"compose_form.hashtag_warning":"Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από καμία ταμπέλα καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά ταμπέλα.",
"compose_form.direct_message_warning":"Αυτό το τουτ θα σταλεί μόνο στους αναφερόμενους χρήστες.",
"compose_form.hashtag_warning":"Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από κανένα hashtag καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει γιανα δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.done":"Έγινε",
"onboarding.next":"Επόμενο",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές οι είναι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_six.apps_available":"There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
"onboarding.page_six.github":"Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να αναφέρεις σφάλματα, να αιτηθείς νέες λειτουργίες ή να συνεισφέρεις κώδικα στο {github}.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
@ -247,7 +247,7 @@
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La loka tempolinio montras publikajn mesaĝojn de ĉiuj en {domain}. La fratara tempolinio montras publikajn mesaĝojn de ĉiuj, kiuj estas sekvataj de homoj en {domain}. Tio estas la publikaj tempolinioj, kio estas bona maniero por malkovri novajn homojn.",
@ -280,8 +280,8 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Loka tempolinio",
"tabs_bar.notifications":"Sciigoj",
"tabs_bar.search":"Serĉi",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"timeline.media":"Aŭdovidaĵoj",
"timeline.posts":"Mesaĝoj",
"ui.beforeunload":"Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
"upload_area.title":"Altreni kaj lasi por alŝuti",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_four.home":"Hasierako denbora-lerroak jarraitzen duzun jendearen mezuak erakusten ditu.",
"onboarding.page_four.notifications":"Jakinarazpenen zutabeak besteek zurekin hasitako hartu-emanak erakusten ditu.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_three.profile":"Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip":"Skip",
"onboarding.skip":"Saltatu",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.public.long":"Post to public timelines",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.direct.long":"Bidali aipatutako erabiltzaileei besterik ez",
"privacy.direct.short":"Zuzena",
"privacy.private.long":"Bidali jarraitzaileei besterik ez",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"traola",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_popout.tips.user":"erabiltzailea",
"search_results.accounts":"Jendea",
"search_results.hashtags":"Traolak",
"search_results.statuses":"Toot-ak",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"standalone.public_title":"Begiradatxo bat...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.cancel_reblog_private":"Kendu bultzada",
"status.cannot_reblog":"Mezu honi ezin zaio bultzada eman",
"status.delete":"Delete",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.embed":"Embed",
"status.favourite":"Favourite",
"status.load_more":"Load more",
"status.media_hidden":"Media hidden",
"status.mention":"Mention @{name}",
"status.more":"More",
"status.mute":"Mute @{name}",
"status.mute_conversation":"Mute conversation",
"status.direct":"Mezu zuzena @{name} erabiltzaileari",
"status.embed":"Txertatu",
"status.favourite":"Gogokoa",
"status.load_more":"Kargatu gehiago",
"status.media_hidden":"Multimedia ezkutatua",
"status.mention":"Aipatu @{name}",
"status.more":"Gehiago",
"status.mute":"Mututu @{name}",
"status.mute_conversation":"Mututu elkarrizketa",
"status.open":"Expand this status",
"status.pin":"Pin on profile",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.reblog":"Boost",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblogged_by":"{name} boosted",
"status.reply":"Reply",
"status.replyAll":"Reply to thread",
"status.pin":"Finkatu profilean",
"status.pinned":"Finkatutako toot-a",
"status.reblog":"Bultzada",
"status.reblog_private":"Bultzada jatorrizko hartzaileei",
"compose_form.hashtag_warning":"از آنجا که این بوق فهرستنشده است، در نتایج جستجوی هشتگها پیدا نخواهد شد. تنها بوقهای عمومی را میتوان با جستجوی هشتگ پیدا کرد.",
"compose_form.lock_disclaimer":"حساب شما {locked} نیست. هر کسی میتواند پیگیر شما شود و نوشتههای ویژهٔ پیگیران شما را ببیند.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"قفل",
"compose_form.placeholder":"تازه چه خبر؟",
"compose_form.publish":"بوق",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"compose_form.sensitive.marked":"این تصویر به عنوان حساس علامتگذاری شده",
"compose_form.sensitive.unmarked":"این تصویر به عنوان حساس علامتگذاری نشده",
"notifications.column_settings.show":"نمایش در ستون",
"notifications.column_settings.sound":"پخش صدا",
"notifications.group":"{count} notifications",
"notifications.group":"{count} اعلان",
"onboarding.done":"پایان",
"onboarding.next":"بعدی",
"onboarding.page_five.public_timelines":"نوشتههای محلی یعنی نوشتههای همهٔ کاربران {domain}. نوشتههای همهجا یعنی نوشتههای همهٔ کسانی که کاربران {domain} آنها را پی میگیرند. این فهرستهای عمومی راه خوبی برای یافتن کاربران تازه هستند.",
"onboarding.page_four.home":"ستون «خانه» نوشتههای کسانی را نشان میدهد که شما پی میگیرید.",
"onboarding.page_four.notifications":"ستون «اعلانها» ارتباطهای شما با دیگران را نشان میدهد.",
"onboarding.page_one.federation":"ماستدون شبکهای از سرورهای مستقل است که با پیوستن به یکدیگر یک شبکهٔ اجتماعی بزرگ را تشکیل میدهند.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.full_handle":"شناسهٔ کاربری کامل شما",
"onboarding.page_one.handle_hint":"این چیزی است که باید به دوستان خود بگویید تا بتوانند شما را پیدا کنند.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"جستجوی متنی ساده میتواند بوقهایی که شما نوشتهاید، پسندیدهاید، بازبوقیدهاید، یا در آنها از شما نام برده شده است را پیدا کند. همچنین نامهای کاربری، نام نمایشیافته، و هشتگها را هم شامل میشود.",
"search_popout.tips.hashtag":"هشتگ",
"search_popout.tips.status":"نوشته",
"search_popout.tips.text":"جستجوی متنی ساده برای نامها، نامهای کاربری، و هشتگها",
"search_popout.tips.user":"کاربر",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.accounts":"افراد",
"search_results.hashtags":"هشتگها",
"search_results.statuses":"بوقها",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
"standalone.public_title":"نگاهی به کاربران این سرور...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.block":"مسدودسازی @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"حذف بازبوق",
"status.cannot_reblog":"این نوشته را نمیشود بازبوقید",
"status.delete":"پاککردن",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.direct":"پیغام مستقیم به @{name}",
"status.embed":"جاگذاری",
"status.favourite":"پسندیدن",
"status.load_more":"بیشتر نشان بده",
"status.media_hidden":"تصویر پنهان شده",
"status.mention":"نامبردن از @{name}",
"status.more":"بیشتر",
"status.mute":"Mute @{name}",
"status.mute":"بیصدا کردن @{name}",
"status.mute_conversation":"بیصداکردن گفتگو",
"status.open":"این نوشته را باز کن",
"status.pin":"نوشتهٔ ثابت نمایه",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.pinned":"بوق ثابت",
"status.reblog":"بازبوقیدن",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblog_private":"بازبوق به مخاطبان اولیه",
"status.reblogged_by":"{name} بازبوقید",
"status.reply":"پاسخ",
"status.replyAll":"به نوشته پاسخ دهید",
@ -270,24 +270,24 @@
"status.sensitive_warning":"محتوای حساس",
"status.share":"همرسانی",
"status.show_less":"نهفتن",
"status.show_less_all":"Show less for all",
"status.show_less_all":"نمایش کمتر همه",
"status.show_more":"نمایش",
"status.show_more_all":"Show more for all",
"status.show_more_all":"نمایش بیشتر همه",
"status.unmute_conversation":"باصداکردن گفتگو",
"status.unpin":"برداشتن نوشتهٔ ثابت نمایه",
"tabs_bar.federated_timeline":"همگانی",
"tabs_bar.home":"خانه",
"tabs_bar.local_timeline":"محلی",
"tabs_bar.notifications":"اعلانها",
"tabs_bar.search":"Search",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"tabs_bar.search":"جستجو",
"timeline.media":"عکس و ویدیو",
"timeline.posts":"بوقها",
"ui.beforeunload":"اگر از ماستدون خارج شوید پیشنویس شما پاک خواهد شد.",
"upload_area.title":"برای بارگذاری به اینجا بکشید",
"upload_button.label":"افزودن تصویر",
"upload_form.description":"نوشتهٔ توضیحی برای کمبینایان و نابینایان",
"account.block_domain":"Tout masquer venant de {domain}",
"account.blocked":"Bloqué",
"account.direct":"Message direct @{name}",
"account.direct":"Message direct à @{name}",
"account.disclaimer_full":"Les données ci-dessous peuvent ne pas refléter ce profil dans sa totalité.",
"account.domain_blocked":"Domaine caché",
"account.edit_profile":"Modifier le profil",
@ -61,7 +61,7 @@
"column_subheading.navigation":"Navigation",
"column_subheading.settings":"Paramètres",
"compose_form.direct_message_warning":"Ce pouet sera uniquement envoyé qu'aux personnes mentionnées. Cependant, l'administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur \"non-listé\". Seuls les pouets avec une visibilité \"publique\" peuvent être recherchés par hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos pouets privés.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"verrouillé",
@ -248,7 +248,7 @@
"status.cancel_reblog_private":"Dé-booster",
"status.cannot_reblog":"Cette publication ne peut être boostée",
"status.delete":"Effacer",
"status.direct":"Message direct @{name}",
"status.direct":"Message direct à @{name}",
"status.embed":"Intégrer",
"status.favourite":"Ajouter aux favoris",
"status.load_more":"Charger plus",
@ -281,7 +281,7 @@
"tabs_bar.notifications":"Notifications",
"tabs_bar.search":"Chercher",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"timeline.posts":"Pouets",
"ui.beforeunload":"Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
"upload_area.title":"Glissez et déposez pour envoyer",
"compose_form.direct_message_warning":"Questo toot sarà mandato solo a tutti gli utenti menzionati.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Per saperne di piu'",
"compose_form.hashtag_warning":"Questo toot non è listato, quindi non sarà trovato nelle ricerche per hashtag. Solo i toot pubblici possono essere cercati per hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloccato",
@ -84,7 +84,7 @@
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenzia",
"confirmations.mute.message":"Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La timeline locale mostra i post pubblici di tutti gli utenti di {domain}. La timeline federata mostra i post pubblici di tutti gli utenti seguiti da quelli di {domain}. Queste sono le timeline pubbliche, che vi danno grandi possibilità di scoprire nuovi utenti.",
@ -228,18 +228,18 @@
"reply_indicator.cancel":"Annulla",
"report.forward":"Inoltra a {target}",
"report.forward_hint":"Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.hint":"La segnalazione sara' invata ai tuoi moderatori di istanza. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
"search_popout.search_format":"Formato di ricerca avanzato",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_popout.tips.user":"utente",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.hashtags":"Hashtag",
"search_results.statuses":"Toot",
"search_results.total":"{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",
"compose_form.direct_message_warning":"Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende Mastodonserver(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
"compose_form.hashtag_warning":"Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"De lokale tijdlijn toont openbare toots van iedereen op {domain}. De globale tijdlijn toont openbare toots van iedereen die door gebruikers van {domain} worden gevolgd, dus ook mensen van andere Mastodonservers. Dit zijn de openbare tijdlijnen en vormen een uitstekende manier om nieuwe mensen te leren kennen.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aqueste tut serà pas ligat a cap d’etiqueta estant qu’es pas listat. Òm pas cercar que los tuts publics per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Vòstre compte es pas {locked}. Tot lo monde pòt vos sègre e veire los estatuts reservats als seguidors.",
@ -281,7 +281,7 @@
"tabs_bar.notifications":"Notificacions",
"tabs_bar.search":"Recèrcas",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"timeline.posts":"Tuts",
"ui.beforeunload":"Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
"upload_area.title":"Lisatz e depausatz per mandar",
"compose_form.direct_message_warning":"Este toot só será enviado aos usuários mencionados. No entanto, a administração da sua instância e das instâncias dos usuários mencionados podem inspecionar essa mensagem.",
"compose_form.direct_message_warning":"Este toot só será enviado aos usuários mencionados. A mensagem não é encriptada e será armazenada nos servidores dos usuários mencionados.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esse toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode te seguir e visualizar postagens direcionadas a apenas seguidores.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A timeline local mostra postagens públicas de todos os usuários no {domain}. A timeline federada mostra todas as postagens de todas as pessoas que pessoas no {domain} seguem. Estas são as timelines públicas, uma ótima maneira de conhecer novas pessoas.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ditt konto är inte {locked}. Vemsomhelst kan följa dig och även se dina inlägg skrivna för endast dina följare.",
@ -287,12 +287,12 @@
"upload_button.label":"Lägg till media",
"upload_form.description":"Beskriv för synskadade",
moved_html:"%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link} :"
network_hidden:إنّ المعطيات غير متوفرة
nothing_here:لا يوجد أي شيء هنا !
people_followed_by:الأشخاص الذين يتبعهم %{name}
people_who_follow:الأشخاص الذين يتبعون %{name}
@ -49,6 +50,7 @@ ar:
reserved_username:إسم المستخدم محجوز
roles:
admin:المدير
bot:روبوت
moderator:مُشرِف
unfollow:إلغاء المتابعة
admin:
@ -283,7 +285,7 @@ ar:
create_and_resolve:الحل مع ملاحظة
create_and_unresolve:إعادة فتح مع ملاحظة
delete:حذف
placeholder:وصف الإجراءات التي تم اتخاذها أو أي تحديثات أخرى لهذا التقرير …
placeholder:قم بوصف الإجراءات التي تم اتخاذها أو أي تحديثات أخرى ذات علاقة …
reopen:إعادة فتح التقرير
report:'التقرير #%{id}'
report_contents:المحتويات
@ -414,7 +416,7 @@ ar:
register_elsewhere:التسجيل على خادوم آخَر
resend_confirmation:إعادة إرسال تعليمات التأكيد
reset_password:إعادة تعيين كلمة المرور
security:الهوية
security:الأمان
set_new_password:إدخال كلمة مرور جديدة
authorize_follow:
already_following:أنت تتابع بالفعل هذا الحساب
@ -637,7 +639,7 @@ ar:
notifications:الإخطارات
preferences:التفضيلات
settings:الإعدادات
two_factor_authentication:إثبات الهويّة المزدوج
two_factor_authentication:المُصادقة بخُطوَتَيْن
your_apps:تطبيقاتك
statuses:
attached:
@ -678,11 +680,11 @@ ar:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
two_factor_authentication:
code_hint:قم بإدخال الرمز المُوَلّد عبر تطبيق المصادقة للتأكيد
description_html:في حال تفعيل <strong>المصادقة بخطوتين </strong>، فتسجيل الدخول يتتطلب منك أن يكون بحوزتك هاتفك النقال قصد توليد الرمز الذي سيتم إدخاله.
description_html:في حال تفعيل <strong>المصادقة بخطوتين </strong>، فتسجيل الدخول يتطلب منك أن يكون بحوزتك هاتفك النقال قصد توليد الرمز الذي سيتم إدخاله.
instructions_html:"<strong>قم بمسح رمز الكيو آر عبر Google Authenticator أو أي تطبيق TOTP على جهازك</strong>. من الآن فصاعدا سوف يقوم ذاك التطبيق بتوليد رموز يجب عليك إدخالها عند تسجيل الدخول."
manual_instructions:'في حالة تعذّر مسح رمز الكيو آر أو طُلب منك إدخال يدوي، يُمْكِنك إدخال هذا النص السري على التطبيق :'
@ -705,6 +707,6 @@ ar:
title:أهلاً بك، %{name} !
users:
invalid_email:عنوان البريد الإلكتروني غير صالح
invalid_otp_token:الرمز الثنائي غير صالح
invalid_otp_token:رمز المصادقة بخطوتين غير صالح
seamless_external_login:لقد قمت بتسجيل الدخول عبر خدمة خارجية، إنّ إعدادات الكلمة السرية و البريد الإلكتروني غير متوفرة.
humane_approach_body:Μαθαίνοντας από τις αποτυχίες άλλων δικτύων, το Mastodon στοχεύει να κάνει σχεδιαστικά ηθικές επιλογές γιανα καταπολεμήσει την κακόβουλη χρήση των κοινωνικών δικτύων.
humane_approach_title:Μια πιο ανθρώπινη προσέγγιση
not_a_product_body:Το Mastodon δεν είναι εμπορικό δίκτυο. Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς εξόρυξη δεδομένων, χωρίς φραγμένες περιοχές. Δεν έχει κεντρική αρχή.
not_a_product_title:Είσαι άτομο, όχι προϊόν
not_a_product_body:Το Mastodon δεν είναι εμπορικό δίκτυο. Δεν έχει διαφημίσεις, δεν έχει εξόρυξη δεδομένων, δεν έχει φραγμένες περιοχές. Δεν υπάρχει κεντρικό σημείο ελέγχου.
not_a_product_title:Είσαι άνθρωπος, όχι προϊόν
real_conversation_body:Με 500 χαρακτήρες στη διάθεσή σου και υποστήριξη για λεπτομερή έλεγχο και προειδοποιήσεις πολυμέσων, μπορείς να εκφραστείς με τον τρόπο που θέλεις.
real_conversation_title:Φτιαγμένο για αληθινή συζήτηση
within_reach_body:Οι πολλαπλές εφαρμογές για το iOS, το Android και τις υπόλοιπες πλατφόρμες, χάρη σε ένα φιλικό προς τους προγραμματιστές οικοσύστημα API, σου επιτρέπουν να κρατάς επαφή με τους φίλους και τις φίλες σου οπουδήποτε.
@ -40,6 +40,7 @@ el:
following:Ακολουθεί
media:Πολυμέσα
moved_html:'Ο/Η %{name} μετακόμισε στο %{new_profile_link}:'
network_hidden:Αυτή η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη
nothing_here:Δεν υπάρχει τίποτα εδώ!
people_followed_by:Χρήστες που ακολουθεί ο/η %{name}
people_who_follow:Χρήστες που ακολουθούν τον/την %{name}
@ -54,7 +55,7 @@ el:
unfollow:Διακοπή παρακολούθησης
admin:
account_moderation_notes:
create:Δημιουργία
create:Άφησε σημείωση
created_msg:Επιτυχής δημιουργία σημειώματος μεσολάβησης!
placeholder:Περιέγραψε τις ενέργειες που έγιναν, ή οποιαδήποτε άλλη ενημέρωση...
reopen:Ξανάνοιξε την καταγγελία
report:'Καταγγελία #%{id}'
report_contents:Περιεχόμενα
reported_account:Αναφερόμενος λογαριασμός
reported_by:Αναφέρθηκε από
resolved:Επιλύθηκε
resolved_msg:Η καταγγελία επιλύθηκε επιτυχώς!
silence_account:Αποσιώπηση λογαριασμού
status:Κατάσταση
suspend_account:Ανέστειλε λογαριασμό
target:Στόχος
title:Αναφορές
settings:
hero:
desc_html:Εμφανίζεται στην μπροστινή σελίδα. Συνίσταται τουλάχιστον 600x100px. Όταν λείπει, χρησιμοποιείται η μικρογραφία του κόμβου
@ -235,7 +313,7 @@ el:
title:Προεπισκόπιση ροής
admin_mailer:
new_report:
subject:Νέα αναφοράγια %{instance} (#%{id})
subject:Νέα καταγγελίαγια %{instance} (#%{id})
auth:
agreement_html:Με την εγγραφή σου, συμφωνείς να ακολουθείς <a href="%{rules_path}">τους κανόνες αυτού του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}">τους όρους χρήσης του</a>.
deletes:
@ -250,5 +328,6 @@ el:
welcome:
final_step:'Ξεκίνα τις δημοσιεύσεις! Ακόμα και χωρίς ακόλουθους τα δημόσια μηνύματά σου μπορεί να τα δουν άλλοι, για παράδειγμα στην τοπική ροή και στις ετικέτες. Ίσως να θέλεις να κάνεις μια εισαγωγή του εαυτού σου με την ετικέτα #introductions.'
full_handle_hint:Αυτό θα εδώ θα πεις στους φίλους σουγιανασου μιλήσουν ή να σε ακολουθήσουν από άλλο κόμβο.
tip_federated_timeline:Η συνδυασμένη ροή είναι μια όψη πραγματικού χρόνου στο δίκτυο του Mastodon. Παρόλα αυτά, περιλαμβάνει μόνο όσους ακολουθούν οι γείτονές σου, άρα δεν είναι πλήρης.
tip_federated_timeline:Η ομοσπονδιακή ροή είναι μια όψη πραγματικού χρόνου στο δίκτυο του Mastodon. Παρόλα αυτά, περιλαμβάνει μόνο όσους ακολουθούν οι γείτονές σου, άρα δεν είναι πλήρης.
tip_following:Ακολουθείς το διαχειριστή του διακομιστή σου αυτόματα. Για να βρεις περισσότερους ενδιαφέροντες ανθρώπους, έλεγξε την τοπική και την ομοσπονδιακή ροή.
tip_local_timeline:Η τοπική ροή είναι η όψη πραγματικού χρόνου των ανθρώπων στον κόμβο %{instance}. Αυτοί είναι οι άμεσοι γείτονές σου!
moved_html:"%{name} حساب خود را به %{new_profile_link} منتقل کرده است:"
network_hidden:این اطلاعات در دسترس نیست
nothing_here:اینجا چیزی نیست!
people_followed_by:کسانی که %{name} پی میگیرد
people_who_follow:کسانی که %{name} را پی میگیرند
@ -49,6 +50,7 @@ fa:
reserved_username:این نام کاربری در دسترس نیست
roles:
admin:مدیر
bot:ربات
moderator:ناظم
unfollow:پایان پیگیری
admin:
@ -281,7 +283,7 @@ fa:
create_and_resolve:حل کردن با یادداشت
create_and_unresolve:دوباره گشودن با یادداشت
delete:حذف
placeholder:کارهایی را که در این باره انجام شده، یا هر بهروزرسانی دیگری را بنویسید…
placeholder:کارهایی را که در این باره انجام شده، یا هر بهروزرسانی دیگری را بنویسید...
reopen:دوباره به جریان بیندازید
report:'گزارش #%{id}'
report_contents:محتوا
@ -359,9 +361,9 @@ fa:
failed_to_execute:اجرا نشد
media:
title:رسانه
no_media:بدون رسانه
no_media:بدون عکس یا ویدیو
title:نوشتههای حساب
with_media:دارای رسانه
with_media:دارای عکس یا ویدیو
subscriptions:
callback_url:نشانی Callback
confirmed:تأییدشده
@ -463,7 +465,7 @@ fa:
archive_takeout:
date:تاریخ
download:بایگانی خود را باربگیرید
hint_html:شما میتوانید بایگانی <strong>بوقها و پروندههای بارگذاریشدهٔ</strong> خود را درخواست کنید. دادههای برونبریشده در قالب ActivityPub خواهند بود و همهٔ نرمافزارهای سازگار خواهند توانست آن را بخوانند. شما هر ۷ روز میتوانید یک بار برای چنین بایگانیای درخواست دهید.
hint_html:شما میتوانید بایگانی <strong>نوشتهها و پروندههای بارگذاریشدهٔ</strong> خود را درخواست کنید. دادههای برونبریشده در قالب ActivityPub خواهند بود و همهٔ نرمافزارهای سازگار خواهند توانست آن را بخوانند. شما هر ۷ روز میتوانید یک بار برای چنین بایگانیای درخواست دهید.
in_progress:در حال ساختن بایگانی شما...
request:درخواست بایگانی دادههایتان
size:اندازه
@ -548,7 +550,7 @@ fa:
subject:
one:"یک اعلان تازه از زمان آخرین بازدید شما \U0001F418"
other:"%{count} اعلان تازه از زمان آخرین بازدید شما \U0001F418"
title:در مدتی که نبودید…
title:در مدتی که نبودید...
favourite:
body:"%{name} این نوشتهٔ شما را پسندید:"
subject:"%{name} نوشتهٔ شما را پسندید"
@ -589,9 +591,9 @@ fa:
prev:قبلی
truncate:"…"
preferences:
languages:زبانها
other:سایر
publishing:انتشار
languages:تنظیمات زبان
other:سایر تنظیمات
publishing:تنظیمات انتشار مطالب
web:وب
remote_follow:
acct:نشانی حساب username@domain خود را اینجا بنویسید
targeted_reports:Rapporti che riguardano questo account
silence:Silenzia
statuses:Stati
@ -338,7 +343,7 @@ it:
created:Applicazione creata con successo
destroyed:Applicazione eliminata con successo
invalid_url:L'URL fornito non è valido
regenerate_token:Rigenera token di accesso
regenerate_token:Rigenera il token di accesso
token_regenerated:Token di accesso rigenerato
warning:Fa' molta attenzione con questi dati. Non fornirli mai a nessun altro!
auth:
@ -350,7 +355,7 @@ it:
didnt_get_confirmation:Non hai ricevuto le istruzioni di conferma?
forgot_password:Hai dimenticato la tua password?
login:Entra
logout:Logout
logout:Sloggati
migrate_account:Sposta ad un account differente
migrate_account_html:Se vuoi che questo account sia reindirizzato a uno diverso, puoi <a href="%{path}">configurarlo qui</a>.
or:o
@ -451,7 +456,7 @@ it:
max_uses:
other:"%{count} utilizzi"
max_uses_prompt:Nessun limite
prompt:Genera dei link e forniscili ad altri per concedere l'accesso a questa istanza
prompt:Genera e condividi dei link ad altri per garantire l'accesso a questa istanza
table:
expires_at:Scade
uses:Utilizzi
@ -609,7 +614,7 @@ it:
recovery_codes_regenerated:I codici di recupero sono stati rigenerati
recovery_instructions_html:Se perdi il telefono, puoi usare uno dei codici di recupero qui sotto per riottenere l'accesso al tuo account. <strong>Conserva i codici di recupero in un posto sicuro</strong>. Ad esempio puoi stamparli e conservarli insieme ad altri documenti importanti.
setup:Configura
wrong_code:Il codice inserito non è corretto! Assicurati che l'orario del server e l'orario del telefono siano corretti.
wrong_code:Il codice inserito non è corretto! Assicurati che l'orario del server e l'orario del dispotivo siano corretti.
user_mailer:
backup_ready:
explanation:Hai richiesto un backup completo del tuo account Mastodon. È pronto per essere scaricato!
<p>Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
<p>If this server is in the EU or the EEA:Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.</p>
<p>If this server is in the USA:Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
<p>Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.</p>
reserved_username:Aqueste nom d’utilizaire es reservat
roles:
admin:Admin
bot:Robòt
moderator:Moderador
unfollow:Quitar de sègre
admin:
account_moderation_notes:
create:Crear
create:Crear una nòta
created_msg:Nòta de moderacion ben creada!
delete:Suprimir
destroyed_msg:Nòta de moderacion ben suprimida!
@ -282,10 +283,11 @@ oc:
create:Ajustar una nòta
create_and_resolve:Resòlvre amb una nòta
create_and_unresolve:Tornar dobrir amb una nòta
placeholder:Explicatz las accions que son estadas menadas o çò qu’es estat fach per aqueste rapòrt…
delete:Escafar
placeholder:Explicatz las accions que son estadas menadas o quicòm de ligat al senhalament…
reopen:Tornar dobrir lo rapòrt
report:'senhalament #%{id}'
report_contents:Contenguts
report_contents:Contengut
reported_account:Compte senhalat
reported_by:Senhalat per
resolved:Resolgut
@ -374,6 +376,7 @@ oc:
admin_mailer:
new_report:
body:"%{reporter} a senhalat %{target}"
body_remote:Qualqu’un de %{domain} senhalèt %{target}
subject:Novèl senhalament per %{instance} (#%{id})
application_mailer:
notification_preferences:Cambiar las preferéncias de corrièl
@ -533,7 +536,7 @@ oc:
'429':Lo servidor mòla (subrecargada)
'500':
content:Un quicomet a pas foncionat coma caliá.
title:Aquesta pagina es incorrècta
title:Aquesta pagina es pas corrècta
noscript_html:Per utilizar l’aplicacion web de Mastodon, mercés d’activar JavaScript. O podètz utilizar <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">una aplicacion</a> per vòstra plataforma coma alernativa.
exports:
archive_takeout:
@ -550,7 +553,7 @@ oc:
storage:Mèdias gardats
followers:
domain:Domeni
explanation_html:Se volètz vos assegurar de la confidencialitat de vòstres estatuts, vos cal saber qual sèc vòstre compte. <strong>Vòstres estatuts privats son enviats a totas las instàncias qu’an de monde que vos sègon.</strong>. Benlèu que volètz repassar vòstra lista e tirar los seguidors s’avètz de dobtes tocant las politica de confidencialitat de lor instàncias.
explanation_html:Se volètz vos assegurar de la confidencialitat de vòstres estatuts, vos cal saber qual sèc vòstre compte. <strong>Vòstres estatuts privats son enviats a totas las instàncias qu’an de monde que vos sègon.</strong>. Benlèu que volètz repassar vòstra lista e tirar los seguidors s’avètz de dobtes tocant las politicas de confidencialitat dels gestionaris de lor instància o sul logicial qu’utilizan.
placeholder:Descreva que ações foram tomadas, ou quaisquer atualizações sobre esta denúncia…
placeholder:Descreva que ações foram tomadas, ou quaisquer outras atualizações relacionadas…
reopen:Reabrir denúncia
report:'Denúncia #%{id}'
report_contents:Conteúdos
@ -550,7 +550,7 @@ pt-BR:
subject:
one:"Uma nova notificação desde o seu último acesso \U0001F418"
other:"%{count} novas notificações desde o seu último acesso \U0001F418"
title:Enquanto você estava ausente…
title:Enquanto você estava ausente...
favourite:
body:'Sua postagem foi favoritada por %{name}:'
subject:"%{name} favoritou a sua postagem"
@ -701,7 +701,7 @@ pt-BR:
<ul>
<li><em>Informação básica de conta</em>:Se você se registrar nesse servidor, podemos pedir que você utilize um nome de usuário, um e-mail e uma senha. Você também pode adicionar informações extras como um nome de exibição e biografia; enviar uma imagem de perfil e imagem de cabeçalho. O nome de usuário, nome de exibição, biografia, imagem de perfil e imagem de cabeçalho são sempre listadas publicamente.</li>
<li><em>Posts, informação de seguidores e outras informações públicas</em>:A lista de pessoas que você segue é listada publicamente, o mesmo é verdade para quem te segue. Quando você envia uma mensagem, a data e o horário são armazenados, assim como a aplicação que você usou para enviar a mensagem. Mensagens podem conter mídias anexadas, como imagens e vídeos. Posts públicos e não-listados estão disponíveis publicamente. Quando você destaca um post no seu perfil, isso também é uma informação pública. Seus posts são entregues aos seus seguidores e em alguns casos isso significa que eles são enviados para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Quando você remove posts, essa informação também é entregue aos seus seguidores. O ato de compartilhar ou favoritar um outro post é sempre público.<li>
<li><em>Posts, informação de seguidores e outras informações públicas</em>:A lista de pessoas que você segue é listada publicamente, o mesmo é verdade para quem te segue. Quando você envia uma mensagem, a data e o horário são armazenados, assim como a aplicação que você usou para enviar a mensagem. Mensagens podem conter mídias anexadas, como imagens e vídeos. Posts públicos e não-listados estão disponíveis publicamente. Quando você destaca um post no seu perfil, isso também é uma informação pública. Seus posts são entregues aos seus seguidores e em alguns casos isso significa que eles são enviados para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Quando você remove posts, essa informação também é entregue aos seus seguidores. O ato de compartilhar ou favoritar um outro post é sempre público.</li>
<li><em>Mensagens diretas e posts somente para seguidores</em>:Todos os posts são armazenados e processados no servidor. Posts somente para seguidores são entregues aos seus seguidores e usuários que são mencionados neles; mensagens diretas são entregues somente aos usuários mencionados nelas. Em alguns casos isso significa que as mensagens são entregues para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Nós fazemos esforços substanciais para limitar o acesso dessas mensagens somente para as pessoas autorizadas, mas outros servidores podem não fazer o mesmo. É importante portanto revisar os servidores à qual seus seguidores pertencem. Você pode usar uma opção para aprovar ou rejeitar novos seguidores manualmente nas configurações. <em>Por favor tenha em mente que os operadores do servidor e de qualquer servidores do destinatário podem ver tais mensagens</em>, e que os destinatários podem fazer capturas de tela, copiar ou de outra maneira compartilhar as mensagens. <em>Não compartilhe informação confidencial pelo Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs e outros metadados</em>:Quando você faz se autentica, nos guardamos o endereço de IP que você usou ao se autenticar e o nome do seu navegador da internet. Todas as sessões autenticadas são disponíveis para serem analisadas e revogadas nas configurações. O último endereço de IP usado é guardado por até 12 meses. Nós também podemos reter históricos do servidor que incluem o endereço de IP de todas as requisições ao nosso servidor.</li>
moved_html:"%{name} účet bol presunutý na %{new_profile_link}:"
network_hidden:Táto informácia nieje k dispozícii
nothing_here:Nič tu nie je!
people_followed_by:Ľudia, ktorých %{name} sleduje
people_who_follow:Ľudia sledujúci %{name}
@ -282,7 +283,7 @@ sk:
create_and_resolve:Vyrieš s poznámkou
create_and_unresolve:Otvor znovu, s poznámkou
delete:Vymaž
placeholder:Opíš aké opatrenia boli urobené, alebo akékoľvek iné aktualizácie k tomuto nahláseniu…
placeholder:Opíš aké opatrenia boli urobené, alebo akékoľvek iné súvisiace aktualizácie…
reopen:Znovu otvor report
report:Nahlásiť
report_contents:Obsah
@ -396,8 +397,8 @@ sk:
change_password:Heslo
confirm_email:Potvrdiť email
delete_account:Vymazať účet
delete_account_html:Pokiaľ si želáte vymazať svoj účet, môžete tak <a href="%{path}"> 1 urobiť tu</a> 2. Budete požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku.
didnt_get_confirmation:Neobdŕžali ste kroky pre potvrdenie?
delete_account_html:Pokiaľ chceš vymazať svoj účet, môžeš tak <a href="%{path}">urobiť tu</a>. Budeš požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku.
didnt_get_confirmation:Neobdŕžal/a si kroky pre potvrdenie?
forgot_password:Zabudli ste heslo?
invalid_reset_password_token:Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítajte si nový.
login:Prihlás sa
@ -482,7 +483,7 @@ sk:
few:Počas utišovania sledovateľov z %{count} domén...
one:Počas utišovania sledovateľov z jednej domény...
other:Počas utišovania sledovateľov z %{count} domén...
true_privacy_html:Prosím majte na vedomí, <strong> 1 že ozajstné súkromie sa dá dosiahnúť iba za pomoci end-to-end enkrypcie</strong> 2.
true_privacy_html:Prosím ber na vedomie, <strong> že ozajstné súkromie sa dá dosiahnúť iba za pomoci end-to-end enkrypcie</strong>.
unlocked_warning_html:Hocikto ťa môže následovať aby mohol/a ihneď vidieť tvoje súkromné príspevky. %{lock_link} aby si mohla skontrolovať a odmietať sledovateľov.
unlocked_warning_title:Tvoj účet nieje zamknutý
generic:
@ -678,6 +679,7 @@ sk:
title:Podmienky užívania, a pravidlá o súkromí pre %{instance}
Thibaut Girka
7 years ago