"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"كافة المنشورات التي نُشِرت إلى العامة على الخوادم الأخرى للفديفرس سوف يتم عرضها على الخيط المُوحَّد.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"سوف تُعرَض منشورات الأشخاص الذين تُتابِعهم على الخيط الرئيسي. بإمكانك متابعة أي حساب أيا كان الخادم الذي هو عليه!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.action":"هيا بنا!",
"introduction.welcome.headline":"الخطوات الأولى",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"للعودة",
"keyboard_shortcuts.blocked":"لفتح قائمة المستخدمين المحظورين",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"أمتأكد من أنك تود مسح جل الإخطارات الخاصة بك و المتلقاة إلى حد الآن ؟",
"notifications.column_settings.alert":"إشعارات سطح المكتب",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.home.text":"I statuti da a ghjente che vo siguitate saranu affissati nant'à a linea d'accolta. Pudete seguità qualvogliasia nant'à tutti i servori!",
"introduction.federation.local.text":"I statuti pubblichi da quelli chì sò nant'a listessu servore chì voi ponu esse visti indè a linea pubblica lucale.",
"introduction.interactions.action":"Finisce u tutoriale!",
"introduction.interactions.favourite.text":"Pudete salvà un statutu per ritruvallu più tardi, è fà sapè à l'autore chì v'hè piaciutu, l'aghustendu à i vostri favuriti.",
"introduction.interactions.reply.text":"Pudete risponde à d'altre persone o a i vostri propii statuti, cio chì i ligarà indè una cunversazione.",
"introduction.welcome.action":"Andemu!",
"introduction.welcome.headline":"Primi passi",
"introduction.welcome.text":"Benvenutu·a indè u fediverse! In qualchi minuta, puderete diffonde missaghji è parlà à i vostri amichi nant'à una varietà maiò di servori. Mà quess'istanza, {domain}, hè speciale—ghjè induve hè uspitatu u vostru prufile, allora ricurdatevi di u so nome.",
"keyboard_shortcuts.back":"rivultà",
"keyboard_shortcuts.blocked":"per apre una lista d'utilizatori bluccati",
"keyboard_shortcuts.boost":"sparte",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Site sicuru·a che vulete toglie tutte ste nutificazione?",
"introduction.federation.federated.text":"Veřejné příspěvky z jiných serverů na fediverse se zobrazí na federované časové ose.",
"introduction.federation.home.headline":"Domů",
"introduction.federation.home.text":"Příspěvky od lidí, které sledujete, se objeví ve vašem domovském proudu. Můžete sledovat kohokoliv na jakémkoliv serveru!",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.interactions.reblog.text":"Boostnutím můžete sdílet tooty jiných lidí s vašimi sledovately.",
"introduction.interactions.reply.text":"Můžete odpovídat na tooty jiných lidí i vaše vlastní, což je propojí do konverzace.",
"introduction.welcome.action":"Jdeme na to!",
"introduction.welcome.headline":"První kroky",
"introduction.welcome.text":"Vítejte na fediverse! Za malou chvíli budete moci posílat zprávy a povídat si se svými přátely přes širokou škálu serverů. Tento server, {domain}, je však speciální—je na něm váš profil, proto si zapamatujte jeho jméno.",
"keyboard_shortcuts.back":"k návratu zpět",
"keyboard_shortcuts.blocked":"k otevření seznamu blokovaných uživatelů",
"keyboard_shortcuts.boost":"k boostnutí",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení?",
"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"Öffentliche Beiträge von anderen Servern im Fediverse werden in der föderierten Zeitleiste erscheinen.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"Beiträge von Leuten, denen du folgst werden in deiner Startseite erscheinen. Du kannst jedem auf irgendeinen Server folgen!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Öffentliche Beiträge von Leuten auf demselben Server wie du werden in der lokalen Zeitleiste erscheinen.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Du kannst einen Beitrag für später speichern und dem Autor wissen lassen, dass du ihn magst, indem du ihn favorisierst.",
"introduction.interactions.reply.text":"Du kannst auf die Beiträge von anderen Leuten antworten und die Beiträge werden dann in eine Konversation zusammengebunden.",
"introduction.welcome.action":"Lasst uns loslegen!",
"introduction.welcome.headline":"Erste Schritte",
"introduction.welcome.text":"Willkommen im Fediverse! In wenigen Momenten wirst du in der Lage sein Nachrichten zu versenden und mit deinen Freunden über Server hinweg in Kontakt zu treten. Aber dieser Server, {domain}, ist sehr speziell — er hostet dein Profil, also merke dir den Namen.",
"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"Οι δημόσιες αναρτήσεις από άλλους κόμβους του fediverse θα εμφανίζονται στην ομοσπονδιακή ροή.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"Οι αναρτήσεις όσων ακολουθείς θα εμφανίζονται στην αρχική ροή. Μπορείς να ακολουθήσεις όποιον θέλεις σε οποιονδήποτε κόμβο!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Οι δημόσιες αναρτήσεις από άτομα στον ίδιο κόμβο με εσένα θα εμφανίζονται στην τοπική ροή.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Φύλαξε ένα τουτ για αργότερα και να ειδοποιήσεις τον δημιουργό του ότι σου άρεσε σημειώνοντας το ως αγαπημένο.",
"introduction.interactions.reply.text":"Μπορείς να απαντήσεις στα τουτ άλλων αλλά ακόμα και στα δικά σου, δένοντας τα όλα μαζί σε μια συζήτηση.",
"introduction.welcome.action":"Ας ξεκινήσουμε!",
"introduction.welcome.headline":"Πρώτα βήματα",
"introduction.welcome.text":"Καλώς ήρθες στο fediverse! Σε πολύ λίγο θα μπορείς να στέλνεις δημοσιεύσεις και να μιλάς με τους φίλους σου σε πολλούς, διαφορετικούς κόμβους. Ο κόμβος {domain} όμως είναι ξεχωριστός — φιλοξενεί τον λογαριασμό σου, για αυτό μα θυμάσαι το όνομά του.",
"account.followers.empty":"Neniu ankoraŭ sekvas ĉi tiun uzanton.",
"account.followers.empty":"Ankoraŭ neniu sekvas tiun uzanton.",
"account.follows":"Sekvatoj",
"account.follows.empty":"Ĉi tiu uzanto ne ankoraŭ sekvas iun.",
"account.follows.empty":"Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun.",
"account.follows_you":"Sekvas vin",
"account.hide_reblogs":"Kaŝi diskonigojn de @{name}",
"account.link_verified_on":"Proprieto de ĉi tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
"account.locked_info":"This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.link_verified_on":"La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
"account.locked_info":"La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
"account.media":"Aŭdovidaĵoj",
"account.mention":"Mencii @{name}",
"account.moved_to":"{name} moviĝis al:",
@ -92,9 +92,9 @@
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
"confirmations.mute.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos orfigitaj.",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.",
"confirmations.reply.confirm":"Respondi",
"confirmations.reply.message":"Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon ke vi aktuale skribas. Ĉu vi certas ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.reply.message":"Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon, kiun vi nun skribas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plu sekvi",
"confirmations.unfollow.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi sekvi {name}?",
"embed.instructions":"Enkorpigu ĉi tiun mesaĝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
@ -114,18 +114,18 @@
"emoji_button.symbols":"Simboloj",
"emoji_button.travel":"Vojaĝoj kaj lokoj",
"empty_column.account_timeline":"Neniu mesaĝo ĉi tie!",
"empty_column.blocks":"Vi ne ankoraŭ blokis iun uzanton.",
"empty_column.blocks":"Vi ankoraŭ ne blokis uzanton.",
"empty_column.community":"La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
"empty_column.direct":"Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.domain_blocks":"Ankoraŭ estas neniu domajno blokita.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vi ne ankoraŭ havas iun stelumitan mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Neniu ankoraŭ stelumis ĉi tiun mesaĝon. Kiam iu faros ĝin, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.domain_blocks":"Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.favourites":"Ankoraŭ neniu stelumis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.",
"empty_column.follow_requests":"Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.",
"empty_column.hashtag":"Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
"empty_column.home":"Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"Les messages publics provenant d'autres serveurs du fediverse apparaîtront dans le fil public global.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"Les messages des personnes que vous suivez apparaîtront dans votre fil d'accueil. Vous pouvez suivre n'importe qui sur n'importe quel serveur !",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Les messages publics de personnes se trouvant sur le même serveur que vous apparaîtront sur le fil public local.",
"introduction.interactions.action":"Finir le tutoriel !",
"introduction.interactions.favourite.text":"Vous pouvez garder un pouet pour plus tard, et faire savoir à l'auteur que vous l'avez aimé, en le favorisant.",
"introduction.interactions.reply.text":"Vous pouvez répondre aux pouets d'autres personnes et à vos propres pouets, ce qui les enchaînera dans une conversation.",
"introduction.welcome.action":"Allons-y !",
"introduction.welcome.headline":"Premiers pas",
"introduction.welcome.text":"Bienvenue dans le fediverse ! Dans quelques instants, vous pourrez diffuser des messages et parler à vos amis sur une grande variété de serveurs. Mais ce serveur, {domain}, est spécial - il héberge votre profil, alors souvenez-vous de son nom.",
"keyboard_shortcuts.back":"revenir en arrière",
"keyboard_shortcuts.blocked":"pour ouvrir une liste d’utilisateurs bloqués",
"keyboard_shortcuts.boost":"partager",
@ -242,19 +242,19 @@
"notifications.clear_confirmation":"Voulez-vous vraiment supprimer toutes vos notifications?",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Publicacións públicas de xente no seu mesmo servidor aparecerán na liña temporal local.",
"introduction.welcome.text":"Benvida ao fediverso! Nun intre poderá difundir mensaxes e falar cos seus amigos nun gran número de servidores. Pero este servidor (dominio) é especial—hospeda o seu perfil, así que lémbreo.",
"keyboard_shortcuts.back":"voltar atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked":"abrir lista de usuarias bloqueadas",
"keyboard_shortcuts.boost":"promover",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Estás seguro de que queres limpar permanentemente todas as túas notificacións?",
"notifications.column_settings.alert":"Notificacións de escritorio",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"같은 서버에 있는 공개 게시물은 로컬 타임라인에 나타납니다.",
"introduction.interactions.reblog.text":"부스트를 통해 다른 사람의 툿을 당신의 팔로워들에게 공유할 수 있습니다.",
"introduction.interactions.reply.headline":"답글",
"introduction.interactions.reply.text":"다른 사람이나 나의 툿에 답글을 달 수 있습니다, 이 답글은 하나의 타래글로 이어집니다.",
"introduction.welcome.action":"출발!",
"introduction.welcome.headline":"첫걸음",
"introduction.welcome.text":"페디버스에 오신 것을 환영합니다! 잠시 후, 당신은 수 많은 다양한 서버들에 존재하는 친구들에게 메시지를 보내고 대화 할 수 있게 됩니다. 하지만 이 서버, {domain}은 특별합니다. 이 서버는 당신의 프로필을 제공하니 이름을 기억하세요.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Je kunt door een toot als favoriet te markeren, deze voor later bewaren en de auteur laten weten dat je het leuk vond.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.interactions.reblog.text":"Je kunt toots van andere mensen met jouw volgers delen door deze te boosten.",
"introduction.interactions.reply.text":"Je kunt op toots van andere mensen en op die van jezelf reageren, waardoor er een gesprek ontstaat.",
"introduction.welcome.action":"Laten we beginnen!",
"introduction.welcome.headline":"Eerste stappen",
"introduction.welcome.text":"Welkom in de fediverse! Binnen enkele ogenblikken kun jij berichten (toots) versturen en met vrienden op veel verschillende servers praten. Maar deze server, {domain}, is speciaal—het herbergt jouw profiel, onthou dus de naam.",
"keyboard_shortcuts.back":"om terug te gaan",
"keyboard_shortcuts.blocked":"om de door jou geblokkeerde gebruikers te tonen",
"keyboard_shortcuts.boost":"om te boosten",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
"confirmations.redraft.confirm":"Vyčistiť a prepísať",
"confirmations.redraft.message":"Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté odpovede, povýšenia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
"confirmations.reply.confirm":"Odpovedať",
"confirmations.redraft.message":"Si si istý/á, že chceš premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
"confirmations.reply.confirm":"Odpovedz",
"confirmations.reply.message":"Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?",
"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"Verejné príspevky z ostatných serverov vo fediverse budú zobrazenie vo federovanej časovej osi.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"Príspevky od ľudí ktorých následuješ sa zobrazia na tvojej domovskej nástenke. Môžeš následovať hocikoho na ktoromkoľvek serveri!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Verejné príspevky od ľudí v rámci toho istého serveru na akom si aj ty, budú zobrazované na miestnej časovej osi.",
"introduction.interactions.reply.text":"Odpovedať môžeš na príspevky iných ľudí, aj na svoje vlastné, čím sa sspolu prepoja do konverzácie.",
"introduction.welcome.action":"Poďme do toho!",
"introduction.welcome.headline":"Prvé kroky",
"introduction.welcome.text":"Vitaj vo fediverse! Za malú chvíľu budeš môcť posielať správy a rozpovedať sa so svojími priateľmi cez širokú škálu rôznorodých serverov. Ale tento server, {domain}, je špeciálny v tom, že ukladá tvoj profil, takže si jeho názov zapametaj.",
"keyboard_shortcuts.back":"dostať sa naspäť",
"keyboard_shortcuts.blocked":"otvor zoznam blokovaných užívateľov",
"keyboard_shortcuts.boost":"vyzdvihnúť",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Naozaj chcete nenávratne prečistiť všetky vaše notifikácie?",
"notifications.column_settings.alert":"Notifikácie na ploche",
scope:by_recent_status,->{order(Arel.sql('(case when account_stats.last_status_at is null then 1 else 0 end) asc, account_stats.last_status_at desc'))}