"about.disclaimer":"Mastodon is gratis, oop-bron sagteware, en 'n handelsmerk van Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Rede",
@ -7,11 +7,11 @@
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Ernstigheid",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Beperk",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.return":"Gaan terug huistoe",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Close",
"bundle_modal_error.close":"Maak toe",
"bundle_modal_error.message":"Iets het verkeerd gegaan terwyl hierdie komponent besig was om te laai.",
"bundle_modal_error.retry":"Probeer weer",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Vind 'n ander bediener",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is gedesentraliseerd, so ongeag van waar jou rekening geskep word, jy sal in staat wees enige iemand op hierdie bediener te volg en interaksie te he. Jy kan dit ook self 'n bediener bestuur!",
"closed_registrations_modal.title":"Aanteken by Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Plasings op Mastodon het nie end-tot-end enkripsie nie. Moet nie enige sensitiewe inligting oor Mastodon deel nie.",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Jou rekening is nie {locked}. Enigeeen kan jou volg om jou slegs-volgeling plasings te sien.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"gesluit",
"compose_form.placeholder":"What is on your mind?",
"compose_form.poll.add_option":"Voeg 'n keuse by",
@ -146,8 +147,8 @@
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Write your warning here",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.confirm":"Teken Uit",
"confirmations.logout.message":"Is jy seker jy wil uit teken?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.community":"Die plaaslike tydlyn is leeg. Skryf iets vir die publiek om die bal aan die rol te kry!",
"empty_column.direct":"Jy het nog nie direkte boodskappe nie. Wanneer jy een stuur of ontvang, sal dit hier verskyn.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no blocked domains yet.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
@ -231,7 +234,7 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.search":"Soek of skep",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
@ -259,12 +262,12 @@
"follow_request.authorize":"Authorize",
"follow_request.reject":"Reject",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"hits-etiket",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.all":"All",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_popout.tips.user":"gebruiker",
"search_results.accounts":"Mense",
"search_results.all":"Alles",
"search_results.hashtags":"Hits-etiket",
"search_results.nothing_found":"Kon niks vind vir hierdie soek terme nie",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.title":"Soek vir {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"ماستدون مجاني ومفتوح المصدر وعلامة تجارية لماستدون GmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"السبب",
"about.domain_blocks.domain":"النطاق",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.domain_blocks.preamble":"يسمح لك ماستدون عموماً بعرض المحتوى من المستخدمين من أي خادم آخر في الفدرالية والتفاعل معهم. وهذه هي الاستثناءات التي وضعت على هذا الخادوم بالذات.",
"about.domain_blocks.severity":"خطورة",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"عموماً، لن ترى ملفات التعريف والمحتوى من هذا الخادم، إلا إذا كنت تبحث عنه بشكل صريح أو تختار أن تتابعه.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"تم كتمه",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"لن يتم معالجة أي بيانات من هذا الخادم أو تخزينها أو تبادلها، مما يجعل أي تفاعل أو اتصال مع المستخدمين من هذا الخادم مستحيلا.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"مُعلّـق",
"about.not_available":"لم يتم توفير هذه المعلومات على هذا الخادم.",
"about.powered_by":"شبكة اجتماعية لامركزية مدعومة من {mastodon}",
"about.rules":"قواعد الخادم",
"account.account_note_header":"مُلاحظة",
@ -21,7 +21,7 @@
"account.block_domain":"حظر اسم النِّطاق {domain}",
"account.blocked":"محظور",
"account.browse_more_on_origin_server":"تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"نسخ تقرير الخطأ",
"bundle_column_error.error.body":"لا يمكن تقديم الصفحة المطلوبة. قد يكون بسبب خطأ في التعليمات البرمجية، أو مشكلة توافق المتصفح.",
"bundle_column_error.error.title":"أوه لا!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.body":"حدث خطأ أثناء محاولة تحميل هذه الصفحة. قد يكون هذا بسبب مشكلة مؤقتة في اتصالك بالإنترنت أو هذا الخادم.",
"bundle_column_error.network.title":"خطأ في الشبكة",
"bundle_column_error.retry":"إعادة المُحاولة",
"bundle_column_error.return":"العودة إلى الرئيسية",
@ -96,7 +97,7 @@
"closed_registrations_modal.description":"لا يمكن إنشاء حساب على {domain} حاليا، ولكن على فكرة لست بحاجة إلى حساب على {domain} بذاته لاستخدام ماستدون.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"ابحث على خادم آخر",
"closed_registrations_modal.preamble":"ماستدون لامركزي، لذلك بغض النظر عن مكان إنشاء حسابك، سيكون بإمكانك المتابعة والتفاعل مع أي شخص على هذا الخادم. يمكنك حتى أن تستضيفه ذاتياً!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"closed_registrations_modal.title":"تسجيل حساب في ماستدون",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"متأكد من إلغاء طلب متابعة {name}؟",
"confirmations.delete.confirm":"حذف",
"confirmations.delete.message":"هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟",
"confirmations.delete_list.confirm":"حذف",
@ -181,11 +182,13 @@
"directory.local":"مِن {domain} فقط",
"directory.new_arrivals":"الوافدون الجُدد",
"directory.recently_active":"نشط مؤخرا",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"هذه هي أحدث المشاركات العامة من الأشخاص الذين تُستضاف حساباتهم على {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"إغلاق",
"dismissable_banner.explore_links":"هذه القصص الإخبارية يتحدث عنها أشخاص على هذا الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية في الوقت الحالي.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"هذه المشاركات من هذا الخوادم الأخرى في الشبكة اللامركزية تجذب انتباه المستخدمين على هذا الخادم الآن.",
"dismissable_banner.explore_tags":"هذه العلامات تكتسب جذب بين الناس على هذا الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية في الوقت الحالي.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
"embed.preview":"هكذا ما سوف يبدو عليه:",
@ -247,25 +250,25 @@
"filter_modal.added.short_explanation":"This post has been added to the following filter category: {title}.",
"filter_modal.added.title":"Filter added!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch":"does not apply to this context",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"filter_modal.select_filter.search":"البحث أو الإنشاء",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"استخدام فئة موجودة أو إنشاء فئة جديدة",
"filter_modal.select_filter.title":"تصفية هذا المنشور",
"filter_modal.title.status":"تصفية منشور",
"follow_recommendations.done":"تم",
"follow_recommendations.heading":"تابع الأشخاص الذين ترغب في رؤية منشوراتهم! إليك بعض الاقتراحات.",
"follow_recommendations.lead":"ستظهر منشورات الأشخاص الذين تُتابعتهم بترتيب تسلسلي زمني على صفحتك الرئيسية. لا تخف إذا ارتكبت أي أخطاء، تستطيع إلغاء متابعة أي شخص في أي وقت تريد!",
"follow_request.authorize":"ترخيص",
"follow_request.reject":"رفض",
"follow_requests.unlocked_explanation":"على الرغم من أن حسابك غير مقفل، فإن موظفين الـ{domain} ظنوا أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
"footer.about":"About",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.source_code":"View source code",
"footer.about":"حَول",
"footer.directory":"دليل الصفحات التعريفية",
"footer.get_app":"احصل على التطبيق",
"footer.invite":"دعوة أشخاص",
"footer.keyboard_shortcuts":"اختصارات لوحة المفاتيح",
"footer.privacy_policy":"سياسة الخصوصية",
"footer.source_code":"الاطلاع على الشفرة المصدرية",
"interaction_modal.on_this_server":"على هذا الخادم",
"interaction_modal.other_server_instructions":"ببساطة قم بنسخ ولصق هذا الرابط في شريط البحث في تطبيقك المفضل أو على واجهة الويب أين ولجت بحسابك.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"search.search_or_paste":"ابحث أو أدخل رابطا تشعبيا URL",
"search_popout.search_format":"نمط البحث المتقدم",
"search_popout.tips.full_text":"النص البسيط يقوم بعرض المنشورات التي كتبتها أو قمت بإرسالها أو ترقيتها أو تمت الإشارة إليك فيها من طرف آخرين ، بالإضافة إلى مطابقة أسماء المستخدمين وأسماء العرض وعلامات التصنيف.",
"search_popout.tips.hashtag":"وسم",
@ -535,7 +539,7 @@
"server_banner.server_stats":"إحصائيات الخادم:",
"sign_in_banner.create_account":"أنشئ حسابًا",
"sign_in_banner.sign_in":"لِج",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"قم بالولوج بحسابك لمتابعة الصفحات الشخصية أو الوسوم، أو لإضافة الرسائل إلى المفضلة ومشاركتها والرد عليها أو التفاعل بواسطة حسابك المتواجد على خادم مختلف.",
"status.admin_account":"افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
"status.admin_status":"افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
"status.block":"احجب @{name}",
@ -548,10 +552,10 @@
"status.direct":"رسالة خاصة إلى @{name}",
"status.edit":"تعديل",
"status.edited":"عُدّل في {date}",
"status.edited_x_times":"عُدّل {count, plural, zero {} one {{count} مرة} two {{count} مرتين} few {{count} مرات} many {{count} مرات} other {{count} مرة}}",
"status.edited_x_times":"عُدّل {count, plural, zero {} one {مرةً واحدة} two {مرّتان} few {{count} مرات} many {{count} مرة} other {{count} مرة}}",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.error.title":"¡Meca!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"confirmations.logout.message":"¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"Esto va anubrir los espublizamientos y les sos menciones pero entá va permiti-yos ver los tos espublizamientos y siguite.",
"confirmations.mute.message":"¿De xuru que quies silenciar a {name}?",
"confirmations.mute.message":"¿De xuru que quies desactivar los avisos de {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Desaniciar y reeditar",
"confirmations.redraft.message":"¿De xuru que quies desaniciar esti estáu y reeditalu? Van perdese los favoritos y comparticiones, y les rempuestes al toot orixinal van quedar güérfanes.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Alternar la visibilidá",
"missing_indicator.label":"Nun s'atopó",
"missing_indicator.sublabel":"Nun se pudo atopar esti recursu",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duración",
"mute_modal.hide_notifications":"¿Anubrir los avisos d'esti usuariu?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinite",
@ -372,7 +376,7 @@
"navigation_bar.edit_profile":"Editar el perfil",
"navigation_bar.explore":"Explore",
"navigation_bar.favourites":"Favoritos",
"navigation_bar.filters":"Pallabres silenciaes",
"navigation_bar.filters":"Pallabres desactivaes",
"navigation_bar.follow_requests":"Solicitúes de siguimientu",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Follows and followers",
"navigation_bar.lists":"Llistes",
@ -542,7 +546,7 @@
"status.bookmark":"Amestar a Marcadores",
"status.cancel_reblog_private":"Dexar de compartir",
"status.cannot_reblog":"Esti artículu nun se pue compartir",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.return":"Обратно към началото",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Затваряне",
"bundle_modal_error.message":"Нещо се обърка при зареждането на този компонент.",
"bundle_modal_error.retry":"Опитайте отново",
"bundle_modal_error.message":"Нещо се обърка, зареждайки компонента.",
"bundle_modal_error.retry":"Нов опит",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Поради това че Mastodon е децентрализиран, можеш да създадеш акаунт на друг сървър, от който можеш да комуникираш с този.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
@ -102,22 +103,22 @@
"column.bookmarks":"Отметки",
"column.community":"Локална емисия",
"column.direct":"Лични съобщения",
"column.directory":"Преглед на профили",
"column.domain_blocks":"Hidden domains",
"column.directory":"Разглеждане на профили",
"column.domain_blocks":"Блокирани домейни",
"column.favourites":"Любими",
"column.follow_requests":"Заявки за последване",
"column.home":"Начало",
"column.lists":"Списъци",
"column.mutes":"Заглушени потребители",
"column.notifications":"Известия",
"column.pins":"Pinned toot",
"column.pins":"Закачени публикации",
"column.public":"Публичен канал",
"column_back_button.label":"Назад",
"column_header.hide_settings":"Скриване на настройки",
"column_header.hide_settings":"Скриване на настройките",
"column_header.moveLeft_settings":"Преместване на колона вляво",
"column_header.moveRight_settings":"Преместване на колона вдясно",
"column_header.pin":"Закачане",
"column_header.show_settings":"Показване на настройки",
"column_header.show_settings":"Показване на настройките",
"compose_form.poll.remove_option":"Премахване на този избор",
"compose_form.poll.remove_option":"Премахване на избора",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Промяна на анкетата, за да се позволят множество възможни избора",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Промяна на анкетата, за да се позволи един възможен избор",
"compose_form.publish":"Публикувай",
"compose_form.publish":"Публикуване",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Запази промените",
"compose_form.save_changes":"Запазване на промените",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Маркиране на мултимедията като деликатна} other {Маркиране на мултимедиите като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Мултимедията е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите са маркирани като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Мултимедията не е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите не са маркирани като деликатни}}",
@ -149,19 +150,19 @@
"confirmation_modal.cancel":"Отказ",
"confirmations.block.block_and_report":"Блокиране и докладване",
"confirmations.block.confirm":"Блокиране",
"confirmations.block.message":"Сигурни ли сте, че искате да блокирате {name}?",
"confirmations.block.message":"Наистина ли искате да блокирате {name}?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Не сте запазили промени на описанието или огледа на медията, отхвърляте ли ги въпреки това?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокиране на целия домейн",
"confirmations.domain_block.message":"Наистина ли искате да блокирате целия {domain}? В повечето случаи няколко блокирания или заглушавания са достатъчно и за предпочитане. Няма да виждате съдържание от домейна из публичните места или известията си. Вашите последователи от този домейн ще се премахнат.",
"confirmations.logout.confirm":"Излизане",
"confirmations.logout.message":"Сигурни ли сте, че искате да излезете?",
"confirmations.logout.message":"Наистина ли искате да излезете?",
"confirmations.mute.confirm":"Заглушаване",
"confirmations.mute.explanation":"Това ще скрие публикации от тях и публикации, които ги споменават, но все пак ще им позволи да виждат вашите публикации и да ви следват.",
"confirmations.mute.message":"Сигурни ли сте, че искате да заглушите {name}?",
@ -170,17 +171,19 @@
"confirmations.reply.confirm":"Отговор",
"confirmations.reply.message":"Отговарянето сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Отследване",
"confirmations.unfollow.message":"Сигурни ли сте, че искате да отследвате {name}?",
"conversation.delete":"Изтриване на разговор",
"confirmations.unfollow.message":"Наистина ли искате да не следвате {name}?",
"conversation.delete":"Изтриване на разговора",
"conversation.mark_as_read":"Маркиране като прочетено",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -190,7 +193,7 @@
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"emoji_button.search_results":"Резултати от търсене",
"emoji_button.symbols":"Символи",
"emoji_button.travel":"Пътуване и забележителности",
"emoji_button.travel":"Пътуване и места",
"empty_column.account_suspended":"Профилът е спрян",
"empty_column.account_timeline":"Тук няма публикации!",
"empty_column.account_unavailable":"Няма достъп до профила",
"empty_column.blocks":"Не сте блокирали потребители все още.",
"empty_column.blocks":"Още не сте блокирали никакви потребители.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Все още нямате отметнати публикации. Когато отметнете някоя, тя ще се покаже тук.",
"empty_column.community":"Локалната емисия е празна. Напишете нещо публично, за да започнете!",
"empty_column.direct":"Все още нямате лични съобщения. Когато изпратите или получите ще се покаже тук.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.domain_blocks":"Още няма блокирани домейни.",
"empty_column.explore_statuses":"Няма нищо популярно в момента. Проверете пак по-късно!",
"empty_column.favourited_statuses":"Все още нямате любими публикации. Когато поставите някоя в любими, тя ще се покаже тук.",
"empty_column.favourites":"Все още никой не е поставил тази публикация в любими. Когато някой го направи, ще се покаже тук.",
"empty_column.follow_recommendations":"Изглежда, че няма генерирани предложения за вас. Можете да опитате да търсите за хора, които знаете или да разгледате популярните тагове.",
"empty_column.follow_requests":"Все още нямате заявки за последване. Когато получите такава, тя ще се покаже тук.",
"empty_column.hashtag":"В този хаштаг няма нищо все още.",
"empty_column.hashtag":"Още няма нищо в този хаштаг.",
"empty_column.home":"Вашата начална емисия е празна! Посетете {public} или използвайте търсене, за да започнете и да се запознаете с други потребители.",
"empty_column.home.suggestions":"Виж някои предложения",
"empty_column.home.suggestions":"Преглед на някои предложения",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet.",
"empty_column.lists":"Все още нямате списъци. Когато създадете такъв, той ще се покаже тук.",
"empty_column.mutes":"Не сте заглушавали потребители все още.",
"empty_column.mutes":"Още не сте заглушавали потребители.",
"empty_column.notifications":"Все още нямате известия. Взаимодействайте с другите, за да започнете разговора.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
"empty_column.public":"Тук няма нищо! Напишете нещо публично или ръчно последвайте потребители от други сървъри, за да го напълните",
"error.unexpected_crash.explanation":"Поради грешка в нашия код или проблем със съвместимостта на браузъра, тази страница не може да се покаже правилно.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Тази страница не може да се покаже правилно. Тази грешка вероятно е причинена от добавка на браузъра или инструменти за автоматичен превод.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Опитайте да опресните страницата. Ако това не помогне, все още можете да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
@ -236,7 +239,7 @@
"explore.title":"Разглеждане",
"explore.trending_links":"Новини",
"explore.trending_statuses":"Публикации",
"explore.trending_tags":"Тагове",
"explore.trending_tags":"Хаштагове",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Несъвпадение на контекста!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
@ -263,8 +266,8 @@
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.keyboard_shortcuts":"Клавишни съчетания",
"footer.privacy_policy":"Политика за поверителност",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any":"Някое от тези",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Никое от тези",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Include additional tags in this column",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Включва допълнителни хаштагове за тази колона",
"hashtag.follow":"Следване на хаштаг",
"hashtag.unfollow":"Спиране на следване на хаштаг",
"home.column_settings.basic":"Основно",
@ -293,7 +296,7 @@
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"notifications.filter.polls":"Резултати от анкета",
"notifications.filter.statuses":"Актуализации от хора, които следите",
"notifications.filter.polls":"Резултати от анкетата",
"notifications.filter.statuses":"Новости от последваните",
"notifications.grant_permission":"Даване на разрешение.",
"notifications.group":"{count} известия",
"notifications.mark_as_read":"Маркиране на всички известия като прочетени",
"notifications.mark_as_read":"Отбелязване на всички известия като прочетени",
"notifications.permission_denied":"Известията на работния плот не са налични поради предварително отказана заявка за разрешение в браузъра",
"notifications.permission_denied_alert":"Известията на работния плот не могат да бъдат активирани, тъй като разрешението на браузъра е отказвано преди",
"notifications.permission_required":"Известията на работния плот не са налични, тъй като необходимото разрешение не е предоставено.",
"notifications_permission_banner.enable":"Активиране на известията на работния плот",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, активирайте известията на работния плот. Можете да контролирате точно кои типове взаимодействия генерират известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат активирани.",
"notifications_permission_banner.title":"Никога не пропускайте нищо",
"notifications.permission_required":"Известията на работния плот ги няма, щото няма дадено нужното позволение.",
"notifications_permission_banner.enable":"Включване на известията на работния плот",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, включете известията на работния плот. Може да управлявате точно кои видове взаимодействия пораждат известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат включени.",
"notifications_permission_banner.title":"Никога не пропускате нещо",
"picture_in_picture.restore":"Връщане обратно",
"poll.closed":"Затворено",
"poll.refresh":"Опресняване",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# човек} other {# човека}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
"poll.vote":"Гласуване",
"poll.voted":"Вие гласувахте за този отговор",
"poll.voted":"Гласувахте за този отговор",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
"poll_button.add_poll":"Добавяне на анкета",
"poll_button.remove_poll":"Премахване на анкета",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.change":"Промяна на поверителността на публикация",
"privacy.direct.long":"Видимо само за споменатите потребители",
"privacy.direct.short":"Само споменатите хора",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.long":"Видимо само за последователите",
"privacy.private.short":"Само последователи",
"privacy.public.long":"Видимо за всички",
"privacy.public.short":"Публично",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy_policy.title":"Политика за поверителност",
"refresh":"Опресняване",
"regeneration_indicator.label":"Зареждане…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Вашата начална емисия се подготвя!",
"relative_time.days":"{number}д",
"relative_time.days":"{number}д.",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.just_now":"току-що",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}ч",
"relative_time.hours":"{number}ч.",
"relative_time.just_now":"сега",
"relative_time.minutes":"{number}м",
"relative_time.seconds":"{number}с",
"relative_time.minutes":"{number}м.",
"relative_time.seconds":"{number}с.",
"relative_time.today":"днес",
"reply_indicator.cancel":"Отказ",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.block":"Блокиране",
"report.block_explanation":"Няма да им виждате публикациите. Те няма да могат да виждат публикациите ви или да ви последват. Те ще могат да казват, че са били блокирани.",
"report.categories.other":"Друго",
"report.categories.spam":"Спам",
"report.categories.violation":"Съдържание, нарушаващо едно или повече правила на сървъра",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Done",
"report.category.title_account":"профил",
"report.category.title_status":"публикация",
"report.close":"Готово",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.forward":"Препращане към {target}",
"report.forward_hint":"Акаунтът е от друг сървър. Изпращане на анонимно копие на доклада и там?",
"report.forward":"Препращане до {target}",
"report.forward_hint":"Акаунтът е от друг сървър. Ще изпратите ли анонимно копие на доклада и там?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Next",
"report.placeholder":"Допълнителни коментари",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.other":"It's something else",
"report.reasons.dislike":"Не ми харесва",
"report.reasons.dislike_description":"Нее нещо, които искам да виждам",
"report.reasons.other":"Нещо друго е",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.spam":"It's spam",
"report.reasons.spam":"Спам е",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.violation":"It violates server rules",
"report.reasons.violation":"Нарушава правилата на сървъра",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.rules.title":"Кои правила са нарушени?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.submit":"Подаване",
"report.target":"Reporting",
"report.target":"Докладване на {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title":"Don't want to see this?",
"report.thanks.title_actionable":"Thanks for reporting, we'll look into this.",
"report.unfollow":"Unfollow @{name}",
"report.thanks.title":"Не искате ли да виждате това?",
"report.thanks.title_actionable":"Благодарности за докладването, ще го прегледаме.",
"report.unfollow":"Стоп на следването на @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"report_notification.categories.other":"Other",
@ -516,13 +520,13 @@
"search_popout.search_format":"Формат за разширено търсене",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"хаштаг",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"публикация",
"search_popout.tips.text":"Обикновеният текст връща съответстващи показвани имена, потребителски имена и хаштагове",
"search_popout.tips.user":"потребител",
"search_results.accounts":"Хора",
"search_results.all":"All",
"search_results.hashtags":"Хаштагове",
"search_results.nothing_found":"Нее намерено нищо за това търсене",
"search_results.nothing_found":"Неможе да се намери каквото и да било за тези термини при търсене",
"search_results.statuses":"Публикации",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Търсенето на публикации по тяхното съдържание не е активирано за този Mastodon сървър.",
"search_results.title":"Search for {q}",
@ -542,61 +546,61 @@
"status.bookmark":"Отмятане",
"status.cancel_reblog_private":"Отсподеляне",
"status.cannot_reblog":"Тази публикация не може да бъде споделена",
"status.copy":"Copy link to status",
"status.copy":"Копиране на връзката към публикация",
"status.delete":"Изтриване",
"status.detailed_status":"Подробен изглед на разговор",
"status.direct":"Директно съобщение към @{name}",
"status.edit":"Редакция",
"status.detailed_status":"Подробен изглед на разговора",
"status.direct":"Директно съобщение до @{name}",
"status.edit":"Редактиране",
"status.edited":"Редактирано на {date}",
"status.edited_x_times":"Редактирано {count, plural,one {{count} път} other {{count} пъти}}",
"status.show_filter_reason":"Покажи въпреки това",
"status.show_less":"Покажи по-малко",
"status.show_less":"Показване на по-малко",
"status.show_less_all":"Покажи по-малко за всички",
"status.show_more":"Покажи повече",
"status.show_more_all":"Покажи повече за всички",
"status.show_more":"Показване на повече",
"status.show_more_all":"Показване на повече за всички",
"status.show_original":"Show original",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Нее налично",
"status.unmute_conversation":"Раззаглушаване на разговор",
"status.unpin":"Разкачане от профил",
"status.unpin":"Разкачане от профила",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.save":"Запазване на промените",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"suggestions.dismiss":"Отхвърляне на предложение",
"suggestions.header":"Може да се интересувате от…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Обединен",
"tabs_bar.home":"Начало",
"tabs_bar.local_timeline":"Локално",
"tabs_bar.local_timeline":"Местни",
"tabs_bar.notifications":"Известия",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# ден} other {# дни}} остава",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# час} other {# часа}} остава",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"Налагащи сесега",
"ui.beforeunload":"Черновата ви ще бъде загубена, ако излезете от Mastodon.",
"ui.beforeunload":"Черновата ви ще се загуби, ако излезете от Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}млрд",
"units.short.million":"{count}млн",
"units.short.thousand":"{count}хил",
"upload_area.title":"Влачене и пускане за качване",
"upload_button.label":"Добави медия",
"upload_error.limit":"Превишен лимит за качване на файлове.",
"upload_button.label":"Добавете файл с образ, видео или звук",
"upload_error.limit":"Превишено ограничение за качване на файлове.",
"upload_error.poll":"Качването на файлове не е позволено с анкети.",
"upload_form.audio_description":"Опишете за хора със загуба на слуха",
"upload_form.description":"Опишете за хора със зрителни увреждания",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Setu kemennadoù foran nevesañ an dud a zo herberc’hiet o c'hontoù gant {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Kuzhat ar skeudenn} other {Kuzhat ar skeudenn}}",
"missing_indicator.label":"Digavet",
"missing_indicator.sublabel":"An danvez-se ne vez ket kavet",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Padelezh",
"mute_modal.hide_notifications":"Kuzhat kemenadennoù eus an implijer-se ?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Aquests son els apunts més recents d'usuaris amb els seus comptes a {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ometre",
"dismissable_banner.explore_links":"Aquests son els enllaços que els usuaris estan comentant ara mateix en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Amaga imatge} other {Amaga imatges}}",
"missing_indicator.label":"No s'ha trobat",
"missing_indicator.sublabel":"Aquest recurs no s'ha trobat",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Durada",
"mute_modal.hide_notifications":"Amagar les notificacions d'aquest usuari?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinit",
@ -603,7 +607,7 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minut} other {# minuts}} restants",
"time_remaining.moments":"Moments restants",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# segon} other {# segons}} restants",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} dels altres servidors no son mostrats.",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"No es mostren {resource} d'altres servidors.",
"timeline_hint.resources.followers":"Seguidors",
"timeline_hint.resources.follows":"Seguiments",
"timeline_hint.resources.statuses":"Publicacions més antigues",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"شاردنەوەی {number, plural, one {image} other {images}}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Piattà {number, plural, one {ritrattu} other {ritratti}}",
"missing_indicator.label":"Micca trovu",
"missing_indicator.sublabel":"Ùn era micca pussivule di truvà sta risorsa",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Durata",
"mute_modal.hide_notifications":"Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon je svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem a ochranná známka společnosti Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Důvod",
"about.domain_blocks.domain":"Doména",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon umožňuje prohlížet obsah a komunikovat s uživateli jakéhokoliv serveru ve fediversu. Pro tento konkrétní server se vztahují následující výjimky.",
"account.browse_more_on_origin_server":"Více na původním profilu",
"account.cancel_follow_request":"Zrušit žádost o následování",
"account.cancel_follow_request":"Odvolat žádost o sledování",
"account.direct":"Poslat @{name} přímou zprávu",
"account.disable_notifications":"Zrušit upozorňování na příspěvky @{name}",
"account.domain_blocked":"Doména blokována",
@ -39,6 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledovaný} few {{counter} Sledovaní} many {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledovaných}}",
"account.follows.empty":"Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
"account.follows_you":"Sleduje vás",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Skrýt boosty od @{name}",
"account.joined_short":"Připojen/a",
"account.languages":"Změnit odebírané jazyky",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
"account.media":"Média",
"account.mention":"Zmínit @{name}",
"account.moved_to":"Uživatel {name} se přesunul na:",
"account.moved_to":"{name} uvedl/a, že jeho/její nový účet je nyní:",
"account.mute":"Skrýt @{name}",
"account.mute_notifications":"Skrýt oznámení od @{name}",
"account.muted":"Skryt",
@ -150,8 +151,8 @@
"confirmations.block.block_and_report":"Blokovat a nahlásit",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.comment":"Rheswm",
"about.domain_blocks.domain":"Parth",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Tawelwyd",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.error.title":"O na!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Toglo gwelededd",
"missing_indicator.label":"Heb ei ganfod",
"missing_indicator.sublabel":"Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Hyd",
"mute_modal.hide_notifications":"Cuddio hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in":"Sie müssen sich anmelden, um diese Funktion zu nutzen.",
@ -537,7 +541,7 @@
"sign_in_banner.sign_in":"Einloggen",
"sign_in_banner.text":"Melden Sie sich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Favoriten, Teilen und Antworten auf Beiträge oder interagieren Sie von Ihrem Konto auf einem anderen Server.",
"status.admin_account":"Moderationsoberfläche für @{name} öffnen",
"status.admin_status":"Öffne Beitrag in der Moderationsoberfläche",
"status.admin_status":"Diesen Beitrag in der Moderationsoberfläche öffnen",
"status.block":"@{name} blockieren",
"status.bookmark":"Lesezeichen setzen",
"status.cancel_reblog_private":"Teilen des Beitrags rückgängig machen",
@ -565,7 +569,7 @@
"status.open":"Diesen Beitrag öffnen",
"status.pin":"Im Profil anheften",
"status.pinned":"Angehefteter Beitrag",
"status.read_more":"Mehr lesen",
"status.read_more":"Gesamten Beitrag anschauen",
"status.reblog":"Teilen",
"status.reblog_private":"Mit der ursprünglichen Zielgruppe teilen",
"account.locked_info":"Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
"account.media":"Πολυμέσα",
"account.mention":"Ανάφερε @{name}",
"account.moved_to":"{name} μεταφέρθηκε στο:",
"account.moved_to":"Ο/Η {name} έχει υποδείξει ότι ο νέος λογαριασμός του/της είναι τώρα:",
"account.mute":"Σώπασε @{name}",
"account.mute_notifications":"Σώπασε τις ειδοποιήσεις από @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Παράβλεψη",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"about.disclaimer":"Mastodon estas libera, malfermitkoda programaro kaj varmarko de la firmao Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.comment":"Kialo",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Graveco",
@ -29,7 +29,7 @@
"account.enable_notifications":"Sciigi min, kiam @{name} mesaĝas",
"account.endorse":"Rekomendi ĉe via profilo",
"account.featured_tags.last_status_at":"Last post on {date}",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.error.title":"Ho, ne!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Kaŝi la bildon} other {Kaŝi la bildojn}}",
"missing_indicator.label":"Ne trovita",
"missing_indicator.sublabel":"Ĉi tiu elemento ne estis trovita",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Daŭro",
"mute_modal.hide_notifications":"Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn de ĉi tiu uzanto?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estos son los mensajes públicos más recientes de cuentas alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada ahora mismo.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Ocultar {number, plural, one {imagen} other {imágenes}}",
"missing_indicator.label":"No se encontró",
"missing_indicator.sublabel":"No se encontró este recurso",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duración",
"mute_modal.hide_notifications":"¿Querés ocultar las notificaciones de este usuario?",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon es software de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Razón",
"about.domain_blocks.domain":"Dominio",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon normalmente te permite ver el contenido e interactuar con los usuarios de cualquier otro servidor en el fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.",
@ -39,6 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, other {{counter} Siguiendo}}",
"account.follows.empty":"Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.joined_short":"Se unió",
"account.languages":"Cambiar idiomas suscritos",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media":"Multimedia",
"account.mention":"Mencionar @{name}",
"account.moved_to":"{name} se ha mudado a:",
"account.moved_to":"{name} has indicated that their new account is now:",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son las publicaciones públicas más recientes de personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada en este momento.",
@ -259,13 +262,13 @@
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
"missing_indicator.sublabel":"No se encontró este recurso",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duración",
"mute_modal.hide_notifications":"Ocultar notificaciones de este usuario?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinida",
@ -512,7 +516,7 @@
"report_notification.categories.violation":"Infracción de regla",
"report_notification.open":"Abrir informe",
"search.placeholder":"Buscar",
"search.search_or_paste":"Search or paste URL",
"search.search_or_paste":"Buscar o pegar URL",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon es software de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Razón",
"about.domain_blocks.domain":"Dominio",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon normalmente te permite ver el contenido e interactuar con los usuarios de cualquier otro servidor en el fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.",
@ -39,6 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, other {{counter} Siguiendo}}",
"account.follows.empty":"Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.joined_short":"Se unió",
"account.languages":"Cambiar idiomas suscritos",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media":"Multimedia",
"account.mention":"Mencionar a @{name}",
"account.moved_to":"{name} se ha mudado a:",
"account.moved_to":"{name} ha indicado que su nueva cuenta es ahora:",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son las publicaciones públicas más recientes de personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada en este momento.",
@ -259,13 +262,13 @@
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rechazar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
"missing_indicator.sublabel":"No se encontró este recurso",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duración",
"mute_modal.hide_notifications":"Ocultar notificaciones de este usuario?",
"mute_modal.indefinite":"Indefinida",
@ -512,7 +516,7 @@
"report_notification.categories.violation":"Infracción de regla",
"report_notification.open":"Abrir informe",
"search.placeholder":"Buscar",
"search.search_or_paste":"Search or paste URL",
"search.search_or_paste":"Buscar o pegar URL",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Las búsquedas de texto recuperan publicaciones que has escrito, marcado como favoritas, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
@ -567,7 +571,7 @@
"status.pinned":"Publicación fijada",
"status.read_more":"Leer más",
"status.reblog":"Retootear",
"status.reblog_private":"Implusar a la audiencia original",
"status.reblog_private":"Impulsar a la audiencia original",
"status.reblogged_by":"Retooteado por {name}",
"status.reblogs.empty":"Nadie retooteó este toot todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Varja pilt} other {Varja pildid}}",
"missing_indicator.label":"Ei leitud",
"missing_indicator.sublabel":"Seda ressurssi ei leitud",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"دور انداختن",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {نهفتن تصویر} other {نهفتن تصاویر}}",
"missing_indicator.label":"پیدا نشد",
"missing_indicator.sublabel":"این منبع پیدا نشد",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"مدت زمان",
"mute_modal.hide_notifications":"نهفتن آگاهیها از این کاربر؟",
"about.disclaimer":"Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Motif :",
"about.domain_blocks.comment":"Motif",
"about.domain_blocks.domain":"Domaine",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
"about.domain_blocks.severity":"Sévérité",
@ -10,11 +10,11 @@
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limité",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les utilisateurs de ce serveur.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Suspendu",
"about.not_available":"Cette information n'a pas été rendue disponibles sur ce serveur.",
"about.not_available":"Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
"about.powered_by":"Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
"about.rules":"Règles du serveur",
"account.account_note_header":"Note",
"account.add_or_remove_from_list":"Ajouter ou enlever des listes",
"account.add_or_remove_from_list":"Ajouter ou retirer des listes",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.badges.group":"Groupe",
"account.block":"Bloquer @{name}",
@ -23,7 +23,7 @@
"account.browse_more_on_origin_server":"Parcourir davantage sur le profil original",
"account.cancel_follow_request":"Retirer la demande d’abonnement",
"account.direct":"Envoyer un message direct à @{name}",
"account.disable_notifications":"Ne plus me notifier quand @{name} publie",
"account.disable_notifications":"Ne plus me notifier quand @{name} publie quelque chose",
"account.domain_blocked":"Domaine bloqué",
"account.edit_profile":"Modifier le profil",
"account.enable_notifications":"Me notifier quand @{name} publie quelque chose",
@ -39,6 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Abonnement} other {{counter} Abonnements}}",
"account.follows.empty":"Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
"account.follows_you":"Vous suit",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Masquer les partages de @{name}",
"account.joined_short":"Ici depuis",
"account.languages":"Changer les langues abonnées",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
"account.media":"Médias",
"account.mention":"Mentionner @{name}",
"account.moved_to":"{name} a déménagé vers:",
"account.moved_to":"{name} a indiqué que son nouveau compte est tmaintenant :",
"account.mute":"Masquer @{name}",
"account.mute_notifications":"Masquer les notifications de @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Voici les messages publics les plus récents des personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Rejeter",
"dismissable_banner.explore_links":"Ces nouvelles sont actuellement en cours de discussion par des personnes sur d'autres serveurs du réseau décentralisé ainsi que sur celui-ci.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ces publications depuis les serveurs du réseau décentralisé, dont celui-ci, sont actuellement en train de gagner de l'ampleur sur ce serveur.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ces hashtags sont actuellement en train de gagner de l'ampleur parmi les personnes sur les serveurs du réseau décentralisé dont celui-ci.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ce sont les publications publiques les plus récentes des personnes sur les serveurs du réseau décentralisé dont ce serveur que celui-ci connaît.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Voici les publications publiques les plus récentes des personnes de ce serveur et des autres du réseau décentralisé que ce serveur connait.",
"embed.instructions":"Intégrez ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
"embed.preview":"Il apparaîtra comme cela:",
"emoji_button.activity":"Activités",
@ -286,7 +289,7 @@
"home.show_announcements":"Afficher les annonces",
"interaction_modal.description.favourite":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez ajouter ce post aux favoris pour informer l'auteur que vous l'appréciez et le sauvegarder pour plus tard.",
"interaction_modal.description.follow":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez suivre {name} et recevoir leurs posts dans votre fil d'actualité.",
"interaction_modal.description.reblog":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez booster ce message pour le partager avec vos propres abonné·e·s.",
"interaction_modal.description.reblog":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez booster ce message pour le partager avec vos propres abonnés.",
"interaction_modal.description.reply":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez répondre à ce message.",
"interaction_modal.on_another_server":"Sur un autre serveur",
"interaction_modal.on_this_server":"Sur ce serveur",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
"timeline_hint.resources.statuses":"Messages plus anciens",
"timeline_hint.resources.statuses":"Les messages plus anciens",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} personne} other {{counter} personnes}} au cours {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
"trends.trending_now":"Tendance en ce moment",
"ui.beforeunload":"Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"account.account_note_header":"Note",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"about.blocks":"Moderearre servers",
"about.contact":"Kontakt:",
"about.disclaimer":"Mastodon is frije, iepenboarnesoftware en in hannelsmerk fan Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reden",
"about.domain_blocks.domain":"Domein",
"about.domain_blocks.preamble":"Yn it algemien kinsto mei Mastodon berjochten ûntfange fan, en ynteraksje hawwe mei brûkers fan elke server yn de fediverse. Dit binne de útsûnderingen dy’t op dizze spesifike server jilde.",
"about.domain_blocks.severity":"Swierte",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Yn it algemien sjochsto gjin berjochten en accounts fan dizze server, útsein do berjochten eksplisyt opsikest of derfoar kiest om in account fan dizze server te folgjen.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Beheind",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Der wurde gjin gegevens fan dizze server ferwurke, bewarre of útwiksele, wat ynteraksje of kommunikaasje mei brûkers fan dizze server ûnmooglik makket.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Utsteld",
"about.not_available":"Dizze ynformaasje is troch dizze server net iepenbier makke.",
"about.powered_by":"Desintralisearre sosjale media, mooglik makke troch {mastodon}",
"about.rules":"Serverrigels",
"account.account_note_header":"Opmerking",
"account.add_or_remove_from_list":"Tafoegje of fuortsmite fan listen út",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.badges.group":"Groep",
"account.block":"Block @{name}",
"account.block_domain":"Block domain {domain}",
"account.blocked":"Blocked",
"account.browse_more_on_origin_server":"Browse more on the original profile",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.error.title":"Oh nee!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.return":"Tebek nei startside",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Slute",
@ -97,117 +98,119 @@
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Wolle jo werklik útlogge?",
"confirmations.mute.confirm":"Negearre",
"confirmations.mute.explanation":"Dit sil berjochten fan harren ûnsichtber meitsje en berjochen wêr se yn fermeld wurde, mar se sille jo berjochten noch immen sjen kinne en jo folgje kinne.",
"confirmations.mute.message":"Wolle jo {name} werklik negearre?",
"confirmations.redraft.message":"Wolle jo dit berjocht werklik fuortsmite en opnij opstelle? Favoriten en boosts geane dan ferlern, en reaksjes op it oarspronklike berjocht reitsje jo kwyt.",
"confirmations.reply.confirm":"Reagearre",
"confirmations.reply.message":"Troch no te reagearjen sil it berjocht wat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo troch gean?",
"confirmations.logout.confirm":"Ofmelde",
"confirmations.logout.message":"Bisto wis datsto ôfmelde wolst?",
"confirmations.mute.confirm":"Negearje",
"confirmations.mute.explanation":"Dit sil berjochten fan harren en berjochten wêr’t se yn fermeld wurden ûnsichtber meitsje, mar se sille dyn berjochten noch hieltyd sjen kinne en dy folgje kinne.",
"confirmations.mute.message":"Bisto wis datsto {name} negearje wolst?",
"confirmations.redraft.confirm":"Fuortsmite en opnij opstelle",
"confirmations.redraft.message":"Wolsto dit berjocht wurklik fuortsmite en opnij opstelle? Favoriten en boosts geane dan ferlern en reaksjes op it oarspronklike berjocht rekkesto kwyt.",
"confirmations.reply.confirm":"Reagearje",
"confirmations.reply.message":"Troch no te reagearjen sil it berjocht watsto no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolsto trochgean?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Net mear folgje",
"confirmations.unfollow.message":"Wolle jo {name} werklik net mear folgje?",
"confirmations.unfollow.message":"Bisto wis datsto {name} net mear folgje wolst?",
"conversation.delete":"Petear fuortsmite",
"conversation.mark_as_read":"As lêzen oanmurkje",
"conversation.open":"Petear besjen",
"conversation.mark_as_read":"As lêzen markearje",
"conversation.open":"Petear toane",
"conversation.with":"Mei {names}",
"copypaste.copied":"Copied",
"copypaste.copy":"Copy",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Resintlik warber",
"copypaste.copied":"Kopiearre",
"copypaste.copy":"Kopiearje",
"directory.federated":"Fediverse (wat bekend is)",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.dismiss":"Slute",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"Jo hawwe noch gjin brûkers negearre.",
"empty_column.notifications":"Jo hawwe noch gjin notifikaasjes. Ynteraksjes mei oare minsken sjogge jo hjir.",
"empty_column.public":"Der is hjir neat! Skriuw eat publyklik, of folgje sels brûkers fan oare tsjinners om it hjir te foljen",
"error.unexpected_crash.explanation":"Troch in bug in ús koade as in probleem mei de komptabiliteit fan jo browser, koe dizze side net sjen litten wurde.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Dizze side kin net goed sjen litten wurde. Dit probleem komt faaks troch in browser útwreiding of ark foar automatysk oersetten.",
"empty_column.mutes":"Do hast noch gjin brûkers negearre.",
"empty_column.notifications":"Do hast noch gjin meldingen. Ynteraksjes mei oare minsken sjochsto hjir.",
"empty_column.public":"Der is hjir neat! Skriuw eat publyklik, of folgje sels brûkers fan oare servers om it hjir te foljen",
"error.unexpected_crash.explanation":"Troch in bug in ús koade of in probleem mei de komptabiliteit fan jo browser, koe dizze side net toand wurde.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Dizze side kin net goed toand wurde. Dit probleem komt faaks troch in browserútwreiding of ark foar automatysk oersetten.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Technysk probleem oanjaan",
"explore.search_results":"Search results",
"explore.suggested_follows":"Foar jo",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Technysk probleem melde",
"explore.search_results":"Sykresultaten",
"explore.suggested_follows":"Foar dy",
"explore.title":"Ferkenne",
"explore.trending_links":"Nijs",
"explore.trending_statuses":"Berjochten",
@ -242,32 +245,32 @@
"filter_modal.added.expired_explanation":"This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
"follow_recommendations.heading":"Folgje minsken wer as jo graach berjochten fan sjen wolle! Hjir binne wat suggestjes.",
"follow_recommendations.heading":"Folgje minsken dêr’tsto graach berjochten fan sjen wolst! Hjir binne wat suggestjes.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize":"Goedkarre",
"follow_request.reject":"Ofkarre",
"follow_request.reject":"Wegerje",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.on_this_server":"Op dizze server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"poll.closed":"Closed",
"poll.refresh":"Refresh",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# persoan} other {# minsken}}",
"poll.closed":"Sluten",
"poll.refresh":"Ferfarskje",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# persoan} other {# persoanen}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# stim} other {# stimmen}}",
"poll.vote":"Stim",
"poll.voted":"Jo hawwe hjir op stimt",
"poll.vote":"Stimme",
"poll.voted":"Do hast hjir op stimd",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# stim} other {# stimmen}}",
"poll_button.add_poll":"In poll tafoegje",
"poll_button.add_poll":"Poll tafoegje",
"poll_button.remove_poll":"Poll fuortsmite",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.change":"Sichtberheid fan berjocht oanpasse",
"privacy.direct.long":"Allinnich sichtber foar fermelde brûkers",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# dei} other {# dagen}} lyn",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# oere} other {# oeren}} lyn",
"relative_time.full.just_now":"no krekt",
"relative_time.full.just_now":"sakrekt",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minút} other {# minuten}} lyn",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# sekonde} other {# sekonden}} lyn",
"relative_time.hours":"{number}o",
@ -468,26 +472,26 @@
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"hjoed",
"reply_indicator.cancel":"Ofbrekke",
"report.block":"Blokkearre",
"report.block_explanation":"Jo sille harren berjochten net sjen kinne. Se sille jo berjochten net sjen kinne en jo net folgje kinne. Se sille wol sjen kinne dat se blokkearre binne.",
"report.categories.other":"Other",
"reply_indicator.cancel":"Annulearje",
"report.block":"Blokkearje",
"report.block_explanation":"Do silst harren berjochten net sjen kinne. Se sille dyn berjochten net sjen kinne en do net folgje kinne. Se sille wol sjen kinne dat se blokkearre binne.",
"report.categories.other":"Oars",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Ynhâld ferbrekt ien of mear tsjinner regels",
"report.category.subtitle":"Selektearje wat it bêst past",
"report.categories.violation":"De ynhâld oertrêdet ien of mear serverrigels",
"report.category.subtitle":"Selektearje wat it bêste past",
"report.category.title":"Fertel ús wat der mei dit {type} oan de hân is",
"report.category.title_account":"profyl",
"report.category.title_status":"berjocht",
"report.close":"Klear",
"report.comment.title":"Tinke jo dat wy noch mear witte moatte?",
"report.forward":"Troch stjoere nei {target}",
"report.comment.title":"Tinksto dat wy noch mear witte moatte?",
"report.forward":"Nei {target} trochstjoere",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.mute":"Negearre",
"report.mute":"Negearje",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Fierder",
"report.next":"Folgjende",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.reasons.dislike":"Ik fyn der neat oan",
"report.reasons.dislike_description":"It is net eat wat jo sjen wolle",
"report.reasons.dislike_description":"It is net eat watsto sjen wolst",
"report.reasons.other":"It is wat oars",
"report.reasons.other_description":"It probleem stiet der net tusken",
"report.reasons.spam":"It's spam",
@ -523,92 +527,92 @@
"search_results.all":"All",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.statuses":"Posts",
"search_results.statuses":"Berjochten",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching posts by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.title":"Nei {q} sykje",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.edited_x_times":"{count, plural, one {{count} kear} other {{count} kearen}} bewurke",
"status.embed":"Ynslute",
"status.favourite":"Favorite",
"status.filter":"Filter this post",
"status.favourite":"Favoryt",
"status.filter":"Dit berjocht filterje",
"status.filtered":"Filtere",
"status.hide":"Hide toot",
"status.hide":"Berjocht ferstopje",
"status.history.created":"{name} makke dit {date}",
"status.history.edited":"{name} feroare dit {date}",
"status.load_more":"Load more",
"status.history.edited":"{name} bewurke dit {date}",
"status.load_more":"Mear lade",
"status.media_hidden":"Media ferstoppe",
"status.mention":"Fermeld @{name}",
"status.mention":"@{name} fermelde",
"status.more":"Mear",
"status.mute":"Negearje @{name}",
"status.mute_conversation":"Petear negearre",
"status.open":"Dit berjocht útflappe",
"status.pin":"Op profyl fêstsette",
"status.mute":"@{name} negearje",
"status.mute_conversation":"Petear negearje",
"status.open":"Dit berjocht útklappe",
"status.pin":"Op profylside fêstsette",
"status.pinned":"Fêstset berjocht",
"status.read_more":"Lês mear",
"status.reblog":"Boost",
"status.read_more":"Mear ynfo",
"status.reblog":"Booste",
"status.reblog_private":"Boost with original visibility",
"status.reblogged_by":"{name} hat boost",
"status.reblogs.empty":"No one has boosted this post yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft":"Fuortsmite en opnij opstelle",
"status.remove_bookmark":"Remove bookmark",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.reply":"Reagearre",
"status.replyAll":"Op elkenien reagearre",
"status.report":"Jou @{name} oan",
"status.sensitive_warning":"Sensitive content",
"status.remove_bookmark":"Blêdwizer fuortsmite",
"status.replied_to":"Antwurde op {name}",
"status.reply":"Beäntwurdzje",
"status.replyAll":"Alle beäntwurdzje",
"status.report":"@{name} rapportearje",
"status.sensitive_warning":"Gefoelige ynhâld",
"status.share":"Diele",
"status.show_filter_reason":"Show anyway",
"status.show_less":"Minder sjen litte",
"status.show_less_all":"Foar alles minder sjen litte",
"status.show_more":"Mear sjen litte",
"status.show_more_all":"Foar alles mear sjen litte",
"status.show_original":"Show original",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.show_filter_reason":"Dochs toane",
"status.show_less":"Minder toane",
"status.show_less_all":"Alles minder toane",
"status.show_more":"Mear toane",
"status.show_more_all":"Alles mear toane",
"status.show_original":"Orizjineel besjen",
"status.translate":"Oersette",
"status.translated_from_with":"Fan {lang} út oersetten mei {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Net beskikber",
"status.unmute_conversation":"Petear net mear negearre",
"status.unpin":"Unpin from profile",
"status.unmute_conversation":"Petear net mear negearje",
"status.unpin":"Fan profylside losmeitsje",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Federated",
"tabs_bar.home":"Home",
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Notifikaasjes",
"tabs_bar.home":"Startside",
"tabs_bar.local_timeline":"Lokaal",
"tabs_bar.notifications":"Meldingen",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# dei} other {# dagen}} te gean",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# oere} other {# oeren}} te gean",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minút} other {# minuten}} te gean",
"time_remaining.moments":"Noch krekt even te gean",
"time_remaining.moments":"Noch krekt efkes te gean",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# sekonde} other {# sekonden}} te gean",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} fan oare tsjinners wurde net sjen litten.",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} fan oare servers wurde net toand.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"Trending now",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persoan} other {{counter} persoanen}} {days, plural, one {de ôfrûne dei} other {de ôfrûne {days} dagen}}",
"trends.trending_now":"Aktuele trends",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"account.languages":"Athraigh teangacha foscríofa",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.locked_info":"Tá an socrú príobháideachais don cuntas seo curtha go 'faoi ghlas'. Déanann an t-úinéir léirmheas ar cén daoine atá ceadaithe an cuntas leanúint.",
"account.media":"Ábhair",
"account.mention":"Luaigh @{name}",
"account.moved_to":"Tá {name} bogtha go:",
"account.moved_to":"{name} has indicated that their new account is now:",
"account.mute":"Balbhaigh @{name}",
"account.mute_notifications":"Balbhaigh fógraí ó @{name}",
"account.muted":"Balbhaithe",
@ -76,7 +77,7 @@
"alert.unexpected.message":"Tharla earráid gan choinne.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.dismiss":"Diúltaigh",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -247,7 +250,7 @@
"filter_modal.added.short_explanation":"This post has been added to the following filter category: {title}.",
"filter_modal.added.title":"Filter added!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch":"does not apply to this context",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
@ -293,7 +296,7 @@
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"’S e bathar-bog saor le bun-tùs fosgailte a th’ ann am Mastodon agus ’na chomharra-mhalairt aig Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Adhbhar",
"about.domain_blocks.domain":"Àrainn",
"about.domain_blocks.preamble":"San fharsaingeachd, leigidh Mastodon leat susbaint o fhrithealaiche sam bith sa cho-shaoghal a shealltainn agus eadar-ghìomh a ghabhail leis na cleachdaichean uapa-san. Seo na h-easgaidhean a tha an sàs air an fhrithealaiche shònraichte seo.",
@ -39,6 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {A’ leantainn air {counter}} two {A’ leantainn air {counter}} few {A’ leantainn air {counter}} other {A’ leantainn air {counter}}}",
"account.follows.empty":"Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn air neach sam bith fhathast.",
"account.follows_you":"’Gad leantainn",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Falaich na brosnachaidhean o @{name}",
"account.joined_short":"Air ballrachd fhaighinn",
"account.languages":"Atharraich fo-sgrìobhadh nan cànan",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"Tha prìobhaideachd ghlaiste aig a’ chunntais seo. Nì an sealbhadair lèirmheas a làimh air cò dh’fhaodas leantainn orra.",
"account.media":"Meadhanan",
"account.mention":"Thoir iomradh air @{name}",
"account.moved_to":"Chaidh {name} imrich gu:",
"account.moved_to":"Dh’innis {name} gu bheil an cunntas ùr aca a-nis air:",
"account.mute":"Mùch @{name}",
"account.mute_notifications":"Mùch na brathan o @{name}",
"account.muted":"’Ga mhùchadh",
@ -181,6 +182,8 @@
"directory.local":"O {domain} a-mhàin",
"directory.new_arrivals":"Feadhainn ùra",
"directory.recently_active":"Gnìomhach o chionn goirid",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine aig a bheil cunntas air {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Leig seachad",
"dismissable_banner.explore_links":"Seo na naidheachdan air a bhithear a’ bruidhinn an-dràsta fhèin air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte.",
@ -255,17 +258,17 @@
"filter_modal.title.status":"Criathraich post",
"follow_recommendations.done":"Deiseil",
"follow_recommendations.heading":"Lean air daoine ma tha thu airson nam postaichean aca fhaicinn! Seo moladh no dà dhut.",
"follow_recommendations.lead":"Nochdaidh na postaichean aig na daoine air a leanas tu a-rèir an ama air inbhir na dachaighe agad. Bi dàna on as urrainn dhut sgur de leantainn air daoine cuideachd uair sam bith!",
"follow_recommendations.lead":"Nochdaidh na postaichean aig na daoine air a leanas tu a-rèir an ama air nad dhachaigh. Bi dàna on as urrainn dhut sgur de leantainn air daoine cuideachd uair sam bith!",
"follow_request.authorize":"Ùghdarraich",
"follow_request.reject":"Diùlt",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.",
"footer.about":"About",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.source_code":"View source code",
"footer.about":"Mu dhèidhinn",
"footer.directory":"Eòlaire nam pròifil",
"footer.get_app":"Faigh an aplacaid",
"footer.invite":"Thoir cuireadh do dhaoine",
"footer.keyboard_shortcuts":"Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir",
"home.hide_announcements":"Falaich na brathan-fios",
"home.show_announcements":"Seall na brathan-fios",
"interaction_modal.description.favourite":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a chur ris na h-annsachdan airson innse dhan ùghdar gu bheil e a’ còrdadh dhut ’s a shàbhaladh do uaireigin eile.",
"interaction_modal.description.follow":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut leantainn air {name} ach am faigh thu na postaichean aca air inbhir na dachaigh agad.",
"interaction_modal.description.follow":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut leantainn air {name} ach am faigh thu na postaichean aca nad dhachaigh.",
"interaction_modal.description.reblog":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a bhrosnachadh gus a cho-roinneadh leis an luchd-leantainn agad fhèin.",
"interaction_modal.description.reply":"Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut freagairt a chur dhan phost seo.",
"limited_account_hint.action":"Seall a’ phròifil co-dhiù",
"limited_account_hint.title":"This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
"limited_account_hint.title":"Chaidh a’ phròifil seo fhalach le maoir {domain}.",
"lists.account.add":"Cuir ris an liosta",
"lists.account.remove":"Thoir air falbh on liosta",
"lists.delete":"Sguab às an liosta",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, 1 {Falaich an dealbh} one {Falaich na dealbhan} two {Falaich na dealbhan} few {Falaich na dealbhan} other {Falaich na dealbhan}}",
"missing_indicator.label":"Cha deach càil a lorg",
"missing_indicator.sublabel":"Cha deach an goireas a lorg",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Faide",
"mute_modal.hide_notifications":"A bheil thu airson na brathan fhalach on chleachdaiche seo?",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tha inbhir na dachaigh agad’ga ullachadh!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Tha do dhachaigh’ga ullachadh!",
"relative_time.days":"{number}l",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}} air ais",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# uair a thìde} two {# uair a thìde} few {# uairean a thìde} other {# uair a thìde}} air ais",
@ -505,14 +509,14 @@
"report.thanks.title":"Nach eil thu airson seo fhaicinn?",
"report.thanks.title_actionable":"Mòran taing airson a’ ghearain, bheir sinn sùil air.",
"report.unfollow":"Na lean air @{name} tuilleadh",
"report.unfollow_explanation":"Tha thu a’ leantainn air a’ chunntas seo. Sgur de leantainn orra ach nach fhaic thu na puist aca air inbhir na dachaigh agad.",
"report.unfollow_explanation":"Tha thu a’ leantainn air a’ chunntas seo. Sgur de leantainn orra ach nach fhaic thu na puist aca nad dhachaigh.",
"report_notification.attached_statuses":"Tha {count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}} ceangailte ris",
"search.search_or_paste":"Dèan lorg no cuir a-steach URL",
"search_popout.search_format":"Fòrmat adhartach an luirg",
"search_popout.tips.full_text":"Bheir teacsa sìmplidh dhut na postaichean a sgrìobh thu, a tha nan annsachdan dhut, a bhrosnaich thu no san deach iomradh a thoirt ort cho math ri ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon de xeito xeral permíteche ver contidos doutros servidores do fediverso e interactuar coas súas usuarias. Estas son as excepcións que se estabeleceron neste servidor en particular.",
"about.domain_blocks.severity":"Rigurosidade",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Por defecto non verás perfís e contido desde este servidor, a menos que mires de xeito explícito ou optes por seguir ese contido ou usuaria.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitada",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitado",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Non se procesarán, almacenarán nin intercambiarán datos con este servidor, o que fai imposible calquera interacción ou comunicación coas usuarias deste servidor.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.disclaimer":"מסטודון היא תוכנת קוד פתוח חינמית וסימן מסחרי של Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"סיבה",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"about.domain_blocks.preamble":"ככלל מסטודון מאפשרת לך לצפות בתוכן ולתקשר עם משתמשים מכל שרת בפדיברס. אלו הם היוצאים מן הכלל שהוגדרו עבור השרת המסוים הזה.",
"about.domain_blocks.severity":"חומרה",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"ככלל פרופילים ותוכן משרת זה לא יוצגו, אלא אם חיפשת אותם באופן מפורש או בחרת להשתתף בו על ידי מעקב.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"מוגבלים",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"שום מידע משרת זה לא יעובד, יישמר או יוחלף, מה שהופך כל תקשורת עם משתמשים משרת זה לבלתי אפשרית.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"מושעים",
"about.not_available":"המידע אינו זמין על שרת זה.",
"about.powered_by":"רשת חברתית מבוזרת המופעלת על ידי {mastodon}",
"about.rules":"כללי השרת",
"account.account_note_header":"הערה",
"account.add_or_remove_from_list":"הוסף או הסר מהרשימות",
"account.badges.bot":"בוט",
@ -21,7 +21,7 @@
"account.block_domain":"חסמו את קהילת {domain}",
"account.blocked":"לחסום",
"account.browse_more_on_origin_server":"ראה יותר בפרופיל המקורי",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {להסתיר תמונה} two {Hide images} many {להסתיר תמונות} other {Hide תמונות}}",
"missing_indicator.label":"לא נמצא",
"missing_indicator.sublabel":"לא ניתן היה למצוא את המשאב",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"नहीं मिला",
"missing_indicator.sublabel":"यह संसाधन नहीं मिल सका।",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Sakrij {number, plural, one {sliku} other {slike}}",
"missing_indicator.label":"Nije pronađeno",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Trajanje",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ezek a legfrissebb nyilvános bejegyzések, amelyeket a(z) {domain} kiszolgáló fiókjait használó emberek tették közzé.",
"dismissable_banner.dismiss":"Eltüntetés",
"dismissable_banner.explore_links":"Jelenleg ezekről a hírekről beszélgetnek az ezen és a decentralizált hálózat többi kiszolgálóján lévő emberek.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Kép elrejtése} other {Képek elrejtése}}",
"missing_indicator.label":"Nincs találat",
"missing_indicator.sublabel":"Ez az erőforrás nem található",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Időtartam",
"mute_modal.hide_notifications":"Rejtsük el a felhasználótól származó értesítéseket?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ini adalah kiriman publik terkini dari orang yang akunnya berada di {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Abaikan",
"dismissable_banner.explore_links":"Cerita berita ini sekarang sedang dibicarakan oleh orang di server ini dan lainnya dalam jaringan terdesentralisasi.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Þetta eru nýjustu opinberu færslurnar frá fólki sem er hýst á {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hunsa",
"dismissable_banner.explore_links":"Þetta eru fréttafærslur sem í augnablikinu er verið að tala um af fólki á þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Questi sono i posti pubblici più recenti di persone i cui account sono ospitati da {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ignora",
"dismissable_banner.explore_links":"Queste notizie sono in fase di discussione da parte di persone su questo e altri server della rete decentralizzata, in questo momento.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Ffer {number, plural, one {tugna} other {tugniwin}}",
"missing_indicator.label":"Ulac-it",
"missing_indicator.sublabel":"Ur nufi ara aɣbalu-a",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Tanzagt",
"mute_modal.hide_notifications":"Tebɣiḍ ad teffreḍ talɣutin n umseqdac-a?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Hide {number, plural, one {aven} other {aven}}",
"missing_indicator.label":"Ny veu kevys",
"missing_indicator.sublabel":"Ny yllir kavòs an asnodh ma",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"account.locked_info":"ഈ അംഗത്വത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നിലപാട് അനുസരിച്ച് പിന്തുടരുന്നവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള വിവേചനാധികാരം ഉടമസ്ഥനിൽ നിഷിപ്തമായിരിക്കുന്നു.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"കാണാനില്ല",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"കാലാവധി",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, other {Sembunyikan imej}}",
"missing_indicator.label":"Tidak dijumpai",
"missing_indicator.sublabel":"Sumber ini tidak dijumpai",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Tempoh",
"mute_modal.hide_notifications":"Sembunyikan pemberitahuan daripada pengguna ini?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op {domain}. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.",
"dismissable_banner.dismiss":"Sluiten",
"dismissable_banner.explore_links":"Deze nieuwsberichten winnen aan populariteit op deze en andere servers binnen het decentrale netwerk.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {afbeelding verbergen} other {afbeeldingen verbergen}}",
"missing_indicator.label":"Niet gevonden",
"missing_indicator.sublabel":"Deze hulpbron kan niet gevonden worden",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duur",
"mute_modal.hide_notifications":"Verberg meldingen van deze persoon?",
"mute_modal.indefinite":"Voor onbepaalde tijd",
@ -431,7 +435,7 @@
"notifications.permission_denied_alert":"Desktopmeldingen kunnen niet worden ingeschakeld, omdat een eerdere browsertoestemming werd geweigerd",
"notifications.permission_required":"Desktopmeldingen zijn niet beschikbaar omdat de benodigde toestemming niet is verleend.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Om meldingen te ontvangen wanneer Mastodon niet open is. Je kunt precies bepalen welke soort interacties wel of geen desktopmeldingen geven via de bovenstaande {icon} knop.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Om meldingen te ontvangen wanneer Mastodon niet open staat. Je kunt precies bepalen welke soort interacties wel of geen desktopmeldingen geven via de bovenstaande {icon} knop.",
"notifications_permission_banner.title":"Mis nooit meer iets",
"picture_in_picture.restore":"Terugzetten",
"poll.closed":"Gesloten",
@ -474,7 +478,7 @@
"report.categories.other":"Overig",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"De inhoud overtreedt een of meerdere serverregels",
"report.category.subtitle":"Kies wat het meeste overeenkomt",
"report.category.subtitle":"Kies wat het beste overeenkomt",
"report.category.title":"Vertel ons wat er met dit {type} aan de hand is",
"report.category.title_account":"profiel",
"report.category.title_status":"bericht",
@ -501,7 +505,7 @@
"report.submit":"Verzenden",
"report.target":"{target} rapporteren",
"report.thanks.take_action":"Hier zijn jouw opties waarmee je kunt bepalen wat je in Mastodon wilt zien:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Terwijl wij jouw rapportage beroordelen, kun je deze acties ondernemen tegen @{name}:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Terwijl wij jouw rapportage beoordelen, kun je deze maatregelen tegen @{name} nemen:",
"report.thanks.title":"Wil je dit niet zien?",
"report.thanks.title_actionable":"Dank je voor het rapporteren. Wij gaan er naar kijken.",
"about.disclaimer":"Mastodon er gratis programvare med open kjeldekode, og eit varemerke frå Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Årsak",
"about.domain_blocks.domain":"Domene",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon gjev deg som regel lov til å sjå innhald og samhandla med brukarar frå alle andre tenarar i fødiverset. Dette er unntaka som er valde for akkurat denne tenaren.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon gjev deg som regel lov til å sjå innhald og samhandla med brukarar frå alle andre tenarar i allheimen. Dette er unntaka som er valde for akkurat denne tenaren.",
"about.domain_blocks.severity":"Alvorsgrad",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Du vil vanlegvis ikkje sjå profilar og innhald frå denen tenaren, med mindre du eksplisitt leiter den opp eller velgjer ved å fylgje.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Med mindre du leiter den opp eller fylgjer profiler på tenaren, vil du vanlegvis ikkje sjå profilar og innhald frå denne tenaren.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Avgrensa",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Ingen data frå desse tenarane vert handsama, lagra eller sende til andre, som gjer det umogeleg å samhandla eller kommunisera med andre brukarar frå desse tenarane.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Utvist",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Ingen data frå denne tenaren vert handsama, lagra eller sende til andre, noko som gjer det umogeleg å samhandla eller kommunisera med brukarar på denne tenaren.",
"bundle_column_error.error.body":"Den etterspurde sida kan ikke hentast fram. Det kan skuldast ein feil i vår kode eller eit kompatibilitetsproblem.",
"bundle_column_error.error.body":"Den etterspurde sida kan ikke hentast fram. Det kan skuldast ein feil i koden vår eller eit kompatibilitetsproblem.",
"bundle_column_error.error.title":"Ånei!",
"bundle_column_error.network.body":"Det oppsto ein feil då ein forsøkte å laste denne sida. Dette kan skuldast eit midlertidig problem med nettkoplinga eller denne tenaren.",
"bundle_column_error.network.body":"Det oppsto ein feil ved lasting av denne sida. Dette kan skuldast eit midlertidig problem med nettkoplinga eller denne tenaren.",
"bundle_modal_error.message":"Noko gjekk gale under lastinga av denne komponenten.",
"bundle_modal_error.retry":"Prøv igjen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Sidan Mastodon er desentralisert kan du lage ein brukar på ein anna tenar og framleis interagere med denne.",
"closed_registrations_modal.description":"Oppretting av ein konto på {domain} er ikkje mogleg, men hugs at du ikkje treng ein konto spesifikt på {domain} for å nytte Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Fin ein anna tenar",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon er desentralisert, så uansett kvar du lagar kontoen, vil du kunne fylgje og samhandle med alle på denne tenaren. Du kan til og med ha din eigen tenar!",
"closed_registrations_modal.description":"Det er ikkje mogleg å opprette ein konto på {domain} nett no, men hugs at du ikkje treng ein konto på akkurat {domain} for å nytte Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Finn ein annan tenar",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon er desentralisert, så uansett kvar du opprettar ein konto, vil du kunne fylgje og samhandle med alle på denne tenaren. Du kan til og med ha din eigen tenar!",
"closed_registrations_modal.title":"Registrer deg på Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Innlegg på Mastodon er ikkje ende-til-ende-krypterte. Ikkje del eventuell sensitiv informasjon via Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dette tutet vert ikkje oppført under nokon emneknagg sidan det ikkje er oppført. Berre offentlege tut kan verta søkt etter med emneknagg.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Kontoen din er ikkje {locked}. Kven som helst kan fylgja deg for å sjå innlegga dine som berre visast til fylgjarar.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dette tutet vert ikkje oppført under nokon emneknagg sidan ingen emneknagg er oppført. Det er kun emneknaggar som er søkbare i offentlege tutar.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Kontoen din er ikkje {locked}. Kven som helst kan fylgja deg for å sjå innlegga dine.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"låst",
"compose_form.placeholder":"Kva har du på hjarta?",
"compose_form.poll.add_option":"Legg til eit val",
"compose_form.poll.duration":"Varigskap for røysting",
"compose_form.poll.duration":"Varigheit for rundspørjing",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du har ulagra endringar i mediabeskrivinga eller førehandsvisinga. Vil du forkaste dei likevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Gøym heile domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du heilt, heilt sikker på at du vil blokkera heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå det domenet i nokon fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå det domenet vert fjerna.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du har ulagra endringar i mediaskildringa eller førehandsvisinga. Vil du forkaste dei likevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt frå domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du heilt, heilt sikker på at du vil skjula heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå domenet i fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå domenet vert fjerna.",
"confirmations.logout.confirm":"Logg ut",
"confirmations.logout.message":"Er du sikker på at du vil logga ut?",
"confirmations.mute.confirm":"Målbind",
"confirmations.mute.explanation":"Dette gøymer innlegg frå dei og innlegg som nemner dei, men tillèt dei framleis å sjå dine innlegg og fylgja deg.",
"confirmations.mute.explanation":"Dette vil skjula innlegg som kjem frå og som nemner dei, men vil framleis la dei sjå innlegga dine og fylgje deg.",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på at du vil målbinda {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Slett & skriv på nytt",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på at du vil sletta denne statusen og skriva han på nytt? Då misser du favorittar og framhevingar, og svar til det opphavlege innlegget vert einstøingar.",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på at du vil sletta denne statusen og skriva han på nytt? Då misser du favorittar og framhevingar, og eventuelle svar til det opprinnelege innlegget vert foreldrelause.",
"confirmations.reply.confirm":"Svar",
"confirmations.reply.message":"Å svara no vil overskriva meldinga du skriv no. Er du sikker på at du vil halda fram?",
"confirmations.reply.message":"Å svara no vil overskriva den meldinga du er i ferd med å skriva. Er du sikker på at du vil halda fram?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Slutt å fylgja",
"confirmations.unfollow.message":"Er du sikker på at du vil slutta å fylgja {name}?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dette er dei nylegaste offentlege innlegga frå personar med kontoar frå {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Avvis",
"dismissable_banner.explore_links":"Desse nyhendesakene snakkast om av folk på denne og andre tenarar på det desentraliserte nettverket no.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Desse innlegga frå denne tenaren og andre tenarar i det desentraliserte nettverket er i dytten på denne tenaren nett no.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Desse innlegga frå denne tenaren og andre tenarar i det desentraliserte nettverket er i støytet på denne tenaren nett no.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Desse emneknaggane er populære blant folk på denne tenaren og andre tenarar i det desentraliserte nettverket nett no.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dette er dei siste offentlege innlegga frå folk på denne tenaren og andre tenarar på det desentraliserte nettverket som denne tenaren veit om.",
"embed.instructions":"Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden under.",
"embed.preview":"Slik bid det å sjå ut:",
"embed.instructions":"Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
"emoji_button.not_found":"Finn ingen samsvarande emojiar",
"emoji_button.objects":"Objekt",
"emoji_button.people":"Folk",
"emoji_button.recent":"Ofte brukt",
@ -206,48 +209,48 @@
"emoji_button.travel":"Reise & stader",
"empty_column.account_suspended":"Kontoen er suspendert",
"empty_column.account_timeline":"Ingen tut her!",
"empty_column.account_unavailable":"Profil ikkje tilgjengelig",
"empty_column.blocks":"Du har ikkje blokkert nokon brukarar enno.",
"empty_column.account_unavailable":"Profil ikkje tilgjengeleg",
"empty_column.blocks":"Du har ikkje blokkert nokon enno.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du har ikkje nokon bokmerkte tut enno. Når du bokmerkjer eit, dukkar det opp her.",
"empty_column.community":"Den lokale samtiden er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
"empty_column.community":"Den lokale tidslina er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
"empty_column.direct":"Du har ingen direktemeldingar enno. Når du sender eller får ei, vil ho dukka opp her.",
"empty_column.domain_blocks":"Det er ingen gøymde domene ennå.",
"empty_column.explore_statuses":"Ingenting trendar nett no. Prøv igjen seinare!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ingen favoritt-tut ennå. Når du merkjer ein som favoritt, så dukkar det opp her.",
"empty_column.domain_blocks":"Det er ingen skjulte domene til no.",
"empty_column.explore_statuses":"Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har ingen favoritt-tut ennå. Når du merkjer eit som favoritt, så dukkar det opp her.",
"empty_column.favourites":"Ingen har merkt dette tutet som favoritt enno. Når nokon gjer det, så dukkar det opp her.",
"empty_column.follow_recommendations":"Det ser ikkje ut til at noko forslag kunne genererast til deg. Prøv søkjefunksjonen for å finna folk du kjenner, eller utforsk populære emneknaggar.",
"empty_column.follow_requests":"Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
"empty_column.home":"Heime-tidslinja di er tom! Besøk {public} eller søk for å starte og å møte andre brukarar.",
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne emneknaggen enno.",
"empty_column.home":"Heime-tidslina di er tom! Følg fleire folk for å fylle ho med innhald. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Sjå nokre forslag",
"empty_column.list":"Det er ingenting i denne lista enno. Når medlemer av denne lista legg ut nye statusar, så dukkar dei opp her.",
"empty_column.lists":"Du har ingen lister enno. Når du lagar ei, så dukkar ho opp her.",
"empty_column.mutes":"Du har ikkje målbunde nokon brukarar enno.",
"empty_column.notifications":"Du har ingen varsel ennå. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
"empty_column.mutes":"Du har ikkje målbunde nokon enno.",
"empty_column.notifications":"Du har ingen varsel enno. Kommuniser med andre for å starte samtalen.",
"empty_column.public":"Det er ingenting her! Skriv noko offentleg, eller følg brukarar frå andre tenarar manuelt for å fylle det opp",
"error.unexpected_crash.explanation":"På grunn av ein feil i vår kode eller eit nettlesarkompatibilitetsproblem, kunne ikkje denne sida verte vist korrekt.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Denne siden kunne ikke vises riktig. Denne feilen er sannsynligvis forårsaket av en nettleserutvidelse eller automatiske oversettelsesverktøy.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prøv å lasta inn sida på nytt. Om det ikkje hjelper så kan du framleis nytta Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prøv å skru dei av og last inn sida på nytt. Om ikkje det hjelper, kan du framleis bruka Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
"error.unexpected_crash.explanation":"På grunn av eit nettlesarkompatibilitetsproblem eller ein feil i koden vår, kunne ikkje denne sida bli vist slik den skal.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Denne sida kunne ikkje visast som den skulle. Feilen kjem truleg frå ei nettleserutviding eller frå automatiske omsetjingsverktøy.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prøv å lasta inn sida på nytt. Hjelper ikkje dette kan du framleis nytta Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Prøv å skru dei av og last inn sida på nytt. Hjelper ikkje det kan du framleis bruka Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopier stacktrace til utklippstavla",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denne filterkategorien gjeld ikkje i den samanhengen du har lese dette innlegget. Viss du vil at innlegget skal filtrerast i denne samanhengen òg, må du endra filteret.",
"filter_modal.added.short_explanation":"Dette innlegget er lagt til i denne filterkategorien: {title}.",
"filter_modal.added.title":"Filteret er lagt til!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch":"gjeld ikkje i denne samanhengen",
"filter_modal.select_filter.expired":"utgått",
"filter_modal.select_filter.expired":"gått ut på dato",
"filter_modal.select_filter.prompt_new":"Ny kategori: {name}",
"filter_modal.select_filter.search":"Søk eller opprett",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Bruk ein eksisterande kategori eller opprett ein ny",
@ -258,7 +261,7 @@
"follow_recommendations.lead":"Innlegg frå folk du fylgjer, kjem kronologisk i heimestraumen din. Ikkje ver redd for å gjera feil, du kan enkelt avfylgja folk når som helst!",
"follow_request.authorize":"Autoriser",
"follow_request.reject":"Avvis",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte {domain} tilsette at du ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte dei som driv {domain} at du kanskje ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
"footer.about":"Om",
"footer.directory":"Profilmappe",
"footer.get_app":"Få appen",
@ -275,19 +278,19 @@
"hashtag.column_settings.select.placeholder":"Legg til emneknaggar…",
"interaction_modal.description.favourite":"Med ein konto på Mastodon kan du favorittmerkja dette innlegget for å visa forfattaren at du set pris på det, og for å lagra det til seinare.",
"interaction_modal.description.follow":"Med ein konto på Mastodon kan du fylgje {name} for å sjå innlegga deira i din heimestraum.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med ein konto på Mastodon kan du framheve dette innlegget for å dele det med dine eigne fylgjarar.",
"interaction_modal.description.reply":"Med ein konto på Mastodon kan du svare på dette innlegget.",
"interaction_modal.description.follow":"Med ein konto på Mastodon kan du fylgja {name} for å sjå innlegga deira i din heimestraum.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med ein konto på Mastodon kan du framheva dette innlegget for å dela det med dine eigne fylgjarar.",
"interaction_modal.description.reply":"Med ein konto på Mastodon kan du svara på dette innlegget.",
"interaction_modal.on_another_server":"På ein annan tenar",
"interaction_modal.on_this_server":"På denne tenaren",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Berre kopier og lim inn denne URL-en i søkefeltet til din favorittapp eller i søkefeltet på den nettsida der du er logga inn.",
@ -299,47 +302,47 @@
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# time} other {# timar}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}}",
"keyboard_shortcuts.back":"for å gå tilbake",
"keyboard_shortcuts.blocked":"for å opna lista med blokkerte brukarar",
"keyboard_shortcuts.boost":"for å framheva",
"keyboard_shortcuts.column":"for å fokusera på ein status i ei av kolonnane",
"keyboard_shortcuts.back":"Gå tilbake",
"keyboard_shortcuts.blocked":"Opne lista over blokkerte brukarar",
"keyboard_shortcuts.boost":"Framhev innlegg",
"keyboard_shortcuts.column":"Fokuskolonne",
"keyboard_shortcuts.compose":"for å fokusera tekstfeltet for skriving",
"keyboard_shortcuts.description":"Skildring",
"keyboard_shortcuts.direct":"for å opna direktemeldingskolonnen",
"keyboard_shortcuts.down":"for å flytta seg opp og ned i lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"for å opna status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"for å merkja som favoritt",
"keyboard_shortcuts.favourites":"for å opna favorittlista",
"keyboard_shortcuts.federated":"for å opna den samla tidslina",
"keyboard_shortcuts.direct":"for å opna direktemeldingskolonna",
"keyboard_shortcuts.down":"Flytt nedover i lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"Opne innlegg",
"keyboard_shortcuts.favourite":"Merk som favoritt",
"notifications.filter.statuses":"Oppdateringer fra folk du følger",
"notifications.filter.statuses":"Oppdateringar frå folk du fylgjer",
"notifications.grant_permission":"Gje løyve.",
"notifications.group":"{count} varsel",
"notifications.mark_as_read":"Merk alle varsler som lest",
"notifications.mark_as_read":"Merk alle varsel som lest",
"notifications.permission_denied":"Skrivebordsvarsel er ikkje tilgjengelege på grunn av at nettlesaren tidlegare ikkje har fått naudsynte rettar til å vise dei",
"notifications.permission_denied_alert":"Sidan nettlesaren tidlegare har blitt nekta naudsynte rettar, kan ikkje skrivebordsvarsel aktiverast",
"notifications.permission_required":"Skrivebordsvarsel er utilgjengelege fordi naudsynte rettar ikkje er gitt.",
"notifications_permission_banner.enable":"Skru på skrivebordsvarsler",
"notifications_permission_banner.enable":"Skru på skrivebordsvarsel",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Aktiver skrivebordsvarsel for å få varsel når Mastodon ikkje er open. Du kan nøye bestemme kva samhandlingar som skal føre til skrivebordsvarsel gjennom {icon}-knappen ovanfor etter at varsel er aktivert.",
"notifications_permission_banner.title":"Aldri gå glipp av noe",
"notifications_permission_banner.title":"Gå aldri glipp av noko",
"picture_in_picture.restore":"Legg den tilbake",
"poll.closed":"Lukka",
"poll.refresh":"Oppdater",
@ -440,13 +444,13 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# røyst} other {# røyster}}",
"poll.vote":"Røyst",
"poll.voted":"Du røysta på dette svaret",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
"poll_button.add_poll":"Start ei meiningsmåling",
"poll_button.remove_poll":"Fjern røyst",
"privacy.change":"Juster status-synlegheit",
"privacy.direct.long":"Legg berre ut for nemnde brukarar",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# røyst} other {# røyster}}",
"poll_button.add_poll":"Lag ei rundspørjing",
"poll_button.remove_poll":"Fjern rundspørjing",
"privacy.change":"Endre personvernet på innlegg",
"privacy.direct.long":"Synleg kun for omtala brukarar",
"privacy.direct.short":"Kun nemnde personar",
"privacy.private.long":"Post kun til følgjarar",
"privacy.private.long":"Kun synleg for fylgjarar",
"privacy.private.short":"Kun fylgjarar",
"privacy.public.long":"Synleg for alle",
"privacy.public.short":"Offentleg",
@ -456,15 +460,15 @@
"privacy_policy.title":"Personvernsreglar",
"refresh":"Oppdater",
"regeneration_indicator.label":"Lastar…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Heimetidslinja di vert førebudd!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Heimetidslina di vert førebudd!",
"relative_time.days":"{number}dg",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sidan",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# time} other {# timar}} sidan",
"relative_time.full.just_now":"nettopp nå",
"relative_time.full.just_now":"nett no",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}} sidan",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# sekund} other {# sekund}} sidan",
"relative_time.hours":"{number}t",
"relative_time.just_now":"nå",
"relative_time.just_now":"no",
"relative_time.minutes":"{number}min",
"relative_time.seconds":"{number}sek",
"relative_time.today":"i dag",
@ -473,7 +477,7 @@
"report.block_explanation":"Du vil ikkje kunne sjå innlegga deira. Dei vil ikkje kunne sjå innlegga dine eller fylgje deg. Dei kan sjå at dei er blokkert.",
"report.categories.other":"Anna",
"report.categories.spam":"Søppelpost",
"report.categories.violation":"Innhaldet bryt ei eller fleire regler for tenaren",
"report.categories.violation":"Innhaldet bryt med ein eller fleire reglar for tenaren",
"report.category.subtitle":"Vel det som passar best",
"report.category.title":"Fortel oss kva som skjer med denne {type}",
"report.category.title_account":"profil",
@ -501,41 +505,41 @@
"report.submit":"Send inn",
"report.target":"Rapporterer {target}",
"report.thanks.take_action":"Dette er dei ulike alternativa for å kontrollere kva du ser på Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Medan vi undersøker rapporteringa, kan du utføre desse handlingane mot @{name}:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Medan me undersøker rapporteringa, kan du utføre desse handlingane mot @{name}:",
"report.thanks.title":"Vil du ikkje sjå dette?",
"report.thanks.title_actionable":"Takk for at du rapporterer, me skal sjå på dette.",
"report.unfollow":"Unfollow @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report.unfollow":"Slutt å fylgje @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Du fylgjer denne kontoen. Slutt å fylgje dei for ikkje lenger å sjå innlegga deira i heimestraumen din.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} innlegg} other {{count} innlegg}} lagt ved",
"search_popout.tips.full_text":"Enkel tekst returnerer statusar du har skrive, likt, framheva eller vorte nemnd i, i tillegg til samsvarande brukarnamn, visningsnamn og emneknaggar.",
"search_popout.tips.hashtag":"emneknagg",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"innlegg",
"search_popout.tips.text":"Enkel tekst returnerer samsvarande visningsnamn, brukarnamn og emneknaggar",
"search_popout.tips.user":"brukar",
"search_results.accounts":"Folk",
"search_results.all":"All",
"search_results.all":"Alt",
"search_results.hashtags":"Emneknaggar",
"search_results.nothing_found":"Kunne ikkje finne noko for desse søkeorda",
"search_results.statuses":"Tut",
"search_results.statuses_fts_disabled":"På denne Matsodon-tenaren kan du ikkje søkja på tut etter innhaldet deira.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.title":"Søk etter {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {treff} other {treff}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"server_banner.about_active_users":"Personar som har brukt denne tenaren dei siste 30 dagane (Månadlege Aktive Brukarar)",
"server_banner.introduction":"{domain} er del av det desentraliserte sosiale nettverket drive av {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Lær meir",
"server_banner.server_stats":"Tenarstatistikk:",
"sign_in_banner.create_account":"Opprett konto",
"sign_in_banner.sign_in":"Logg inn",
"sign_in_banner.text":"Logg inn for å fylgje profiler eller emneknaggar, markere, framheve og svare på innlegg – eller samhandle med aktivitet på denne tenaren frå kontoen din på ein annan tenar.",
"status.admin_account":"Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
"status.admin_status":"Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
"status.block":"Blokker @{name}",
@ -551,7 +555,7 @@
"status.edited_x_times":"Redigert {count, plural, one {{count} gong} other {{count} gonger}}",
"status.embed":"Bygg inn",
"status.favourite":"Favoritt",
"status.filter":"Filter this post",
"status.filter":"Filtrer dette innlegget",
"status.filtered":"Filtrert",
"status.hide":"Gøym innlegg",
"status.history.created":"{name} oppretta {date}",
@ -572,7 +576,7 @@
"status.reblogs.empty":"Ingen har framheva dette tutet enno. Om nokon gjer, så dukkar det opp her.",
"status.redraft":"Slett & skriv på nytt",
"status.remove_bookmark":"Fjern bokmerke",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.replied_to":"Svarte {name}",
"status.reply":"Svar",
"status.replyAll":"Svar til tråd",
"status.report":"Rapporter @{name}",
@ -583,16 +587,16 @@
"status.show_less_all":"Vis mindre for alle",
"status.show_more":"Vis meir",
"status.show_more_all":"Vis meir for alle",
"status.show_original":"Show original",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.show_original":"Vis original",
"status.translate":"Omset",
"status.translated_from_with":"Omsett frå {lang} ved bruk av {provider}",
"status.unmute_conversation":"Opphev målbinding av samtalen",
"status.unpin":"Løys frå profil",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.lead":"Kun innlegg på valde språk vil bli dukke opp i heimestraumen din og i listene dine etter denne endringa. For å motta innlegg på alle språk, la vere å velje nokon.",
"subscribed_languages.save":"Lagre endringar",
"subscribed_languages.target":"Endre abonnerte språk for {target}",
"suggestions.dismiss":"Avslå framlegg",
"suggestions.dismiss":"Avslå forslag",
"suggestions.header":"Du er kanskje interessert i…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Føderert",
"tabs_bar.home":"Heim",
@ -603,7 +607,7 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}} igjen",
"time_remaining.moments":"Kort tid igjen",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# sekund} other {# sekund}} igjen",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} frå andre tenarar synest ikkje.",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} frå andre tenarar blir ikkje vist.",
"timeline_hint.resources.followers":"Fylgjarar",
"timeline_hint.resources.follows":"Fylgjer",
"timeline_hint.resources.statuses":"Eldre tut",
@ -613,25 +617,25 @@
"units.short.billion":"{count}m.ard",
"units.short.million":"{count}mill",
"units.short.thousand":"{count}T",
"upload_area.title":"Drag & slepp for å lasta opp",
"upload_area.title":"Dra & slepp for å lasta opp",
"upload_button.label":"Legg til medium",
"upload_error.limit":"Du har gått over opplastingsgrensa.",
"upload_error.poll":"Filopplasting ikkje tillate med meiningsmålingar.",
"upload_form.audio_description":"Grei ut for folk med nedsett høyrsel",
"upload_form.description":"Skildr for synshemja",
"upload_form.description_missing":"Inga beskriving er lagt til",
"upload_error.poll":"Filopplasting er ikkje lov for rundspørjingar.",
"upload_form.audio_description":"Skildre for dei med nedsett høyrsel",
"upload_form.description":"Skildre for dei om har redusert syn",
"upload_form.description_missing":"Inga skildring er lagt til",
"upload_form.edit":"Rediger",
"upload_form.thumbnail":"Bytt miniatyrbilete",
"upload_form.undo":"Slett",
"upload_form.video_description":"Greit ut for folk med nedsett høyrsel eller syn",
"upload_form.video_description":"Skildre for dei med nedsett høyrsel eller redusert syn",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Reason",
"about.domain_blocks.domain":"Domain",
"about.domain_blocks.comment":"Rason",
"about.domain_blocks.domain":"Domeni",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.severity":"Severitat",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitats",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.error.title":"Oh non!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.title":"Error de ret",
"bundle_column_error.retry":"Tornar ensajar",
"bundle_column_error.return":"Go back home",
"bundle_column_error.return":"Tornar a l’acuèlh",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Tampar",
@ -96,8 +97,8 @@
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"closed_registrations_modal.title":"S’inscriure a Mastodon",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.dismiss":"Ignorar",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -242,30 +245,30 @@
"filter_modal.added.expired_explanation":"This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrar aquesta publicacion",
"filter_modal.title.status":"Filtrar una publicacion",
"follow_recommendations.done":"Acabat",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize":"Acceptar",
"follow_request.reject":"Regetar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Encara que vòstre compte siasque pas verrolhat, la còla de {domain} pensèt que volriatz benlèu repassar las demandas d’abonament d’aquestes comptes.",
"footer.about":"About",
"footer.directory":"Profiles directory",
"footer.get_app":"Get the app",
"footer.invite":"Invite people",
"footer.keyboard_shortcuts":"Keyboard shortcuts",
"footer.privacy_policy":"Privacy policy",
"footer.source_code":"View source code",
"footer.about":"A prepaus",
"footer.directory":"Annuari de perfils",
"footer.get_app":"Obténer l’aplicacion",
"footer.invite":"Convidar de monde",
"footer.keyboard_shortcuts":"Acorchis clavièr",
"footer.privacy_policy":"Politica de confidencialitat",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Inclure las etiquetas suplementàrias dins aquesta colomna",
"hashtag.follow":"Follow hashtag",
"hashtag.unfollow":"Unfollow hashtag",
"hashtag.follow":"Sègre l’etiqueta",
"hashtag.unfollow":"Quitar de sègre l’etiqueta",
"home.column_settings.basic":"Basic",
"home.column_settings.show_reblogs":"Mostrar los partatges",
"home.column_settings.show_replies":"Mostrar las responsas",
@ -288,14 +291,14 @@
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.on_another_server":"Sus un autre servidor",
"interaction_modal.on_this_server":"Sus aqueste servidor",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"search_popout.tips.full_text":"Un tèxte simple que tòrna los estatuts qu’avètz escriches, mes en favorits, partejats, o ont sètz mencionat, e tanben los noms d’utilizaires, escais-noms e etiquetas que correspondonas.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
@ -525,16 +529,16 @@
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.statuses":"Tuts",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La recèrca de tuts per lor contengut es pas activada sus aqueste servidor Mastodon.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.title":"Recèrca: {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"server_banner.learn_more":"Ne saber mai",
"server_banner.server_stats":"Estatisticas del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear un compte",
"sign_in_banner.sign_in":"Se marcar",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Dobrir l’interfàcia de moderacion per @{name}",
"status.admin_status":"Dobrir aqueste estatut dins l’interfàcia de moderacion",
@ -547,13 +551,13 @@
"status.detailed_status":"Vista detalhada de la convèrsa",
"status.direct":"Messatge per @{name}",
"status.edit":"Modificar",
"status.edited":"Edited {date}",
"status.edited":"Modificat {date}",
"status.edited_x_times":"Modificat {count, plural, un {{count} còp} other {{count} còps}}",
"status.embed":"Embarcar",
"status.favourite":"Apondre als favorits",
"status.filter":"Filter this post",
"status.filter":"Filtrar aquesta publicacion",
"status.filtered":"Filtrat",
"status.hide":"Hide toot",
"status.hide":"Amagar aqueste tut",
"status.history.created":"{name} o creèt lo {date}",
"status.history.edited":"{name} o modifiquèt lo {date}",
"status.load_more":"Cargar mai",
@ -572,26 +576,26 @@
"status.reblogs.empty":"Degun a pas encara partejat aqueste tut. Quand qualqu’un o farà, apareisserà aquí.",
"status.redraft":"Escafar e tornar formular",
"status.remove_bookmark":"Suprimir lo marcador",
"status.replied_to":"Replied to {name}",
"status.replied_to":"Respondut a {name}",
"status.reply":"Respondre",
"status.replyAll":"Respondre a la conversacion",
"status.report":"Senhalar @{name}",
"status.sensitive_warning":"Contengut sensible",
"status.share":"Partejar",
"status.show_filter_reason":"Show anyway",
"status.show_filter_reason":"Afichar de tot biais",
"status.show_less":"Tornar plegar",
"status.show_less_all":"Los tornar plegar totes",
"status.show_more":"Desplegar",
"status.show_more_all":"Los desplegar totes",
"status.show_original":"Show original",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.show_original":"Veire l’original",
"status.translate":"Traduire",
"status.translated_from_with":"Traduch del {lang} amb {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Pas disponible",
"status.unmute_conversation":"Tornar mostrar la conversacion",
"status.unpin":"Tirar del perfil",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"subscribed_languages.lead":"Sonque las publicacions dins las lengas seleccionadas apreissaràn dins vòstre acuèlh e linha cronologica aprèp aqueste cambiament. Seleccionatz pas res per recebre las publicacions en quina lenga que siá.",
"subscribed_languages.save":"Salvar los cambiaments",
"subscribed_languages.target":"Lengas d’abonaments cambiadas per {target}",
"suggestions.dismiss":"Regetar la suggestion",
"suggestions.header":"Vos poiriá interessar…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Flux public global",
@ -607,7 +611,7 @@
"timeline_hint.resources.followers":"Seguidors",
"timeline_hint.resources.follows":"Abonaments",
"timeline_hint.resources.statuses":"Tuts mai ancians",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} dins los darrièrs {days, plural, one {jorn} other {{days} jorns}}",
"trends.trending_now":"Tendéncia del moment",
"ui.beforeunload":"Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}Md",
@ -635,7 +639,7 @@
"upload_modal.preparing_ocr":"Preparacion de la ROC…",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} obserwowany} few {{counter} obserwowanych} many {{counter} obserwowanych} other {{counter} obserwowanych}}",
"account.follows.empty":"Ten użytkownik nie obserwuje jeszcze nikogo.",
"account.follows_you":"Obserwuje Cię",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Ukryj podbicia od @{name}",
"account.joined_short":"Dołączył(a)",
"account.languages":"Zmień subskrybowane języki",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"To konto jest prywatne. Właściciel ręcznie wybiera kto może go obserwować.",
"account.media":"Zawartość multimedialna",
"account.mention":"Wspomnij o @{name}",
"account.moved_to":"{name} przeniósł(-osła) się do:",
"account.moved_to":"{name} jako swoje nowe konto wskazał/a:",
"account.mute":"Wycisz @{name}",
"account.mute_notifications":"Wycisz powiadomienia o @{name}",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Você geralmente não verá perfis e conteúdo deste servidor, a menos que você o procure explicitamente ou opte por seguir.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitado",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Nenhum dado desse servidor será processado, armazenado ou trocado, impossibilitando qualquer interação ou comunicação com os usuários deste servidor.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Suspenso",
"about.not_available":"Esta informação não foi disponibilizada neste servidor.",
"about.powered_by":"Redes sociais descentralizadas alimentadas por {mastodon}",
"about.rules":"Regras do servidor",
"account.account_note_header":"Nota",
"account.add_or_remove_from_list":"Adicionar ou remover de listas",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas são as publicações públicas mais recentes das pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dispensar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas novas histórias estão sendo contadas por pessoas nesta e em outras instâncias da rede descentralizada no momento.",
@ -238,8 +241,8 @@
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto no qual você acessou esta publicação. Se quiser que a publicação seja filtrada nesse contexto também, você terá que editar o filtro.",
"filter_modal.select_filter.search":"Buscar ou criar",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use uma categoria existente ou crie uma nova",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrar esta publicação",
"filter_modal.title.status":"Filtrar uma postagem",
"follow_recommendations.done":"Salvar",
"follow_recommendations.heading":"Siga pessoas que você gostaria de acompanhar! Aqui estão algumas sugestões.",
"follow_recommendations.lead":"Toots de pessoas que você segue aparecerão em ordem cronológica na página inicial. Não tenha medo de cometer erros, você pode facilmente deixar de seguir a qualquer momento!",
@ -260,7 +263,7 @@
"follow_request.reject":"Recusar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Apesar de seu perfil não ser trancado, {domain} exige que você revise a solicitação para te seguir destes perfis manualmente.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.description.favourite":"Com uma conta no Mastodon, você pode favoritar este post para que o autor saiba que você gostou e salvá-lo para mais ler mais tarde.",
"interaction_modal.description.follow":"Com uma conta no Mastodon, você pode seguir {name} para receber publicações no seu feed inicial.",
"interaction_modal.description.reblog":"Com uma conta no Mastodon, você pode impulsionar este post para compartilhá-lo com seus próprios seguidores.",
"interaction_modal.description.reply":"Com uma conta no Mastodon, você pode responder este post.",
"interaction_modal.on_another_server":"Em um servidor diferente",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Simplesmente copie e cole este URL na barra de pesquisa do seu aplicativo favorito ou na interface web onde você está autenticado.",
"interaction_modal.preamble":"Sendo o Mastodon descentralizado, você pode usar sua conta existente em outro servidor Mastodon ou plataforma compatível se você não tiver uma conta neste servidor.",
"interaction_modal.title.favourite":"Favoritar post de {name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Essas histórias de notícias estão, no momento, a ser faladas por pessoas neste e noutros servidores da rede descentralizada.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Ascunde imaginea} other {Ascunde imaginile}}",
"missing_indicator.label":"Nu a fost găsit",
"missing_indicator.sublabel":"Această resursă nu a putut fi găsită",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Durata",
"mute_modal.hide_notifications":"Ascunde notificările de la acest utilizator?",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon обычно позволяет просматривать содержимое и взаимодействовать с другими пользователями любых серверов в Федиверсе. Вот исключения, сделанные конкретно для этого сервера.",
"about.domain_blocks.severity":"Severity",
"about.domain_blocks.severity":"Ключ:.\"о. Домен_блокирует. Серьезность\"\n-> о компании. Домен _блокирует. строгость",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
@ -39,6 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} подписка} many {{counter} подписок} other {{counter} подписки}}",
"account.follows.empty":"Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
"account.follows_you":"Подписан(а) на вас",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Скрыть продвижения от @{name}",
"account.joined_short":"Joined",
"account.languages":"Изменить языки подписки",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
"account.media":"Медиа",
"account.mention":"Упомянуть @{name}",
"account.moved_to":"Ищите {name} здесь:",
"account.moved_to":"{name} has indicated that their new account is now:",
"account.mute":"Игнорировать @{name}",
"account.mute_notifications":"Игнорировать уведомления от @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Это самые последние публичные сообщения от людей, чьи учетные записи размещены в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -339,7 +342,7 @@
"lightbox.next":"Далее",
"lightbox.previous":"Назад",
"limited_account_hint.action":"Все равно показать профиль",
"limited_account_hint.title":"This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
"limited_account_hint.title":"Этот профиль был скрыт модераторами {domain}.",
"lists.account.add":"Добавить в список",
"lists.account.remove":"Убрать из списка",
"lists.delete":"Удалить список",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Показать/скрыть {number, plural, =1 {изображение} other {изображения}}",
"missing_indicator.label":"Не найдено",
"missing_indicator.sublabel":"Запрашиваемый ресурс не найден",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Продолжительность",
"mute_modal.hide_notifications":"Скрыть уведомления от этого пользователя?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"account.locked_info":"S'istadu de riservadesa de custu contu est istadu cunfiguradu comente blocadu. Sa persone chi tenet sa propiedade revisionat a manu chie dda podet sighire.",
"account.media":"Cuntenutu multimediale",
"account.mention":"Mèntova a @{name}",
"account.moved_to":"{name} at cambiadu a:",
"account.moved_to":"{name} has indicated that their new account is now:",
"account.mute":"Pone a @{name} a sa muda",
"account.mute_notifications":"Disativa is notìficas de @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Cua {number, plural, one {immàgine} other {immàgines}}",
"missing_indicator.label":"Perunu resurtadu",
"missing_indicator.sublabel":"Resursa no agatada",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Durada",
"mute_modal.hide_notifications":"Boles cuare is notìficas de custa persone?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {රූපය සඟවන්න} other {පින්තූර සඟවන්න}}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"account.following_counter":"{count, plural, one {sledi {count} osebi} two {sledi {count} osebama} few {sledi {count} osebam} other {sledi {count} osebam}}",
"account.follows.empty":"Ta uporabnik še ne sledi nikomur.",
"account.follows_you":"Vam sledi",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Skrij izpostavitve od @{name}",
"account.joined_short":"Pridružil/a",
"account.languages":"Spremeni naročene jezike",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"Stanje zasebnosti računa je nastavljeno na zaklenjeno. Lastnik ročno pregleda, kdo ga lahko spremlja.",
"account.media":"Mediji",
"account.mention":"Omeni @{name}",
"account.moved_to":"{name} se je premaknil na:",
"account.moved_to":"{name} nakazuje, da ima zdaj nov račun:",
"account.mute":"Utišaj @{name}",
"account.mute_notifications":"Utišaj obvestila od @{name}",
"account.muted":"Utišan",
@ -54,18 +55,18 @@
"account.posts_with_replies":"Objave in odgovori",
"account.report":"Prijavi @{name}",
"account.requested":"Čakanje na odobritev. Kliknite, da prekličete prošnjo za sledenje",
"account.share":"Delite profil osebe @{name}",
"account.share":"Deli profil osebe @{name}",
"account.show_reblogs":"Pokaži izpostavitve osebe @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} tut} two {{counter} tuta} few {{counter} tuti} other {{counter} tutov}}",
"account.unmute_notifications":"Vklopi obvestila od @{name}",
"account.unmute_short":"Odtišaj",
"account_note.placeholder":"Click to add a note",
"account_note.placeholder":"Kliknite za dodajanje opombe",
"admin.dashboard.daily_retention":"Mera ohranjanja uporabnikov po dnevih od registracije",
"admin.dashboard.monthly_retention":"Mera ohranjanja uporabnikov po mesecih od registracije",
"admin.dashboard.retention.average":"Povprečje",
@ -74,8 +75,8 @@
"alert.rate_limited.message":"Poskusite znova čez {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Hitrost omejena",
"alert.unexpected.message":"Zgodila se je nepričakovana napaka.",
"alert.unexpected.title":"Uups!",
"announcement.announcement":"Objava",
"alert.unexpected.title":"Ojoj!",
"announcement.announcement":"Obvestilo",
"attachments_list.unprocessed":"(neobdelano)",
"audio.hide":"Skrij zvok",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} na teden",
@ -84,14 +85,14 @@
"bundle_column_error.error.body":"Zahtevane strani ni mogoče upodobiti. Vzrok težave je morda hrošč v naši kodi ali pa nezdružljivost z brskalnikom.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, ne!",
"bundle_column_error.network.body":"Pri poskusu nalaganja te strani je prišlo do napake. Vzrok je lahko začasna težava z vašo internetno povezavo ali s tem strežnikom.",
"bundle_column_error.network.title":"Napaka v omrežju",
"bundle_column_error.retry":"Poskusi znova",
"bundle_column_error.return":"Nazaj domov",
"bundle_column_error.routing.body":"Zahtevane strani ni mogoče najti. Ali ste prepričani, da je naslov URL v naslovni vrstici pravilen?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Zapri",
"bundle_modal_error.message":"Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.",
"bundle_modal_error.retry":"Poskusi ponovno",
"bundle_modal_error.retry":"Poskusi znova",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Ker je Mastodon decentraliziran, lahko ustvarite račun na drugem strežniku in ste še vedno v interakciji s tem.",
"closed_registrations_modal.description":"Odpiranje računa na {domain} trenutno ni možno, upoštevajte pa, da ne potrebujete računa prav na {domain}, da bi uporabljali Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Najdi drug strežnik",
@ -100,10 +101,10 @@
"column.about":"O programu",
"column.blocks":"Blokirani uporabniki",
"column.bookmarks":"Zaznamki",
"column.community":"Lokalna časovnica",
"column.community":"Krajevna časovnica",
"column.direct":"Neposredna sporočila",
"column.directory":"Prebrskaj profile",
"column.domain_blocks":"Skrite domene",
"column.domain_blocks":"Blokirane domene",
"column.favourites":"Priljubljene",
"column.follow_requests":"Sledi prošnjam",
"column.home":"Domov",
@ -117,7 +118,7 @@
"column_header.moveLeft_settings":"Premakni stolpec na levo",
"column_header.moveRight_settings":"Premakni stolpec na desno",
"compose_form.sensitive.hide":"Označi medij kot občutljiv",
"compose_form.sensitive.marked":"Medij je označen kot občutljiv",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Medij ni označen kot občutljiv",
"compose_form.spoiler.marked":"Besedilo je skrito za opozorilom",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Besedilo ni skrito",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural,one {Označi medij kot občutljiv} two {Označi medija kot občutljiva} other {Označi medije kot občutljive}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural,one {Medij je označen kot občutljiv} two {Medija sta označena kot občutljiva} other {Mediji so označeni kot občutljivi}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural,one {Medij ni označen kot občutljiv} two {Medija nista označena kot občutljiva} other {Mediji niso označeni kot občutljivi}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Odstrani opozorilo o vsebini",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Dodaj opozorilo o vsebini",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skrij celotno domeno",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokiraj celotno domeno",
"confirmations.domain_block.message":"Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
"confirmations.logout.confirm":"Odjava",
"confirmations.logout.message":"Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
@ -173,7 +174,7 @@
"confirmations.unfollow.message":"Ali ste prepričani, da ne želite več slediti {name}?",
"conversation.delete":"Izbriši pogovor",
"conversation.mark_as_read":"Označi kot prebrano",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"To so najnovejše javne objave oseb, katerih računi gostujejo na {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Opusti",
"dismissable_banner.explore_links":"O teh novicah ravno zdaj veliko govorijo osebe na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Te objave s tega in drugih strežnikov v decentraliziranem omrežju pridobivajo ravno zdaj veliko pozornosti na tem strežniku.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ravno zdaj dobivajo ti ključniki veliko pozoronosti med osebami na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja.",
"dismissable_banner.public_timeline":"To so zadnje javne objave oseb na tem in drugih strežnikih decentraliziranega omrežja, za katera ve ta strežnik.",
"embed.instructions":"Vstavi ta status na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
"embed.instructions":"Vstavite to objavo na svojo spletno stran tako, da kopirate spodnjo kodo.",
"empty_column.account_suspended":"Račun je suspendiran",
"empty_column.account_timeline":"Tukaj ni objav!",
"empty_column.account_unavailable":"Profil ni na voljo",
"empty_column.blocks":"Niste še blokirali nobenega uporabnika.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"Lokalna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo žoga zakotalila!",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Zaenkrat še nimate zaznamovanih objav. Ko objavo zaznamujete, se pojavi tukaj.",
"empty_column.community":"Krajevna časovnica je prazna. Napišite nekaj javnega, da se bo snežna kepa zakotalila!",
"empty_column.direct":"Nimate še nobenih neposrednih sporočil. Ko ga boste poslali ali prejeli, se bo prikazal tukaj.",
"empty_column.domain_blocks":"Še vedno ni skritih domen.",
"empty_column.domain_blocks":"Zaenkrat ni blokiranih domen.",
"empty_column.explore_statuses":"Trenutno ni nič v trendu. Preverite znova kasneje!",
"empty_column.favourited_statuses":"Nimate priljubljenih objav. Ko boste vzljubili kakšno, bo prikazana tukaj.",
"empty_column.favourites":"Nihče še ni vzljubil te objave. Ko jo bo nekdo, se bo pojavila tukaj.",
"empty_column.follow_recommendations":"Kaže, da za vas ni mogoče pripraviti nobenih predlogov. Poskusite uporabiti iskanje, da poiščete osebe, ki jih poznate, ali raziščete ključnike, ki so v trendu.",
"empty_column.follow_requests":"Nimate prošenj za sledenje. Ko boste prejeli kakšno, se bo prikazala tukaj.",
"empty_column.hashtag":"V tem ključniku še ni nič.",
"empty_column.home":"Vaša domača časovnica je prazna! Obiščite {public} ali uporabite iskanje, da se boste srečali druge uporabnike.",
"empty_column.home":"Vaša domača časovnica je prazna! Sledite več osebam, da jo zapolnite. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Oglejte si nekaj predlogov",
"empty_column.list":"Na tem seznamu ni ničesar. Ko bodo člani tega seznama objavili nove statuse, se bodo pojavili tukaj.",
"empty_column.lists":"Nimate seznamov. Ko ga boste ustvarili, se bo prikazal tukaj.",
@ -229,7 +232,7 @@
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Te strani ni mogoče ustrezno prikazati. To napako najverjetneje povzroča dodatek briskalnika ali samodejna orodja za prevajanje.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Poskusite osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Poskusite jih onemogočiti in osvežiti stran. Če to ne pomaga, boste morda še vedno lahko uporabljali Mastodon prek drugega brskalnika ali z domorodno aplikacijo.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiraj sledenje sklada na odložišče",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiraj sledenje skladu na odložišče",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ta kategorija filtra ne velja za kontekst, v katerem ste dostopali do te objave. Če želite, da je objava filtrirana tudi v tem kontekstu, morate urediti filter.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ta kategorija filtra je pretekla, morali boste spremeniti datum veljavnosti, da bo veljal še naprej.",
"filter_modal.added.expired_title":"Filter je pretekel!",
"filter_modal.added.review_and_configure":"Če želite pregledati in nadalje prilagoditi kategorijo filtra, obiščite {settings_link}.",
@ -252,7 +255,7 @@
"filter_modal.select_filter.search":"Išči ali ustvari",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Uporabite obstoječo kategorijo ali ustvarite novo",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtriraj to objavo",
"filter_modal.title.status":"Filtrirajte objave",
"filter_modal.title.status":"Filtrirajte objavo",
"follow_recommendations.done":"Opravljeno",
"follow_recommendations.heading":"Sledite osebam, katerih objave želite videti! Tukaj je nekaj predlogov.",
"follow_recommendations.lead":"Objave oseb, ki jim sledite, se bodo prikazale v kronološkem zaporedju v vašem domačem viru. Ne bojte se storiti napake, osebam enako enostavno nehate slediti kadar koli!",
"interaction_modal.description.favourite":"Z računom na Mastodonu lahko to objavo postavite med priljubljene in tako avtorju nakažete, da jo cenite, in jo shranite za kasneje.",
"interaction_modal.description.follow":"Z računom na Mastodonu lahko sledite {name}, da prejemate njihove objave v svoj domači vir.",
"interaction_modal.description.reblog":"Z računom na Mastodonu lahko izpostavite to objavo, tako da jo delite s svojimi sledilci.",
"interaction_modal.description.reply":"Z računom na Masodonu lahko odgovorite na to objavo.",
"interaction_modal.description.reply":"Z računom na Mastodonu lahko odgovorite na to objavo.",
"interaction_modal.on_another_server":"Na drugem strežniku",
"interaction_modal.on_this_server":"Na tem strežniku",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Enostavno kopirajte in prilepite ta URL v iskalno vrstico svoje priljubljene aplikacije ali spletni vmesnik, kjer ste prijavljeni.",
@ -299,40 +302,40 @@
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# dan} two {# dni} few {# dni} other {# dni}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# ura} two {# uri} few {# ure} other {# ur}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minuta} two {# minuti} few {# minute} other {# minut}}",
"keyboard_shortcuts.back":"pojdi nazaj",
"keyboard_shortcuts.blocked":"odpri seznam blokiranih uporabnikov",
"keyboard_shortcuts.back":"Pojdi nazaj",
"keyboard_shortcuts.blocked":"Odpri seznam blokiranih uporabnikov",
"keyboard_shortcuts.boost":"Izpostavi objavo",
"keyboard_shortcuts.column":"fokusiraj na status v enemu od stolpcev",
"keyboard_shortcuts.compose":"fokusiraj na območje za sestavljanje besedila",
"keyboard_shortcuts.column":"Pozornost na stolpec",
"keyboard_shortcuts.compose":"Pozornost na območje za sestavljanje besedila",
"keyboard_shortcuts.description":"Opis",
"keyboard_shortcuts.direct":"odpri stolpec za neposredna sporočila",
"keyboard_shortcuts.down":"premakni se navzdol po seznamu",
"keyboard_shortcuts.enter":"odpri status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"vzljubi",
"keyboard_shortcuts.favourites":"odpri seznam priljubljenih",
"report.category.title":"Povejte nam, kaj se dogaja s to/tem {type}",
"report.category.title_account":"profil",
"report.category.title_status":"objava",
"report.close":"Opravljeno",
"report.comment.title":"Je še kaj, za kar menite, da bi morali vedeti?",
"report.forward":"Posreduj do {target}",
"report.forward_hint":"Račun je iz drugega strežnika. Pošljem anonimno kopijo poročila tudi na drugi strežnik?",
"report.forward":"Posreduj k {target}",
"report.forward_hint":"Račun je z drugega strežnika. Ali želite poslati anonimno kopijo prijave tudi na drugi strežnik?",
"report.mute":"Utišaj",
"report.mute_explanation":"Njihovih objav ne boste videli. Še vedno vam lahko sledijo in vidijo vaše objave, ne bodo vedeli, da so utišani.",
"report.mute_explanation":"Njihovih objav ne boste videli. Še vedno vam lahko sledijo in vidijo vaše objave, ne bodo pa vedeli, da so utišani.",
"report.next":"Naprej",
"report.placeholder":"Dodatni komentarji",
"report.reasons.dislike":"Ni mi všeč",
@ -497,13 +501,13 @@
"report.rules.subtitle":"Izberite vse, kar ustreza",
"report.rules.title":"Katera pravila so kršena?",
"report.statuses.subtitle":"Izberite vse, kar ustreza",
"report.statuses.title":"Ali so kakšne objave, ki dokazujejo trditve iz tega poročila?",
"report.statuses.title":"Ali so kakšne objave, ki dokazujejo trditve iz te prijave?",
"report.submit":"Pošlji",
"report.target":"Prijavi {target}",
"report.thanks.take_action":"Tukaj so vaše možnosti za nadzor tistega, kar vidite na Mastodonu:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Medtem, ko to pregledujemo, lahko proti @{name} ukrepate:",
"report.thanks.title":"Ali si želite to pogledati?",
"report.thanks.title_actionable":"Hvala za poročilo, bomo preverili.",
"report.thanks.title":"Ali ne želite tega videti?",
"report.thanks.title_actionable":"Hvala za prijavo, bomo preverili.",
"report.unfollow":"Ne sledi več @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Temu računu sledite. Da ne boste več videli njegovih objav v svojem domačem viru, mu prenehajte slediti.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} objava pripeta} two {{count} objavi pripeti} few {{count} objave pripete} other {{count} objav pripetih}}",
@ -526,7 +530,7 @@
"search_results.statuses":"Objave",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Iskanje objav po njihovi vsebini ni omogočeno na tem strežniku Mastodon.",
"search_results.title":"Išči {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {rezultat} other {rezultatov}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {rezultat} two {rezultata} few {rezultati} other {rezultatov}}",
"server_banner.about_active_users":"Osebe, ki so uporabljale ta strežnik zadnjih 30 dni (dejavni uporabniki meseca)",
"sign_in_banner.text":"Prijavite se, da sledite profilom ali ključnikom, dodajate med priljubljene, delite z drugimi ter odgovarjate na objave, pa tudi ostajate v interakciji iz svojega računa na drugem strežniku.",
"status.admin_account":"Odpri vmesnik za moderiranje za @{name}",
"status.admin_status":"Odpri status v vmesniku za moderiranje",
"status.admin_status":"Odpri to objavo v vmesniku za moderiranje",
"status.cannot_reblog":"Te objave ni mogoče izpostaviti",
"status.copy":"Kopiraj povezavo do statusa",
"status.copy":"Kopiraj povezavo do objave",
"status.delete":"Izbriši",
"status.detailed_status":"Podroben pogled pogovora",
"status.direct":"Neposredno sporočilo @{name}",
"status.edit":"Uredi",
"status.edited":"Urejeno {date}",
"status.edited_x_times":"Urejeno {count, plural, one {#-krat} two {#-krat} few {#-krat} other {#-krat}}",
"status.embed":"Vgradi",
"status.embed":"Vdelaj",
"status.favourite":"Priljubljen",
"status.filter":"Filtriraj to objavo",
"status.filtered":"Filtrirano",
@ -562,7 +566,7 @@
"status.more":"Več",
"status.mute":"Utišaj @{name}",
"status.mute_conversation":"Utišaj pogovor",
"status.open":"Razširi ta status",
"status.open":"Razširi to objavo",
"status.pin":"Pripni na profil",
"status.pinned":"Pripeta objava",
"status.read_more":"Preberi več",
@ -574,39 +578,39 @@
"status.remove_bookmark":"Odstrani zaznamek",
"status.replied_to":"Odgovoril/a {name}",
"status.reply":"Odgovori",
"status.replyAll":"Odgovori na objavo",
"status.replyAll":"Odgovori na nit",
"status.report":"Prijavi @{name}",
"status.sensitive_warning":"Občutljiva vsebina",
"status.share":"Deli",
"status.show_filter_reason":"Vseeno pokaži",
"status.show_less":"Prikaži manj",
"status.show_less":"Pokaži manj",
"status.show_less_all":"Prikaži manj za vse",
"status.show_more":"Prikaži več",
"status.show_more_all":"Prikaži več za vse",
"status.show_more":"Pokaži več",
"status.show_more_all":"Pokaži več za vse",
"status.show_original":"Pokaži izvirnik",
"status.translate":"Prevedi",
"status.translated_from_with":"Prevedeno iz {lang} s pomočjo {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Ni na voljo",
"status.unmute_conversation":"Odtišaj pogovor",
"status.unpin":"Odpni iz profila",
"subscribed_languages.lead":"Po spremembi bodo na vaši domači in seznamski časovnici prikazane objave samo v izbranih jezikih.",
"subscribed_languages.lead":"Po spremembi bodo na vaši domači in seznamski časovnici prikazane objave samo v izbranih jezikih. Izberite brez, da boste prejemali objave v vseh jezikih.",
"subscribed_languages.save":"Shrani spremembe",
"subscribed_languages.target":"Spremeni naročene jezike za {target}",
"suggestions.dismiss":"Zavrni predlog",
"suggestions.header":"Morda bi vas zanimalo…",
"suggestions.header":"Morda bi vas zanimalo…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Združeno",
"tabs_bar.home":"Domov",
"tabs_bar.local_timeline":"Krajevno",
"tabs_bar.notifications":"Obvestila",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# dan} other {# dni}} je ostalo",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {preostaja # dan} two {preostajata # dneva} few {preostajajo # dnevi} other {preostaja # dni}}",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# ura} other {# ur}} je ostalo",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minuta} other {# minut}} je ostalo",
"time_remaining.moments":"Preostali trenutki",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# sekunda} other {# sekund}} je ostalo",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# sekunda je preostala} two {# sekundi sta preostali} few {# sekunde so preostale} other {# sekund je preostalo}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} z drugih strežnikov ni prikazano.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{count} oseba} two {{count} osebi} few {{count} osebe} other {{count} oseb}} v {days, plural, one {zadnjem {day} dnevu} two {zadnjih {days} dneh} few {zadnjih {days} dneh} other {zadnjih {days} dneh}}",
"trends.trending_now":"Zdaj v trendu",
"ui.beforeunload":"Vaš osnutek bo izgubljen, če zapustite Mastodona.",
@ -614,27 +618,27 @@
"units.short.million":"{count} mio.",
"units.short.thousand":"{count} tisoč",
"upload_area.title":"Za pošiljanje povlecite in spustite",
"upload_button.label":"Dodaj medije",
"upload_button.label":"Dodajte slike, video ali zvočno datoteko",
"upload_error.limit":"Omejitev prenosa datoteke je presežena.",
"upload_error.poll":"Prenos datoteke z anketami ni dovoljen.",
"upload_form.audio_description":"Opiši za osebe z okvaro sluha",
"upload_form.description":"Opišite za slabovidne",
"upload_form.description_missing":"Noben opis ni bil dodan",
"upload_form.description_missing":"Noben opis ni dodan",
"upload_form.edit":"Uredi",
"upload_form.thumbnail":"Spremeni sličico",
"upload_form.undo":"Izbriši",
"upload_form.video_description":"Opiši za osebe z okvaro sluha in/ali vida",
"upload_form.video_description":"Opišite za osebe z okvaro sluha in/ali vida",
"upload_modal.analyzing_picture":"Analiziranje slike …",
"upload_modal.apply":"Uveljavi",
"upload_modal.applying":"Uveljavljanje poteka …",
"upload_modal.choose_image":"Izberite sliko",
"upload_modal.description_placeholder":"Pri Jakcu bom vzel šest čudežnih fig",
"upload_modal.detect_text":"Zaznaj besedilo s slike",
"upload_modal.detect_text":"Zaznaj besedilo v sliki",
"upload_modal.edit_media":"Uredi medij",
"upload_modal.hint":"Kliknite ali povlecite krog v predogledu, da izberete točko pozornosti, ki bo vedno vidna na vseh oglednih sličicah.",
"upload_modal.preparing_ocr":"Priprava optične prepoznave znakov (OCR) ...",
"upload_modal.preparing_ocr":"Priprava optične prepoznave znakov (OCR) …",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Këto janë postime më të freskëta publike nga persona llogaritë e të cilëve strehohen nga {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hidhe tej",
"dismissable_banner.explore_links":"Këto histori të reja po tirren nga persona në këtë shërbyes dhe të tjerë të tillë të rrjetit të decentralizuar mu tani.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"Fshihni {number, plural, one {figurë} other {figura}}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"account.locked_info":"இந்தக் கணக்கு தனியுரிமை நிலை பூட்டப்பட்டுள்ளது. அவர்களைப் பின்தொடர்பவர் யார் என்பதை உரிமையாளர் கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்கிறார்.",
"account.media":"ஊடகங்கள்",
"account.mention":"குறிப்பிடு @{name}",
"account.moved_to":"{name} நகர்த்தப்பட்டது:",
"account.moved_to":"{name} has indicated that their new account is now:",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Daha fazla bilgi edinin",
"compose_form.encryption_warning":"Mastodondaki gönderiler uçtan uca şifrelemeli değildir. Mastodon üzerinden hassas olabilecek bir bilginizi paylaşmayın.",
"compose_form.encryption_warning":"Mastodon gönderileri uçtan uca şifrelemeli değildir. Hassas olabilecek herhangi bir bilgiyi Mastodon'da paylaşmayın.",
"compose_form.hashtag_warning":"Bu gönderi liste dışı olduğu için hiç bir etikette yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler etiketlerde bulunabilir.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Hesabın {locked} değil. Yalnızca takipçilere özel gönderilerini görüntülemek için herkes seni takip edebilir.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"kilitli",
@ -181,6 +182,8 @@
"directory.local":"Yalnızca {domain} adresinden",
"directory.new_arrivals":"Yeni gelenler",
"directory.recently_active":"Son zamanlarda aktif",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Bunlar, {domain} sunucusunda hesabı olanların yakın zamandaki herkese açık gönderileridir.",
"dismissable_banner.dismiss":"Yoksay",
"dismissable_banner.explore_links":"Bunlar, ademi merkeziyetçi ağda bu ve diğer sunucularda şimdilerde insanların hakkında konuştuğu haber öyküleridir.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Resmi} other {Resimleri}} gizle",
"missing_indicator.label":"Bulunamadı",
"missing_indicator.sublabel":"Bu kaynak bulunamadı",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Дәвамлык",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"account.followers.empty":"Ніхто ще не підписаний на цього користувача.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписника} many {{counter} підписників} other {{counter} підписники}}",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписники} many {{counter} підписників} other {{counter} підписники}}",
"account.following":"Ви стежите",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} підписка} few {{counter} підписки} many {{counter} підписок} other {{counter} підписки}}",
"account.follows.empty":"Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
"account.follows_you":"Підписані на вас",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Сховати поширення від @{name}",
"account.joined_short":"Приєднався",
"account.joined_short":"Дата приєднання",
"account.languages":"Змінити обрані мови",
"account.link_verified_on":"Права власності на це посилання були перевірені {date}",
"account.locked_info":"Це закритий обліковий запис. Власник вручну обирає, хто може на нього підписуватися.",
"account.media":"Медіа",
"account.mention":"Згадати @{name}",
"account.moved_to":"{name} переїхав на:",
"account.moved_to":"{name} вказує, що їхній новий обліковий запис тепер:",
"account.mute":"Приховати @{name}",
"account.mute_notifications":"Не показувати сповіщення від @{name}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Це останні публічні дописи від людей, чиї облікові записи розміщені на {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Відхилити",
"dismissable_banner.explore_links":"Ці новини розповідають історії про людей на цих та інших серверах децентралізованої мережі прямо зараз.",
@ -292,9 +295,9 @@
"interaction_modal.on_this_server":"На цьому сервері",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Просто скопіюйте і вставте цей URL у панель пошуку вашого улюбленого застосунку або вебінтерфейсу, до якого ви ввійшли.",
"interaction_modal.preamble":"Оскільки Mastodon децентралізований, ви можете використовувати свій наявний обліковий запис, розміщений на іншому сервері Mastodon або сумісній платформі, якщо у вас немає облікового запису на цьому сервері.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} {days, plural, one {за останній день} few {за останні {days} дні} other {за останні {days} днів}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особи} other {{counter} осіб}} {days, plural, one {за останній {days} день} few {за останні {days} дні} other {за останні {days} днів}}",
"trends.trending_now":"Популярне зараз",
"ui.beforeunload":"Вашу чернетку буде втрачено, якщо ви покинете Mastodon.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"about.disclaimer":"Mastodon là phần mềm tự do mã nguồn mở, một thương hiệu của Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.comment":"Lý do",
"about.domain_blocks.domain":"Máy chủ",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon cho phép bạn tương tác nội dung và giao tiếp với người dùng từ bất kỳ máy chủ nào khác trong mạng liên hợp. Còn máy chủ này có những ngoại lệ riêng.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon cho phép bạn tương tác nội dung và giao tiếp với mọi người từ bất kỳ máy chủ nào khác trong mạng liên hợp. Còn máy chủ này có những ngoại lệ riêng.",
"about.domain_blocks.severity":"Mức độ",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Nói chung, bạn sẽ không thấy người dùng và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Nói chung, bạn sẽ không thấy người và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Hạn chế",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Dữ liệu từ máy chủ này sẽ không được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi. Mọi tương tác hoặc giao tiếp với người dùng từ máy chủ này đều bị cấm.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Dữ liệu từ máy chủ này sẽ không được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi. Mọi tương tác hoặc giao tiếp với người từ máy chủ này đều bị cấm.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Vô hiệu hóa",
"about.not_available":"Máy chủ này chưa cung cấp thông tin.",
"about.powered_by":"Mạng xã hội liên hợp {mastodon}",
@ -39,6 +39,7 @@
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Theo dõi} other {{counter} Theo dõi}}",
"account.follows.empty":"Người này chưa theo dõi ai.",
"account.follows_you":"Đang theo dõi bạn",
"account.go_to_profile":"Go to profile",
"account.hide_reblogs":"Ẩn tút @{name} đăng lại",
"account.joined_short":"Đã tham gia",
"account.languages":"Đổi ngôn ngữ mong muốn",
@ -46,7 +47,7 @@
"account.locked_info":"Đây là tài khoản riêng tư. Chủ tài khoản tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Nhắc đến @{name}",
"account.moved_to":"{name} đã chuyển sang:",
"account.moved_to":"{name} đã chuyển sang máy chủ khác:",
"account.mute":"Ẩn @{name}",
"account.mute_notifications":"Tắt thông báo từ @{name}",
"account.muted":"Đã ẩn",
@ -70,7 +71,7 @@
"admin.dashboard.monthly_retention":"Tỉ lệ người dùng ở lại sau khi đăng ký",
"privacy.unlisted.long":"Công khai nhưng không hiện trên bảng tin",
"privacy.unlisted.long":"Công khai nhưng ẩn trên bảng tin",
"privacy.unlisted.short":"Hạn chế",
"privacy_policy.last_updated":"Cập nhật lần cuối {date}",
"privacy_policy.title":"Chính sách bảo mật",
@ -476,7 +480,7 @@
"report.categories.violation":"Vi phạm quy tắc máy chủ",
"report.category.subtitle":"Chọn mục gần khớp nhất",
"report.category.title":"Có vấn đề gì với {type}",
"report.category.title_account":"người dùng",
"report.category.title_account":"người này",
"report.category.title_status":"tút",
"report.close":"Xong",
"report.comment.title":"Bạn nghĩ chúng tôi nên biết thêm điều gì?",
@ -514,12 +518,12 @@
"search.placeholder":"Tìm kiếm",
"search.search_or_paste":"Tìm kiếm hoặc nhập URL",
"search_popout.search_format":"Gợi ý",
"search_popout.tips.full_text":"Nội dung trả về bao gồm những tút mà bạn đã viết, thích, đăng lại hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm địa chỉ người dùng, biệt danh và hashtag.",
"search_popout.tips.full_text":"Nội dung trả về bao gồm những tút mà bạn đã viết, thích, đăng lại hoặc những tút có nhắc đến bạn. Bạn cũng có thể tìm tên người dùng, biệt danh và hashtag.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"tút",
"search_popout.tips.text":"Nội dung trả về là tên người dùng, biệt danh và hashtag",
"search_popout.tips.user":"người dùng",
"search_results.accounts":"Người dùng",
"search_popout.tips.user":"mọi người",
"search_results.accounts":"Mọi người",
"search_results.all":"Toàn bộ",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.nothing_found":"Không tìm thấy kết quả trùng khớp",
@ -527,8 +531,8 @@
"search_results.statuses_fts_disabled":"Máy chủ của bạn không bật tính năng tìm kiếm tút.",
"search_results.title":"Tìm kiếm {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {kết quả} other {kết quả}}",
"server_banner.about_active_users":"Những người dùng máy chủ này trong 30 ngày qua (MAU)",
"server_banner.active_users":"người dùng hoạt động",
"server_banner.about_active_users":"Những người ở máy chủ này trong 30 ngày qua (MAU)",
"server_banner.active_users":"người hoạt động",
"server_banner.administered_by":"Quản trị bởi:",
"server_banner.introduction":"{domain} là một phần của mạng xã hội liên hợp {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Tìm hiểu",
@ -594,7 +598,7 @@
"subscribed_languages.target":"Đổi ngôn ngữ mong muốn cho {target}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"ⴼⴼⵔ {number, plural, one {ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ} other {ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
"mute_modal.duration":"Duration",
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -358,6 +361,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"隱藏圖片",
"missing_indicator.label":"找不到內容",
"missing_indicator.sublabel":"無法找到內容",
"moved_to_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
silence_account_html:"%{name} het %{target} se rekening beperk"
deleted_account:geskrapte rekening
announcements:
publish:Publiseer
published_msg:Aankondiging was suksesvol gepubliseer!
unpublish:Depubliseer
domain_blocks:
existing_domain_block:Jy het alreeds strenger perke ingelê op %{name}.
instances:
back_to_limited:Beperk
moderation:
limited:Beperk
settings:
about:
title:Aangaande
statuses:
favourites:Gunstelinge
strikes:
actions:
silence:"%{name} het %{target} se rekening beperk"
trends:
only_allowed:Slegs toegelate
preview_card_providers:
@ -30,6 +55,18 @@ af:
status:Status
title:Web-hoeke
webhook:Web-hoek
appearance:
advanced_web_interface_hint: 'As jy jou hele skerm wydte wil gebruik, laat die gevorderde web koppelvlak jou toe om konfigurasie op te stel vir vele verskillende kolomme om so veel as moontlik inligting op dieselfde tyd te sien as wat jy wil:Tuis, kennisgewings, gefedereerde tydlyn, enige aantal lyste of hits-etikette.'
application_mailer:
notification_preferences:Verander epos voorkeure
settings: 'Verander epos voorkeure:%{link}'
auth:
logout:Teken Uit
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count} ure"
about_x_months:"%{count} maande"
about_x_years:"%{count} jare"
disputes:
strikes:
approve_appeal:Aanvaar appêl
@ -44,13 +81,41 @@ af:
'429':Too many requests
'500':
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
bookmarks:Boekmerke
imports:
types:
bookmarks:Boekmerke
navigation:
toggle_menu:Skakel-kieslys
number:
human:
decimal_units:
format:"%n %u"
preferences:
other:Ander
posting_defaults:Plasing verstekte
public_timelines:Publieke tydlyne
privacy_policy:
title:Privaatheidsbeleid
rss:
content_warning:'Inhoud waarskuwing:'
descriptions:
account:Publieke plasings vanaf @%{acct}
tag:'Publieke plasings met die #%{hashtag} etiket'
settings:
edit_profile:Redigeer profiel
preferences:Voorkeure
statuses:
content_warning: 'Inhoud waarskuwing:%{warning}'
statuses_cleanup:
ignore_favs:Ignoreer gunstelinge
strikes:
errors:
too_late:Dit is te laat om hierdie staking te appelleer
delete_account_html:Si deseyes desaniciar la to cuenta, pues <a href="%{path}">siguir equí</a>. Va pidísete la confirmación.
delete_account_html:Si quies desaniciar la cuenta, pues facelo <a href="%{path}">equí</a>. Va pidísete que confirmes l'aición.
description:
suffix:"¡Con una cuenta, vas ser a siguir a persones, espublizar anovamientos ya intercambiar mensaxes con usuarios de cualesquier sirvidor de Mastodon y más!"
didnt_get_confirmation:"¿Nun recibiesti les instrucciones de confirmación?"
@ -198,6 +208,7 @@ ast:
storage:Almacenamientu multimedia
featured_tags:
add_new:Amestar
hint_html:"<strong>¿Qué son les etiquetes destacaes?</strong> Apaecen de forma bien visible nel perfil públicu y permite que les persones restolen los tos artículos públicos per duana d'eses etiquetes. Son una gran ferramienta pa tener un rexistru de trabayos creativos o de proyeutos a plazu llongu."
filters:
contexts:
notifications:Avisos
@ -278,9 +289,20 @@ ast:
body:"%{name} compartió'l to estáu:"
subject:"%{name} compartió'l to estáu"
title:Compartición nueva de barritu
update:
subject:"%{name} editó un artículu"
notifications:
email_events_hint:'Esbilla los eventos de los que quies recibir avisos:'
other_settings:Otros axustes
number:
human:
decimal_units:
units:
billion:MM
million:M
quadrillion:mil B
thousand:mil
trillion:B
pagination:
next:Siguiente
polls:
@ -427,4 +449,5 @@ ast:
otp_lost_help_html:Si pierdes l'accesu, contauta con %{email}
seamless_external_login:Aniciesti sesión pente un serviciu esternu, polo que los axustes de la contraseña y corréu nun tán disponibles.
verification:
explanation_html:'Pues <strong>verificate como la persona propietaria de los enllaces nos metadatos del to perfil</strong>. Pa ello, el sitiu web enllaciáu ha contener un enllaz al to perfil de Mastodon. Esti enllaz <strong>ha</strong> tener l''atributu <code>rel="me"</code>. El testu del enllaz nun importa. Equí tienes un exemplu:'
verification:Verificación
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Eugen Rochko
2 years ago
committed by
GitHub