tidigare",
"lists.account.add":"Lägg till i lista",
@ -261,7 +263,7 @@
"lists.edit.submit":"Ändra titel",
"lists.new.create":"Lägg till lista",
"lists.new.title_placeholder":"Ny listrubrik",
"lists.replies_policy.followed":"Any followed user",
"lists.replies_policy.followed":"Alla användare som följs",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.",
"notifications_permission_banner.title":"Missa aldrig något",
@ -346,7 +349,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {1 röst} other {# röster}}",
"poll.vote":"Rösta",
"poll.voted":"Du röstade för detta svar",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# röst} other {# röster}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Ortam açıklaması veya ön izlemede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, yine de vazgeçmek istiyor musunuz?",
"confirmations.domain_block.message":"{domain} alanının tamamını engellemek istediğinden gerçekten emin misin? Genellikle hedeflenen birkaç engelleme veya sessize alma yeterlidir ve tercih edilir. Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinde görmezsin. Bu alan adındaki takipçilerin kaldırılır.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"У вас є незбережені зміни в описі медіа або попереднього перегляду, все одно відкинути їх?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Сховати весь домен",
"confirmations.domain_block.message":"Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے} other {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Bạn chưa lưu thay đổi đối với phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ luôn?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ẩn toàn bộ máy chủ",
"confirmations.domain_block.message":"Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
Claire
3 years ago