"bundle_column_error.error.body":"La páxina solicitada nun se pudo renderizar. Ye posible que seya pola mor d'un fallu nel códigu o por un problema de compatibilidá del restolador.",
"bundle_column_error.error.title":"¡Oh, non!",
@ -99,16 +99,16 @@
"closed_registrations_modal.title":"Rexistru en Mastodon",
"column.about":"Tocante a",
"column.blocks":"Perfiles bloquiaos",
"column.bookmarks":"Marcadores",
"column.bookmarks":"Bookmarks",
"column.community":"Llinia de tiempu llocal",
"column.direct":"Mensaxes direutos",
"column.directory":"Browse profiles",
"column.domain_blocks":"Dominios bloquiaos",
"column.favourites":"Favoritos",
"column.favourites":"Favourites",
"column.follow_requests":"Solicitúes de siguimientu",
"column.home":"Aniciu",
"column.lists":"Llistes",
"column.mutes":"Usuarios silenciaos",
"column.home":"Home",
"column.lists":"Lists",
"column.mutes":"Muted users",
"column.notifications":"Avisos",
"column.pins":"Artículos fixaos",
"column.public":"Llinia de tiempu federada",
@ -144,9 +144,9 @@
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
"compose_form.spoiler.marked":"El testu nun va anubrise darrera d'una alvertencia",
"compose_form.spoiler.unmarked":"El testu nun va anubrise",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloquiar tol dominiu",
"confirmations.domain_block.message":"¿De xuru xurísimu que quies bloquiar el dominiu {domain} enteru? Na mayoría de casos bloquiar o silenciar dalguna cuenta ye abondo ya preferible. Nun vas ver el conteníu d'esi dominiu en nenguna llinia temporal pública o nos avisos, ya van desanciase los tos siguidores d'esi dominiu.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Zarrar la sesión",
"confirmations.logout.message":"¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"Esto va anubrir los espublizamientos ya les sos menciones pero entá va permiti-yos ver los tos espublizamientos ya siguite.",
"confirmations.mute.message":"¿De xuru que quies desactivar los avisos de {name}?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Desaniciar ya reeditar",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Responder agora va sobrescribir el mensaxe que tas componiendo anguaño. ¿De xuru que quies siguir?",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dexar de siguir",
"confirmations.unfollow.message":"¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
@ -197,12 +197,12 @@
"emoji_button.custom":"Custom",
"emoji_button.flags":"Banderes",
"emoji_button.food":"Comida ya bébora",
"emoji_button.label":"Inxertar un fustaxe",
"emoji_button.label":"Insert emoji",
"emoji_button.nature":"Natura",
"emoji_button.not_found":"Nun s'atoparon fustaxes que concasen",
"emoji_button.objects":"Oxetos",
"emoji_button.people":"Persones",
"emoji_button.recent":"Úsase davezu",
"emoji_button.recent":"Frequently used",
"emoji_button.search":"Buscar…",
"emoji_button.search_results":"Resultaos de la busca",
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
@ -221,13 +221,13 @@
"empty_column.follow_recommendations":"Paez que nun se puen xenerar suxerencies pa ti. Pues tentar d'usar la busca p'atopar perfiles que pues conocer o esplorar les etiquetes en tendencia.",
"empty_column.follow_requests":"Entá nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, apaez equí.",
"empty_column.hashtag":"Entá nun hai nada con esta etiqueta.",
"empty_column.home":"¡Tienes la llinia temporal balera! Visita {public} o usa la gueta pa entamar ya conocer a otros usuarios.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.list":"Entá nun hai nada nesta llista. Cuando los miembros d'esta llista espublicen artículos nuevos, apaecen equí.",
"empty_column.lists":"Entá nun tienes nenguna llista. Cuando crees una, apaez equí.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"Entá nun tienes nengún avisu. Cuando otros perfiles interactúen contigo, vas velos equí.",
"empty_column.public":"¡Equí nun hai nada! Escribi daqué público o sigui a usuarios d'otros sirvidores pa rellenar esto",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun se pudo amosar correutamente.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Esta páxina nun se pudo amosar correutamente. Ye probable que dalgún complementu del restolador o dalguna ferramienta de traducción automática produxere esti error.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"notifications.permission_denied":"Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert":"Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required":"Los avisos d'escritoriu nun tán disponibles porque nun se concedió'l permisu riquíu.",
"notifications_permission_banner.enable":"Activar los avisos d'escritoriu",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Pa recibir avisos cuando Mastodon nun tea abiertu, activa los avisos del escritoriu. Pues controlar al milímetru qué tipu d'interaiciones xeneren avisos namás que s'activen, pente'l botón {icon} d'arriba.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"poll.closed":"Finó",
@ -448,15 +448,15 @@
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Artículu visible namás pa los perfiles siguidores",
"privacy.private.short":"Namás pa siguidores",
"privacy.public.long":"Tol mundu pue ver l'artículu",
"privacy.public.long":"Visible for all",
"privacy.public.short":"Artículu públicu",
"privacy.unlisted.long":"Artículu visible pa tol mundu mas escluyíu de les funciones de descubrimientu",
"privacy.unlisted.short":"Nun llistar",
"privacy.unlisted.short":"Unlisted",
"privacy_policy.last_updated":"Data del últimu anovamientu: {date}",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number} d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
@ -538,14 +538,14 @@
"sign_in_banner.text":"Anicia la sesión pa siguir a perfiles o etiquetes, marcar como favoritu, compartir o responder a artículos, o interactuar cola to cuenta nun sirvidor diferente.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Bloquiar a @{name}",
"status.block":"Block @{name}",
"status.bookmark":"Meter en Marcadores",
"status.cancel_reblog_private":"Dexar de compartir",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"Esti artículu nun se pue compartir",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"En tendencia",
"ui.beforeunload":"El borrador va perdese si coles de Mastodon.",
"ui.beforeunload":"El borrador piérdese si coles de Mastodon.",
"units.short.billion":"{count} MM",
"units.short.million":"{count} M",
"units.short.thousand":"{count} mil",
"upload_area.title":"Arrastra ya suelta pa xubir",
"upload_area.title":"Drag & drop to upload",
"upload_button.label":"Add images, a video or an audio file",
"upload_error.poll":"La xuba de ficheros nun ta permitida coles encuestes.",
@ -633,12 +633,12 @@
"upload_modal.edit_media":"Edición",
"upload_modal.hint":"Calca o arrastra'l círculu de la previsualización pa escoyer el puntu d'enfoque que siempres va tar a la vista en toles miniatures.",
"compose_form.encryption_warning":"Допісы ў Mastodon не абаронены скразным шыфраваннем. Не дзяліцеся ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыяй в Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Гэты допіс не будзе паказаны пад аніякім хэштэгам, так як ён мае тып \"Не паказваць у стужках\". Толькі публічныя допісы могуць быць знойдзены па хэштэгу.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш уліковы запіс не {locked}. Усе могуць падпісацца на вас, каб бачыць допісы толькі для падпісчыкаў.",
"account.hide_reblogs":"Скриване на споделяния от @{name}",
"account.joined_short":"Присъединени",
"account.joined_short":"Дата на присъединяване",
"account.languages":"Смяна на показваните езици",
"account.link_verified_on":"Собствеността върху тази връзка е проверена на {date}",
"account.locked_info":"Състоянието за поверителността на акаунта е зададено заключено. Собственикът преглежда ръчно от кого може да се следва.",
@ -51,20 +51,20 @@
"account.muted":"Заглушено",
"account.open_original_page":"Отваряне на оригиналната страница",
"account.posts":"Публикации",
"account.posts_with_replies":"Публикации и отговори",
"account.posts_with_replies":"С отговори",
"account.report":"Докладване на @{name}",
"account.requested":"Чака се одобрение. Щракнете за отмяна на заявката за последване",
"account.share":"Споделяне на профила на @{name}",
"account.share":"Изпращане на профила на @{name}",
"account.show_reblogs":"Показване на споделяния от @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
"account.unblock":"Отблокиране на @{name}",
"account.unblock_domain":"Отблокиране на домейн {domain}",
"account.unblock_short":"Отблокирване",
"account.unendorse":"Не включвайте в профила",
"account.unfollow":"Стоп на следването",
"account.unmute":"Без заглушаването на @{name}",
"account.unfollow":"Не следвай",
"account.unmute":"Без заглушаване на @{name}",
"account.unmute_notifications":"Без заглушаване на известия от @{name}",
"account.unmute_short":"Без заглушаването",
"account.unmute_short":"Без заглушаване",
"account_note.placeholder":"Щракнете, за да добавите бележка",
"admin.dashboard.daily_retention":"Ниво на задържани на потребители след регистрация, в дни",
"admin.dashboard.monthly_retention":"Ниво на задържани на потребители след регистрация, в месеци",
@ -100,7 +100,7 @@
"column.about":"Относно",
"column.blocks":"Блокирани потребители",
"column.bookmarks":"Отметки",
"column.community":"Местна часова ос",
"column.community":"Локален инфопоток",
"column.direct":"Директни съобщения",
"column.directory":"Разглеждане на профили",
"column.domain_blocks":"Блокирани домейни",
@ -111,7 +111,7 @@
"column.mutes":"Заглушени потребители",
"column.notifications":"Известия",
"column.pins":"Закачени публикации",
"column.public":"Федеративна часова ос",
"column.public":"Федериран инфопоток",
"column_back_button.label":"Назад",
"column_header.hide_settings":"Скриване на настройките",
"column_header.moveLeft_settings":"Преместване на колона вляво",
@ -146,7 +146,7 @@
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Мултимедията не е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите не са маркирани като деликатни}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Премахване на предупреждението за съдържание",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Добавяне на предупреждение за съдържание",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ето най-скорошните публични публикации от хора, чиито акаунти са разположени в {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ето най-скорошните публични публикации, създадени от акаунти в {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Отхвърляне",
"dismissable_banner.explore_links":"Тези новини се разказват от хората в този и други сървъри на децентрализираната мрежа точно сега.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Тези публикации от този и други сървъри в децентрализираната мрежа набират популярност сега на този сървър.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Тези хаштагове сега набират популярност сред хората в този и други сървъри на децентрализирата мрежа.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ето най-скорошните публични публикации от хора в този и други сървъри на децентрализираната мрежа, за които този сървър познава.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Това са най-скорошните публични публикации, създадени на този сървър, както и на други сървъри на децентрализираната мрежа, за които този сървър знае.",
"embed.instructions":"Вградете публикацията в уебсайта си, копирайки кода долу.",
"emoji_button.search_results":"Резултати от търсене",
"emoji_button.symbols":"Символи",
@ -212,8 +212,8 @@
"empty_column.account_unavailable":"Няма достъп до профила",
"empty_column.blocks":"Още не сте блокирали никакви потребители.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Още не сте отметнали публикации. Отметвайки някоя, то тя ще се покаже тук.",
"empty_column.community":"Местна часова осе празна. Напишете нещо публично, за да завъртите нещата!",
"empty_column.direct":"Още нямате никакви директни съобщения. Изпращайки или получавайки, то те ще се покажат тук.",
"empty_column.community":"Локалният инфопоток е празен. Публикувайте нещо, за да започнете!",
"empty_column.direct":"Все още нямате лични съобщения. Когато изпратите или получите някое, то ще се покаже тук.",
"empty_column.domain_blocks":"Още няма блокирани домейни.",
"empty_column.explore_statuses":"Няма нищо популярно в момента. Проверете пак по-късно!",
"empty_column.favourited_statuses":"Още нямате любими публикации. Поставяйки някоя в любими, то тя ще се покаже тук.",
@ -221,13 +221,13 @@
"empty_column.follow_recommendations":"Изглежда, че няма генерирани предложения за вас. Можете да опитате да търсите за хора, които знаете или да разгледате популярните тагове.",
"empty_column.follow_requests":"Все още нямате заявки за последване. Когато получите такава, тя ще се покаже тук.",
"empty_column.hashtag":"Още няма нищо в този хаштаг.",
"empty_column.home":"Вашата начална часова осе празна! Последвайте повече хора, за да я запълните. {suggestions}",
"empty_column.home":"Вашият личен инфопоток е празен! Последвайте повече хора, за да го запълните. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Преглед на някои предложения",
"empty_column.list":"Още няма нищо в този списък. Когато членовете на списъка публикуват нови публикации, то те ще се появят тук.",
"empty_column.lists":"Все още нямате списъци. Когато създадете такъв, той ще се покаже тук.",
"empty_column.mutes":"Още не сте заглушавали потребители.",
"empty_column.notifications":"Все още нямате известия. Взаимодействайте с другите, за да започнете разговора.",
"empty_column.public":"Тук няма нищо! Напишете нещо публично или ръчно последвайте потребители от други сървъри, за да го напълните",
"empty_column.public":"Тук няма нищо! Публикувайте нещо или последвайте потребители от други сървъри, за да го напълните",
"error.unexpected_crash.explanation":"Поради грешка в нашия код или проблем със съвместимостта на браузъра, тази страница не може да се покаже правилно.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Тази страница не може да се покаже правилно. Тази грешка вероятно е причинена от добавка на браузъра или инструменти за автоматичен превод.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Опитайте да опресните страницата. Ако това не помогне, все още можете да използвате Mastodon чрез различен браузър или приложение.",
@ -260,9 +260,9 @@
"follow_requests.unlocked_explanation":"Въпреки че акаунтът ви не е заключен, служителите на {domain} помислиха, че може да искате да преглеждате ръчно заявките за последване на тези профили.",
"notification.update":"{name} промени публикация",
"notifications.clear":"Изчистване на известията",
@ -457,15 +457,15 @@
"refresh":"Опресняване",
"regeneration_indicator.label":"Зареждане…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Вашият основен инфопоток се подготвя!",
"relative_time.days":"{number}д.",
"relative_time.days":"{number}д.",
"relative_time.full.days":"преди {number, plural, one {# ден} other {# дни}}",
"relative_time.full.hours":"преди {number, plural, one {# час} other {# часа}}",
"relative_time.full.just_now":"току-що",
"relative_time.full.minutes":"преди {number, plural, one {# минута} other {# минути}}",
"relative_time.full.seconds":"преди {number, plural, one {# секунда} other {# секунди}}",
"relative_time.hours":"{number}ч.",
"relative_time.hours":"{number}ч.",
"relative_time.just_now":"сега",
"relative_time.minutes":"{number}м.",
"relative_time.minutes":"{number}мин.",
"relative_time.seconds":"{number}с.",
"relative_time.today":"днес",
"reply_indicator.cancel":"Отказ",
@ -514,7 +514,7 @@
"search.placeholder":"Търсене",
"search.search_or_paste":"Търсене или поставяне на URL адрес",
"search_popout.search_format":"Формат за разширено търсене",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Търсене с обикновен текст връща публикации, които сте написали, харесали, споделили, или в които сте били споменати, както и съвпадащи потребителски имена, показвани имена и хаштагове.",
"search_popout.tips.hashtag":"хаштаг",
"search_popout.tips.status":"публикация",
"search_popout.tips.text":"Обикновеният текст връща съответстващи показвани имена, потребителски имена и хаштагове",
@ -572,7 +572,7 @@
"status.reblogs.empty":"Все още никой не е споделил тази публикация. Когато някой го направи, ще се покаже тук.",
"status.redraft":"Изтриване и преработване",
"status.remove_bookmark":"Премахване на отметката",
"about.domain_blocks.preamble":"Gant Mastodon e c'hellit gwelet danvez hag eskemm gant implijerien·ezed eus forzh peseurt servijer er fedibed peurliesañ. Setu an nemedennoù a zo bet graet evit ar servijer-mañ e-unan.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Ne vo ket gwelet profiloù eus ar servijer-mañ ganeoc'h peurliesañ, nemet ma vefec'h o klask war o lec'h pe choazfec'h o heuliañ.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Bevennet",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Roadenn ebet eus ar servijer-mañ ne vo keweriet, kadavet pe eskemmet, ar pezh a lako an etreweriañ pe ar c'hehentiñ gant implijerien adalek ar servijer-mañ dibosupl.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Astalet",
"about.not_available":"An titour-mañ ne c'heller ket gwelet war ar servijer-mañ.",
"about.powered_by":"Rouedad sokial digreizenned kaset gant {mastodon}",
@ -81,21 +81,21 @@
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} bep sizhun",
"boost_modal.combo":"Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Eilañ an danevell fazi",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.body":"N'haller ket skrammañ ar bajenn goulennet. Gallout a ra bezañ abalamour d'ur beug er c'hod pe d'ur gudenn keverlec'hded gant ar merdeer.",
"bundle_column_error.error.title":"Chaous !",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.body":"Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur glask kargañ ar bajenn-mañ. Gallout a rafe bezañ abalamour d'ur gudenn padennek pe abalamour d'ar servijer-mañ.",
"bundle_column_error.return":"Distreiñ d'an degemer",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.body":"N'haller ket kavout ar bajenn goulennet. Sur oc'h eo reizh an URL er varrenn chomlec'hioù?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Serriñ",
"bundle_modal_error.message":"Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur gargañ an elfenn-mañ.",
"bundle_modal_error.retry":"Klask en-dro",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Peogwir ez eo Mastodon digreizennet e c'heller krouiñ ur gont war ur servijer all ha kenderc'hel da zaremprediñ gant hemañ.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.description":"N'eo ket posupl krouiñ ur gont war {domain} evit ar mare, met n'ho peus ket ezhomm ur gont war {domain} dre ret evit ober gant Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Kavout ur servijer all",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Digreizennet eo Mastodon, forzh pelec'h e vefe krouet ho kont e viot gouest da heuliañ hag etreweriañ gant an holl war ar servijer-mañ. Gallout a rit herbec'hiañ anezhañ hoc'h-unan zoken!",
"closed_registrations_modal.title":"Enskrivadurioù war Mastodon",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
@ -166,8 +166,8 @@
"confirmations.mute.confirm":"Silencia",
"confirmations.mute.explanation":"Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen, però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
"confirmations.mute.message":"Segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborra i reescriu",
"confirmations.redraft.message":"Segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar-la a escriure? Perdràs tots els impulsos i els preferits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
"confirmations.redraft.confirm":"Elimina i reescriu-la",
"confirmations.redraft.message":"Segur que vols eliminar aquesta publicació i tornar-la a escriure? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes a la publicació original quedaran aïllades.",
"confirmations.reply.confirm":"Respon",
"confirmations.reply.message":"Si respons ara, sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixa de seguir",
@ -213,7 +213,7 @@
"empty_column.blocks":"Encara no has blocat cap usuari.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan en marquis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.community":"La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per posar-ho tot en marxa!",
"empty_column.direct":"Encara no tens missatges directes. Quan n'enviïs o en rebis, es mostraran aquí.",
"empty_column.direct":"Encara no teniu missatges directes. Quan n'envieu o en rebeu, sortiran aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Encara no hi ha dominis blocats.",
"empty_column.explore_statuses":"No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
"empty_column.favourited_statuses":"Encara no has afavorit cap publicació. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
@ -341,7 +341,7 @@
"limited_account_hint.title":"Aquest perfil ha estat amagat pels moderadors de {domain}.",
"lists.account.add":"Afegeix a la llista",
"lists.account.remove":"Elimina de la llista",
"lists.delete":"Esborra la llista",
"lists.delete":"Elimina la llista",
"lists.edit":"Edita la llista",
"lists.edit.submit":"Canvia el títol",
"lists.new.create":"Afegeix una llista",
@ -543,7 +543,7 @@
"status.cancel_reblog_private":"Desfés l'impuls",
"status.cannot_reblog":"No es pot impulsar aquesta publicació",
"status.copy":"Copia l'enllaç a la publicació",
"status.delete":"Esborra",
"status.delete":"Elimina",
"status.detailed_status":"Vista detallada de la conversa",
"status.direct":"Missatge directe a @{name}",
"status.edit":"Edita",
@ -570,8 +570,8 @@
"status.reblog_private":"Impulsa amb la visibilitat original",
"status.reblogged_by":"impulsat per {name}",
"status.reblogs.empty":"Encara no ha impulsat ningú aquest tut. Quan algú ho faci, apareixerà aquí.",
"status.redraft":"Esborra-la i reescriure-la",
"status.remove_bookmark":"Suprimeix el marcador",
"status.redraft":"Elimina i reescriu-la",
"status.remove_bookmark":"Elimina el marcador",
"status.replied_to":"En resposta a {name}",
"status.reply":"Respon",
"status.replyAll":"Respon al fil",
@ -622,7 +622,7 @@
"upload_form.description_missing":"No s'hi ha afegit cap descripció",
"upload_form.edit":"Edita",
"upload_form.thumbnail":"Canvia la miniatura",
"upload_form.undo":"Esborra",
"upload_form.undo":"Elimina",
"upload_form.video_description":"Descripció per a persones amb discapacitat auditiva o amb discapacitat visual",
"upload_modal.analyzing_picture":"S'analitza la imatge…",
"account.followers.empty":"Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.",
"account.followers.empty":"Tohoto uživatele zatím nikdo nesleduje.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledující} few {{counter} Sledující} many {{counter} Sledujících} other {{counter} Sledujících}}",
"account.following":"Sledujete",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} Sledovaný} few {{counter} Sledovaní} many {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledovaných}}",
"account.follows.empty":"Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
"account.follows.empty":"Tento uživatel zatím nikoho nesleduje.",
"account.follows_you":"Sleduje vás",
"account.go_to_profile":"Přejít na profil",
"account.hide_reblogs":"Skrýt boosty od @{name}",
@ -45,7 +45,7 @@
"account.locked_info":"Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.",
"account.media":"Média",
"account.mention":"Zmínit @{name}",
"account.moved_to":"{name} uvedl/a, že jeho/její nový účet je nyní:",
"account.moved_to":"Uživatel {name} uvedl, že jeho nový účet je nyní:",
"account.mute":"Skrýt @{name}",
"account.mute_notifications":"Skrýt oznámení od @{name}",
"account.muted":"Skrytý",
@ -80,17 +80,17 @@
"audio.hide":"Skrýt zvuk",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} za týden",
"boost_modal.combo":"Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Kopírovat zprávu o chybě",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Zkopírovat zprávu o chybě",
"bundle_column_error.error.body":"Požadovanou stránku nelze vykreslit. Může to být způsobeno chybou v našem kódu nebo problémem s kompatibilitou prohlížeče.",
"bundle_column_error.error.title":"Ale ne!",
"bundle_column_error.network.body":"Při pokusu o načtení této stránky došlo k chybě. To může být způsobeno dočasným problémem s připojením k Internetu nebo k tomuto serveru.",
"bundle_column_error.network.body":"Při pokusu o načtení této stránky došlo k chybě. To může být způsobeno dočasným problémem s připojením k internetu nebo k tomuto serveru.",
"bundle_column_error.network.title":"Chyba sítě",
"bundle_column_error.retry":"Zkusit znovu",
"bundle_column_error.return":"Zpět na domovskou stránku",
"bundle_column_error.routing.body":"Požadovaná stránka nebyla nalezena. Opravdu je URL v adresním řádku správně?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Zavřít",
"bundle_modal_error.message":"Při načítání této komponenty se něco pokazilo.",
"bundle_modal_error.message":"Při načítání tohoto komponentu se něco pokazilo.",
"bundle_modal_error.retry":"Zkusit znovu",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Protože Mastodon je decentralizovaný, můžete si vytvořit účet na jiném serveru a přesto komunikovat s tímto serverem.",
"closed_registrations_modal.description":"V současné době není možné vytvořit účet na {domain}, ale mějte prosím na paměti, že k používání Mastodonu nepotřebujete účet konkrétně na {domain}.",
"compose_form.encryption_warning":"Příspěvky na Mastodonu nejsou end-to-end šifrovány. Nesdílejte přes Mastodon žádné citlivé informace.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento příspěvek nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné příspěvky mohou být vyhledány podle hashtagu.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento příspěvek nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neveřejný. Pouze veřejné příspěvky mohou být vyhledány podle hashtagu.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky učené pouze pro sledující.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"zamčený",
"compose_form.placeholder":"Co se vám honí hlavou?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, přesto je zahodit?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, chcete je přesto zahodit?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokovat celou doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
"confirmations.domain_block.message":"Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí blokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
"confirmations.logout.confirm":"Odhlásit se",
"confirmations.logout.message":"Opravdu se chcete odhlásit?",
"confirmations.mute.confirm":"Skrýt",
"confirmations.mute.explanation":"Tohle skryje uživatelovy příspěvky a příspěvky, které ho zmiňují, ale uživatel stále uvidí vaše příspěvky a může vás sledovat.",
"confirmations.redraft.confirm":"Smazat a přepsat",
"confirmations.redraft.message":"Opravdu chcete smazat a přepsat tento příspěvek? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek ztratí kontext.",
"disabled_account_banner.text":"Váš účet {disabledAccount} je momentálně deaktivován.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí, jejichž účty hostuje {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Zavřít",
"dismissable_banner.explore_links":"O těchto novinkách hovoří lidé na tomto a dalších serverech decentralizované sítě právě teď.",
"dismissable_banner.explore_links":"O těchto zprávách hovoří lidé na tomto a dalších serverech decentralizované sítě právě teď.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Tyto příspěvky z tohoto a dalších serverů v decentralizované síti nyní na tomto serveru získávají na popularitě.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tyto hashtagy právě teď získávají na popularitě mezi lidmi na tomto a dalších serverech decentralizované sítě.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Toto jsou nejnovější veřejné příspěvky od lidí na tomto a jiných serverech decentralizované sítě, o kterých tento server ví.",
@ -211,22 +211,22 @@
"empty_column.account_timeline":"Nejsou tu žádné příspěvky!",
"empty_column.account_unavailable":"Profil není dostupný",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ještě nemáte v záložkách žádné příspěvky. Pokud si do nich nějaký přidáte, zobrazí se zde.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Zatím v záložkách nemáte žádné příspěvky. Až si do nich nějaký přidáte, zobrazí se zde.",
"empty_column.community":"Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!",
"empty_column.direct":"Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
"empty_column.domain_blocks":"Ještě nemáte žádné blokované domény.",
"empty_column.direct":"Zatím nemáte žádné přímé zprávy. Až nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.",
"empty_column.domain_blocks":"Ještě nemáte žádné zablokované domény.",
"empty_column.explore_statuses":"Momentálně není nic populární. Vraťte se později!",
"empty_column.favourited_statuses":"Ještě nemáte žádné oblíbené příspěvky. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites":"Tento příspěvek si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourited_statuses":"Zatím nemáte žádné oblíbené příspěvky. Až si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.favourites":"Tento příspěvek si zatím nikdo neoblíbil. Až to někdo udělá, zobrazí se zde.",
"empty_column.follow_recommendations":"Zdá se, že pro vás nelze vygenerovat žádné návrhy. Můžete zkusit přes vyhledávání nalézt lidi, které znáte, nebo prozkoumat populární hashtagy.",
"empty_column.follow_requests":"Ještě nemáte žádné žádosti o sledování. Pokud nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.hashtag":"Pod tímto hashtagem zde ještě nic není.",
"empty_column.follow_requests":"Zatím nemáte žádné žádosti o sledování. Až nějakou obdržíte, zobrazí se zde.",
"empty_column.hashtag":"Pod tímto hashtagem zde zatím nic není.",
"empty_column.home":"Vaše domovská časová osa je prázdná! Naplňte ji sledováním dalších lidí. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Prohlédněte si návrhy",
"empty_column.list":"V tomto seznamu ještě nic není. Pokud nějaký člen z tohoto seznamu napíše nový příspěvek, objeví se zde.",
"empty_column.lists":"Ještě nemáte žádný seznam. Pokud nějaký vytvoříte, zobrazí se zde.",
"empty_column.notifications":"Zatím nemáte žádná oznámení. Až s vámi někdo bude interagovat, uvidíte to zde.",
"empty_column.public":"Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo",
"error.unexpected_crash.explanation":"Kvůli chybě v našem kódu nebo problému s kompatibilitou prohlížeče nemohla být tato stránka správně zobrazena.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Tuto stránku nelze správně zobrazit. Takovou chybu obvykle způsobuje doplněk prohlížeče nebo nástroje pro automatický překlad.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Tato kategorie filtru se nevztahuje na kontext, ve kterém jste tento příspěvek otevřeli. Pokud chcete, aby byl příspěvek filtrován i v tomto kontextu, budete muset filtr upravit.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Tato kategorie filtrů se nevztahuje na kontext, ve kterém jste tento příspěvek otevřeli. Pokud chcete, aby byl příspěvek filtrován i v tomto kontextu, budete muset filtr upravit.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontext se neshoduje!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Tato kategorie filtrů vypršela, budete muset změnit datum vypršení platnosti, aby mohla být použita.",
"follow_recommendations.heading":"Sledujte lidi, jejichž příspěvky chcete vidět! Tady jsou nějaké návrhy.",
"follow_recommendations.lead":"Příspěvky od lidí, které sledujete, se budou objevovat v chronologickém pořadí ve vaší domovské ose. Nebojte se, že uděláte chybu, stejně snadno můžete lidi kdykoliv přestat sledovat!",
"follow_recommendations.lead":"Příspěvky od lidí, které sledujete, se budou objevovat v chronologickém pořadí ve vašem domovském kanálu. Nebojte se, že uděláte chybu, stejně snadno můžete lidi kdykoliv přestat sledovat!",
"follow_request.authorize":"Autorizovat",
"follow_request.reject":"Zamítnout",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto požadavky na sledování zkontrolovat ručně.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Přestože váš účet není zamčený, administrátor {domain} usoudil, že byste mohli chtít tyto žádosti o sledování zkontrolovat ručně.",
"footer.about":"O aplikaci",
"footer.directory":"Adresář profilů",
"footer.get_app":"Získat aplikaci",
@ -277,7 +277,7 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Žádný z těchto",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Zahrnout v tomto sloupci další štítky",
"interaction_modal.on_this_server":"Na tomto serveru",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Zkopírujte a vložte tuto URL adresu do vyhledávacího pole vaší oblíbené Mastodon aplikace nebo webového rozhraní vašeho Mastodon serveru.",
"interaction_modal.preamble":"Protože Mastodon je decentralizovaný, pokud nemáte účet na tomto serveru, můžete použít svůj existující účet hostovaný jiným Mastodon serverem nebo kompatibilní platformou.",
"interaction_modal.title.favourite":"Oblíbený příspěvek od {name}",
"interaction_modal.title.favourite":"Oblíbit si příspěvek od uživatele {name}",
"sign_in_banner.text":"Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, oblíbených, sdílení a odpovědi na příspěvky nebo interakci z vašeho účtu na jiném serveru.",
"sign_in_banner.text":"Přihlaste se pro sledování profilů nebo hashtagů, oblíbení, sdílení a odpovědí na příspěvky nebo interakci z vašeho účtu na jiném serveru.",
"status.admin_account":"Otevřít moderátorské rozhraní pro @{name}",
"status.admin_status":"Otevřít tento příspěvek v moderátorském rozhraní",
"status.block":"Blokovat @{name}",
@ -587,9 +587,9 @@
"status.translate":"Přeložit",
"status.translated_from_with":"Přeloženo z {lang} pomocí {provider}",
"subscribed_languages.lead":"Po změně se objeví pouze příspěvky ve vybraných jazycích na vaší domovské časové ose a seznamu časových os. Pro příjem příspěvků ve všech jazycích nevyberte žádný jazyk.",
"subscribed_languages.lead":"Ve vašem domovském kanálu a časových osách se po změně budou objevovat pouze příspěvky ve vybraných jazycích. Pro příjem příspěvků ve všech jazycích nevyberte žádný jazyk.",
"subscribed_languages.save":"Uložit změny",
"subscribed_languages.target":"Změnit odebírané jazyky na {target}",
"suggestions.dismiss":"Odmítnout návrh",
@ -616,7 +616,7 @@
"upload_area.title":"Nahrajte přetažením",
"upload_button.label":"Přidat obrázky, video nebo audio soubor",
"about.disclaimer":"Mastodon er gratis, open-source software og et varemærke tilhørende Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Begrundelse ikke tilgængelig",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon tillader generelt, at man ser indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Man vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre man udtrykkeligt slå den op eller vælger den ved at følge.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Du vil generelt ikke se profiler og indhold fra denne server, medmindre du udtrykkeligt slår den op eller vælger den ved at følge.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Begrænset",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Data fra denne server hverken behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra denne server.",
"bundle_column_error.routing.body":"Den anmodede side kunne ikke findes. Sikker på, at URL'en er korrekt?",
"bundle_column_error.routing.body":"Den anmodede side kunne ikke findes. Er du sikker på, at URL'en er korrekt?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Luk",
"bundle_modal_error.message":"Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
@ -95,7 +95,7 @@
"closed_registrations.other_server_instructions":"Da Mastodon er decentraliseret, kan du oprette en konto på en anden server og stadig interagere med denne.",
"closed_registrations_modal.description":"Oprettelse af en konto på {domain} er i øjeblikket ikke muligt, men husk på, at du ikke behøver en konto specifikt på {domain} for at bruge Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find en anden server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon er decentraliseret, så uanset hvor du opretter din konto, vil du være i stand til at følge og interagere med nogen på denne server. Du kan endda selv være vært for den!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon er decentraliseret, så uanset hvor du opretter din konto, vil du være i stand til at følge og interagere med hvem som helst på denne server. Du kan endda selv være vært for den!",
"closed_registrations_modal.title":"Oprettelse på Mastodon",
"column.about":"Om",
"column.blocks":"Blokerede brugere",
@ -150,38 +150,38 @@
"confirmation_modal.cancel":"Afbryd",
"confirmations.block.block_and_report":"Blokér og Anmeld",
"confirmations.block.confirm":"Blokér",
"confirmations.block.message":"Sikker på, at du vil blokere {name}?",
"confirmations.block.message":"Er du sikker på, at du vil blokere {name}?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokér hele domænet",
"confirmations.domain_block.message":"Fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller tavsgørelser være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
"confirmations.domain_block.message":"Er du fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller skjulninger være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
"confirmations.logout.confirm":"Log ud",
"confirmations.logout.message":"Log ud, sikker?",
"confirmations.logout.message":"Er du sikker på, at du vil logge ud?",
"confirmations.mute.confirm":"Skjul (mute)",
"confirmations.mute.explanation":"Dette skjuler indlæg fra (og om) dem, men lader dem fortsat se dine indlæg og følge dig.",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på, du vil skjule {name}?",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på, at du vil skjule {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Slet og omformulér",
"confirmations.redraft.message":"Sikker på, at du vil slette dette indlæg for at omskrive det? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
"confirmations.redraft.message":"Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg for at omskrive det? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg afassocieres.",
"confirmations.reply.confirm":"Svar",
"confirmations.reply.message":"At svare nu vil overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
"confirmations.reply.message":"Hvis du svarer nu, vil det overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Følg ikke længere",
"confirmations.unfollow.message":"Sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Er du sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
"empty_column.explore_statuses":"Ingen nye tendensen pt. Tjek igen senere!",
"empty_column.explore_statuses":"Ingen nye tendenser lige nu. Tjek igen senere!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du favoritmarkerer ét, vil det dukke op hér.",
"empty_column.favourites":"Ingen har endnu gjort dette indlæg til favorit. Når nogen gør dét, vil det dukke op hér.",
"empty_column.follow_recommendations":"Ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
"empty_column.follow_recommendations":"Det ser ud til, at der ikke kunne genereres forslag til dig. Du kan prøve med Søg for at lede efter personer, du måske kender, eller udforske hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op hér.",
"empty_column.hashtag":"Der er intet med dette hashtag endnu.",
"empty_column.home":"Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at udfylde den. {suggestions}",
"interaction_modal.description.favourite":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes, samt gemme det til senere.",
"interaction_modal.description.follow":"Med en konto på Mastodon kan du {name} følges for at modtage vedkommendes indlæg i hjemmefeed'et.",
"interaction_modal.description.follow":"Med en konto på Mastodon kan du følge {name} for at modtage vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg boostes for at dele det med egne følgere.",
"interaction_modal.description.reply":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg besvares.",
"interaction_modal.on_another_server":"På en anden server",
@ -299,7 +299,7 @@
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minut} other {# minutter}}",
"report.block_explanation":"Du vil ikke se vedkommendes indlæg, og vedkommende vil ikke kunne se dine eller følge dig. Vedkommende vil være bekendt med blokeringen.",
"report.block_explanation":"Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende vil ikke kunne se dine indlæg eller følge dig. Vedkommende vil kunne se, at de er blokeret.",
"report.categories.other":"Andre",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Indhold overtræder en eller flere serverregler",
@ -481,12 +481,12 @@
"report.close":"Udført",
"report.comment.title":"Er der andet, som vi bør vide?",
"report.forward":"Videresend til {target}",
"report.forward_hint":"Kontoen er fra en anden server. Send også en anonymiseret anmeldelseskopi dertil?",
"report.forward_hint":"Kontoen er fra en anden server. Send også en anonymiseret kopi af anmeldelsen dertil?",
"report.mute":"Skjul (mute)",
"report.mute_explanation":"Du vil ikke se vedkommendes indlæg, men vedkommende kan stadig se dine og følge dig. Vedkommende vil ikke være bekendt med tavsgørelsen.",
"report.mute_explanation":"Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende kan stadig se dine indlæg og følge dig. Vedkommende vil ikke kunne se, at de er blevet skjult.",
"report.next":"Næste",
"report.placeholder":"Yderligere kommentarer",
"report.reasons.dislike":"Synes ikke om den/dem",
"report.reasons.dislike":"Jeg bryder mig ikke om det",
"report.reasons.dislike_description":"Det er ikke noget, man ønsker at se",
"report.reasons.other":"Det er noget andet",
"report.reasons.other_description":"Problemet passer ikke ind i andre kategorier",
@ -500,12 +500,12 @@
"report.statuses.title":"Er der indlæg, som kan bekræfte denne anmeldelse?",
"report.submit":"Indsend",
"report.target":"Anmelder {target}",
"report.thanks.take_action":"Dette er mulighederne for styring af, hvad man ses på Mastodon:",
"report.thanks.take_action":"Her er mulighederne for at styre, hvad du ser på Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Mens dette gennemgås, kan der skrides til handling mod @{name}:",
"report.thanks.title":"Ønsker ikke at se dette?",
"report.thanks.title_actionable":"Tak for anmeldelsen, der vil blive set nærmere på dette.",
"report.unfollow":"Følg ikke længere @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Denne konto følges. For at ophøre med at se vedkommendes indlæg på hjemmetidslinjen, vælg Følg ikke længere.",
"report.unfollow_explanation":"Du følger denne konto. For ikke længere at se vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed, kan du stoppe med at følge dem.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} poster}} vedhæftet",
"report_notification.categories.other":"Andre",
"report_notification.categories.spam":"Spam",
@ -514,7 +514,7 @@
"search.placeholder":"Søg",
"search.search_or_paste":"Søg efter eller angiv URL",
"search_popout.tips.full_text":"Simpel tekst returnerer indlæg, du har skrevet, favoritmarkeret, boostet eller som er nævnt i/matcher bruger- og profilnavne samt hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simpel tekst returnerer indlæg, du har skrevet, gjort til favorit, boostet eller er nævnt i, såvel som matchende bruger- og profilnavne samt hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"indlæg",
"search_popout.tips.text":"Simpel tekst returnerer matchende visnings- og brugernavne samt hashtags",
@ -535,12 +535,12 @@
"server_banner.server_stats":"Serverstatstik:",
"sign_in_banner.create_account":"Opret konto",
"sign_in_banner.sign_in":"Log ind",
"sign_in_banner.text":"Log ind for at følge profiler eller hashtags, dele og svar på indlæg eller interagere fra kontoen på en anden server.",
"sign_in_banner.text":"Log ind for at følge profiler eller hashtags, markere som favorit, dele og svare på indlæg eller interagere fra din konto på en anden server.",
"status.admin_account":"Åbn modereringsbrugerflade for @{name}",
"status.admin_status":"Åbn dette indlæg i modereringsbrugerfladen",
"subscribed_languages.lead":"Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på Hjem og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.",
"subscribed_languages.lead":"Kun indlæg på udvalgte sprog vil fremgå på dine hjemme- og listetidslinjer efter ændringen. Vælg ingen for at modtage indlæg på alle sprog.",
"subscribed_languages.save":"Gem ændringer",
"subscribed_languages.target":"Skift abonnementssprog for {target}",
"suggestions.dismiss":"Afvis foreslag",
"suggestions.header":"Du er måske interesseret i…",
"suggestions.dismiss":"Afvis forslag",
"suggestions.header":"Du er måske interesseret i…",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.logout.confirm":"Abmelden",
"confirmations.logout.message":"Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
@ -178,7 +178,7 @@
"conversation.with":"Mit {names}",
"copypaste.copied":"Kopiert",
"copypaste.copy":"Kopieren",
"directory.federated":"Aus dem Fediverse",
"directory.federated":"Aus bekanntem Fediverse",
"directory.local":"Nur von der Domain {domain}",
"directory.new_arrivals":"Neue Profile",
"directory.recently_active":"Kürzlich aktiv",
@ -189,7 +189,7 @@
"dismissable_banner.explore_links":"Diese Nachrichten werden gerade von Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks besprochen.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge von diesem und anderen Servern im dezentralen Netzwerk gewinnen gerade an Reichweite auf diesem Server.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Diese Hashtags gewinnen gerade unter den Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerkes an Reichweite.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Personen auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks, die dieser Server kennt.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen auf dieser Mastodon-Instanz und auf anderen Servern des dezentralen Netzwerks, von denen dieser Server Kenntnis hat.",
"embed.instructions":"Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
"embed.preview":"Vorschau:",
"emoji_button.activity":"Aktivitäten",
@ -203,7 +203,7 @@
"emoji_button.objects":"Gegenstände",
"emoji_button.people":"Personen",
"emoji_button.recent":"Häufig benutzte Emojis",
"emoji_button.search":"Suchen…",
"emoji_button.search":"Suchen…",
"emoji_button.search_results":"Suchergebnisse",
"emoji_button.symbols":"Symbole",
"emoji_button.travel":"Reisen & Orte",
@ -213,7 +213,7 @@
"empty_column.blocks":"Du hast bisher keine Profile blockiert.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du hast bisher keine Beiträge als Lesezeichen abgelegt. Sobald du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.community":"Die lokale Timeline ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Stein ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.direct":"Du hast noch keine Direktnachrichten. Sobald du eine sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"empty_column.direct":"Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Sobald du eine private Nachricht sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"empty_column.domain_blocks":"Du hast noch keine Domains blockiert.",
"empty_column.explore_statuses":"Momentan ist nichts im Trend. Schau später wieder vorbei!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du hast noch keine Beiträge favorisiert. Sobald du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
@ -228,34 +228,34 @@
"empty_column.mutes":"Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
"empty_column.notifications":"Du hast noch keine Mitteilungen. Sobald du mit anderen Personen interagierst, wirst du hier darüber benachrichtigt.",
"empty_column.public":"Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Timeline aufzufüllen",
"error.unexpected_crash.explanation":"Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browser-Inkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Wegen eines Fehlers in unserem Code oder aufgrund einer Browser-Inkompatibilität kann diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Diese Seite konnte nicht korrekt angezeigt werden. Dieser Fehler wird wahrscheinlich durch ein Browser-Add-on oder automatische Übersetzungswerkzeuge verursacht.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Versuche, die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Versuche, sie zu deaktivieren, und lade dann die Seite neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, solltest du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App nutzen.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Versuche, diese Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht helfen sollte, kannst du das Webinterface von Mastodon vermutlich über einen anderen Browser erreichen – oder du nutzt eine mobile (native) App.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Versuche, die Seite zu deaktivieren und lade sie dann neu. Sollte das Problem weiter bestehen, kannst du das Webinterface von Mastodon vermutlich über einen anderen Browser erreichen – oder du nutzt eine mobile (native) App.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Fehlerdiagnose in die Zwischenablage kopieren",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Diese Filterkategorie gilt nicht für den Kontext, in welchem du auf diesen Beitrag zugegriffen hast. Wenn der Beitrag auch in diesem Kontext gefiltert werden soll, musst du den Filter bearbeiten.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontext stimmt nicht überein!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Diese Filterkategrie ist abgelaufen, du musst das Ablaufdatum für diese Kategorie ändern.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Diese Filterkategorie ist abgelaufen. Du musst das Ablaufdatum für diese Kategorie ändern.",
"follow_recommendations.heading":"Folge Leuten, deren Beiträge du sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
"follow_recommendations.lead":"Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!",
"follow_request.authorize":"Erlauben",
"follow_request.authorize":"Genehmigen",
"follow_request.reject":"Ablehnen",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any":"Eines von diesen",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Keines von diesen",
@ -291,51 +291,51 @@
"interaction_modal.on_this_server":"Auf diesem Server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiere diese URL und füge sie in das Suchfeld deiner bevorzugten Mastodon-App oder im Webinterface deiner Mastodon-Instanz ein.",
"interaction_modal.preamble":"Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du dein bestehendes Konto auf einem anderen Mastodon-Server oder einer kompatiblen Plattform nutzen, wenn du kein Konto auf dieser Plattform hast.",
"interaction_modal.title.favourite":"Lieblingsbeitrag von {name}",
"interaction_modal.title.favourite":"Beitrag von {name} favorisieren",
"interaction_modal.title.follow":"Folge {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Beitrag von {name} teilen",
"interaction_modal.title.reply":"Antworte auf den Post von {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Auf Beitrag von {name} antworten",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"Συνδεθείτε γιανα ακολουθήσετε προφίλ ή ταμπέλες, αγαπημένα, να μοιραστείτε και να απαντήσετε σε δημοσιεύσεις ή να αλληλεπιδράσετε από το λογαριασμό σας σε διαφορετικό διακομιστή.",
"status.admin_account":"Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
"status.admin_status":"Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
"status.block":"Αποκλεισμός @{name}",
@ -548,7 +548,7 @@
"status.direct":"Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
"status.edit":"Επεξεργασία",
"status.edited":"Επεξεργάστηκε στις {date}",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.edited_x_times":"Επεξεργάστηκε {count, plural, one {{count} φορά} other {{count} φορές}}",
"status.embed":"Ενσωμάτωσε",
"status.favourite":"Σημείωσε ως αγαπημένο",
"status.filter":"Φίλτρο...",
@ -585,7 +585,7 @@
"status.show_more_all":"Δείξε περισσότερα για όλα",
"status.show_original":"Εμφάνιση αρχικού",
"status.translate":"Μετάφραση",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.translated_from_with":"Μεταφράστηκε από {lang} χρησιμοποιώντας {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Μη διαθέσιμα",
"status.unmute_conversation":"Διέκοψε την αποσιώπηση της συζήτησης",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
@ -167,7 +167,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
@ -186,11 +186,11 @@
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralised network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralised network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralised network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralised network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Embed this post on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"account.open_original_page":"Malfermi la originalan paĝon",
"account.posts":"Afiŝoj",
"account.posts_with_replies":"Mesaĝoj kaj respondoj",
"account.report":"Raporti @{name}",
@ -85,7 +85,7 @@
"bundle_column_error.error.title":"Ho, ve!",
"bundle_column_error.network.body":"Okazis eraro dum ŝarĝado de ĉi tiu paĝo. Tion povas kaŭzi portempa problemo pri via retkonektado aŭ pri ĉi tiu servilo.",
"bundle_column_error.network.title":"Eraro de reto",
"bundle_column_error.retry":"Bonvolu reprovi",
"bundle_column_error.retry":"Provu refoje",
"bundle_column_error.return":"Reiri hejmen",
"bundle_column_error.routing.body":"La celita paĝo ne troveblas. Ĉu vi certas, ke la retadreso (URL) en via retfoliumilo estas ĝusta?",
"compose_form.save_changes":"Konservi la ŝanĝojn",
"compose_form.save_changes":"Konservi ŝanĝojn",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marki la aŭdovidaĵon kiel tikla} other {Marki la aŭdovidaĵojn kiel tikla}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {La aŭdovidaĵo estas markita kiel tikla} other {La aŭdovidaĵoj estas markitaj kiel tikla}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {La aŭdovidaĵo ne estas markita kiel tikla} other {La aŭdovidaĵoj ne estas markitaj kiel tikla}}",
@ -158,7 +158,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Forigi",
"confirmations.delete_list.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ de la antaŭmontro de la aŭdovidaĵo, ĉu vi forlasu ilin ĉiuokaze?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ la antaŭmontro de la aŭdovidaĵo, ĉu forĵetu ilin malgraŭe?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloki la tutan domajnon",
"confirmations.domain_block.message":"Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
"interaction_modal.description.favourite":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos stelumi ĉi tiun mesaĝon por konservi ĝin kaj por sciigi al la afiŝinto, ke vi estimas ĝin.",
"interaction_modal.description.favourite":"Kun konto de Mastodon, vi povos stelumi ĉi tiun mesaĝon por konservi ĝin kaj por sciigi al la afiŝinto, ke vi estimas ĝin.",
"interaction_modal.description.follow":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos sekvi {name} por vidi ties mesaĝojn en via hejmo.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos diskonigi ĉi tiun mesaĝon por ke viaj propraj sekvantoj vidu ĝin.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kun konto de Mastodon, vi povos diskonigi ĉi tiun mesaĝon por ke viaj propraj sekvantoj vidu ĝin.",
"interaction_modal.description.reply":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos respondi al ĉi tiu mesaĝo.",
"interaction_modal.on_another_server":"En alia servilo",
"interaction_modal.on_this_server":"En ĉi tiu servilo",
"server_banner.introduction":"{domain} apartenas al la malcentra socia retejo povigita de {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Lernu pli",
"server_banner.server_stats":"Statistikoj de la servilo:",
"sign_in_banner.create_account":"Krei konton",
"sign_in_banner.sign_in":"Ensalutu",
"sign_in_banner.sign_in":"Saluti",
"sign_in_banner.text":"Ensalutu por sekvi profilojn aŭ kradvortojn, stelumi, kunhavigi kaj respondi afiŝojn aŭ interagi per via konto de alia servilo.",
"status.admin_account":"Malfermi la kontrolan interfacon por @{name}",
"status.admin_status":"Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
"about.disclaimer":"Mastodon es gratuito, software de código abierto y una marca registrada de Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon es un software libre de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Razón no disponible",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generalmente te permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor del fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Normalmente no verás perfiles y contenido de este servidor, a menos que lo busques explicitamente o vayas a el siguiendo alguna cuenta.",
@ -20,7 +20,7 @@
"account.blocked":"Bloqueado",
"account.browse_more_on_origin_server":"Ver más en el perfil original",
"account.cancel_follow_request":"Retirar solicitud de seguimiento",
"account.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"account.direct":"Mensaje a @{name}",
"account.disable_notifications":"Dejar de notificarme cuando @{name} publique algo",
"account.domain_blocked":"Dominio oculto",
"account.edit_profile":"Editar perfil",
@ -44,7 +44,7 @@
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media":"Multimedia",
"account.mention":"Mencionar @{name}",
"account.mention":"Mencionar a @{name}",
"account.moved_to":"{name} ha indicado que su nueva cuenta es ahora:",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificaciones de @{name}",
"disabled_account_banner.account_settings":"Ajustes de la cuenta",
"disabled_account_banner.text":"Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son las publicaciones públicas más recientes de personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Estas son las publicaciones públicas más recientes de las personas cuyas cuentas están alojadas en {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Descartar",
"dismissable_banner.explore_links":"Estas noticias están siendo discutidas por personas en este y otros servidores de la red descentralizada en este momento.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Estas publicaciones de este y otros servidores en la red descentralizada están ganando popularidad en este servidor en este momento.",
@ -193,13 +193,13 @@
"embed.instructions":"Añade este toot a tu sitio web con el siguiente código.",
"embed.preview":"Así es como se verá:",
"emoji_button.activity":"Actividad",
"emoji_button.clear":"Limpiar",
"emoji_button.clear":"Borrar",
"emoji_button.custom":"Personalizado",
"emoji_button.flags":"Marcas",
"emoji_button.food":"Comida y bebida",
"emoji_button.label":"Insertar emoji",
"emoji_button.nature":"Naturaleza",
"emoji_button.not_found":"No hay emojis!! ¯\\_(ツ)_/¯",
"empty_column.blocks":"Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Aún no tienes ningún toot guardado como marcador. Cuando guardes uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.community":"La línea de tiempo local está vacía. ¡Escribe algo para empezar la fiesta!",
"empty_column.direct":"Aún no tienes ningún mensaje directo. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.direct":"Aún no tienes ningún mensaje. Cuando envíes o recibas uno, se mostrará aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Todavía no hay dominios ocultos.",
"empty_column.explore_statuses":"Nada es tendencia en este momento. ¡Revisa más tarde!",
"empty_column.favourited_statuses":"Aún no tienes toots preferidos. Cuando marques uno como favorito, aparecerá aquí.",
@ -233,12 +233,12 @@
"error.unexpected_crash.next_steps":"Intenta actualizar la página. Si eso no ayuda, es posible que puedas usar Mastodon a través de otro navegador o aplicación nativa.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Intenta deshabilitarlos y recarga la página. Si eso no ayuda, podrías usar Mastodon a través de un navegador web diferente o aplicación nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar de un problema/error",
"explore.search_results":"Resultados de búsqueda",
"explore.title":"Descubrir",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"¡El contexto no coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro ha caducado, necesitará cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro ha caducado, necesitaras cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
"privacy.direct.short":"Solo personas mencionadas",
"privacy.private.long":"Sólo mostrar a seguidores",
"privacy.private.short":"Solo seguidores",
"privacy.public.long":"Visible para todos",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.long":"Visible para todos, pero excluido de las funciones de descubrimiento",
"privacy.unlisted.short":"No listado",
"privacy_policy.last_updated":"Ultima vez actualizado {date}",
"privacy_policy.last_updated":"Actualizado por última vez {date}",
"privacy_policy.title":"Política de Privacidad",
"refresh":"Actualizar",
"regeneration_indicator.label":"Cargando…",
@ -487,55 +487,55 @@
"report.next":"Siguiente",
"report.placeholder":"Comentarios adicionales",
"report.reasons.dislike":"No me gusta",
"report.reasons.dislike_description":"No es algo que desee ver",
"report.reasons.dislike_description":"No es algo que quieres ver",
"report.reasons.other":"Es algo más",
"report.reasons.other_description":"El problema no encaja en otras categorías",
"report.reasons.spam":"Es spam",
"report.reasons.spam_description":"Enlaces maliciosos, Interacciones falsas, o respuestas repetitivas",
"report.reasons.violation":"Viola las reglas del servidor",
"report.reasons.violation_description":"Es consciente de que infringe normas específicas",
"report.rules.subtitle":"Selecciona todos los que apliquen",
"report.rules.title":"¿Qué reglas se están violando?",
"report.statuses.subtitle":"Seleccione todos lo que aplican",
"report.statuses.title":"¿Hay alguna publicación que respalde este informe?",
"report.submit":"Publicar",
"report.target":"Reportando",
"report.thanks.take_action":"Aqui hay algunas opciones para controlar lo que ves en Mastodon:",
"report.reasons.spam_description":"Enlaces maliciosos, interacciones falsas, o respuestas repetitivas",
"report.reasons.violation":"Infringe las reglas del servidor",
"report.reasons.violation_description":"Eres consciente de que infringe normas específicas",
"report.rules.subtitle":"Selecciona todas las que apliquen",
"report.rules.title":"¿Cuáles reglas se están infringiendo?",
"report.statuses.subtitle":"Seleccione todas las que apliquen",
"report.statuses.title":"¿Hay alguna publicación que respalde esta denuncia?",
"report.submit":"Enviar",
"report.target":"Denunciando a {target}",
"report.thanks.take_action":"Aquí están tus opciones para controlar lo que ves en Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Mientras revisamos esto, puedes tomar medidas contra @{name}:",
"report.thanks.title":"¿No quieres ver esto?",
"report.thanks.title_actionable":"Gracias por informar, estudiaremos esto.",
"report.thanks.title_actionable":"Gracias por denunciar, revisaremos esto.",
"report.unfollow":"Dejar de seguir @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu sección de noticias, deja de seguirlo.",
"report.unfollow_explanation":"Estás siguiendo esta cuenta. Para no ver sus publicaciones en tu inicio, deja de seguirla.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} publicación} other {{count} publicaciones}} adjunta(s)",
"report_notification.categories.other":"Otros",
"report_notification.categories.other":"Otro",
"report_notification.categories.spam":"Spam",
"report_notification.categories.violation":"Infracción de regla",
"report_notification.open":"Abrir informe",
"report_notification.open":"Abrir denuncia",
"search.placeholder":"Buscar",
"search.search_or_paste":"Buscar o pegar URL",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.status":"publicación",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve nombres, usuarios y etiquetas coincidentes",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.all":"Todos",
"search_results.hashtags":"Etiquetas",
"search_results.nothing_found":"No se pudo encontrar nada para estos términos de busqueda",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Buscar toots por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
"search_results.nothing_found":"No se pudo encontrar nada para estos términos de búsqueda",
"search_results.statuses":"Publicaciones",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La búsqueda de publicaciones por su contenido no está disponible en este servidor de Mastodon.",
"search_results.title":"Buscar {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"server_banner.about_active_users":"Usuarios activos en el servidor durante los últimos 30 días (Usuarios Activos Mensuales)",
"server_banner.about_active_users":"Personas utilizando este servidor durante los últimos 30 días (Usuarios Activos Mensuales)",
"server_banner.introduction":"{domain} es parte de la red social descentralizada liderada por {mastodon}.",
"server_banner.introduction":"{domain} es parte de la red social descentralizada gestionada por {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Saber más",
"server_banner.server_stats":"Estadísticas del servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear cuenta",
"sign_in_banner.sign_in":"Iniciar sesión",
"sign_in_banner.text":"Inicia sesión en este servidor para seguir perfiles o etiquetas, guardar, compartir y responder a mensajes. También puedes interactuar desde otra cuenta en un servidor diferente.",
"sign_in_banner.text":"Inicia sesión para seguir perfiles o etiquetas, marcar favorito, compartir y responder a publicaciones, o interactua desde tu cuenta en un servidor diferente.",
"status.admin_account":"Abrir interfaz de moderación para @{name}",
"status.admin_status":"Abrir este estado en la interfaz de moderación",
"status.block":"Bloquear a @{name}",
@ -545,7 +545,7 @@
"status.copy":"Copiar enlace al estado",
"status.delete":"Borrar",
"status.detailed_status":"Vista de conversación detallada",
"status.direct":"Mensaje directo a @{name}",
"status.direct":"Enviar mensaje a @{name}",
"status.edit":"Editar",
"status.edited":"Editado {date}",
"status.edited_x_times":"Editado {count, plural, one {{count} time} other {{count} veces}}",
@ -553,7 +553,7 @@
"status.favourite":"Favorito",
"status.filter":"Filtrar esta publicación",
"status.filtered":"Filtrado",
"status.hide":"Ocultar publicación",
"status.hide":"Ocultar toot",
"status.history.created":"{name} creó {date}",
"status.history.edited":"{name} editado {date}",
"status.load_more":"Cargar más",
@ -585,11 +585,11 @@
"status.show_more_all":"Mostrar más para todo",
"status.show_original":"Mostrar original",
"status.translate":"Traducir",
"status.translated_from_with":"Traducido de {lang} usando {provider}",
"status.translated_from_with":"Traducido del {lang} usando {provider}",
"status.uncached_media_warning":"No disponible",
"status.unmute_conversation":"Dejar de silenciar conversación",
"status.unpin":"Dejar de fijar",
"subscribed_languages.lead":"Sólo los mensajes en los idiomas seleccionados aparecerán en su inicio y otras líneas de tiempo después del cambio. Seleccione ninguno para recibir mensajes en todos los idiomas.",
"subscribed_languages.lead":"Solo las publicaciones en los idiomas seleccionados aparecerán en tu inicio y enlistará las líneas de tiempo después del cambio. Selecciona ninguno para recibir publicaciones en todos los idiomas.",
"subscribed_languages.save":"Guardar cambios",
"subscribed_languages.target":"Cambiar idiomas suscritos para {target}",
"suggestions.dismiss":"Descartar sugerencia",
@ -619,7 +619,7 @@
"upload_error.poll":"Subida de archivos no permitida con encuestas.",
"upload_form.audio_description":"Describir para personas con problemas auditivos",
"upload_form.description":"Describir para los usuarios con dificultad visual",
"compose_form.encryption_warning":"Postitused Mastodonis ei ole otsast-otsani krüpteeritud. Ärge jagage mingeid delikaatseid andmeid Mastodoni kaudu.",
"compose_form.hashtag_warning":"Seda postitust ei kuvata ühegi sildi all, sest see ei ole leitav avastustoimingute kaudu. Ainult avalikud postitused on sildi järgi otsitavad.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Teie konto ei ole {locked}. Igaüks saab teid jälgida ja näha teie ainult-jälgijatele postitusi.",
@ -137,15 +137,15 @@
"compose_form.poll.remove_option":"Eemalda see valik",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Muuda küsitlust lubamaks mitut valikut",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Muuda küsitlust lubamaks ainult ühte valikut",
"compose_form.sensitive.hide":"Märgista meedia tundlikuks",
"compose_form.sensitive.marked":"Meedia on sensitiivseks märgitud",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Meedia ei ole sensitiivseks märgitud",
"compose_form.spoiler.marked":"Tekst on hoiatuse taha peidetud",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Tekst ei ole peidetud",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Märgi sisu tundlikuks",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Kirjutage oma hoiatus siia",
"confirmation_modal.cancel":"Katkesta",
"confirmations.block.block_and_report":"Blokeeri ja teata",
@ -178,7 +178,7 @@
"conversation.with":"Koos {names}",
"copypaste.copied":"Kopeeritud",
"copypaste.copy":"Kopeeri",
"directory.federated":"Teatud fediversumist",
"directory.federated":"Tuntud födiversumist",
"directory.local":"Ainult domeenilt {domain}",
"directory.new_arrivals":"Uustulijad",
"directory.recently_active":"Hiljuti aktiivne",
@ -197,7 +197,7 @@
"emoji_button.custom":"Mugandatud",
"emoji_button.flags":"Lipud",
"emoji_button.food":"Toit & jook",
"emoji_button.label":"Sisesta emoji",
"emoji_button.label":"Lisa emoji",
"emoji_button.nature":"Loodus",
"emoji_button.not_found":"Ei ole emojosi!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects":"Objektid",
@ -234,7 +234,7 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Proovige need välja lülitada ja leht uuesti laadida. Kui sellest pole abi, võib olla võimalik Mastodoni kasutada mingi teise brauseri või rakendusega.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"See filtrikategooria ei rakendu selles kontekstis, kuidas te postitusele jõudsite. Kui tahate postitust ka selles kontekstis filtreerida, võite muuta filtrit.",
"follow_recommendations.heading":"Jälgi inimesi, kelle postituse tahaksite näha! Mõned soovitused on siin.",
"follow_recommendations.lead":"Postitused inimestelt, keda te jälgite ilmuvad ajalises järjekorras teie kodu ajajoonel. Ärge kartke eksida, alati saate inimeste jälgimist ka lõpetada!",
"sign_in_banner.text":"Logi sisse, et jälgida profiile või silte, märkida lemmikuks, jagada ja vastata postitustele või kasutada suhtlemiseks kontot teises serveris.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} inimene} other {{counter} inimest}} viimase {days, plural, one {päeva} other {{days} päeva}} jooksul",
"trends.trending_now":"Vestluste suunad",
"trends.trending_now":"Hetkel populaarne",
"ui.beforeunload":"Teie mustand läheb kaotsi, kui lahkute Mastodonist.",
"units.short.billion":"{count} mld",
"units.short.million":"{count} mln",
@ -620,7 +620,7 @@
"upload_form.audio_description":"Kirjelda kuulmispuudega inimeste jaoks",
"about.disclaimer":"ماستودون نرمافزار آزاد، متن باز و یک شرکت غیر انتفاعی با مسئولیت محدود طبق قوانین آلمان است.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"دلیلی موجود نیست",
"about.domain_blocks.preamble":"ماستودون عموماً میگذارد محتوا را از از هر کارساز دیگری در دنیای شبکههای اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهمکنش داشته باشید. اینها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شدهاند.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"عموماً نمایهها و محتوا از این کارساز را نمیبینید، مگر این که به طور خاص دنبالشان گشته یا با پی گیری، داوطلب دیدنشان شوید.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"محدود",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"هیچ دادهای از این کارساز پردازش، ذخیره یا مبادله نخواهد شد، که هرگونه برهمکنش یا ارتباط با کاربران این کارساز را غیرممکن خواهد کرد.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"معلق",
@ -81,9 +81,9 @@
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} در هفته",
"boost_modal.combo":"دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"رونوشت از گزارش خطا",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.body":"صفحهٔ درخواستی نتوانست پرداخت شود. ممکن است به خاطر اشکالی در کدمان یا مشکل سازگاری مرورگر باشد.",
"bundle_column_error.error.title":"وای، نه!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.body":"هنگام تلاش برای بار کردن این صفحه خطایی رخ داد. ممکن است مشکلی موقّتی در این کارساز یا اینترنتتان باشد.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"این دستهٔ پالایه به بافتاری که در آن به این فرسته دسترسی دارید اعمال نمیشود. اگر میخواهید فرسته در این بافتار هم پالوده شود، باید پالایه را ویرایش کنید.",
"about.disclaimer":"Mastodon on vapaa avoimen lähdekoodin ohjelmisto ja Mastodon gGmbH:n tavaramerkki.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Syy ei saatavilla",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Syytä ei ole ilmoitettu",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodonin avulla voit yleensä tarkastella sisältöä ja olla vuorovaikutuksessa käyttäjien kanssa millä tahansa muulla palvelimella fediversessä. Nämä ovat poikkeuksia, jotka on tehty tälle palvelimelle.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Et yleensä näe profiileja ja sisältöä tältä palvelimelta, ellet nimenomaisesti etsi tai valitse sitä seuraamalla.",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} viesti} other {{counter} viestiä}}",
"account.unblock":"Salli @{name}",
"account.unblock_domain":"Salli {domain}",
"account.unblock_short":"Poista esto",
@ -90,7 +90,7 @@
"bundle_column_error.routing.body":"Pyydettyä sivua ei löytynyt. Oletko varma, että osoitepalkin URL-osoite on oikein?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Sulje",
"bundle_modal_error.message":"Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
"bundle_modal_error.message":"Jotain meni pieleen komponenttia ladattaessa.",
"bundle_modal_error.retry":"Yritä uudelleen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Koska Mastodon on hajautettu, voit luoda tilin toiselle palvelimelle ja silti olla vuorovaikutuksessa tämän kanssa.",
"closed_registrations_modal.description":"Tilin luominen palvelimeen {domain} ei ole tällä hetkellä mahdollista, mutta huomioi, että et tarvitse tiliä erityisesti palvelimeen {domain} käyttääksesi Mastodonia.",
"empty_column.account_unavailable":"Profiilia ei löydy",
"empty_column.blocks":"Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää.",
"empty_column.blocks":"Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
"empty_column.community":"Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
"empty_column.direct":"Sinulla ei ole vielä yksityisviestejä. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy tässä.",
"empty_column.domain_blocks":"Yhtään verkko-osoitetta ei ole vielä estetty.",
"empty_column.domain_blocks":"Verkkotunnuksia ei ole vielä estetty.",
"empty_column.explore_statuses":"Mikään ei ole nyt trendi. Tarkista myöhemmin!",
"empty_column.favourited_statuses":"Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
"empty_column.favourites":"Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä viestiä suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
@ -230,7 +230,7 @@
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti tai manuaalisesti seuraa muiden palvelimien käyttäjiä niin saat sisältöä",
"error.unexpected_crash.explanation":"Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Kokeile päivittää sivu. Jos tämä ei auta, saatat yhä pystyä käyttämään Mastodonia toisen selaimen tai sovelluksen kautta.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Kokeile sivun päivitystä. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö silti olla mahdollista eri selaimella tai natiivilla sovelluksella.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Yritä poistaa ne käytöstä ja päivittää sivu. Jos se ei auta, voit silti käyttää Mastodonia eri selaimen tai sovelluksen kautta.",
"follow_recommendations.lead":"Seuraamiesi julkaisut näkyvät aikajärjestyksessä kotisyötteessä. Älä pelkää seurata vahingossa, voit lopettaa seuraamisen yhtä helposti!",
"follow_request.authorize":"Valtuuta",
"follow_request.reject":"Hylkää",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Vaikka tiliäsi ei ole lukittu, {domain}:n ylläpitäjien mielestä saatat haluta tarkistaa nämä seurauspyynnöt manuaalisesti.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Vaikkei tiliäsi ole lukittu, palvelun {domain} ylläpito on arvioinut, että voi olla halukas tarkistamaan nämä seurauspyynnöt erikseen.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} viimeinen {days, plural, one {päivä} other {{days} päivää}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} viimeisten {days, plural, one {päivän} other {{days} päivän}}",
"trends.trending_now":"Suosittua nyt",
"ui.beforeunload":"Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
"compose_form.encryption_warning":"As publicacións en Mastodon non están cifradas de extremo-a-extremo. Non compartas información sensible en Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta publicación non aparecerá baixo ningún cancelo (hashtag) porque non está listada. Só se poden procurar publicacións públicas por cancelos.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A túa conta non está {locked}. Todas poden seguirte para ollar os teus toots só para seguidoras.",
"compose_form.poll.remove_option":"Eliminar esta opción",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Mudar a enquisa para permitir múltiples escollas",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Mudar a enquisa para permitir unha soa escolla",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Mudar a enquisa para permitir unha soa opción",
"compose_form.publish":"Publicar",
"compose_form.publish_form":"Publicar",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
@ -167,7 +167,7 @@
"confirmations.mute.explanation":"Isto agochará as súas publicacións ou as que a mencionen, mais poderá ler as túas publicacións e ser seguidora túa.",
"confirmations.mute.message":"Tes a certeza de querer acalar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar e reescribir",
"confirmations.redraft.message":"Tes a certeza de querer eliminar esta publicación e reescribila? Perderás os compartidos e favoritos, e as respostas á publicación orixinal ficarán orfas.",
"confirmations.redraft.message":"Tes a certeza de querer eliminar esta publicación e reescribila? Perderás as comparticións e favoritas, e as respostas á publicación orixinal ficarán orfas.",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Ao responder sobrescribirás a mensaxe que estás a compor. Tes a certeza de que queres continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixar de seguir",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copia e pega este URL no campo de busca da túa app Mastodon favorita ou na interface web do teu servidor Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Como Mastodon é descentralizado, é posible usar unha conta existente noutro servidor Mastodon, ou nunha plataforma compatible, se non dispós dunha conta neste servidor.",
"interaction_modal.title.favourite":"Marcar coma favorito a publicación de {name}",
"interaction_modal.title.favourite":"Marcar coma favorita a publicación de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Seguir a {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Promover a publicación de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Responder á publicación de {name}",
@ -307,8 +307,8 @@
"keyboard_shortcuts.direct":"para abrir a columna de mensaxes directas",
"keyboard_shortcuts.down":"Para mover cara abaixo na listaxe",
"notifications.filter.polls":"Resultados da enquisa",
@ -514,7 +514,7 @@
"search.placeholder":"Procurar",
"search.search_or_paste":"Busca ou insire URL",
"search_popout.search_format":"Formato de procura avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Texto simple devolve toots que ti escribiches, promoviches, marcaches favoritos, ou foches mencionada, así como nomes de usuaria coincidentes, nomes públicos e cancelos.",
"search_popout.tips.full_text":"Texto simple devolve publicacións que ti escribiches, promoveches, marcaches como favoritas, ou foches mencionada, así como nomes de usuaria coincidentes, nomes públicos e cancelos.",
"search_popout.tips.hashtag":"cancelo",
"search_popout.tips.status":"publicación",
"search_popout.tips.text":"Texto simple devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuaria e cancelos",
@ -535,7 +535,7 @@
"server_banner.server_stats":"Estatísticas do servidor:",
"sign_in_banner.create_account":"Crear conta",
"sign_in_banner.sign_in":"Acceder",
"sign_in_banner.text":"Inicia sesión para seguir perfís ou etiquetas, marcar como favorito, responder a publicacións ou interactuar con outro servidor desde a túa conta.",
"sign_in_banner.text":"Inicia sesión para seguir perfís ou etiquetas, marcar como favorita, responder a publicacións ou interactuar con outro servidor desde a túa conta.",
"status.admin_account":"Abrir interface de moderación para @{name}",
"status.admin_status":"Abrir esta publicación na interface de moderación",
"status.block":"Bloquear a @{name}",
@ -550,7 +550,7 @@
"status.edited":"Editado {date}",
"status.edited_x_times":"Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"यह फ़िल्टर श्रेणी उस संदर्भ पर लागू नहीं होती जिसमें आपने इस पोस्ट को एक्सेस किया है। यदि आप चाहते हैं कि इस संदर्भ में भी पोस्ट को फ़िल्टर किया जाए, तो आपको फ़िल्टर को एडिट करना होगा।",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"follow_recommendations.done":"Done",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"filter_modal.select_filter.search":"खोजें या बनाएं",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"किसी मौजूदा श्रेणी का उपयोग करें या एक नया बनाएं",
"filter_modal.select_filter.title":"इस पोस्ट को फ़िल्टर करें",
"filter_modal.title.status":"किसी पोस्ट को फ़िल्टर करें",
"follow_recommendations.done":"पूर्ण",
"follow_recommendations.heading":"उन लोगों का अनुसरण करें जिनकी पोस्ट आप देखना चाहते हैं! यहाँ कुछ सुझाव हैं।",
"follow_recommendations.lead":"आपके द्वारा फ़ॉलो किए जाने वाले लोगों के पोस्ट आपके होम फ़ीड पर कालानुक्रमिक क्रम में दिखाई देंगे। गलतियाँ करने से न डरें, आप किसी भी समय लोगों को उतनी ही आसानी से अनफ़ॉलो कर सकते हैं!",
"follow_request.authorize":"अधिकार दें",
"follow_request.reject":"अस्वीकार करें",
"follow_requests.unlocked_explanation":"हालाँकि आपका खाता लॉक नहीं है, फिर भी {domain} डोमेन स्टाफ ने सोचा कि आप इन खातों के मैन्युअल अनुरोधों की समीक्षा करना चाहते हैं।",
"home.column_settings.show_replies":"जवाबों को दिखाए",
"home.hide_announcements":"घोषणाएँ छिपाएँ",
"home.show_announcements":"घोषणाएं दिखाएं",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.description.favourite":"मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप इस पोस्ट को पसंदीदा बना सकते हैं ताकि लेखक को यह पता चल सके कि आप इसकी सराहना करते हैं और इसे बाद के लिए सहेज सकते हैं।",
"interaction_modal.description.follow":"मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप अपने होम फीड में उनकी पोस्ट प्राप्त करने के लिए {name} का अनुसरण कर सकते हैं",
"interaction_modal.description.reblog":"मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप इस पोस्ट को अपने फोल्लोवेर्स के साथ साझा करने के लिए बढ़ा सकते हैं।",
"interaction_modal.description.reply":"मास्टोडन पर एक अकाउंट के साथ, आप इस पोस्ट का जवाब दे सकते हैं।",
"interaction_modal.on_another_server":"एक अलग सर्वर पर",
"interaction_modal.on_this_server":"इस सर्वर पे",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.title.reply":"Reply to {name}'s post",
"interaction_modal.other_server_instructions":"इस URL को अपने पसंदीदा Mastodon ऐप या अपने Mastodon सर्वर के वेब इंटरफ़ेस के खोज फ़ील्ड में कॉपी और पेस्ट करें।",
"interaction_modal.preamble":"चूंकि मास्टोडन डेसेंट्रलीसेड है, यदि आपके पास इस पर कोई अकाउंट नहीं है, तो आप किसी अन्य मास्टोडन सर्वर या संगत प्लेटफ़ॉर्म द्वारा होस्ट किए गए अपने मौजूदा अकाउंट का उपयोग कर सकते हैं।",
"interaction_modal.title.favourite":"पसंदीदा {name} की पोस्ट",
"interaction_modal.title.follow":"फॉलो {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"बूस्ट {name} की पोस्ट",
"interaction_modal.title.reply":"{name} की पोस्ट पे रिप्लाई करें",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@ -304,7 +304,7 @@
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"कंपोज़ टेक्स्ट-एरिया पर ध्यान केंद्रित करने के लिए",
"keyboard_shortcuts.description":"विवरण",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.direct":"डायरेक्ट मैसेज कॉलम खोलने के लिए",
"keyboard_shortcuts.down":"सूची में शामिल करने के लिए",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Þú munt almennt ekki sjá notandasnið og efni af þessum netþjóni nema þú flettir því upp sérstaklega eða veljir að fylgjast með því.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Takmarkað",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Engin gögn frá þessum vefþjóni verða unnin, geymd eða skipst á, sem gerir samskipti við notendur frá þessum vefþjóni ómöguleg.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Í bið",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Í frysti",
"about.not_available":"Þessar upplýsingar hafa ekki verið gerðar aðgengilegar á þessum netþjóni.",
"about.powered_by":"Dreifhýstur samskiptamiðill keyrður með {mastodon}",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"empty_column.public":"Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
"error.unexpected_crash.explanation":"Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"account.languages":"സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്ത ഭാഷകൾ മാറ്റുക",
"account.link_verified_on":"ഈ ലിങ്കിന്റെ ഉടമസ്തത {date} ഇൽ ഉറപ്പാക്കിയതാണ്",
"account.locked_info":"ഈ അംഗത്വത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നിലപാട് അനുസരിച്ച് പിന്തുടരുന്നവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള വിവേചനാധികാരം ഉടമസ്ഥനിൽ നിഷിപ്തമായിരിക്കുന്നു.",
"account.media":"മീഡിയ",
@ -59,12 +59,12 @@
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} ടൂട്ട്} other {{counter} ടൂട്ടുകൾ}}",
"account.unblock":"@{name} തടഞ്ഞത് മാറ്റുക",
"account.unblock_domain":"{domain} എന്ന മേഖല വെളിപ്പെടുത്തുക",
"bundle_modal_error.message":"ഈ വെബ്പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.",
"bundle_modal_error.retry":"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Mastodon വികേന്ദ്രീകൃത സംവിധാനം ആയതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സെർവറിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയും ഇതുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ സാധിക്കുന്നതാണ്.",
"closed_registrations_modal.description":"{domain} ഇൽ ഇപ്പോൾ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ സാധിക്കുന്നതല്ല, Mastodon ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് {domain}-ൽ പ്രത്യേകമായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല എന്നത് ദയവായി ഓർക്കുക.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"മറ്റൊരു സെർവർ കണ്ടെത്തുക",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Mastodon-ലെ പോസ്റ്റുകൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയല്ല. അതിനാൽ Mastodon-ൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളൊന്നും പങ്കിടരുത്.",
"compose_form.hashtag_warning":"ഈ ടൂട്ട് പട്ടികയിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഒരു ചർച്ചാവിഷയത്തിന്റെ പട്ടികയിലും പെടുകയില്ല. പരസ്യമായ ടൂട്ടുകൾ മാത്രമേ ചർച്ചാവിഷയം അടിസ്ഥാനമാക്കി തിരയുവാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"disabled_account_banner.text":"നിങ്ങളുടെ {disabledAccount} എന്ന അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
@ -222,10 +222,10 @@
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"ഈ ഹാഷ്ടാഗിൽ ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.home.suggestions":"ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.mutes":"നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു ഉപയോക്താക്കളെയും തടഞ്ഞിട്ടില്ല.",
"empty_column.notifications":"നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു അറിയിപ്പുകളും ഇല്ല. മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപെട്ട് സംഭാഷണത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കു.",
"empty_column.public":"ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലല്ലോ! ഇവിടെ നിറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പരസ്യമായി എഴുതുകയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെ പിന്തുടരുകയോ ചെയ്യുക",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
@ -235,7 +235,7 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
@ -288,7 +288,7 @@
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.on_this_server":"ഈ സെർവറീൽ",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Raportează o problemă",
"explore.search_results":"Rezultatele căutării",
"explore.title":"Explorează",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Această categorie de filtre nu se aplică în contextul în care ați accesat acestă postare. Dacă doriți ca postarea să fie filtrată și în acest context, va trebui să editați filtrul.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Această categorie de filtre a expirat, va trebui să modifici data de expirare pentru ca aceasta să se aplice.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} человек} few {{counter} человека} many {{counter} человек} other {{counter} человека}} на протяжении {days, plural, =1 {последнего дня} one {последнего {days} дня} few {последних {days} дней} many {последних {days} дней} other {последних {days} дней}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, few {{counter} человека} other {{counter} человек}} за {days, plural, one {последний день} few {последние {days} дня} other {последние {days} дней}}",
"trends.trending_now":"Самое актуальное",
"ui.beforeunload":"Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-soorced saftware, an a trademairk o Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Raison no available",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally alloos ye tae view content fae an interact wi uisers fae onie ither server in the fediverse.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Ye'll generally no see profiles an content fae this server, unless ye explicitly luik it up or opt intae it bi follaein.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally alloos ye tae view content frae an interact wi uisers fae onie ither server in the fediverse.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Ye'll generally no see profiles an content frae this server, unless ye explicitly luik it up or opt intae it bi follaein.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitit",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Nae data fae this server wull bi processed, stored or exchynged, makkin onie interaction or communication wi uisers fae this server no possible.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Nae data frae this server wull bi processed, stored or exchynged, makkin onie interaction or communication wi uisers frae this server no possible.",
"about.disclaimer":"Мастодон јебеслатан софтвер отвореног кода и заштићени знак компаније Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon је бесплатан софтвер отвореног кода и заштићени знак компаније Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Разлог није наведен",
"about.domain_blocks.preamble":"Мастодон Вам дозвољава да видите и комуницирате са корисницима са других сервера у федиверсу. Ово су изузеци који су направљени на овом серверу.",
"about.domain_blocks.preamble":"Мастодон вам генерално омогућава да видите садржај и комуницирате са корисницима са било ког другог сервера у федиверзуму. Ово су изузеци који су направљени на овом серверу.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"У начелу нећете видети профиле и садржај са овог сервера, осим ако га експлицитно не потражите или се укључите тако што ћете га пратити.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Ограничен",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Подаци са овог сервера неће се обрађивати, чувати или размењивати, што онемогућава било какву интеракцију или комуникацију са корисницима са овог сервера.",
@ -16,34 +16,34 @@
"account.badges.bot":"Бот",
"account.badges.group":"Група",
"account.block":"Блокирај @{name}",
"account.block_domain":"Сакриј све са домена {domain}",
"account.block_domain":"Блокирај домен {domain}",
"account.blocked":"Блокиран",
"account.browse_more_on_origin_server":"Погледајте још на оригиналном профилу",
"account.browse_more_on_origin_server":"Прегледајте још на оригиналном профилу",
"account.cancel_follow_request":"Повуци захтев за праћење",
"account.direct":"Директна порука @{name}",
"account.disable_notifications":"Прекини обавештавање за објаве корисника @{name}",
"account.domain_blocked":"Домен блокиран",
"account.disable_notifications":"Заустави обавештавање за објаве корисника @{name}",
"account.domain_blocked":"Домен јеблокиран",
"account.edit_profile":"Уреди профил",
"account.enable_notifications":"Обавести ме када @{name} објави",
"alert.rate_limited.message":"Молимо покушајте поново после {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Ограничена брзина",
"alert.unexpected.message":"Појавила се неочекивана грешка.",
"alert.rate_limited.message":"Покушајте поново после {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Ограничење захтева",
"alert.unexpected.message":"Дошло је до неочекиване грешке.",
"alert.unexpected.title":"Упс!",
"announcement.announcement":"Најава",
"attachments_list.unprocessed":"(необрађено)",
@ -81,104 +81,104 @@
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} недељно",
"boost_modal.combo":"Можете притиснути {combo} да прескочите ово следећи пут",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Копирај извештај о грешци",
"bundle_column_error.error.body":"Тражена страница није могла да буде приказана. Разлог може бити грешка у нашем коду или проблем са компатибилношћу претраживача.",
"bundle_column_error.error.body":"Није могуће приказати тражену страницу. Разлог може бити грешка у нашем коду или проблем са компатибилношћу претраживача.",
"bundle_column_error.error.title":"О, не!",
"bundle_column_error.network.body":"Дошло је до грешке при покушају учитавања ове странице. Разлог може бити тренутни проблем саВашом интернет везом или са овим сервером.",
"bundle_column_error.network.body":"Дошло је до грешке при покушају учитавања ове странице. Разлог може бити тренутни проблем савашом интернет везом или са овим сервером.",
"bundle_column_error.network.title":"Грешка на мрежи",
"bundle_column_error.retry":"Покушајте поново",
"bundle_column_error.return":"Иди на почетак",
"bundle_column_error.routing.body":"Тражена страница није пронађена. Да ли сте сигурни да је УРЛ у пољу за адресу исправан?",
"bundle_column_error.routing.body":"Није могуће пронаћи тражену страницу. Да ли сте сигурни да је URL у адресном пољу исправан?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Затвори",
"bundle_modal_error.message":"Нешто није било у реду при учитавању ове компоненте.",
"bundle_modal_error.retry":"Покушајте поново",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Пошто јеМастодон децентрализован, можете направити налог на другом серверу али и даље комуницирати са овим.",
"closed_registrations_modal.description":"Прављење налога на {domain} тренутно није могуће, али имајте у виду да Вам не треба налог засебно на {domain} да бисте користили Мастодон.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Пошто јеMastodon децентрализован, можете направити налог на другом серверу али и даље комуницирати са овим.",
"closed_registrations_modal.description":"Креирање налога на {domain} тренутно није могуће, али имајте у виду да вам не треба налог засебно на {domain} да бисте користили Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Пронађите други сервер",
"closed_registrations_modal.preamble":"Мастодонје децентрализован, тако да без обзира где креирате свој налог, моћи ћете да пратите и комуницирате са било ким на овом серверу. Можете чак и сами да га хостујете!",
"closed_registrations_modal.title":"Пријављивање на Мастодон",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodonје децентрализован, тако да без обзира где креирате свој налог, моћи ћете да пратите и комуницирате са било ким на овом серверу. Можете чак и сами да га хостујете!",
"closed_registrations_modal.title":"Регистрација за Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Објаве на Мастодону нису end-to-end енкриптоване. Немојте делити никакве осетљиве информације преко Мастодона.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ова труба неће бити излистана под било којом тарабом јерје сакривена. Само јавне трубе могу бити претражене тарабом.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш налог није {locked}. Свако може да Вас запрати и да види објаве намењене само Вашим пратиоцима.",
"compose_form.encryption_warning":"Објаве на Mastodon-у нису потпуно шифроване. Немојте делити никакве осетљиве информације преко Mastodon-а.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ова објава неће бити наведена ни под једном хеш ознаком јерје ненаведена. Само јавне објаве могу се претраживати по хеш ознакама.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш налог није {locked}. Свако може да вас прати и да види ваше објаве намењене само за ваше пратиоце.",
"confirmations.block.block_and_report":"Блокирај и Пријави",
"compose_form.save_changes":"Сачувај промене",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Означи мултимедију као осетљиву} few {Означи мултимедију као осетљиву} other {Означи мултимедију као осетљиву}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Мултимедија је означена као осетљива} few {Мултимедија је означена као осетљива} other {Мултимедија је означена као осетљива}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Мултимедија није означена као осетљива} few {Мултимедија није означена као осетљива} other {Мултимедија није означена као осетљива}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Уклони упозорење о садржају",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Додај упозорење о садржају",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Имате несачуване промене у опису или предпрегледу медија, да ли ипак хоћете да их одбаците?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Сакриј цео домен",
"confirmations.domain_block.message":"Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, неколико добро промишљених блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Имате несачуване промене у опису или прегледу медија, да ли ипак хоћете да их одбаците?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокирај цео домен",
"confirmations.domain_block.message":"Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, довољно је и пожељно неколико циљаних блокирања или ућуткивања. Нећете видети садржај са тог домена ни у једној јавној временској линији или у вашим обавештењима. Ваши пратиоци са тог домена ће бити уклоњени.",
"confirmations.logout.confirm":"Одјави се",
"confirmations.logout.message":"Да ли се сигурни да желите да се одјавите?",
"confirmations.mute.confirm":"Ућуткај",
"confirmations.mute.explanation":"Ово ће сакрити објаве од њих и објаве које их помињу, али ће им и даље дозволити да виде ваше постове и да вас запрате.",
"confirmations.mute.explanation":"Ово ће сакрити објаве од њих и објаве које их помињу, али ће им и даље бити дозвољено да виде ваше објаве и да вас запрате.",
"confirmations.mute.message":"Да ли стварно желите да ућуткате корисника {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Избриши и преправи",
"confirmations.redraft.message":"Да ли сте сигурни да желите да избришете овај статус и да га преправите? Сва стављања у омиљене трубе, као и подршке ће бити изгубљене, а одговори на оригинални пост ће бити поништени.",
"confirmations.redraft.message":"Да ли сте сигурни да желите да избришете ову објаву и да је преправите? Подржавања и ознаке као омиљених ће бити изгубљени, а одговори ће остати без оригиналне објаве.",
"confirmations.reply.confirm":"Одговори",
"confirmations.reply.message":"Одговарањем ћете обрисати поруку коју састављате. Јесте ли сигурни да желите да наставите?",
"confirmations.reply.message":"Одговарањем ћете обрисати поруку коју састављате. Да ли сигурни да желите да наставите?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Отпрати",
"confirmations.unfollow.message":"Да ли сте сигурни да желите да отпратите корисника {name}?",
"conversation.delete":"Обриши преписку",
"conversation.delete":"Избриши преписку",
"conversation.mark_as_read":"Означи као прочитано",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ово су најновије јавне објаве корисника чије налоге хостује {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Одбаци",
"dismissable_banner.explore_links":"О овим вестима управо сада разговарају људи на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ове објаве са овог и других сервера у децентрализованој мрежи постају све популарнији на овом серверу.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ови хештагови постају све популарнији међу корисницима на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ово су најновије јавне објаве корисника на овом и другим серверима децентрализоване мреже који су овом серверу познати.",
"embed.instructions":"Угради овај статус на Ваш веб сајт копирањем кода испод.",
"embed.preview":"Овако ће да изгледа:",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ове објаве са овог и других сервера у децентрализованој мрежи постају све популарније на овом серверу.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ове хеш ознаке постају све популарније међу корисницима на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ово су најновије јавне објаве корисника на овом и другим серверима децентрализоване мреже за које овај сервер зна.",
"embed.instructions":"Уградите ову објаву на свој веб сајт копирањем кода испод.",
"empty_column.account_unavailable":"Профил је недоступан",
"empty_column.blocks":"Још увек немате блокираних корисника.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Још увек немате обележене трубе. Када их обележите, појавиће се овде.",
"empty_column.blocks":"Још увек нисте блокирали ниједног корисника.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Још увек немате објава доданих у обележиваче. Када додате неку, појавиће се овде.",
"empty_column.community":"Локална временска линија је празна. Напишите нешто јавно да започнете!",
"empty_column.direct":"Још увек немаш ниједну директну поруку. Када је пошаљеш или примиш, она ће се појавити овде.",
"empty_column.domain_blocks":"Још увек нема сакривених домена.",
"empty_column.explore_statuses":"Тренутно ништа није у тренду. Провери поново касније!",
"empty_column.favourited_statuses":"Још увек немате труба које су вам се свиделе. Када вам се једна свиди, појавиће се овде.",
"empty_column.favourites":"Још увек се никоме није свидела ова труба. Када се некоме свиди, појавиће се овде.",
"empty_column.follow_recommendations":"Изгледа да не може да се генерише било какав предлог за тебе. Можеш да покушаш да користиш претрагу да пронађеш особе које можда познајеш или истражиш популарне хештегове.",
"empty_column.direct":"Још увек немате ниједну директну поруку. Када пошаљете или примите неку, појавиће се овде.",
"empty_column.domain_blocks":"Још увек нема блокираних домена.",
"empty_column.explore_statuses":"Тренутно ништа није у тренду. Проверите поново касније!",
"empty_column.favourited_statuses":"Још увек немате објава означених као омиљене. Када означите неку, појавиће се овде.",
"empty_column.favourites":"Нико још није означио ову објаву као омиљену. Када неко то уради, појавиће се овде.",
"empty_column.follow_recommendations":"Изгледа да не могу да се генеришу било какви предлози за вас. Можете покушати да користите претрагу како бисте потражили људе које можда познајете или истражили популарне хеш ознаке.",
"empty_column.follow_requests":"Још увек немате захтева за праћење. Када примите захтев, појавиће се овде.",
"empty_column.hashtag":"Тренутно нема ништа на овој означеној тараби.",
"empty_column.home":"Ваша временска линија је празна! Посетите {public} или користите претрагу да почнете и да упознате нове људе.",
"empty_column.hashtag":"Још увек нема ничега у овој хеш ознаци.",
"empty_column.home":"Ваша почетна временска линија је празна! Пратите више људи да бисте је попунили. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Погледајте неке предлоге",
"empty_column.list":"У овој листи још нема ничега. Када чланови листе објаве нове статусе, они ће се појавити овде.",
"empty_column.list":"У овој листи још нема ничега. Када чланови ове листе објаве нешто ново, појавиће се овде.",
"empty_column.lists":"Још увек немате ниједну листу. Када направите једну, појавиће се овде.",
"empty_column.mutes":"Још увек немате ућутканих корисника.",
"empty_column.notifications":"Тренутно немате обавештења. Дружите се мало да започнете разговор.",
"empty_column.public":"Овде нема ничега! Напишите нешто јавно, или нађите кориснике са других инстанци које ћете запратити да попуните ову празнину",
"empty_column.mutes":"Још увек нисте ућуткали ниједног корисника.",
"empty_column.notifications":"Још увек немате никаква обавештења. Када други људи буду у интеракцији са вама, видећете то овде.",
"empty_column.public":"Овде нема ничега! Напишите нешто јавно или ручно пратите кориснике са других сервера да бисте ово попунили",
"error.unexpected_crash.explanation":"Због грешке у нашем коду или проблема са компатибилношћу прегледача, ова страница се није могла правилно приказати.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ова страница се није могла правилно приказати. Ову грешку вероватно узрокују додаци прегледача или алати за аутоматско превођење.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Покушајте да освежите страницу. Ако то не помогне, можда ћете и даље моћи да користите Мастодон путем другог прегледача или матичне апликације.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Покушајте да освежите страницу. Ако то не помогне, можда ћете и даље моћи да користите Mastodon путем другог прегледача или матичне апликације.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Покушајте да их онемогућите и освежите страницу. Ако то не помогне, можда ћете и даље моћи да користите Mastodon преко другог прегледача или матичне апликације.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ова категорија филтера се не односи на контекст у којем сте приступили овој објави. Ако желите да се објава филтрира и у овом контексту, морате уредити филтер.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Контекст се не подудара!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ова категорија филтера је истекла, морате променити датум истека да би се примењивала.",
"filter_modal.added.expired_title":"Филтер је истекао!",
"filter_modal.added.review_and_configure":"За преглед и даљу конфигурацију ове категорије филтера, идите на {settings_link}.",
"filter_modal.select_filter.search":"Претражи или креирај",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Користите постојећу категорију или креирајте нову",
"filter_modal.select_filter.title":"Филтрирај ову објаву",
"filter_modal.title.status":"Филтрирај објаву",
"follow_recommendations.done":"Завршено",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_recommendations.done":"Готово",
"follow_recommendations.heading":"Пратите корснике чије објаве желите да видите! Ево неких предлога.",
"follow_recommendations.lead":"Објаве корисника које пратите ће се појављивати хронолошким редоследом на почетној страници. Не плашите се грешака, можете отпратити кориснике у било ком тренутку!",
"follow_request.authorize":"Одобри",
"follow_request.reject":"Одбиј",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Иако ваш налог није закључан, особље {domain} је помислило да бисте можда желели ручно да прегледате захтеве за праћење са ових налога.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Иако ваш налог није закључан, особље {domain} сматра да бисте можда желели да ручно прегледате захтеве за праћење са ових налога.",
"footer.about":"О",
"footer.directory":"Директоријум профила",
"footer.get_app":"Преузмите апликацију",
"footer.invite":"Pozovite korisnike",
"footer.keyboard_shortcuts":"Пречице на тастатури",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"keyboard_shortcuts.column":"да се пребаците на статус у једној од колона",
"keyboard_shortcuts.compose":"да се пребаците на писање новог тута",
"interaction_modal.description.favourite":"Са налогом на Mastodon-у, можете означити ову објаву као омиљену како бисте дали до знања аутору да вам се свиђа и сачували је за касније.",
"interaction_modal.description.follow":"Са налогом на Mastodon-у, можете пратити корисника {name} како бисте примали његове објаве на почетној страници.",
"interaction_modal.description.reblog":"Са налогом на Mastodon-у, можете подржати ову објаву како бите је поделили са својим пратиоцима.",
"interaction_modal.description.reply":"Са налогом на Mastodon-у, можете одговорити на ову објаву.",
"interaction_modal.on_another_server":"На другом серверу",
"interaction_modal.on_this_server":"На овом серверу",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Копирајте и налепите ову URL адресу у поље претраге своје омиљене Mastodon апликације или веб окружење свог Mastodon сервера.",
"interaction_modal.preamble":"Пошто је Mastodon децентрализован, можете користити свој постојећи налог који хостује други Mastodon сервер или компатибилна платформа ако немате налог на овом.",
"interaction_modal.title.favourite":"Означи објаву корисника {name} као омиљену",
"notifications.filter.statuses":"Ажурирања од људи које пратите",
@ -431,44 +431,44 @@
"notifications.permission_denied_alert":"Обавештења на радној површини не могу бити омогућена, јерје дозвола прегледача раније била одбијена",
"notifications.permission_required":"Обавештења на радној површини нису доступна јер потребна дозвола није додељена.",
"notifications_permission_banner.enable":"Омогућити обавештења на радној површини",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Ништа не пропустите",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Да бисте примали обавештења када Mastodon није отворен, омогућите обавештења на радној површини. Kадасу обавештења на радној површини омогућена врсте интеракција које она генеришу могу се подешавати помоћу дугмета {icon}.",
"notifications_permission_banner.title":"Никада ништа не пропустите",
"picture_in_picture.restore":"Врати то назад",
"poll.closed":"Затворено",
"poll.refresh":"Освежи",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# особа} few {# особе} other {# особа}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# гласање} few {# гласања} other {# гласања}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# глас} few {# гласа} other {# гласова}}",
"poll.vote":"Гласајте",
"poll.voted":"Гласали сте за овај одговор",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# глас} few {# гласа} other {# гласова}}",
"poll_button.add_poll":"Додај анкету",
"poll_button.remove_poll":"Уклони анкету",
"privacy.change":"Подеси статус приватности",
"privacy.direct.long":"Објави само корисницима који су поменути",
"privacy.direct.short":"Само за поменуте",
"privacy.private.long":"Објави само пратиоцима",
"privacy.change":"Промени приватност објаве",
"privacy.direct.long":"Видљиво само за поменуте кориснике",
"privacy.direct.short":"Само поменутеособе",
"privacy.private.long":"Видљиво само за пратиоце",
"privacy.private.short":"Само пратиоци",
"privacy.public.long":"Видљиво свима",
"privacy.public.long":"Видљиво за све",
"privacy.public.short":"Јавно",
"privacy.unlisted.long":"Видљиво свима, али искључено из могућности откривања",
"privacy.unlisted.long":"Видљиво за све, али искључено из функције откривања",
"regeneration_indicator.sublabel":"Ваша почетна страница се припрема!",
"relative_time.days":"{number}д",
"relative_time.full.days":"пре {number, plural, one {# дана} other {# дана}}",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.days":"{number}дан.",
"relative_time.full.days":"Пре {number, plural, one {# дан} few {# дана} other {# дана}}",
"relative_time.full.hours":"пре {number, plural, one {# сат} few {# сата} other {# сати}}",
"relative_time.full.just_now":"управо сад",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}х",
"relative_time.full.minutes":"пре {number, plural, one {# минут} few {# минута} other {# минута}}",
"relative_time.full.seconds":"пре {number, plural, one {# секунду} few {# секунде} other {# секунди}}",
"relative_time.hours":"{number} час.",
"relative_time.just_now":"сада",
"relative_time.minutes":"{number}м",
"relative_time.seconds":"{number}с",
"relative_time.minutes":"{number}мин.",
"relative_time.seconds":"{number}сек.",
"relative_time.today":"данас",
"reply_indicator.cancel":"Поништи",
"reply_indicator.cancel":"Откажи",
"report.block":"Блокирај",
"report.block_explanation":"Нећете видети његове/њене објаве. Ни он/она неће видети Ваше објаве нити ће моћи да Вас прате. Такође може да зна да је блокиран(а).",
"search_popout.tips.full_text":"Једноставан текст враћа статусе које сте написали, фаворизовали, подржали или били поменути, као и подударање корисничких имена, приказаних имена, и тараба.",
"search_popout.tips.hashtag":"хештег",
"search_popout.tips.status":"статус",
"search_popout.tips.text":"Тражењем обичног текста ћете добити сва пронађена имена, сва корисничка имена и све нађене хештегове",
"search_popout.tips.full_text":"Једноставан текст враћа објаве које сте написали, додали у омиљене, подржали или у којима сте били поменути, као и подударање корисничких имена, приказана имена и хеш ознаке.",
"search_popout.tips.hashtag":"хеш ознака",
"search_popout.tips.status":"објава",
"search_popout.tips.text":"Једноставан текст враћа подударање имена за приказ, корисничка имена и хеш ознаке",
"search_popout.tips.user":"корисник",
"search_results.accounts":"Људи",
"search_results.accounts":"Особе",
"search_results.all":"Све",
"search_results.hashtags":"Тарабе",
"search_results.nothing_found":"Нема ништа за овај термин претраге",
"search_results.statuses":"Трубе",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Претрага објава по садржају није омогућена на овом Мастодон серверу.",
"search_results.hashtags":"Хеш ознаке",
"search_results.nothing_found":"Није могуће пронаћи ништа за ове термине за претрагу",
"search_results.statuses":"Објаве",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Претрага објава по садржају није омогућена на овом Mastodon серверу.",
"search_results.title":"Претражи {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {резултат} few {резултата} other {резултата}}",
"server_banner.about_active_users":"Људи који су користили овај сервер у претходних 30 дана (месечно активних корисника)",
"sign_in_banner.text":"Пријавите се да пратите профиле или хештегове, ставите објаве као омиљене, делите и одговарате на њих или комуницирате са свог налога са другог сервера.",
"status.admin_account":"Отвори модераторски интерфејс за @{name}",
"status.admin_status":"Отвори овај статус у модераторском интерфејсу",
"status.admin_account":"Отвори модераторско окружење за @{name}",
"status.admin_status":"Отвори ову објаву у модераторском окружењу",
"status.block":"Блокирај @{name}",
"status.bookmark":"Обележи",
"status.bookmark":"Додај у обележиваче",
"status.cancel_reblog_private":"Уклони подршку",
"status.cannot_reblog":"Овај статус не може да се подржи",
"status.reblog_private":"Подржи да види првобитна публика",
"status.reblogged_by":"{name} подржао/ла",
"status.reblogs.empty":"Још увек нико није подржао ову трубу. Када буде подржана, појавиће се овде.",
"status.redraft":"Избриши и преправи",
"status.reblog_private":"Подржи са оригиналном видљивошћу",
"status.reblogged_by":"{name} јеподржао/ла",
"status.reblogs.empty":"Још увек нико није подржао ову објаву. Када буде подржана, појавиће се овде.",
"status.redraft":"Избриши и преобликуј",
"status.remove_bookmark":"Уклони обележивач",
"status.replied_to":"Одговор за {name}",
"status.reply":"Одговори",
"status.replyAll":"Одговори на дискусију",
"status.report":"Пријави корисника @{name}",
"status.report":"Пријави @{name}",
"status.sensitive_warning":"Осетљив садржај",
"status.share":"Подели",
"status.show_filter_reason":"Ипак прикажи",
@ -593,57 +593,57 @@
"subscribed_languages.save":"Сачувај измене",
"subscribed_languages.target":"Промени језике на које је {target} пријављен",
"suggestions.dismiss":"Одбаци предлог",
"suggestions.header":"Можда ће Вас занимати…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Федерисано",
"suggestions.header":"Можда ће вас занимати…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Спољно",
"tabs_bar.home":"Почетна",
"tabs_bar.local_timeline":"Локално",
"tabs_bar.notifications":"Обавештења",
"time_remaining.days":"Остало {number, plural, one {# дан} few {# дана} other {# дана}}",
"time_remaining.hours":"Остало {number, plural, one {# сат} few {# сата} other {# сати}}",
"time_remaining.minutes":"Остало {number, plural, one {# минут} few {# минута} other {# минута}}",
"time_remaining.moments":"Преостао тренутак",
"time_remaining.moments":"Још неколико тренутака",
"time_remaining.seconds":"Остало {number, plural, one {# секунд} few {# секунде} other {# секунди}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} са других сервера се не приказују.",
"timeline_hint.resources.followers":"Пратиоци",
"timeline_hint.resources.follows":"Праћени",
"timeline_hint.resources.statuses":"Старији тут",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} корисник} other {{counter} корисника}} у протеклих {days, plural, one {дан} other {{days} дана}}",
"account.posts_with_replies":"Дописи й відповіді",
@ -108,7 +108,7 @@
"column.follow_requests":"Запити на підписку",
"column.home":"Головна",
"column.lists":"Списки",
"column.mutes":"Нехтувані користувачі",
"column.mutes":"Приховані користувачі",
"column.notifications":"Сповіщення",
"column.pins":"Закріплені дописи",
"column.public":"Глобальна стрічка",
@ -163,7 +163,7 @@
"confirmations.domain_block.message":"Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати або приховати лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
"confirmations.logout.confirm":"Вийти",
"confirmations.logout.message":"Ви впевнені, що хочете вийти?",
"confirmations.mute.confirm":"Нехтувати",
"confirmations.mute.confirm":"Приховати",
"confirmations.mute.explanation":"Це сховає дописи від них і дописи зі згадками про них, проте вони все одно матимуть змогу бачити ваші дописи й підписуватися на вас.",
"confirmations.mute.message":"Ви впевнені, що хочете приховати {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Видалити та виправити",
"notification.follow":"{name} підписалися на вас",
"notification.follow_request":"{name} відправили запит на підписку",
"notification.mention":"{name} згадали вас",
@ -483,7 +483,7 @@
"report.forward":"Надіслати до {target}",
"report.forward_hint":"Це обліковий запис з іншого сервера. Відправити анонімізовану копію скарги й туди?",
"report.mute":"Приховати",
"report.mute_explanation":"Ви не побачите їхніх дописів. Вони все ще можуть стежити за вами, бачити ваші дописи та не знатимуть про нехтування.",
"report.mute_explanation":"Ви не побачите їхніх дописів. Вони все ще можуть стежити за вами, бачити ваші дописи, але не знатимуть що їх приховано.",
"report.next":"Далі",
"report.placeholder":"Додаткові коментарі",
"report.reasons.dislike":"Мені це не подобається",
@ -506,7 +506,7 @@
"report.thanks.title_actionable":"Дякуємо за скаргу, ми розглянемо її.",
"report.unfollow":"Відписатися від @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Ви підписані на цього користувача. Щоб більше не бачити їхні дописи у вашій стрічці, відпишіться від них.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} допис} few {{count} дописи} other {{counter} дописів}} прикріплено",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} допис} few {{count} дописи} many {{count} дописів} other {{count} дописи}} прикріплено",
"subscribed_languages.lead":"Лише дописи вибраними мовами з'являтимуться на вашій домівці та у списку стрічок після змін. Виберіть «none», щоб отримувати повідомлення всіма мовами.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"وجوہات نہیں دستیاب",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.silenced.title":"محدود",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"account.link_verified_on":"اس لنک کی ملکیت کی توثیق {date} پر کی گئی تھی",
"account.locked_info":"اس اکاونٹ کا اخفائی ضابطہ مقفل ہے۔ صارف کی پیروی کون کر سکتا ہے اس کا جائزہ وہ خود لیتا ہے.",
@ -97,11 +97,11 @@
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"چونکہ یہ ٹوٹ غیر مندرجہ ہے لہذا یہ کسی بھی ہیش ٹیگ کے تحت درج نہیں کیا جائے گا. ہیش ٹیگ کے تحت صرف \nعمومی ٹوٹ تلاش کئے جا سکتے ہیں.",
@ -137,10 +137,10 @@
"compose_form.poll.remove_option":"یہ انتخاب ہٹا دیں",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"متعدد انتخاب کی اجازت دینے کے لیے پول تبدیل کریں",
"compose_form.poll.switch_to_single":"کسی ایک انتخاب کے لیے پول تبدیل کریں",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے} other {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے}}",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.dismiss":"برخاست کریں",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
about_mastodon_html: 'La rede social del futuru:¡ensin anuncios nin vixilancia, con un diseñu éticu ya descentralizáu! Controla los tos datos con Mastodon.'
contact_missing:Nun s'afitó
contact_unavailable:N/D
hosted_on:Mastodon ta agospiáu en %{domain}
hosted_on: 'Mastodon ta agospiáu en:%{domain}'
title:Tocante a
accounts:
followers:
one:Siguidor
other:Siguidores
last_active:Última actividá
nothing_here:"¡Equí nun hai nada!"
posts:
@ -22,7 +18,6 @@ ast:
account_moderation_notes:
create:Dexar la nota
accounts:
are_you_sure:"¿De xuru?"
avatar:Avatar
by_domain:Dominiu
disabled:Conxelóse
@ -41,16 +36,19 @@ ast:
pending:Pendiente
most_recent_activity:L'actividá más recién
most_recent_ip:La IP más recién
perform_full_suspension:Suspender
protocol:Protocolu
reject:Refugar
resend_confirmation:
already_confirmed:Esti usuariu xá ta confirmáu
already_confirmed:Esti perfil xá ta confirmáu
send:Volver unviar el mensaxe de confirmación
role:Rol
search:Buscar
search_same_email_domain:Otros perfiles col mesmu dominiu de corréu electrónicu
copy_failed_msg:Nun se pudo facer una copia llocal d'esi fustaxe
created_msg:"¡El fustaxe creóse correutamente!"
delete:Desaniciar
disable:Desactivar
disabled:Desactivóse
emoji:Fustaxe
enable:Activar
enabled:Activóse
list:Llistar
no_emoji_selected:Nun camudó nengún fustaxe darréu que nun se seleicionó nengún
not_permitted:Nun tienes permisu pa facer esta aición
@ -138,6 +144,9 @@ ast:
title:Apellaciones
domain_blocks:
domain:Dominiu
new:
severity:
suspend:Suspender
not_permitted:Nun tienes permisu pa facer esta aición
private_comment:Comentariu priváu
public_comment:Comentariu públicu
@ -157,6 +166,8 @@ ast:
by_domain:Dominiu
content_policies:
comment:Nota interna
policies:
suspend:Suspender
policy:Política
reason:Motivu públicu
empty:Nun s'atopó nengún dominiu.
@ -166,11 +177,6 @@ ast:
private_comment:Comentariu priváu
public_comment:Comentariu públicu
title:Federación
invites:
filter:
available:Disponible
expired:Caducó
title:Invitaciones
ip_blocks:
expires_in:
'1209600':2selmanes
@ -182,7 +188,6 @@ ast:
relationships:
title: 'Rellaciones de:%{acct}'
relays:
save_and_enable:Guardar ya activar
status:Estáu
reports:
account:
@ -191,7 +196,6 @@ ast:
other:"%{count} notes"
actions_description_html:Decidi qué aición tomar pa resolver esti informe. Si tomes una aición punitiva escontra la cuenta de la que s'informó, va unviase un avisu per corréu electrónicu a esa cuenta, esceuto cuando se seleiciona la categoría <strong>Puxarra</strong>.
add_to_report:Amestar más al informe
are_you_sure:"¿De xuru?"
category:Categoría
category_description_html:El motivu pol que s'informó d'esta cuenta y/o conteníu cítase na comunicación cola cuenta de la que s'informó
comment_description_html:'Pa fornir más información, %{name} escribió:'
@ -208,7 +212,6 @@ ast:
quick_actions_description_html:'Toma una aición rápida o baxa pa ver el conteníu del que s''informó:'
manage_custom_emojis:Xestionar los fustaxes personalizaos
manage_federation:Xestionar la federación
manage_invites:Xestionar les invitaciones
manage_reports:Xestionar los informes
manage_roles:Xestionar los roles
manage_rules:Xestionar les regles
manage_settings:Xestionar la configuración
manage_taxonomies:Xestionar les taxonomíes
manage_users:Xestionar los perfiles
manage_webhooks:Xestionar los webhooks
view_dashboard:Ver el panel
view_devops:DevOps
title:Roles
rules:
add_new:Amestar la regla
title:Regles del sirvidor
settings:
about:
manage_rules:Xestionar les regles del sirvidor
@ -285,7 +299,6 @@ ast:
sensitive:"%{name} marcó la cuenta de %{target} como sensible"
suspend:"%{name} suspendió la cuenta de: %{target}"
appeal_approved:Apellóse
appeal_pending:Apellación pendiente
system_checks:
elasticsearch_running_check:
message_html:Nun se pudo conectar con Elasticsearch. Revisa que tea n'execución o desactiva la busca de testos completos
@ -362,17 +375,12 @@ ast:
your_token:El pase d'accesu
auth:
change_password:Contraseña
delete_account:Desaniciu de la cuenta
delete_account_html:Si quies desaniciar la cuenta, pues facelo <a href="%{path}">equí</a>. Va pidísete que confirmes l'aición.
description:
suffix:"¡Con una cuenta, vas ser a siguir a persones, espublizar anovamientos ya intercambiar mensaxes con usuarios de cualesquier sirvidor de Mastodon ya más!"
didnt_get_confirmation:"¿Nun recibiesti les instrucciones de confirmación?"
dont_have_your_security_key:"¿Nun tienes una llave de seguranza?"
forgot_password:"¿Escaeciesti la contraseña?"
login:Aniciar la sesión
logout:Zarrar la sesión
migrate_account:Mudase a otra cuenta
migrate_account_html:Si deseyes redirixir esta cuenta a otra, pues <a href="%{path}">configuralo equí</a>.
privacy_policy_agreement_html:Lleí ya acepto la <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">política de privacidá</a>
providers:
cas:CAS
@ -422,7 +430,6 @@ ast:
warning:
email_contact_html:Si entá nun aportó, pues unviar un mensaxe a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pa consiguir más ayuda
email_reconfirmation_html:Si nun recibiesti'l mensaxe de confirmación, pues <a href="%{path}">volver solicitalu</a>
irreversible:Nun vas ser a restaurar o volver activar la cuenta
more_details_html:Pa consiguir más detalles, mira la <a href="%{terms_path}">política de privacidá</a>.
disputes:
strikes:
@ -439,7 +446,7 @@ ast:
your_appeal_pending:Unviesti una apellación
your_appeal_rejected:Refugóse la to apellación
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':La solicitú qu'unviesti nun yera válida o yera incorreuta.
'403':Nun tienes permisu pa ver esta páxina.
'404':La páxina que busques nun ta equí.
'406':Esta páxina nun ta disponible nel formatu solicitáu.
@ -449,13 +456,13 @@ ast:
title:La verificación de seguranza falló
'429':Ficiéronse milenta solicitúes
'500':
content:Sentímoslo, mas prodúxose dalgún error nel sirvidor.
title:La páxina nun ye correuta
'503':Nun se pudo sirvir la páxina pola mor d'un fallu temporal del sirvidor.
noscript_html:Pa usar l'aplicación web de Mastodon, activa JavaScript. Tamién pues probar una de les <a href="%{apps_path}">aplicaciones natives</a> de Mastodon pa la to plataforma.
exports:
archive_takeout:
date:Data
download:Baxar l'archivu
hint_html:Pues solicitar un archivu colos tos <strong>artículos ya ficheros xubíos</strong>. Los datos esportaos van tar nel formatu ActivityPub, llexible pa cualesquier software que seya compatible. Pues solicitar un archivu cada 7 díes.
in_progress:Compilando l'archivu...
request:Solicitar l'archivu
@ -465,10 +472,8 @@ ast:
csv:CSV
domain_blocks:Dominios bloquiaos
lists:Llistes
mutes:Xente que silenciesti
storage:Almacenamientu multimedia
featured_tags:
add_new:Amestar
hint_html:"<strong>¿Qué son les etiquetes destacaes?</strong> Apaecen de forma bien visible nel perfil públicu ya permite que les persones restolen los tos artículos públicos per duana d'eses etiquetes. Son una gran ferramienta pa tener un rexistru de trabayos creativos o de proyeutos a plazu llongu."
filters:
contexts:
@ -490,8 +495,6 @@ ast:
one:"%{count} artículu"
other:"%{count} artículos"
title:Peñeres
new:
title:Amestar una peñera nueva
footer:
trending_now:En tendencia
generic:
@ -502,7 +505,6 @@ ast:
all_matching_items_selected_html:
one:Seleicionóse <strong>%{count}</strong> elementu que concasa cola busca.
other:Seleicionáronse <strong>%{count}</strong> elementos que concasen cola busca.
prompt:Xenera ya comparti enllaces con otros pa da-yos accesu a esti sirividor
table:
expires_at:Data de caducidá
uses:Usos
title:Convidar a persones
lists:
errors:
limit:Algamesti la cantidá máxima de llistes
@ -556,11 +552,9 @@ ast:
images_and_video:Nun se pue axuntar nengún videu a un artículu que xá contién imáxenes
too_many:Nun se puen axuntar más de 4 ficheros
migrations:
acct:nome_usuariu@dominiu de la cuenta nueva
errors:
missing_also_known_as:nun ye un nomatu d'esta cuenta
move_to_self:nun pue ser la cuenta actual
incoming_migrations:Mudase dende otra cuenta
warning:
followers:Esta aición va mover tolos siguidores de la cuenta actual a la nueva
notification_mailer:
@ -570,10 +564,8 @@ ast:
favourite:
body:"%{name} marcó como favoritu'l to artículu:"
subject:"%{name} marcó'l to artículu como favoritu"
title:Favoritu nuevu
follow:
body:"¡Agora %{name} siguete!"
title:Siguidor nuevu
follow_request:
body:"%{name} solicitó siguite"
title:Solicitú de siguimientu nueva
@ -584,7 +576,6 @@ ast:
reblog:
body:"%{name} compartió'l to artículu:"
subject:"%{name} compartió'l to artículu"
title:Compartición nueva de barritu
update:
subject:"%{name} editó un artículu"
notifications:
@ -647,7 +638,6 @@ ast:
uc_browser:UC Browser
weibo:Weibo
current_session:Sesión actual
description:"%{browser} en %{platform}"
ip:IP
platforms:
adobe_air:Adobe Air
@ -672,7 +662,6 @@ ast:
authorized_apps:Aplicaciones autorizaes
back:Volver a Mastodon
development:Desendolcu
edit_profile:Editar el perfil
export:Esportación de datos
featured_tags:Etiquetes destacaes
import:Importación
@ -695,7 +684,6 @@ ast:
video:
one:"%{count} videu"
other:"%{count} vídeos"
boosted_from_html:Compartióse'l barritu dende %{acct_link}
default_language:La mesma que la de la interfaz
errors:
in_reply_not_found:L'artículu al que tentes de responder paez que nun esiste.
@ -713,14 +701,10 @@ ast:
one:"%{count} votu"
other:"%{count} votos"
show_more:Amosar más
sign_in_to_participate:Anicia la sesión pa participar na conversación
title:"%{name}: «%{quote}»"
visibilities:
direct:Mensaxe direutu
private:Namái siguidores
private_long:Namái s'amuesen a los siguidores
public_long:Tol mundu pue velos
unlisted:Nun llistar
unlisted_long:Tol mundu pue velos, mas nun apaecen nes llinies de tiempu públiques
statuses_cleanup:
exceptions:Esceiciones
@ -734,8 +718,6 @@ ast:
'63113904':2años
'7889238':3meses
stream_entries:
pinned:Barritu fixáu
reblogged:compartió
sensitive_content:Conteníu sensible
tags:
does_not_match_previous_name:nun concasa col nome anterior
@ -744,12 +726,9 @@ ast:
default:Mastodon (escuridá)
mastodon-light:Mastodon (claridá)
two_factor_authentication:
disable:Desactivar
enabled:L'autenticación en dos pasos ta activada
enabled_success:L'autenticación en dos pasos activóse correutamente
generate_recovery_codes:Xenerar códigos de recuperación
lost_recovery_codes:Los códigos de recuperación permítente recuperar l'accesu a la cuenta si pierdes el teléfonu. Si tamién pierdes estos códigos, pues volver xeneralos equí. Los códigos de recuperación antiguos van anulase.
recovery_codes:Códigos de recuperación
recovery_codes_regenerated:Los códigos de recuperación volvieron xenerase correutamente
webauthn:Llaves de seguranza
user_mailer:
@ -762,6 +741,7 @@ ast:
explanation:
disable:Xá nun pues usar la cuenta mas el perfil ya otros datos siguen intautos. Pues solicitar una copia de seguranza de los datos, camudar la configuración de la cuenta o desaniciar la cuenta.
reason:'Motivu:'
statuses:'Artículos citaos:'
subject:
disable:Conxelóse la to cuenta %{acct}
suspend:Suspendióse la cuenta %{acct}
@ -778,7 +758,6 @@ ast:
users:
follow_limit_reached:Nun pues siguir a más de %{limit} persones
invalid_otp_token:El códigu de l'autenticación en dos pasos nun ye válidu
otp_lost_help_html:Si pierdes l'accesu, contauta con %{email}
seamless_external_login:Aniciesti la sesión pente un serviciu esternu, polo que la configuración de la contraseña ya de la direición de corréu electrónicu nun tán disponibles.
verification:
explanation_html:'Pues <strong>verificate como la persona propietaria de los enllaces nos metadatos del to perfil</strong>. Pa ello, el sitiu web enllaciáu ha contener un enllaz al to perfil de Mastodon. Esti enllaz <strong>ha</strong> tener l''atributu <code>rel="me"</code>. El testu del enllaz nun importa. Equí tienes un exemplu:'
about_mastodon_html: 'Сацыяльная сетка будучыні:без рэкламы, без карпаратыўнага назірання, этычны дызайн і дэцэнтралізацыя! Валодайце сваімі дадзенымі з Mastodon'
about_mastodon_html: 'Сацыяльная сетка будучыні:без рэкламы, без карпаратыўнага назірання, этычны дызайн і дэцэнтралізацыя! Валодайце сваімі данымі з Mastodon!'
contact_missing:Не зададзены
contact_unavailable:Недаступна
hosted_on:Mastodon знаходзіцца на %{domain}
hosted_on:Mastodon месціцца на %{domain}
title:Пра нас
accounts:
follow:Падпісацца
@ -19,7 +19,7 @@ be:
link_verified_on:Права ўласнасці на гэтую спасылку праверана %{date}
nothing_here:Тут нічога няма!
pin_errors:
following:Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога вы жадаеце ўхваліць
following:Вы павінны быць падпісаны на чалавека, якога жадаеце рэкамендаваць
reject_appeal_html:"%{name} адхіліў запыт на абскарджанне %{target}"
reject_user_html:"%{name} адхіліў рэгістрацыю з %{target}"
@ -351,6 +351,21 @@ be:
many:"<strong>%{count}</strong> апеляцый у чарзе"
one:"<strong>%{count}</strong> апеляцыя ў чарзе"
other:"<strong>%{count}</strong> апеляцыі ў чарзе"
pending_reports_html:
few:"<strong>%{count}</strong> справаздачы ў апрацоўцы"
many:"<strong>%{count}</strong> справаздач у апрацоўцы"
one:"<strong>%{count}</strong> справаздача ў апрацоўцы"
other:"<strong>%{count}</strong> справаздачы ў апрацоўцы"
pending_tags_html:
few:"<strong>%{count}</strong> хэштэгі ў чарзе"
many:"<strong>%{count}</strong> хэштэгаў у чарзе"
one:"<strong>%{count}</strong> хэштэг у чарзе"
other:"<strong>%{count}</strong> хэштэга ў чарзе"
pending_users_html:
few:"<strong>%{count}</strong> карыстальнікі ў чарзе"
many:"<strong>%{count}</strong> карыстальнікаў у чарзе"
one:"<strong>%{count}</strong> карыстальнік у чарзе"
other:"<strong>%{count}</strong> карыстальніка ў чарзе"
resolved_reports:скарг разгледжана
software:Праграмнае забеспячэнне
sources:Крыніцы рэгістрацыі
@ -426,7 +441,7 @@ be:
export_domain_blocks:
import:
description_html:Вы збіраецеся імпартаваць спіс даменных блокаў. Калі ласка, праглядзіце гэты спіс вельмі ўважліва, асабліва калі вы асабіста не з'яўляецеся аўтарам гэтага спісу.
existing_relationships_warning:Існуюць наступныя сувязі
existing_relationships_warning:Наяўныя зносіны
private_comment_description_html: 'Каб дапамагчы вам адсочваць, адкуль паходзяць імпартаваныя блокі, імпартаваныя блокі будуць створаны з наступным прыватным каментарыем:<q>%{comment}</q>'
private_comment_template:Імпартавана з %{source} %{date}
title:Імпарт блакіровак дамену
@ -443,6 +458,11 @@ be:
unsuppress:Аднавіць рэкамендацыі падпісак
instances:
availability:
description_html:
few:Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншыя дні</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
many:Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншых дзён</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
one:Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} дзень</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
other:Калі дастаўка на дамен не атрымоўваецца праз <strong>%{count} іншага дня</strong>, далейшыя спробы дастаўкі не будуць зроблены, пакуль не будзе атрымана дастаўка <em>з</em> дамена.
delivery_error_hint:Калі дастаўка немагчымая на працягу %{count} дзён, яна будзе аўтаматычна пазначана як недастаўленая.
destroyed_msg:Даныя з %{domain} цяпер стаяць у чарзе на неадкладнае выдаленне.
empty:Даменаў не знойдзена.
moderation:
@ -498,11 +519,17 @@ be:
purge_description_html:Калі вам здаецца, што гэты дамен больш не будзе працаваць, вы можаце выдаліць усе даныя ўліковых запісаў і звязаныя з даменам даныя з вашага сховішча. Гэта можа заняць нейкі час.
title:Федэрацыя
total_blocked_by_us:Заблакіравана намі
total_followed_by_them:Іхнія падпіскі
total_followed_by_us:Нашыя падпіскі
total_reported:Скаргі на іх
total_storage:Медыя дадаткі
totals_time_period_hint_html:Паказаныя агульныя значэнні ніжэй утрымліваюць дадзеныя за ўвесь час.
invites:
deactivate_all:Дэактываваць усё
filter:
all:Усе
available:Даступна
expired:Пратэрмінавана
title:Фільтр
title:Запрашэнні
ip_blocks:
@ -518,15 +545,24 @@ be:
'94670856':3гады
new:
title:Стварыць новае IP правіла
no_ip_block_selected:Ніякія правілы IP не былі змененыя, таму што ні адно з іх не было выбрана
title:IP правілы
relationships:
title:Зносіны %{acct}
relays:
add_new:Дадаць новы рэтранслятар
delete:Выдаліць
description_html:"<strong>Федэрацыйны рэтранслятар</strong> - гэта прамежкавы сервер, які абменьваецца вялікімі аб'ёмамі публічных паведамленняў паміж серверамі, якія падпісваюцца і публікуюць на ім. <strong>Гэта можа дапамагчы малым і сярэднім серверам выяўляць кантэнт з fediverse</strong>, для чаго лакальным карыстальнікам у адваротным выпадку трэба было б уручную сачыць за іншымі людзьмі на аддаленых серверах."
disable:Адключыць
disabled:Адключана
enable:Уключыць
enable_hint:Пасля ўключэння ваш сервер падпішацца на ўсе публічныя паведамленні з гэтага рэтранслятара і пачне адпраўляць на яго агульнадаступныя паведамленні бягучага серверу.
enabled:Уключана
inbox_url:URL рэтранслятара
pending:Чаканне зацвярджэння рэтранслятара
save_and_enable:Захаваць і ўключыць
setup:Наладзіць злучэнне з рэтранслятарам
signatures_not_enabled:Рэтранслятары не будуць працаваць належным чынам, калі ўключаны бяспечны рэжым або рэжым абмежаванай федэрацыі
status:Стан
title:Рэтранслятары
report_notes:
@ -534,26 +570,64 @@ be:
destroyed_msg:Скарга паспяхова выдалена!
today_at:Сёння а %{time}
reports:
account:
notes:
few:"%{count} нататкі"
many:"%{count} нататак"
one:"%{count} нататка"
other:"%{count} нататкі"
action_log:Журнал аўдыту
action_taken_by:Дзеянне выканана
actions:
delete_description_html:Публікацыі, пра якія паведамляецца, будуць выдалены, а папярэджанне будзе запісана, каб дапамагчы вам эскаліраваць наступныя парушэнні з боку таго ж уліковага запісу.
mark_as_sensitive_description_html:Медыя кантэнт у паведамленнях, пра якія паведамляецца, будуць пазначаны як канфідэнцыяльныя, і будзе запісана папярэджанне, каб дапамагчы вам эскаліраваць наступныя парушэнні з боку таго ж уліковага запісу.
other_description_html:Глядзіце дадатковыя параметры для кіравання паводзінамі ўліковага запісу і настройкі сувязі з уліковым запісам, пра які паведамляецца.
resolve_description_html:Ніякіх дзеянняў супраць уліковага запісу, пра які паведамляецца, не будзе, папярэджэнне не зафіксавана, і скарга будзе закрыта.
silence_description_html:Профіль будзе бачны толькі тым, хто ўжо сочыць за ім або шукае яго ўручную, што значна абмяжоўвае яго ахоп. Заўсёды можна вярнуць.
suspend_description_html:Профіль і яго змесціва стане недаступным да моманту канчатковага выдалення. Камунікацыя з уліковым запісам будзе немагчымай. Можна скасаваць на працягу 30 дзён.
actions_description_html:Вырашыце, якія дзеянні распачаць, каб вырашыць гэтую скаргу. Калі вы прымеце меры пакарання ў дачыненні да ўліковага запісу, пра які паведамляецца, ім будзе адпраўлена апавяшчэнне па электроннай пошце, за выключэннем выпадкаў, калі выбрана катэгорыя <strong>Спам</strong>.
add_to_report:Дадаць яшчэ дэталяў да скаргі
are_you_sure:Вы ўпэўнены?
assign_to_self:Прызначыць мне
assigned:Прызначаны мадэратар
by_target_domain:Дамен уліковага запісу, на які падаецца скарга
category:Катэгорыя
category_description_html:Прычына паведамлення аб гэтым уліковым запісе і/або кантэнце будзе згадана ў сувязі з уліковым запісам, на які пададзена скарга
comment:
none:Пуста
comment_description_html:'Каб даць больш інфармацыі, %{name} напісаў:'
created_at:Створана
delete_and_resolve:Выдаліць допісы
forwarded:Пераслана
forwarded_to:Пераслана на %{domain}
mark_as_resolved:Пазначыць як вырашаную
mark_as_sensitive:Пазначыць як далікатны
mark_as_unresolved:Пазначыць як нявырашаную
no_one_assigned:Ніводны
notes:
create:Дадаць нататку
create_and_resolve:Вырашыць з нататкай
create_and_unresolve:Паўторна адкрыць з нататкай
delete:Выдаліць
placeholder:Апішыце, якія дзеянні былі зроблены, або любыя іншыя звязаныя абнаўленні...
title:Нататкі
notes_description_html:Праглядвайце і пакідайце нататкі іншым мадэратарам ісабе ў будучыні
quick_actions_description_html:'Выканайце хуткае дзеянне або пракруціце ўніз, каб убачыць змесціва, на якое пададзена скарга:'
remote_user_placeholder:аддалены карыстальнік з %{instance}
reopen:Пераадкрыць скаргу
report:'Скарга #%{id}'
reported_account:Уліковы запіс парушальніка
reported_by:Адпраўнік скаргі
resolved:Вырашана
resolved_msg:Скарга была паспяхова вырашана!
skip_to_actions:Прапусціць дзеянні
status:Стан
statuses:Змесціва, на якое паскардзіліся
statuses_description_html:Крыўднае змесціва будзе згадвацца ў зносінах з уліковым запісам, на які пададзена скарга
target_origin:Крыніца уліковага запісу на які пададзена скарга
title:Скаргі
unassign:Скінуць
unresolved:Нявырашаныя
updated_at:Абноўлена
view_profile:Паглядзець профіль
roles:
@ -570,16 +644,20 @@ be:
moderation:Мадэрацыя
special:Спецыяльны
delete:Выдаліць
description_html:З дапамогай <strong>роляў карыстальнікаў</strong> вы можаце наладзіць, да якіх функцый і абласцей Mastodon будуць мець доступ вашы карыстальнікі.
edit:Рэдагаваць ролю "%{name}"
everyone:Дазволы па змаўчанні
everyone_full_description_html:Гэта <strong>базавая роля</strong>, якая ўплывае на <strong>ўсіх карыстальнікаў</strong>, нават без прызначанай ролі. Усе астатнія ролі ўспадкоўваюць ад яго дазволы.
permissions_count:
few:"%{count} дазволы"
many:"%{count} дазволаў"
one:"%{count} дазвол"
other:"%{count} дазвола"
other:"%{count} дазволу"
privileges:
administrator:Адміністратар
administrator_description:Карыстальнікі з гэтым дазволам будуць абыходзіць усе абмежаванні
delete_user_data:Выдаленне даных карыстальнікаў
delete_user_data_description:Дазваляе карыстальнікам без затрымкі выдаляць даныя іншых карыстальнікаў
invite_users:Запрашэнне карыстальнікаў
invite_users_description:Дазваляе запрашаць новых людзей на сервер
manage_announcements:Кіраванне аб'явамі
@ -590,21 +668,28 @@ be:
manage_blocks_description:Дазваляе блакаваць пэўныя паштовыя правайдэры і IP адрасы
manage_custom_emojis:Кіраванне адвольнымі эмодзі
manage_custom_emojis_description:Дазваляе кіраваць адвольнымі эмодзі на серверы
manage_federation:Кіраваць федэрацыяй
manage_federation_description:Дазваляе карыстальнікам блакіраваць або дазваляць аб'яднанне з іншымі даменамі і кантраляваць магчымасць дастаўкі
manage_invites:Кіраванне запрашэннямі
manage_invites_description:Дазваляе праглядаць і дэактывоўваць запрашальныя спасылкі
manage_reports:Кіраванне скаргамі
manage_reports_description:Дазваляе разглядаць скаргі і прымаць захады мадэрацыі
manage_roles:Кіраванне ролямі
manage_roles_description:Дазваляе карыстальнікам кіраваць і прызначаць ролі, ніжэйшыя за іх
manage_rules:Кіраванне правіламі
manage_rules_description:Дазваляе змяняць правілы сервера
manage_taxonomies_description:Дазваляе карыстальнікам праглядаць папулярны кантэнт і абнаўляць налады хэштэгаў
manage_user_access:Кіраванне наладамі доступу карыстальнікаў
manage_user_access_description:Дазваляе адключаць двухфактарную аўтэнтыфікацыю іншым карыстальнікам, змяняць іх паштовы адрас і скідваць пароль
manage_users:Кіраванне карыстальнікамі
manage_users_description:Дазваляе праглядаць звесткі іншых карыстальнікаў ііх мадэрацыю
manage_webhooks:Кіраванне webhook'амі
manage_webhooks_description:Дазваляе карыстальнікам наладжваць вэб-хукі для адміністрацыйных аперацый
view_audit_log:Кіраванне журналам аўдыту
view_audit_log_description:Дазваляе карыстальнікам бачыць гісторыю адміністрацыйных аперацый на серверы
view_dashboard:Прагляд панэлі кіравання
view_dashboard_description:Дазваляе праглядаць панэль кіравання і розныя метрыкі
view_devops:DevOps
@ -613,37 +698,99 @@ be:
rules:
add_new:Дадаць правіла
delete:Выдаліць
description_html:Большасць сцвярджаюць, што прачыталі ўмовы абслугоўвання і згаджаюцца з імі, але звычайна людзі не чытаюць іх да канца, пакуль не ўзнікне праблема. <strong>Таму зрабіце правілы вашага сервера простымі з першага погляду, прадставіўшы іху выглядзе маркіраванага спісу.</strong> Старайцеся рабіць правілы кароткімі і простымі, але не разбіваць іх на шмат асобных пунктаў.
edit:Рэдагаваць правіла
empty:Правілы сервера яшчэ не вызначаны.
title:Правілы сервера
settings:
about:
manage_rules:Кіраваць правіламі сервера
preamble:Дайце падрабязную інфармацыю аб тым, як сервер працуе, мадэруецца, фінансуецца.
rules_hint:Існуе спецыяльная вобласць для правілаў, якіх вашы карыстальнікі павінны прытрымлівацца.
title:Пра нас
appearance:
preamble:Наладзьце вэб-інтэрфейс Mastodon.
title:Выгляд
branding:
preamble:Брэндынг вашага сервера адрознівае яго ад іншых сервераў у сетцы. Гэтая інфармацыя можа адлюстроўвацца ў розных асяроддзях, напрыклад, у вэб-інтэрфейсе Mastodon, уласных праграмах, у папярэднім праглядзе спасылак на іншых вэб-сайтах і ў праграмах абмену паведамленнямі і гэтак далей. Па гэтай прычыне лепш трымаць гэтую інфармацыю яснай, кароткай і сціслай.
title:Брэндынг
content_retention:
preamble:Кантралюйце, як створаны карыстальнікамі кантэнт захоўваецца ў Mastodon.
title:Утрыманне кантэнту
discovery:
follow_recommendations:Выконвайце рэкамендацыі
preamble:Прадстаўленне цікавага кантэнту дапамагае прыцягнуць новых карыстальнікаў, якія могуць не ведаць нікога на Mastodon. Кантралюйце працу розных функцый выяўлення на вашым серверы.
disable:"%{name} замарозіў уліковы запіс %{target}"
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} пазначыў запісы %{target} як уразлівыя"
none:"%{name} даслаў папярэджанне %{target}"
sensitive:"%{name} пазначыў уліковы запіс %{target} як уразлівы"
silence:"%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
suspend:Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
appeal_approved:Абскарджана
appeal_pending:Скарга разглядаецца
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Ёсць незавершаныя міграцыі базы дадзеных. Калі ласка, запусціце іх, каб пераканацца, што дадатак паводзіць сябе належным чынам
elasticsearch_running_check:
message_html:Немагчыма падключыцца да Elasticsearch. Калі ласка, праверце, што ён запушчаны, або адключыце паўнатэкставы пошук
elasticsearch_version_check:
message_html: 'Несумяшчальная версія Elasticsearch:%{value}'
version_comparison:Elasticsearch %{running_version} выяўлены, але патрабуецца %{required_version}
rules_check:
action:Кіраваць правіламі сервера
message_html:Вы не вызначылі ніякіх правілаў сервера.
sidekiq_process_check:
message_html:Не працуе працэс Sidekiq для %{value} чаргі. Калі ласка праверце вашу канфігурацыю Sidekiq
tags:
review:Стан праверкі
updated_msg:Налады хэштэгаў паспяхова змененыя
title:Адміністрацыя
trends:
@ -653,49 +800,128 @@ be:
links:
allow:Дазволіць спасылка
allow_provider:Дазволіць выдаўца
description_html:Гэта спасылкі, якія зараз часта распаўсюджваюцца ўліковымі запісамі, з якіх ваш сервер бачыць паведамленні. Гэта можа дапамагчы вашым карыстальнікам даведацца, што адбываецца ў свеце. Ніякія спасылкі не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара. Вы таксама можаце дазволіць або адхіліць асобныя спасылкі.
disallow:Забараніць спасылку
disallow_provider:Дазволіць выдаўца
no_link_selected:Ніводная спасылка не была зменена, бо ніводная не была выбрана
publishers:
no_publisher_selected:Выдаўцы не былі зменены, таму што ніводзін не быў абраны
title:Актуальныя спасылкі
only_allowed:Толькі дазволенае
pending_review:Чакае праверкі
preview_card_providers:
title:Выдаўцы
rejected:Адхілена
statuses:
allow:Дазволіць допіс
allow_account:Дазволіць аўтара
description_html:Гэта допісы, пра якія ведае ваш сервер, што на дадзены момант часта абагульваюцца і дадаюцца ў абранае. Гэта можа дапамагчы вашым новым і пастаянным карыстальнікам знайсці больш людзей, на якіх можна падпісацца. Ніякія допісы не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара, а аўтар не дазволіць прапанаваць свой уліковы запіс іншым. Вы таксама можаце дазволіць або адхіліць асобныя допісы.
description_html:Гэта допісы, пра якія ведае ваш сервер, што на дадзены момант часта абагульваюцца іпадабаюцца людзям. Гэта можа дапамагчы вашым новым і пастаянным карыстальнікам знайсці больш людзей, на якіх можна падпісацца. Ніякія допісы не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара, а аўтар не дазволіць прапанаваць свой уліковы запіс іншым. Вы таксама можаце дазволіць або адхіліць асобныя допісы.
disallow:Забараніць допіс
disallow_account:Забараніць аўтара
not_discoverable:Аўтар вырашыў быць нябачным
shared_by:
few:Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разы
many:Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
one:Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} раз
other:Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
title:Актуальныя допісы
tags:
dashboard:
tag_accounts_measure:унікальнае выкарыстанне
tag_languages_dimension:Папулярныя мовы
tag_servers_dimension:Папулярныя серверы
tag_servers_measure:розныя серверы
tag_uses_measure:усяго выкарыстанняў
listable:Можа быць прапанавана
not_listable:Не будзе прапанавана
not_trendable:Не з'явіцца ў трэндах
not_usable:Немагчыма выкарыстаць
peaked_on_and_decaying:На піку %{date}, зараз спадае
title:Актуальныя хэштэгі
trendable:Можа з'явіцца сярод трэндаў
usable:Магчыма выкарыстаць
title:Актуальныя
trending:Папулярныя
warning_presets:
add_new:Дадаць новы
delete:Выдаліць
edit_preset:Рэдагаваць шаблон папярэджання
empty:Вы яшчэ не вызначылі ніякіх шаблонаў папярэджанняў.
title:Кіраванне шаблонамі папярэджанняў
webhooks:
add_new:Дадаць канцавую кропку
delete:Выдаліць
disable:Адключыць
disabled:Адключана
edit:Рэдагаваць канцавую кропку
empty:У вас яшчэ няма сканфігураваных канчатковых кропак webhook'у.
enable:Уключыць
enabled:Уключана
enabled_events:
few:"%{count} актыўныя падзеі"
many:"%{count} актыўных падзей"
one:1актыўная падзея
other:"%{count} актыўнай падзеі"
events:Падзеі
new:Новая Webhook'а
status:Стан
title:Webhook'і
webhook:Webhook
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
suspend:каб выключыць уліковы запіс
delete_statuses:выдаліць іх допісы
disable:замарозіць уліковы запіс
mark_statuses_as_sensitive:пазначыць іх допісы як далікатныя
none:папярэджанне
sensitive:пазначыць уліковы запіс як далікатны
silence:абмежаваць уліковы запіс
suspend:выключыць уліковы запіс
new_report:
body_remote:Нехта з %{domain} паскардзіўся на %{target}
new_trends:
body:'Гэтыя элементы трэба праверыць, перш чым публікаваць:'
new_trending_links:
title:Папулярныя спасылкі
new_trending_statuses:
title:Папулярныя допісы
new_trending_tags:
no_approved_tags:Зараз няма зацверджаных папулярных хэштэгаў.
title:Папулярныя хэштэгі
subject:Новае ў папулярным для разгляду %{instance}
aliases:
add_new:Стварыць псеўданім
created_msg:Створаны новы псеўданім. Цяпер вы можаце пачаць пераход са старога ўліковага запісу.
deleted_msg:Псеўданім выдалены. Пераход з таго ўліковага запісу на гэты больш немагчымы.
empty:У вас няма псеўданімаў.
hint_html:Калі вы хочаце перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, то тут вы можаце стварыць псеўданім, каб перамясціць падпісчыкаў са старога ўліковага запісу ў гэты. Гэта дзеянне з'яўляецца <strong>бясшкодным і зварачальным</strong>. <strong>Перанос уліковага запісу пачынаецца са старога ўліковага запісу</strong>.
remove:Адмацаваць псеўданім
appearance:
advanced_web_interface:Пашыраны вэб-інтэрфейс
advanced_web_interface_hint: 'Калі вы хочаце выкарыстоўваць усю шырыню экрана, пашыраны вэб-інтэрфейс дазваляе вам наладзіць мноства розных слупкоў, каб бачыць столькі інфармацыі, колькі вам трэба:галоўная, апавяшчэнні, глабальная стужка, любая колькасць спісаў і хэштэгаў.'
animations_and_accessibility:Анімацыі і даступнасць
token_regenerated:Новы токен доступу паспяхова створаны
warning:Будзьце вельмі асцярожныя з гэтымі данымі. Ніколі нікому не паведамляйце іх!
your_token:Ваш токен доступу
auth:
apply_for_account:Пакінуць заяўку
change_password:Пароль
@ -714,6 +940,7 @@ be:
login:Увайсці
logout:Выйсці
migrate_account:Пераехаць на іншы ўліковы запіс
migrate_account_html:Калі вы хочаце перанакіраваць гэты ўліковы запіс на іншы, то можаце <a href="%{path}">наладзіць яго тут</a>.
or_log_in_with:Або ўвайсці з дапамогай
privacy_policy_agreement_html:Я азнаёміўся і пагаджаюся з <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">палітыкай канфідэнцыйнасці</a>
providers:
@ -728,16 +955,25 @@ be:
title:Некалькі базавых правілаў.
security:Бяспека
set_new_password:Прызначыць новы пароль
setup:
email_below_hint_html:Калі прыведзены ніжэй адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго тут і атрымаць новае пацвярджэнне па эл. пошце.
email_settings_hint_html:Ліст з пацвярджэннем быў адпраўлены на %{email}. Калі гэты адрас эл. пошты няправільны, вы можаце змяніць яго ў наладах уліковага запісу.
title:Налады
sign_up:
preamble:Маючы ўліковы запіс на гэтым серверы Mastodon, вы будзеце мець магчымасць падпісацца на кожнага чалавека ў сетцы, незалежна ад таго, на якім серверы размешчаны ягоны ўліковы запіс.
status:
account_status:Стан уліковага запісу
confirming:Чакаецца пацвярджэнне з электроннай пошты.
functional:Ваш уліковы запіс поўнасцю працуе.
pending:Ваша заяўка разглядаецца нашым супрацоўнікам. Гэта можа заняць некаторы час. Вы атрымаеце электронны ліст, калі заяўка будзе ўхвалена.
redirecting_to:Ваш уліковы запіс неактыўны, бо ў цяперашні час ён перанакіроўваецца на %{acct}.
view_strikes:Праглядзець мінулыя папярэджанні для вашага ўліковага запісу
too_fast:Форма адпраўлена занадта хутка, паспрабуйце яшчэ раз.
use_security_key:Выкарыстаеце ключ бяспекі
authorize_follow:
already_following:Вы ўжо падпісаныя на гэты ўліковы запіс
already_requested:Вы ўжо адправілі запыт на гэты ўліковы запіс
error:На жаль, падчас пошуку аддаленага ўліковага запісу здарылася памылка
follow:Падпісацца
follow_request:'Вы адправілі запыт на падпіску:'
following:'Поспех! Цяпер вы падпісаны на:'
@ -745,6 +981,7 @@ be:
close:Або, вы можаце проста закрыць гэтае акно.
return:Паказаць профіль карыстальніка
web:Перайсці ў вэб-версію
title:Падпісацца на %{acct}
challenge:
confirm:Працягнуць
hint_html:"<strong>Парада:</strong> Мы не будзем запытваць ваш пароль зноўку на працягу наступнай гадзіны."
confirm_password:Увядзіце свой бягучы пароль, каб пацвердзіць сваю асобу
confirm_username:Увядзіце сваё імя карыстальніка для пацвярджэння працэдуры
proceed:Выдаліць уліковы запіс
success_msg:Ваш уліковы запіс быў паспяхова выдалены
warning:
before:'Перш чым працягнуць, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
caches:Змесціва, кэшаванае іншымі серверамі, можа захавацца
data_removal:Вашы допісы і іншыя даныя будуць выдалены назаўсёды
email_change_html:Вы можаце <a href="%{path}">змяніць свой адрас электроннай пошты</a>, не выдаляючы ўліковы запіс
email_contact_html:Калі ліст усё яшчэ не дайшоў, вы можаце звярнуцца па дапамогу на эл. пошту <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
email_reconfirmation_html:Калі вы не атрымалі пацвярджэнне па электроннай пошце, вы можаце <a href="%{path}">запытаць яго зноў</a>
irreversible:Вы не зможаце аднавіць або паўторна актываваць свой уліковы запіс
more_details_html:Падрабязнасці глядзіце ў <a href="%{terms_path}">палітыцы прыватнасці</a>.
username_available:Ваша імя карыстальніка зноў стане даступным
username_unavailable:Ваша імя карыстальніка застанецца недаступным
disputes:
strikes:
action_taken:Выкананае дзеянне
appeal:Зварот
appeal_approved:Гэтае папярэджанне паспяхова абскарджана і больш не дзейнічае
appeal_rejected:Апеляцыя была адхілена
appeal_submitted_at:Апеляцыя пададзена
appealed_msg:Ваша апеляцыя пададзена. У выпадку, калі яе зацвердзяць, вам паведамяць.
appeals:
submit:Падаць апеляцыю
approve_appeal:Зацвердзіць апеляцыю
associated_report:Звязаная скарга
created_at:Датаваны
description_html:Гэта дзеянні, выкананыя супраць вашага ўліковага запісу, і папярэджанні, якія адпраўлены вам супрацоўнікамі %{instance}.
recipient:Адрасавана
reject_appeal:Адхіліць абскарджанне
status:'Допіс #%{id}'
status_removed:Допіс ужо выдалены з сістэмы
title:"%{action} ад %{date}"
title_actions:
none:Папярэджванне
delete_statuses:Выдаленне допісу
disable:Замарозка уліковага запісу
mark_statuses_as_sensitive:Пазначыць допісы як далікатныя
none:Папярэджанне
sensitive:Пазначэнне ўліковага запісу як далікатнага
silence:Абмежаванне ўліковага запісу
suspend:Выключэнне ўліковага запісу
your_appeal_approved:Ваша абскарджанне было ўхвалена
your_appeal_pending:Вы адправілі абскарджанне
your_appeal_rejected:Ваша абскарджанне было адхілена
domain_validator:
invalid_domain:не з'яўляецца сапраўдным даменным імем
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':You don't have permission to view this page.
'404':The page you are looking for isn't here.
'403':У вас няма дазволу на прагляд гэтай старонкі.
'404':Няма старонкі, якую вы шукаеце.
'406':This page is not available in the requested format.
'410':The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'410':Старонка, якую вы шукаеце, больш не існуе.
'422':
'429':Too many requests
content:Памылка праверкі бяспекі. Вы заблакіравалі cookies?
title:Памылка праверкі бяспекі
'429':Зашмат запытаў
'500':
title:Старонка няспраўная
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
archive_takeout:
date:Дата
hint_html:Вы можаце зрабіць запыт архіва сваіх <strong>допісаў і запампаваных медыя</strong>. Экспартаваныя даныя будуць мець фармат ActivityPub, які можна прачытаць любым сумяшчальным праграмным забеспячэннем. Запыт архіва можна рабіць кожныя 7 дзён.
size:Памер
blocks:Спіс блакіроўкі
bookmarks:Закладкі
csv:CSV
lists:Спісы
storage:Медыясховішча
featured_tags:
add_new:Дадаць новы
filters:
@ -819,10 +1099,14 @@ be:
new:
save:Захаваць новы фільтр
title:Дадаць новы фільтр
statuses:
index:
title:Адфільтраваныя допісы
generic:
all:Усе
copy:Скапіяваць
delete:Выдаліць
deselect:Зняць вылучэнне з усіх
order_by:Парадак
save_changes:Захаваць змены
today:сёння
@ -832,9 +1116,13 @@ be:
merge_long:Захаваць існуючыя запісы і дадаць новыя
overwrite:Перазапісаць
types:
blocking:Спіс заблакіраваных
bookmarks:Закладкі
domain_blocking:Спіс заблакіраваных даменаў
upload:Запампаваць
invites:
delete:Дэактываваць
expired:Пратэрмінавана
expires_in:
'1800':30хвілін
'21600':6гадзін
@ -845,6 +1133,8 @@ be:
expires_in_prompt:Ніколі
generate:Стварыць запрашальную спасылку
max_uses_prompt:Неабмежавана
table:
uses:Выкарыстанні
title:Запрасіць людзей
login_activities:
authentication_methods:
@ -857,15 +1147,29 @@ be:
failed_sign_in_html:Няўдалая спроба ўваходу праз %{method} з %{ip} (%{browser})
successful_sign_in_html:Паспяховы ўваход праз %{method} з %{ip} (%{browser})
title:Гісторыя ўваходаў
media_attachments:
validations:
too_many:Няможна дадаць больш 4 файлаў
migrations:
errors:
missing_also_known_as:гэта не псеўданім уліковага запісу
not_found:не знойдзена
followers_count:Падпісчыкі на момант перамяшчэння
incoming_migrations_html:Каб перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, спачатку трэба <a href="%{path}">стварыць псеўданім уліковага запісу</a>.
past_migrations:Колішнія перамяшчэнні
proceed_with_move:Перамясціць падпісчыкаў
moderation:
title:Мадэрацыя
navigation:
toggle_menu:Уключыць меню
notification_mailer:
admin:
sign_up:
subject:"%{name} зарэгістраваўся"
favourite:
body:"%{name} упадабаў ваш пост:"
subject:"%{name} упадабаў ваш допіс"
title:Новае ўпадабанае
follow:
body:"%{name} цяпер падпісаны на вас!"
subject:"%{name} цяпер падпісаны на вас"
@ -876,11 +1180,22 @@ be:
title:Новы запыт на падпіску
mention:
action:Адказаць
body:'Вас згадаў %{name} у:'
subject:Вас згадаў %{name}
title:Новае згадванне
poll:
subject:Апытанне ад %{name} скончылася
reblog:
body:"%{name} пашырыў ваш пост:"
subject:"%{name} пашырыў ваш допіс"
title:Новае пашырэнне
status:
subject:Новы допіс ад %{name}
update:
subject:"%{name} адрэдагаваў допіс"
notifications:
email_events:Падзеі для апавяшчэнняў эл. пошты
email_events_hint:'Выберыце падзеі, аб якіх вы хочаце атрымліваць апавяшчэнні:'
other_settings:Іншыя налады апавяшчэнняў
number:
human:
@ -893,13 +1208,40 @@ be:
trillion:трлн
otp_authentication:
enable:Уключыць
setup:Наладзіць
pagination:
newer:Навейшае
next:Далей
older:Старэйшае
truncate:"…"
polls:
errors:
already_voted:Вы ўжо прагаласавалі ў апытанні
duplicate_options:змяшчае аднолькавыя варыянты
expired:Апытанне ўжо скончана
preferences:
other:Іншае
posting_defaults:Публікаваць па змаўчанні
public_timelines:Публічныя стужкі
relationships:
activity:Актыўнасць ул. запісу
dormant:Занядбаны
follow_selected_followers:Падпісацца на выбраных падпісчыкаў
followers:Падпісчыкі
following:Падпісаны
invited:Запрошаны
last_active:Апошняя актыўнасць
most_recent:Даўнасць
moved:Перанесены
mutual:Узаемныя
primary:Асноўны
relationship:Зносіны
remove_selected_domains:Выдаліць усіх падпісчыкаў з выбраных даменаў
remove_selected_follows:Адпісацца ад выбраных карыстальнікаў
status:Стан уліковага запісу
rss:
content_warning:'Папярэджанне аб змесціве:'
sessions:
activity:Апошняя актыўнасць
browser:Браўзер
@ -944,6 +1286,7 @@ be:
settings:
account:Уліковы запіс
account_settings:Налады ўліковага запісу
aliases:Псеўданімы ўліковага запісу
appearance:Выгляд
authorized_apps:Аўтарызаваныя праграмы
back:Назад да Mastodon
@ -955,7 +1298,7 @@ be:
import_and_export:Імпарт і экспарт
migrate:Перамяшчэнне ўліковага запісу
notifications:Апавяшчэнні
preferences:Параметры
preferences:Налады
profile:Профіль
relationships:Падпіскі і падпісчыкі
statuses_cleanup:Аўтаматычнае выдаленне допісаў
@ -978,17 +1321,50 @@ be:
many:"%{count} відэафайлаў"
one:"%{count} відэафайл"
other:"%{count} відэафайла"
content_warning: 'Папярэджанне аб змесціве:%{warning}'
default_language:Такая, што і мова інтэрфэйсу
edited_at_html:Адрэдагавана %{date}
errors:
in_reply_not_found:Здаецца, допіс, на які вы спрабуеце адказаць, не існуе.
open_in_web:Адчыніць у вэб-версіі
over_character_limit:перавышаная колькасць сімвалаў у %{max}
pin_errors:
direct:Допісы, бачныя толькі згаданым карыстальнікам, не могуць быць замацаваныя
limit:Вы ўжо замацавалі максімальную колькасць допісаў
ownership:Немагчыма замацаваць чужы допіс
reblog:Немагчыма замацаваць пашырэнне
poll:
total_people:
few:"%{count} чалавекі"
many:"%{count} чалавек"
one:"%{count} чалавек"
other:"%{count} чалавека"
total_votes:
few:"%{count} галасы"
many:"%{count} галасоў"
one:"%{count} голас"
other:"%{count} голасу"
vote:Прагаласаваць
show_more:Паказаць больш
show_newer:Паказаць навейшыя
show_older:Паказаць старэйшыя
sign_in_to_participate:Зарэгіструйцеся каб удзельнічаць у абмеркаванні
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Для падпісчыкаў
public:Публічны
public_long:Усе могуць бачыць
statuses_cleanup:
enabled:Аўтаматычна выдаляць старыя допісы
enabled_hint:Аўтаматычна выдаляць вашыя допісы, калі яны дасягаюць вызначанага тэрміну, акрамя наступных выпадкаў
exceptions:Выключэнні
ignore_favs:Ігнараваць упадабаныя
ignore_reblogs:Ігнараваць пашырэнні
interaction_exceptions:Выключэнні, заснаваныя на ўзаемадзеянні
keep_media:Захоўваць допісы з медыя дадаткамі
keep_polls:Працягнуць апытанне
keep_self_fav:Пакідаць упадабаныя вамі допісы
keep_self_fav_hint:Не выдаляе вашыя допісы, якія вы ўпадабалі
min_age:
'1209600':2тыдні
'15778476':6месяцаў
@ -998,8 +1374,11 @@ be:
'604800':1тыдзень
'63113904':2гады
'7889238':3месяцы
min_favs_hint:Не выдаляе вашыя допісы, якія спадабаліся прынамсі вызначанай колькасці людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
lost_recovery_codes:Коды аднаўлення дазволяць вам аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу ў выпадку страты тэлефона. Калі вы згубілі вашыя коды, вы можаце стварыць новыя тут. Старыя коды аднаўлення будуць ануляваныя.
methods:Двухфактарныя метады
otp:Праграма аўтэнтыфікацыі
recovery_codes:Абнавіць коды аднаўлення
recovery_codes_regenerated:Новыя коды аднаўлення паспяхова створаныя
recovery_instructions_html:Калі раптам вы страціце доступ да вашага тэлефона, вы можаце скарыстацца адным з кодаў аднаўлення ніжэй каб аднавіць доступ да вашага ўліковага запісу. <strong>Захоўвайце іху бяспечным месцы</strong>. Напрыклад, вы можаце раздрукаваць іхі захоўваць разам з іншымі важнымі дакументамі.
webauthn:Ключы бяспекі
user_mailer:
appeal_approved:
action:Перайсці ў свой уліковы запіс
title:Абскарджанне ўхвалена
appeal_rejected:
title:Абскарджанне адхілена
backup_ready:
subject:Ваш архіў гатовы да спампавання
suspicious_sign_in:
change_password:змяніць свой пароль
explanation:Мы заўважылі ўваход у ваш уліковы запіс з новага IP-адрасу.
further_actions_html:Калі гэта былі не вы, раім вам неадкладна %{action}, а таксама ўключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю, каб захаваць бяспеку вашага ўліковага запісу.
subject:У вас уліковы запіс зайшлі з новага IP-адрасу
title:Новы ўваход
warning:
appeal:Падаць апеляцыю
categories:
spam:Спам
explanation:
@ -1026,6 +1425,7 @@ be:
mark_statuses_as_sensitive:Некаторыя вашыя допісы былі пазначаныя як далікатныя мадэратарамі суполкі %{instance}. Гэта значыць, што іншым людзям давядзецца спачатку націснуць на медыя допісу каб праглядзець яго. Вы можаце ўласнаручна пазначыць медыя як далікатныя перад тым, як апублікаваць іху будучым.
silence:Вы ўсё яшчэ можаце карыстаецца вашым уліковым запісам, але толькі ўжо падпісаныя на вас людзі змогуць бачыць вашыя публікацыі на серверы. Вы таксама можаце быць адхілены ад удзелу ў розных пошукавых функцыях, аднак іншыя ўсё роўна могуць уласнаручна падпісацца на вас.
suspend:Вы больш не можаце выкарыстоўваць свой уліковы запіс, а профіль і іншыя даныя сталі недаступнымі. Вы ўсё яшчэ можаце ўвайсці, каб запытаць архіў сваіх даных да моманту іх выдалення праз 30 дзён, але мы захаваем вашы базавыя даныя, каб не даць вам абысці выключэнне.
reason:'Прычына:'
statuses:'Прычынныя допісы:'
subject:
delete_statuses:Вашыя допісы на %{acct} былі выдалены
@ -1034,14 +1434,25 @@ be:
suspend:Ваш уліковы запіс %{acct} быў выключаны
title:
delete_statuses:Выдаленыя допісы
disable:Уліковы запіс замарожаны
mark_statuses_as_sensitive:Допісы, пазначыная як далікатныя
none:Папярэджанне
sensitive:Уліковыя запісы, пазначаныя як далікатныя
silence:Уліковы запіс абмежаваны
suspend:Уліковы запіс выключаны
welcome:
edit_profile_action:Наладзіць профіль
explanation:Вось некаторыя парады каб пачаць
final_action:Пачаць пісаць
final_step:'Пачынайце пісаць! Нават, калі ў вас няма падпісчыкаў, іншыя людзі змогуць пабачыць вашыя допісы, напрыклад, у лакальнай стужцы, або праз хэштэгі. Калі хочаце, вы можаце прадставіцца праз хэштэг #introductions.'
subject:Вітаем у Mastodon
title:Рады вітаць вас, %{name}!
users:
signed_in_as:'Увайшлі як:'
webauthn_credentials:
add:Дадаць новы ключ бяспекі
delete:Выдаліць
delete_confirmation:Сапраўды выдаліць гэты ключ бяспекі?
about_mastodon_html:Mastodon е <em>безплатен</em> сървър с <em>отворен код</em> за социални мрежи. Като <em>децентрализирана</em> алтернатива на комерсиалните платформи, той позволява избягването на риска от монополизация на твоята комуникация от единични компании. Изберете си сървър, на който се доверявате, и ще можете да контактувате с всички останали. Всеки може да пусне Mastodon и лесно да вземе участие в <em>социалната мрежа</em>.
about_mastodon_html: 'Социалната мрежа на бъдещето:Без реклами, без корпоративно наблюдение, с етичен дизайн и децентрализация! Притежавайте своите данни с Mastodon!'
description_html:Това са линкове, които в момента са често споделяни от акаунти, чиито публикации вашият сървър вижда. Може да помогне на вашите потребители да разберат какво се случва по света. Никой линк няма да се покаже публично, докато не одобрите автора. Можете също и да одобрявате или забранявате отделни линкове.
shared_by_over_week:
one:Споделено от един човек през последната седмица
other:Споделено от %{count} хора през последната седмица
usage_comparison:Споделено %{today} пъти днес, в сравнение с %{yesterday} пъти вчера
preview_card_providers:
description_html:Това са домейни, линковете от които са често споделяни на вашия сървър. Линковете няма да се показват в нашумели, докато домейнът на линка не бъде одобрен. Вашите одобрения (забрани) влияят и на поддомейни.
statuses:
description_html:Това са публикациите, за които вашият сървър знае, че в момента са често споделяни или харесвани. Би помогнало на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора, които да последват. Никоя от публикациите няма да бъде показан публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предложен. Можете също да позволявате и забранявате отделни публикации.
shared_by:
one:Споделено или харесано един път
other:Споделено или харесано %{friendly_count} пъти
tags:
dashboard:
tag_accounts_measure:неповторими употреби
@ -467,6 +484,7 @@ bg:
title:Настройка
status:
account_status:Състояние на акаунта
functional:Вашият акаунт е в изправност.
use_security_key:Употреба на ключ за сигурност
authorize_follow:
already_following:Вече следвате този акаунт
@ -535,11 +553,12 @@ bg:
archive_takeout:
date:Дата
download:Изтегляне на архива ви
hint_html:Можете да поръчате архив с вашите <strong>публикации и качена мултимедия</strong>. Експортираните данни ще бъдат във формат ActivityPub, който е четим от всеки съвместим софтуер. Можете да поръчате такъв архив на всеки 7 дни.
size:Размер
blocks:Вашите блокирания
bookmarks:Отметки
lists:Списъци
mutes:Заглушихте
mutes:Заглушавания
storage:Съхранение на мултимедия
featured_tags:
add_new:Добавяне на нов
@ -547,7 +566,9 @@ bg:
filters:
contexts:
account:Профили
home:Начало и списъци
notifications:Известия
public:Публични инфопотоци
thread:Разговори
edit:
add_keyword:Добавяне на ключова дума
@ -607,15 +628,16 @@ bg:
'604800':1седмица
'86400':1ден
expires_in_prompt:Никога
generate:Поражда връзка за покана
generate:Генериране на линк за покана
invited_by:'Бяхте поканени от:'
max_uses:
one:1употреба
other:"%{count} употреби"
one:1използване
other:"%{count} използвания"
max_uses_prompt:Без ограничение
prompt:Пораждане и споделяне на връзки с други за даване на достъп до този сървър
prompt:Генериране на линкове, които можете да споделите, за да предоставите достъп до този сървър
table:
expires_at:Изтича
expires_at:Изтича на
uses:Използвания
title:Поканете хора
lists:
errors:
@ -686,7 +708,10 @@ bg:
thousand:хил
trillion:трлн
otp_authentication:
code_hint:Въведете кода, генериран от вашето приложение за удостоверяване, за да потвърдите
description_html:Ако включите <strong>двустепенното удостоверяване</strong> с помощта на приложение за удостоверяване, всеки път, когато влизате, ще трябва да разполагате с телефона си, който ще генерира код за влизане.
enable:Включване
instructions_html:"<strong>Сканирайте този QR код с Google Authenticator или подобно приложение от своя телефон</strong>. Oтсега нататък, това приложение ще генерира код, който ще трябва да въвеждате при всяко влизане."
manual_instructions:'Ако не може да сканирате QR-кода и трябва да го въведете ръчно, то ето го:'
setup:Настройване
wrong_code:Въведеният код е невалиден! Времето на сървъра и времето на устройството правилни ли са?
@ -709,8 +734,8 @@ bg:
too_many_options:не може да съдържа повече от %{max} елемента
preferences:
other:Друго
posting_defaults:Публикуване по подразбиране
public_timelines:Публични часови оси
posting_defaults:По подразбиране за публикации
public_timelines:Публични инфопотоци
privacy_policy:
title:Политика за поверителност
reactions:
@ -718,14 +743,16 @@ bg:
limit_reached:Ограничението на различни реакции е достигнат
relationships:
activity:Дейност на акаунта
dormant:Спящо
dormant:Неактивен
follow_selected_followers:Последване на избраните последователи
followers:Последователи
following:Последвани
invited:С покана
last_active:Последна дейност
most_recent:Най-наскоро
moved:Преместено
moved:Преместен
mutual:Взаимни
primary:Основно
primary:Основен
relationship:Отношение
remove_selected_domains:Премахване на всички последователи от избраните домейни
remove_selected_followers:Премахване на избраните последователи
@ -757,11 +784,12 @@ bg:
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:Браузър QQ
safari:Сафари
safari:Safari
uc_browser:Браузър UC
weibo:Weibo
current_session:Текуща сесия
description:"%{browser} на %{platform}"
explanation:Това сауеб браузърите, от които в момента сте влезли с вашия Mastodon акаунт.
ip:IP адрес
platforms:
adobe_air:Adobe Air
@ -776,6 +804,7 @@ bg:
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
revoke:Анулирaне
title:Сесии
view_authentication_history:Преглед на историята на удостоверяване на акаунта ви
settings:
@ -785,17 +814,18 @@ bg:
authorized_apps:Упълномощени приложения
back:Обратно към Mastodon
delete:Изтриване на акаунта
development:Развой
development:Разработка
edit_profile:Редактирай профила си
export:Експортиране на данни
featured_tags:Актуални хаштагове
import:Импортиране
import_and_export:Внос и износ
import_and_export:Импортиране и експортиране
migrate:Миграция на акаунта
notifications:Известия
preferences:Предпочитания
profile:Профил
relationships:Последвания и последователи
statuses_cleanup:Автоматично изтриване на публикации
in_reply_not_found:Публикацията, на която се опитвате да отговорите не изглежда да съществува.
in_reply_not_found:Изглежда, че публикацията, на която се опитвате да отговорите, не съществува.
open_in_web:Отвори в уеб
over_character_limit:прехвърлен лимит от %{max} символа
pin_errors:
@ -838,18 +868,27 @@ bg:
visibilities:
direct:Директно
private:Покажи само на последователите си
private_long:Показване само на последователи
private_long:Видими само за последователи
public:Публично
public_long:Всеки може да вижда
public_long:Всеки ги вижда
unlisted:Публично, но не показвай в публичния канал
unlisted_long:Всеки ги вижда, но са скрити от публичните инфопотоци
statuses_cleanup:
enabled:Автоматично изтриване на стари публикации
enabled_hint:Автоматично изтрива публикациите ви щом достигнат указания възрастов праг, освен ако не съвпадне с някое от изключенията долу
exceptions:Изключения
explanation:Тъй като изтриването на публикации е скъпа операция, това се прави бавно във времето, когато сървърът иначе не е зает. Поради тази причина публикациите ви може да се изтрият известно време след като достигнат възрастовия праг.
ignore_favs:Пренебрегване на любими
ignore_favs:Игнориране на харесвания
ignore_reblogs:Игнориране на споделяния
interaction_exceptions:Изключения въз основа на взаимодействия
keep_pinned:Държа на закачените публикации
interaction_exceptions_explanation:Забележете, че няма гаранция, че публикации ще бъдат изтрити, ако паднат под прага на брой харесвания/споделяния, след като саго надвишили.
keep_direct:Запазване на директните съобщения
keep_direct_hint:Директните ви съобщения не се изтриват
keep_pinned:Запазване на закачените публикации
keep_self_bookmark:Запазване на публикации, добавени в отметки
keep_self_bookmark_hint:Несе изтриват ваши публикации, ако сте ги добавили към отметки
keep_self_fav:Запазване на харесаните публикации
keep_self_fav_hint:Несе изтриват публикации, които сте харесали
min_age:
'1209600':2седмици
'15778476':6месеца
@ -860,6 +899,10 @@ bg:
'63113904':2години
'7889238':3месеца
min_age_label:Възрастов праг
min_favs:Запазване на публикации с поне толкова харесвания
min_favs_hint:Несе изтриват ваши публикации, харесани поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от техния брой харесвания
min_reblogs:Запазване на публикации с поне толкова споделяния
min_reblogs_hint:Несе изтриват ваши публикации, споделени поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от техния брой споделяния
stream_entries:
pinned:Закачена публикация
reblogged:споделено
@ -880,10 +923,13 @@ bg:
edit:Редактиране
enabled:Двуфакторното удостоверяване е включено
enabled_success:Двуфакторното удостоверяване е успешно включено
generate_recovery_codes:Пораждане на кодове за възстановяване
generate_recovery_codes:Генериране на кодове за възстановяване
lost_recovery_codes:Кодовете за възстановяване ви позволяват да възвърнете достъпа до акаунта си, ако загубите телефона си. Ако загубите кодовете си за възстановяване, то може да ги породите тук. Старите ви кодове за възстановяване ще станат невалидни.
methods:Двуфакторни начини
otp:Приложение за удостоверяване
recovery_codes:Резервни кодове за възстановяване
recovery_codes_regenerated:Успешно генериране на кодовете за възстановяване
recovery_instructions_html:Ако изгубите достъп до телефона си, можете да използвате кодовете за възстановяване по-долу, за да достъпите акаунта си. <strong>Запазете тези кодове на сигурно място</strong>. Например, можете да ги принтирате и да ги съхранявате заедно с други важни документи.
webauthn:Ключове за сигурност
user_mailer:
appeal_approved:
@ -908,6 +954,7 @@ bg:
edit_profile_action:Настройване на профила
explanation:Ето няколко стъпки за начало
final_action:Начало на публикуване
final_step:'Публикувайте! Дори без последователи, вашите публични публикации ще бъдат видени от други, например в местния инфопоток или под хаштагове. Не забравяйте да се представите с хаштаг #introductions.'
destroy_email_domain_block:Esborra el bloqueig de domini de l'adreça de correu
destroy_instance:Purga Domini
destroy_ip_block:Eliminar regla IP
destroy_status:Esborra el tut
destroy_status:Elimina la publicació
destroy_unavailable_domain:Esborra domini no disponible
destroy_user_role:Destrueix Rol
disable_2fa_user:Desactiva 2FA
@ -313,7 +313,7 @@ ca:
copy_failed_msg:Nos'ha pogut fer una còpia local d'aquest emoji
create_new_category:Crea una categoria nova
created_msg:Emoji creat amb èxit!
delete:Suprimeix
delete:Elimina
destroyed_msg:Emojo s'ha destruït amb èxit!
disable:Inhabilita
disabled:Desactivat
@ -415,7 +415,7 @@ ca:
one:"%{count} intent en la darrera setmana"
other:"%{count} intents de registre en la darrera setmana"
created_msg:S'ha creat el bloc de domini de correu electrònic
delete:Suprimeix
delete:Elimina
dns:
types:
mx:Registre MX
@ -528,7 +528,7 @@ ca:
ip_blocks:
add_new:Crear regla
created_msg:S’ha afegit amb èxit la nova regla IP
delete:Suprimeix
delete:Elimina
expires_in:
'1209600':2setmanes
'15778476':6mesos
@ -544,7 +544,7 @@ ca:
title:relacions del %{acct}
relays:
add_new:Afegiu un nou relay
delete:Esborra
delete:Elimina
description_html:Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de publicacions públiques entre servidors que se subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
disable:Inhabilita
disabled:Desactivat
@ -588,7 +588,7 @@ ca:
none:Cap
comment_description_html:'Per a donar més informació, %{name} ha escrit:'
created_at:Reportat
delete_and_resolve:Esborra les publicacions
delete_and_resolve:Elimina les publicacions
forwarded:Reenviat
forwarded_to:Reenviat a %{domain}
mark_as_resolved:Marca com a resolt
@ -599,7 +599,7 @@ ca:
create:Afegir una nota
create_and_resolve:Resol amb una nota
create_and_unresolve:Reobre amb una nota
delete:Esborra
delete:Elimina
placeholder:Descriu les accions que s'han pres o qualsevol altra actualització relacionada…
title:Notes
notes_description_html:Veu i deixa notes als altres moderadors i a tu mateix
@ -632,7 +632,7 @@ ca:
invites:Invitacions
moderation:Moderació
special:Especial
delete:Esborra
delete:Elimina
description_html:Amb <strong>rols d'usuari</strong>, pots personalitzar quines funcions i àrees de Mastodon els teus usuaris poden accedir.
edit:Editar el rol %{name}
everyone:Permisos per defecte
@ -684,7 +684,7 @@ ca:
title:Rols
rules:
add_new:Afegir norma
delete:Suprimeix
delete:Elimina
description_html:Tot i que molts diuen que han llegit les normes i estan d'acord amb els termes del servei, normalment no les llegeixen fins que surgeix un problema. <strong>Fes que sigui més fàcil veure les normes del teu servidor d'una ullada proporcionant-les en una llista de punts.</strong> Intenta mantenir les normes individuals curtes i senzilles però sense dividir-les en massa parts separades.
edit:Edita la norma
empty:Encara no s'han definit les normes del servidor.
@ -744,10 +744,10 @@ ca:
title:Contingut multimèdia
metadata:Metadada
no_status_selected:Nos’han canviat els estatus perquè cap no ha estat seleccionat
open:Obrir tut
original_status:Tut original
open:Obre la publicació
original_status:Publicació original
reblogs:Impulsos
status_changed:El tut ha canviat
status_changed:Publicació canviada
title:Estats del compte
trending:Tendència
visibility:Visibilitat
@ -807,7 +807,7 @@ ca:
title:Mitjans
rejected:Rebutjat
statuses:
allow:Permet tut
allow:Permet publicació
allow_account:Permet autor
description_html:Aquests són tuts que el teu servidor veu i que ara mateix s'estan compartint i afavorint molt. Poden ajudar als teus nous usuaris i als que retornen a trobar més gent a qui seguir. Cap tut es mostra públicament fins que no aprovis l'autor i l'autor permeti que el seu compte sigui suggerit a altres. També pots acceptar o rebutjar tuts individualment.
disallow:Rebutja tut
@ -845,7 +845,7 @@ ca:
trending:Tendència
warning_presets:
add_new:Afegir-ne un de nou
delete:Esborra
delete:Elimina
edit_preset:Edita l'avís predeterminat
empty:Encara no has definit cap preavís.
title:Gestiona les configuracions predefinides dels avisos
@ -918,7 +918,7 @@ ca:
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text:Tothom hi pot contribuir.
sensitive_content:Contingut sensible
toot_layout:Disseny del tut
toot_layout:Disseny de les publicacions
application_mailer:
notification_preferences:Canvia les preferències de correu
salutation:"%{name},"
@ -936,7 +936,7 @@ ca:
auth:
apply_for_account:Sol·licitar un compte
change_password:Contrasenya
delete_account:Suprimeix el compte
delete_account:Elimina el compte
delete_account_html:Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} t'ha invitat a unir-te a aquest servidor de Mastodon!"
@ -1026,7 +1026,7 @@ ca:
challenge_not_passed:La informació que has introduït no és correcta
confirm_password:Introdueix la contrasenya actual per a verificar la identitat
confirm_username:Escriu el teu nom d'usuari per a confirmar el procediment
proceed:Suprimeix el compte
proceed:Elimina el compte
success_msg:El compte s'ha eliminat correctament
warning:
before:'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
@ -1055,11 +1055,11 @@ ca:
description_html:Aquestes son accions preses contra el teu compte i avisos que se t'han enviat per l'equip de %{instance}.
recipient:Dirigida a
reject_appeal:Rebutja l'apel·lació
status:'Tut #%{id}'
status:'Publicació #%{id}'
status_removed:Tut ja esborrat del sistema
title:"%{action} del %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Eliminació del tut
delete_statuses:Eliminació de publicació
disable:Congelació del compte
mark_statuses_as_sensitive:Marcatge de les publicacions com a sensibles
none:Avís
@ -1127,7 +1127,7 @@ ca:
invalid_context:Cap o el context proporcionat no és vàlid
too_many_options:nopot contenir més de %{max} opcions
preferences:
other:Altre
posting_defaults:Valors predeterminats del tut
posting_defaults:Valors per defecte de publicació
public_timelines:Línies de temps públiques
privacy_policy:
title:Política de Privacitat
@ -1383,7 +1383,7 @@ ca:
rss:
content_warning:'Avís de contingut:'
descriptions:
account:Tuts des de @%{acct}
account:Publicacions des de @%{acct}
tag:'Publicacions etiquetades #%{hashtag}'
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Has superat el límit de %{limit} publicacions programades per a avui
@ -1540,7 +1540,7 @@ ca:
min_reblogs:Mantenir les publicacions impulsades més de
min_reblogs_hint:Nosuprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest nombre de vegades. Deixa-ho en blanc per a suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin.
created_msg:Domæne er blevet tilladt for federering
destroyed_msg:Domæne er blevet forbudt for federering
export:Eksportér
import:Importér
undo:Forbyd federering med domæne
domain_blocks:
add_new:Tilføj ny domæneblokering
@ -382,6 +384,8 @@ da:
edit:Redigér domæneblokering
existing_domain_block:"%{name} er allerede pålagt strengere restriktioner."
existing_domain_block_html:Der har allerede pålagt %{name} strengere begrænsninger, så dette kræver først en <a href="%{unblock_url}">afblokering</a>.
export:Eksportér
import:Importér
new:
create:Opret blokering
hint:Domæneblokeringen vil ikke forhindre oprettelse af kontoposter i databasen, men vil retroaktivt og automatisk føje særlige moderationsmetoder til disse konti.
title:Benutzer*innen-Rechte für %{username} bearbeiten
no_role:Keine Rolle
title:Rolle für %{username} ändern
confirm:Bestätigen
confirmed:Bestätigt
confirming:Verifiziert
confirming:Bestätigung
custom:Angepasst
delete:Daten löschen
deleted:Gelöscht
@ -147,8 +147,8 @@ de:
subscribe:Abonnieren
suspend:Sperren
suspended:Gesperrt
suspension_irreversible:Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto aufheben, um es wieder brauchbar zu machen, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor hatte.
suspension_reversible_hint_html:Das Konto wurde gesperrt und die Daten werden am %{date} vollständig gelöscht. Bis dahin kann das Konto ohne irgendwelche negativen Auswirkungen wiederhergestellt werden. Wenn du alle Daten des Kontos sofort entfernen möchtest, kannst du dies nachfolgend tun.
suspension_irreversible:Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto entsperren, um es wieder nutzbar zu machen, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor hatte.
suspension_reversible_hint_html:Das Konto wurde gesperrt und die Daten werden am %{date} vollständig gelöscht. Bis dahin kann das Konto ohne irgendwelche negativen Auswirkungen wiederhergestellt werden. Wenn du alle Daten des Kontos sofort entfernen möchtest, kannst du das nachfolgend tun.
title:Konten
unblock_email:E-Mail-Adresse entsperren
unblocked_email_msg:E-Mail-Adresse von %{username} erfolgreich entsperrt
@ -406,7 +406,7 @@ de:
reject_media:Mediendateien ablehnen
reject_media_hint:Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant
reject_reports:Meldungen ablehnen
reject_reports_hint:Ignoriere alle Meldungen von dieser Domain. Irrelevant für Sperrungen
reject_reports_hint:Alle Meldungen von dieser Domain ignorieren. Irrelevant für Sperrungen.
undo:Domainsperre rückgängig machen
view:Domainsperre ansehen
email_domain_blocks:
@ -624,8 +624,8 @@ de:
roles:
add_new:Rolle hinzufügen
assigned_users:
one:"%{count} Account"
other:"%{count} Accounts"
one:"%{count} Konto"
other:"%{count} Konten"
categories:
administration:Administration
devops:DevOps
@ -728,7 +728,7 @@ de:
delete:Hochgeladene Datei löschen
destroyed_msg:Upload erfolgreich gelöscht!
statuses:
account:Autor
account:Autor*in
application:Anwendung
back_to_account:Zurück zum Konto
back_to_report:Zurück zur Seite mit den Meldungen
@ -813,7 +813,7 @@ de:
disallow:Beitrag verbieten
disallow_account:Autor*in verweigern
no_status_selected:Keine angesagten Beiträge wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
not_discoverable:Der Autor hat sich nicht dafür entschieden, entdeckt zu werden
not_discoverable:Autor*in hat sich dafür entschieden, nicht entdeckt zu werden
shared_by:
one:Einmal geteilt oder favorisiert
other:"%{friendly_count}-mal geteilt oder favorisiert"
@ -897,7 +897,7 @@ de:
title:Angesagte Beiträge
new_trending_tags:
no_approved_tags:Derzeit gibt es keine genehmigten trendenen Hashtags.
requirements:'Jeder dieser Kandidaten könnte den #%{rank} genehmigten trendenen Hashtag übertreffen, der derzeit "%{lowest_tag_name}" mit einer Punktzahl von %{lowest_tag_score} ist.'
requirements:'Jeder dieser Kandidaten könnte den #%{rank} genehmigten angesagten Hashtag übertreffen, der derzeit #%{lowest_tag_name} mit einer Punktzahl von %{lowest_tag_score} ist.'
title:Angesagte Hashtags
subject:Neue Trends zur Überprüfung auf %{instance}
aliases:
@ -930,14 +930,14 @@ de:
created:Anwendung erfolgreich erstellt
destroyed:Anwendung erfolgreich gelöscht
regenerate_token:Zugangs-Token neu erstellen
token_regenerated:Zugangs-Token neu erstellt
token_regenerated:Zugriffstoken erfolgreich neu erstellt
warning:Sei mit diesen Daten sehr vorsichtig. Teile sie mit niemandem!
your_token:Dein Zugangs-Token
auth:
apply_for_account:Konto beantragen
change_password:Passwort
delete_account:Konto löschen
delete_account_html:Falls du dein Konto löschen willst, kannst du <a href="%{path}">hier damit fortfahren</a>. Du wirst um Bestätigung gebeten werden.
delete_account_html:Falls du dein Konto endgültig löschen möchtest, kannst du das <a href="%{path}">hier vornehmen</a>. Du musst dies zusätzlich bestätigen.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} lädt dich ein, diesem Server von Mastodon beizutreten!"
prefix_sign_up:Registriere dich noch heute bei Mastodon!
@ -947,11 +947,11 @@ de:
forgot_password:Passwort vergessen?
invalid_reset_password_token:Das Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere ein neues an.
link_to_otp:Gib einen Zwei-Faktor-Code von deinem Handy oder einen Wiederherstellungscode ein
link_to_webauth:Verwende dein Sicherheitsschlüsselgerät
log_in_with:Anmelden mit
login:Anmelden
logout:Abmelden
migrate_account:Auf ein anderes Konto umziehen
migrate_account:Zu einem anderen Konto umziehen
migrate_account_html:Wenn du dieses Konto auf ein anderes umleiten möchtest, kannst du es <a href="%{path}">hier konfigurieren</a>.
or_log_in_with:Oder anmelden mit
privacy_policy_agreement_html:Ich habe die <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> gelesen und stimme ihr zu
@ -976,10 +976,10 @@ de:
title:Okay, lass uns mit %{domain} anfangen.
status:
account_status:Kontostatus
confirming:Warte auf die Bestätigung der E-Mail.
confirming:Warte auf die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse.
functional:Dein Konto ist voll funktionsfähig.
pending:Die Prüfung deiner Bewerbung steht noch aus. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Sobald deine Bewerbung genehmigt wurde, erhältst du eine E-Mail.
redirecting_to:Dein Konto ist inaktiv, da es derzeit zu %{acct} umgeleitet wird.
redirecting_to:Dein Konto ist inaktiv, weil es zu %{acct} umgezogen ist.
too_fast:Formular zu schnell gesendet, versuche es erneut.
use_security_key:Sicherheitsschlüssel verwenden
@ -992,7 +992,7 @@ de:
following:'Erfolg! Du folgst nun:'
post_follow:
close:Oder du schließt einfach dieses Fenster.
return:Das Benutzerprofil anzeigen
return:Benutzerprofil anzeigen
web:In der Benutzeroberfläche öffnen
title:"%{acct} folgen"
challenge:
@ -1031,14 +1031,14 @@ de:
warning:
before:'Bevor du fortfährst, lies bitte diese Punkte sorgfältig durch:'
caches:Inhalte, die von anderen Servern zwischengespeichert wurden, können weiterhin bestehen
data_removal:Deine Beiträge und andere Daten werden dauerhaft entfernt
data_removal:Deine Beiträge und alle anderen Daten werden für immer entfernt
email_change_html:Du kannst <a href="%{path}">deine E-Mail-Adresse ändern</a>, ohne dein Konto zu löschen
email_contact_html:Wenn die Bestätigungs-E-Mail immer noch nicht ankam, kannst du eine E-Mail an <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> senden, um weitere Hilfe zu erhalten
email_reconfirmation_html:Wenn du die Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten hast, kannst du sie <a href="%{path}">erneut anfordern</a>
irreversible:Du kannst dein Konto nicht reaktivieren
irreversible:Du kannst dein Konto nicht mehr wiederherstellen oder reaktivieren
more_details_html:Weitere Details findest du in der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a>.
username_available:Dein Profilname wird wieder verfügbar sein
username_unavailable:Dein Profilname wird weiterhin nicht mehr verfügbar sein
username_unavailable:Dein Profilname wird auch nach dem Löschen für andere nicht zugänglich sein
disputes:
strikes:
action_taken:Maßnahme ergriffen
@ -1094,7 +1094,7 @@ de:
date:Datum
download:Dein Archiv herunterladen
hint_html:Du kannst ein Archiv deiner <strong>Beiträge, Listen, hochgeladenen Medien usw.</strong> anfordern. Die exportierten Daten werden im ActivityPub-Format gespeichert und können mit geeigneter Software ausgewertet und angezeigt werden. Du kannst alle 7 Tage ein Archiv erstellen lassen.
in_progress:Persönliches Archiv wird erstellt…
in_progress:Persönliches Archiv wird erstellt…
request:Dein Archiv anfordern
size:Größe
blocks:Blockierte Accounts
@ -1147,7 +1147,7 @@ de:
statuses:
back_to_filter:Zurück zum Filter
batch:
remove:Vom Filter entfernen
remove:Filter entfernen
index:
hint:Dieser Filter wird verwendet, um einzelne Beiträge unabhängig von anderen Kriterien auszuwählen. Du kannst mehr Beiträge zu diesem Filter über das Webinterface hinzufügen.
unlisted_long:Für alle sichtbar, aber in öffentlichen Timelines nicht aufgelistet
statuses_cleanup:
enabled:Automatisch alte Beiträge löschen
enabled_hint:Löscht automatisch deine Beiträge, sobald sie einen bestimmten Altersgrenzwert erreicht haben, es sei denn, sie entsprechen einer der folgenden Ausnahmen
enabled_hint:Löscht automatisch deine Beiträge, sobald sie ein von dir definiertes Alter erreicht haben, es sei denn, sie entsprechen einer der nachfolgenden Ausnahmen
exceptions:Ausnahmen
explanation:Damit Mastodon nicht durch das Löschen von Beiträgen ausgebremst wird, wartet der Server damit, bis wenig los ist. Aus diesem Grund werden deine Beiträge ggf. erst einige Zeit nach Erreichen der Altersgrenze gelöscht.
ignore_favs:Favoriten ignorieren
ignore_reblogs:Geteilte Beiträge ignorieren
interaction_exceptions:Ausnahmen basierend auf Interaktionen
interaction_exceptions_explanation:Beachte, dass es keine Garantie für das Löschen von Beiträgen gibt, wenn sie nach einem Übertritt des Favoriten- oder Boost-Schwellenwert wieder unter diesen fallen.
interaction_exceptions_explanation:Beachte, dass Beiträge nicht gelöscht werden, sobald deine Grenzwerte für Favoriten oder geteilte Beiträge einmal überschritten worden sind – auch dann nicht, wenn diese Schwellenwerte mittlerweile nicht mehr erreicht werden.
keep_direct:Direktnachrichten behalten
keep_direct_hint:Löscht keine deiner Direktnachrichten
keep_media:Beiträge mit Medienanhängen behalten
keep_media_hint:Löscht keinen deiner Beiträge mit Medienanhängen
keep_direct_hint:Löscht keine deiner privaten Nachrichten
keep_media:Beiträge mit angehängten Medien-Dateien behalten
keep_media_hint:Löscht keinen deiner Beiträge mit angehängten Medien-Dateien
keep_self_bookmark_hint:Löscht deine eigenen Beiträge nicht, wenn du sie als Lesezeichen markiert hast
keep_self_fav:Behalte die von dir favorisierten Beiträge
keep_self_fav_hint:Löscht deine eigenen Beiträge nicht, wenn du sie favorisiert hast
keep_self_bookmark_hint:Löscht keinen deiner Beiträge, die du als Lesezeichen gesetzt hast
keep_self_fav:Behalte favorisierte Beiträge
keep_self_fav_hint:Löscht keinen deiner Beiträge, die du favorisiert hast
min_age:
'1209600':2Wochen
'15778476':6Monate
@ -1535,10 +1535,10 @@ de:
'63113904':2Jahre
'7889238':3Monate
min_age_label:Altersgrenze
min_favs:Behalte Beiträge, die häufiger favorisiert wurden als ...
min_favs_hint:Löscht keine deiner Beiträge, die mindestens diese Anzahl an Favoriten erhalten haben. Lass das Feld leer, um Beiträge unabhängig von ihrer Anzahl an Favoriten zu löschen
min_reblogs:Behalte Beiträge, die häufiger geteilt wurden als ...
min_reblogs_hint:Löscht keine deiner Beiträge, die mindestens so oft geteilt wurden. Lass das Feld leer, um Beiträge unabhängig von der Anzahl der geteilten Beiträge zu löschen
min_favs:Behalte Beiträge, die häufiger favorisiert wurden als …
min_favs_hint:Löscht keine Beiträge, die mindestens so oft favorisiert worden sind. Lass das Feld leer, um alle Beiträge – unabhängig der Anzahl an Favoriten – zu löschen
min_reblogs:Behalte Beiträge, die öfter geteilt wurden als
min_reblogs_hint:Löscht keine Beiträge, die mindestens so oft geteilt worden sind. Lass das Feld leer, um alle Beiträge – unabhängig der Anzahl an geteilten Beiträgen – zu löschen
enabled:Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) ist aktiviert
@ -1569,7 +1569,7 @@ de:
methods:Methoden der Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)
otp:Authentifizierungs-App
recovery_codes:Wiederherstellungscodes sichern
recovery_codes_regenerated:Wiederherstellungscodes erfolgreich neu generiert
recovery_codes_regenerated:Wiederherstellungscodes erfolgreich neu erstellt
recovery_instructions_html:Wenn du den Zugang zu deinem Telefon verlieren solltest, kannst du einen untenstehenden Wiederherstellungscode benutzen, um wieder auf dein Konto zugreifen zu können. <strong>Bewahre die Wiederherstellungscodes gut auf.</strong> Du könntest sie beispielsweise ausdrucken und bei deinen restlichen wichtigen Dokumenten aufbewahren.
webauthn:Sicherheitsschlüssel
user_mailer:
@ -1590,7 +1590,7 @@ de:
change_password:dein Passwort zu ändern
details:'Hier sind die Details des Versuchs:'
explanation:Wir haben eine Anmeldung zu deinem Konto von einer neuen IP-Adresse festgestellt.
further_actions_html:Wenn du das nicht warst, empfehlen wir dir schnellstmöglich, %{action} und die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für dein Konto zu aktivieren, um es abzusichern.
further_actions_html:Wenn du das nicht warst, empfehlen wir dir schnellstmöglich, %{action} und die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) für dein Konto zu aktivieren, um es abzusichern.
subject:Es wurde auf dein Konto von einer neuen IP-Adresse zugegriffen
title:Eine neue Anmeldung
warning:
@ -1605,7 +1605,7 @@ de:
mark_statuses_as_sensitive:Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen der Instanz %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
sensitive:Von nun an werden alle deine hochgeladenen Mediendateien mit einer Inhaltswarnung versehen und hinter einer Warnung versteckt.
silence:Solange dein Konto limitiert ist, können nur die Leute, die dir bereits folgen, deine Beiträge auf dem Server sehen, und es könnte sein, dass du von verschiedenen öffentlichen Listungen ausgeschlossen wirst. Andererseits können andere dir manuell folgen.
suspend:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um ein Backup deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
suspend:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um eine Sicherung deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
send_paranoid_instructions:Si la direición de corréu electrónicu esiste na nuesa base de datos, nunos minutos vas recibir un mensaxe coles instrucciones pa saber cómo confirmala. Revisa la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti mensaxe.
failure:
already_authenticated:Xá aniciesti la sesión.
inactive:La cuenta entá nun s'activó.
last_attempt:Quédate un intentu más enantes de bloquiar la cuenta.
locked:La cuenta ta bloquiada.
pending:La cuenta sigue en revisión.
@ -93,7 +92,6 @@ ast:
errors:
messages:
already_confirmed:xá se confirmó, prueba a aniciar la sesión
not_found:nun s'alcontró
not_saved:
one:'1 error torgó que «%{resource}» se guardare:'
other:"%{count} errores torgaron que «%{resource}» se guardaren:"
invalid:"%{authentication_keys} o la contrasenya no són vàlids."
last_attempt:Tens un intent més abans que es bloquegi el teu compte.
locked:El compte s'ha bloquejat.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} o la contrasenya no són vàlids."
invalid:"%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
last_attempt:Tens un intent més abans no es bloqui el teu compte.
locked:El teu compte s'ha blocat.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} o contrasenya no són vàlids."
pending:El teu compte encara està en revisió.
timeout:La sessió ha expirat. Torna a iniciar la sessió per a continuar.
timeout:La sessió ha expirat. Torna a iniciar-la per a continuar.
unauthenticated:Cal iniciar sessió o registrar-se abans de continuar.
unconfirmed:Has de confirmar l'adreça de correu electrònic abans de continuar.
unconfirmed:Has de confirmar l'adreça-e abans de continuar.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Verifica l'adreça de correu
action:Verifica l'adreça-e
action_with_app:Confirma i torna a %{app}
explanation:Has creat un compte a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Estàs a un sol clic d'activar-lo. Si no ho has fet tu, ignora aquest correu electrònic.
explanation_when_pending:Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça de correu electrònic. Revisarem la sol·licitud quan confirmis la teva adreça de correu electrònic. Pots iniciar la sessió per canviar els detalls o eliminar el teu compte, però no pots accedir a la majoria de les funcions fins que s'hagi aprovat. Si es rebutja la sol·licitud, les teves dades s’eliminaran, de manera que no se t’exigirà cap acció més. Si tu no has fet aquesta sol·licitud, ignora aquest correu electrònic.
explanation_when_pending:Has sol·licitat una invitació a %{host} amb aquesta adreça-e. Revisarem la sol·licitud quan la confirmis. Pots iniciar la sessió per canviar els detalls o eliminar el compte, però no pots accedir a la majoria de les funcions fins que s'hagi aprovat. Si es rebutja la sol·licitud, les teves dades s’eliminaran, de manera que no se t’exigirà cap acció més. Si tu no has fet aquesta sol·licitud, ignora aquest correu-e.
extra_html:Si us plau, consulta també a <a href="%{terms_path}"> les regles del servidor</a> i a <a href="%{policy_path}"> les nostres condicions de servei</a>.
subject: 'Mastodon:instruccions de confirmació per a %{instance}'
title:Verifica l'adreça de correu
subject: 'Mastodon:Instruccions de confirmació de %{instance}'
title:Verifica l'adreça-e
email_changed:
explanation:'L''adreça de correu del teu compte s''està canviant a:'
extra:Si no has canviat el teu correu electrònic, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
explanation:'L''adreça-e del teu compte es canvia a:'
extra:Si no has canviat el teu correu-e és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
subject: 'Mastodon:s''ha canviat l''adreça-e'
title:Nova adreça-e
password_change:
explanation:S'ha canviat la contrasenya del teu compte.
extra:Si no has canviat la teva contrasenya, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia la contrasenya immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
extra:Si no has canviat la teva contrasenya, és probable que algú hagi accedit al teu compte. Si us plau, canvia-la immediatament o posa't en contacte amb l'administrador del servidor si no pots accedir al teu compte.
subject: 'Mastodon:contrasenya canviada'
title:Contrasenya canviada
reconfirmation_instructions:
explanation:Confirma la nova adreça per canviar el teu correu electrònic.
extra:Si tu no has iniciat aquest canvi, ignora aquest correu electrònic. L'adreça de correu electrònic del compte de Mastodon no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt.
subject: 'Mastodon:confirma l''adreça electrònica per a %{instance}'
title:Verifica l'adreça de correu electrònic
explanation:Confirma la nova adreça per canviar el teu correu-e.
extra:Si no has iniciat aquest canvi, ignora aquest correu-e. L'adreça de correu-e del compte de Mastodon no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt.
subject: 'Mastodon:confirma l''adreça-e per a %{instance}'
title:Verifica l'adreça de correu-e
reset_password_instructions:
action:Canvia la contrasenya
explanation:Has sol·licitat una contrasenya nova per al teu compte.
extra:Si no l'has sol·licitat, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt i en creïs una de nova.
subject: 'Mastodon:instruccions per reiniciar la contrasenya'
extra:Si no l'has sol·licitada, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que no accedeixis a l'enllaç que hi ha a dalt i en creïs una de nova.
subject: 'Mastodon:Instruccions per a reiniciar contrasenya'
title:Contrasenya restablerta
two_factor_disabled:
explanation:L'autenticació de doble factor per al teu compte s'ha desactivat. Ara només pots iniciar la sessió fent servir la teva adreça de correu electrònic i la contrasenya.
subject: 'Mastodon:autenticació de doble factor desactivada'
title:AF2 desactivat
explanation:L'autenticació de doble factor per al teu compte s'ha desactivat. Ara només pots iniciar la sessió fent servir la teva adreça de correu-e i la contrasenya.
subject: 'Mastodon:Autenticació de doble factor desactivada'
title:A2F desactivada
two_factor_enabled:
explanation:L'autenticació de doble factor s'ha habilitat per al teu compte. Per a iniciar la sessió, es requerirà un token generat per l'aplicació TOTP que hagis emparellat.
subject: 'Mastodon:autenticació de doble factor activada'
title:AF2 activat
explanation:L'autenticació de doble factor s'ha habilitat per al teu compte. Per a iniciar la sessió es requerirà un token generat per l'aplicació TOTP que hi hagis emparellat.
subject: 'Mastodon:Autenticació de doble factor activada'
title:A2F activada
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:Els codis de recuperació anteriors ja no són vàlids i se n'han generat de nous.
subject: 'Mastodon:codis de recuperació de doble factor regenerats'
title:Codis de recuperació A2F canviats
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:instruccions per desbloquejar'
subject: 'Mastodon:Instruccions per a desblocar'
webauthn_credential:
added:
explanation:S'ha afegit la següent clau de seguretat al vostre compte
explanation:La següent clau de seguretat s'ha afegit al teu compte
subject: 'Mastodon:nova clau de seguretat'
title:S'ha afegit una nova clau de seguretat
deleted:
explanation:La següent clau de seguretat s'ha esborrat del teu compte
subject: 'Mastodon:clau de seguretat esborrada'
subject: 'Mastodon:Clau de seguretat esborrada'
title:Una de les teves claus de seguretat ha estat esborrada
webauthn_disabled:
explanation:S'ha desactivat l'autenticació amb claus de seguretat per al teu compte. Ara només pots iniciar la sessió usant el token generat per l'aplicació TOTP.
subject: 'Mastodon:s''ha desactivat l''autenticació amb claus de seguretat'
subject: 'Mastodon:S''ha desactivat l''autenticació amb claus de seguretat'
title:Claus de seguretat desactivades
webauthn_enabled:
explanation:S'ha activat l'autenticació amb claus de seguretat. Ja pots usar la teva clau de seguretat per a iniciar sessió.
subject: 'Mastodon:autenticació amb clau de seguretat activada'
subject: 'Mastodon:Autenticació amb clau de seguretat activada'
title:Claus de seguretat activades
omniauth_callbacks:
failure:Nos'ha pogut autenticar des de %{kind} degut a "%{reason}".
@ -98,9 +98,9 @@ ca:
update_needs_confirmation:Has actualitzat el teu compte amb èxit, però necessitem verificar la teva nova adreça de correu. Si us plau comprova el correu i segueixi l'enllaç per confirmar la nova adreça de correu. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no reps aquest correu.
updated:El teu compte ha estat actualitzat amb èxit.
send_instructions:En pocs minuts rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar el teu compte. Si us plau verifica la teva carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
send_paranoid_instructions:Si el teu compte existeix, rebràs en pocs minuts un correu electrònic amb instruccions sobre com desbloquejar-lo. Verifica la carpeta de correu brossa si no has rebut aquest correu.
@ -111,7 +111,7 @@ ca:
confirmation_period_expired:cal fer la confirmació dins de %{period}, si us plau sol·licita-ho de nou
expired:ha expirat, si us plau demana'n una altra
not_found:nos'ha trobat
not_locked:noestà bloquejada
not_locked:noestà blocada
not_saved:
one:'1 error ha impedit desar aquest %{resource}:'
other:"%{count} errors han impedit desar aquest %{resource}:"
explanation:S touto e-mailovou adresou jste si již účet na serveru %{host} vytvořili. K jeho aktivaci vám zbývá jedno kliknutí. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
explanation_when_pending:Pro tuto e-mailovou adresu bylo požádáno o pozvánku na %{host}. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, vaši žádost posoudíme. Můžete se přihlásit, změnit podrobnosti svého účtu nebo ho smazat, ale do schválení účtu nebudete mít k většině funkcí přístup. Pokud bude vaše žádost zamítnuta, vaše data budou odstraněna, a nebude od vás vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
extra_html:Přečtěte si prosím také <a href="%{terms_path}">pravidla tohoto serveru</a> a <a href="%{policy_path}">naše podmínky používání</a>.
explanation:S touto e-mailovou adresou jste si vytvořili účet na serveru %{host}. K jeho aktivaci vám zbývá jedno kliknutí. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
explanation_when_pending:S touto e-mailovou adresu jste požádali o pozváku na %{host}. Jakmile svou e-mailovou adresu potvrdíte, vaši žádost posoudíme. Můžete se přihlásit ke změně podrobností svého účtu nebo jeho smazání, ale do schválení účtu nebudete mít k většině funkcí přístup. Pokud bude vaše žádost zamítnuta, vaše data budou odstraněna, a nebude od vás vyžadována žádná další akce. Pokud jste to nebyli vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný.
extra_html:Přečtěte si prosím také <a href="%{terms_path}">pravidla tohoto serveru</a> a <a href="%{policy_path}">naše podmínky užití</a>.
subject: 'Mastodon:Potvrzení účtu na serveru %{instance}'
title:Potvrďte e-mailovou adresu
email_changed:
explanation:'E-mailová adresa vašeho účtu byla změněna na:'
extra:Pokud jste si e-mailovou adresu neměnili, je pravděpodobné, že někdo jiný získal přístup k vašemu účtu. Změňte si prosím okamžitě heslo, nebo, pokud se nemůžete na účet přihlásit, kontaktujte administrátora serveru.
subject: 'Mastodon:E-mailová adresa změněna'
subject: 'Mastodon:E-mailová adresa byla změněna'
title:Nová e-mailová adresa
password_change:
explanation:Heslo k vašemu účtu bylo změněno.
@ -36,7 +36,7 @@ cs:
subject: 'Mastodon:Heslo bylo změněno'
title:Heslo bylo změněno
reconfirmation_instructions:
explanation:Potvrďte novou adresu pro změnu e-mailu.
explanation:Pro změnu e-mailu potvrďte novou adresu.
extra:Pokud jste si tuto změnu nevyžádali vy, považujte tento e-mail za bezpředmětný. Pokud výše uvedenou adresu nenavštívíte, e-mailová adresa změněna nebude.
subject: 'Mastodon:Potvrďte e-mail pro %{instance}'
title:Ověřit e-mailovou adresu
@ -47,43 +47,43 @@ cs:
subject: 'Mastodon:Instrukce pro obnovení hesla'
title:Obnovení hesla
two_factor_disabled:
explanation:Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet vypnuto. Pro přihlášení je nyní stačí pouze e-mailová adresa a heslo.
subject: 'Mastodon:Dvoufázové ověřování vypnuto'
title:2FA vypnuto
explanation:Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet vypnuto. Pro přihlášení vám nyní stačí pouze e-mailová adresa a heslo.
subject: 'Mastodon:Dvoufázové ověření bylo vypnuto'
title:2FA bylo vypnuto
two_factor_enabled:
explanation:Dvoufázové ověřování bylo pro váš účet zapnuto. Pro přihlášení bude vyžadován token vygenerovaný spárovanou TOTP aplikací.
subject: 'Mastodon:Dvoufázové ověřování zapnuto'
title:2FA zapnuto
subject: 'Mastodon:Dvoufázové ověření bylo zapnuto'
title:2FA bylo zapnuto
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:Předchozí záložní kódy byly zrušeny a byly vygenerovány nové.
subject: 'Mastodon:Dvoufázové záložní kódy znovu vygenerovány'
title:Záložní kódy pro 2FA změněny
subject: 'Mastodon:Dvoufázové záložní kódy byly znovu vygenerovány'
title:Záložní kódy pro 2FA byly změněny
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instrukce pro odemčení účtu'
webauthn_credential:
added:
explanation:Následující bezpečnostní klíč byl přidán k vašemu účtu
explanation:K vašemu účtu byl přidán následující bezpečnostní klíč
subject: 'Mastodon:Nový bezpečnostní klíč'
title:Byl přidán nový bezpečnostní klíč
deleted:
explanation:Následující bezpečnostní klíč byl odstraněn z vašeho účtu
explanation:Z vašeho účtu byl odstraněn následující bezpečnostní klíč
subject: 'Mastodon:Bezpečnostní klíč byl smazán'
title:Jeden z vašich bezpečnostních klíčů byl smazán
webauthn_disabled:
explanation:Pro váš účet bylo vypnuto ověření bezpečnostními klíči. Přihlášení je nyní možné pouze s tokenem vygenerovaným spárovanou TOTP aplikací.
subject: 'Mastodon:Přihlašování bezpečnostními klíči bylo povoleno'
title:Bezpečnostní klíče byly povoleny
omniauth_callbacks:
failure:Nelze vás ověřit z %{kind}, protože „%{reason}“.
success:Úspěšně ověřeno z účtu %{kind}.
passwords:
no_token:Tuto stránku nemůžete navštívit, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z něj přicházíte, ujistěte se, že jste použili celou URL adresu z e-mailu.
send_instructions:Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
send_paranoid_instructions:Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, obdržíte za několik minut e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
send_instructions:Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
send_paranoid_instructions:Pokud je vaše e-mailová adresa v naší databázi, za několik minut obdržíte e-mail s odkazem pro obnovení vašeho hesla. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
updated:Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
updated_not_active:Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
registrations:
@ -101,7 +101,7 @@ cs:
signed_out:Odhlášení proběhlo úspěšně.
unlocks:
send_instructions:Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
send_paranoid_instructions:Pokud váš účet existuje, obdržíte za několik minut e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
send_paranoid_instructions:Pokud váš účet existuje, za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro odemčení vašeho účtu. Pokud tento e-mail neobdržíte, podívejte se prosím také do složky „spam“.
unlocked:Váš účet byl úspěšně odemčen. Pro pokračování se prosím přihlaste.
errors:
messages:
@ -113,5 +113,5 @@ cs:
not_saved:
few:"%{count} chyby zabránily uložení tohoto %{resource}:"
many:"%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}:"
one:'Jedna chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
one:'1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
other:"%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}:"
explanation:La pasvorto de via konto estis ŝanĝita.
extra:Se vi ne ŝanĝis vian pasvorton, iu verŝajne aliris al via konto. Bonvolu ŝanĝi vian pasvorton tuj aŭ kontakti la administranton de la servilo, se vi estas blokita ekster via konto.
subject: 'Mastodon:Pasvorto ŝanĝita'
title:Pasvorto ŝanĝita
title:Pasvorto estas ŝanĝita
reconfirmation_instructions:
explanation:Retajpu la novan adreson por ŝanĝi vian retpoŝtadreson.
extra:Se ĉi tiu ŝanĝo ne estis komencita de vi, bonvolu ignori ĉi tiun retmesaĝon. La retadreso por la Mastodon-konto ne ŝanĝiĝos se vi ne aliras la supran ligilon.
@ -45,7 +45,7 @@ eo:
explanation:Vi petis novan pasvorton por via konto.
extra:Se vi ne petis ĉi tion, bonvolu ignori ĉi tiun retmesaĝon. Via pasvorto ne ŝanĝiĝos se vi ne aliras la supran ligilon kaj kreas novan.
subject: 'Mastodon:Instrukcioj por ŝanĝi pasvorton'
title:Pasvorto restarigita
title:Pasvorto estis restarigita
two_factor_disabled:
explanation:Dufaktora aŭtentigo por via konto malebligis. Ensalutado nun eblas per nur retpoŝtadreso kaj pasvorto.
explanation:Te olete loonud %{host} konto selle e-postiaadressiga. Te olete ühe kliki kaugusel selle aktiveerimisest. Kui see polnud teie, palun eirake seda kirja.
explanation_when_pending:Te esitasite taotluse liituda %{host} kasutajaks selle e-postiaadressiga. Siis, kui te kinnitate oma e-posti aadressi, vaatame me teie taotluse üle. Võite logida sisse, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga te ei saa ligi enamustele tegevustele enne, kui teie kontole on luba antud. Kui teie taotlus tagasi lükatakse, kustutatakse teie andmed, seega pole mingit järgevat tegevust teie poolt vaja. Kui see polnud teie, siis palun eirake seda kirja.
explanation_when_pending:Te esitasite taotluse liituda %{host} kasutajaks selle e-postiaadressiga. Palun kinnitage oma e-posti aadress ja siis vaatame me teie taotluse üle. Võite logida sisse, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga te ei saa ligi enamustele tegevustele enne, kui teie konto on kinnitatud moderaatorite poolt. Kui teie taotlus tagasi lükatakse, kustutatakse teie andmed, seega pole mingit järgevat tegevust teie poolt vaja. Kui see polnud teie, siis palun eirake seda kirja. Kui konto on kinnitatud, siis saate selle kohta eraldi e-kirja.
extra_html:Palun tutvuge <a href="%{terms_path}">meie serveri reeglitega</a> ning <a href="%{policy_path}">meie kasutustingimustega</a>.
confirmed:Votre adresse de courriel a été validée.
send_instructions:Vous allez recevoir par courriel les instructions nécessaires à la confirmation de votre compte dans quelques minutes. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
send_paranoid_instructions:Si votre adresse électronique existe dans notre base de données, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions de confirmation de votre compte. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
confirmed:Votre adresse de courriel a été validée avec succès.
send_instructions:Vous allez recevoir un courriel avec des instructions nécessaires à la confirmation de votre adresse dans quelques minutes. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous n'avez pas reçu ce message.
send_paranoid_instructions:Si votre adresse courriel existe dans notre base de données, vous allez recevoir un courriel contenant les instructions de confirmation de votre adresse. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous n'avez pas reçu ce message.
failure:
already_authenticated:Vous êtes déjà connecté⋅e.
already_authenticated:Vous êtes déjà connecté·e.
inactive:Votre compte n’est pas encore activé.
invalid:"%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
last_attempt:Vous avez droit à une dernière tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
@ -20,46 +20,46 @@ fr-QC:
confirmation_instructions:
action:Vérifier l’adresse courriel
action_with_app:Confirmer et retourner à %{app}
explanation:Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse courriel. Vous êtes à un clic de l’activer. Si ce n’était pas vous, veuillez ignorer ce courriel.
explanation_when_pending:Vous avez demandé à vous inscrire à %{host} avec cette adresse de courriel. Une fois que vous aurez confirmé cette adresse, nous étudierons votre demande. Vous ne pourrez pas vous connecter d’ici-là. Si votre demande est refusée, vos données seront supprimées du serveur, aucune action supplémentaire de votre part n’est donc requise. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, veuillez ignorer ce message.
extra_html:Merci de consultez également <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
subject: 'Mastodon:Merci de confirmer votre inscription sur %{instance}'
title:Vérifiez l’adresse courriel
explanation:Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse courriel. Vous êtes à un clic de l’activer. Si ce n'était pas vous, veuiller ignorer ce courriel.
explanation_when_pending:Vous avez demandé à vous inscrire à %{host} avec cette adresse courriel. Une fois que vous aurez confirmé cette adresse, nous étudierons votre demande. Vous pouvez vous connecter pour changer vos détails ou supprimer votre compte, mais vous ne pouvez pas accéder à la plupart des fonctionalités du compte avant que votre compte ne soit approuvé. Si votre demande est rejetée, vos données seront supprimées, donc aucune action supplémentaire ne sera requise de votre part. Si ce n'était pas vous, veuiller ignorer ce courriel.
extra_html:Veuillez également consulter <a href="%{terms_path}">les règles du serveur</a> et <a href="%{policy_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
subject: 'Mastodon:Instructions de confirmation pour %{instance}'
title:Vérifier l’adresse courriel
email_changed:
explanation:'L’adresse courriel de votre compte est en cours de modification pour devenir:'
extra:Si vous n’avez pas changé votre adresse courriel, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué·e hors de votre compte.
subject: 'Mastodon:Courriel modifié'
explanation:'L’adresse courriel de votre compte est en cours de modification pour devenir:'
extra:Si vous n’avez pas changé votre adresse courriel, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué hors de votre compte.
subject: 'Mastodon:Courriel modifié'
title:Nouvelle adresse courriel
password_change:
explanation:Le mot de passe de votre compte a été changé.
extra:Si vous n’avez pas changé votre mot de passe, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué·e hors de votre compte.
subject: 'Mastodon:Votre mot de passe a été modifié avec succès'
extra:Si vous n’avez pas changé votre mot de passe, il est probable que quelqu’un ait eu accès à votre compte. Veuillez changer votre mot de passe immédiatement ou contacter l’administrateur·rice du serveur si vous êtes bloqué hors de votre compte.
subject: 'Mastodon:Mot de passe modifié'
title:Mot de passe modifié
reconfirmation_instructions:
explanation:Confirmez la nouvelle adresse pour changer votre courriel.
extra:Si ce changement n’a pas été initié par vous, veuillez ignorer ce courriel. L’adresse courriel du compte Mastodon ne changera pas tant que vous n’aurez pas cliqué sur le lien ci-dessus.
subject: 'Mastodon:Confirmez l’adresse courriel pour %{instance}'
subject: 'Mastodon:Confirmer l’adresse courriel pour %{instance}'
title:Vérifier l’adresse courriel
reset_password_instructions:
action:Modifier le mot de passe
action:Changer votre mot de passe
explanation:Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte.
extra:Si vous ne l’avez pas demandé, veuillez ignorer ce courriel. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n’aurez pas cliqué sur le lien ci-dessus et que vous n’en aurez pas créé un nouveau.
subject: 'Mastodon:Instructions pour changer votre mot de passe'
extra:Si vous ne avez pas demandé ceci, veuillez ignorer ce courriel. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n’aurez pas cliqué sur le lien ci-dessus et n’en aurez pas créé un nouveau.
subject: 'Mastodon:Instructions pour changer votre mot de passe'
title:Réinitialisation du mot de passe
two_factor_disabled:
explanation:L'authentification à deux facteurs pour votre compte a été désactivée. La connexion est maintenant possible en utilisant uniquement l'adresse courriel et le mot de passe.
subject: 'Mastodon:authentification à deux facteurs désactivée'
title:2FA désactivée
subject: 'Mastodon:authentification à deux facteurs désactivée'
title:A2F désactivée
two_factor_enabled:
explanation:L'authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Un jeton généré par l'application appairée TOTP sera nécessaire pour vous connecter.
subject: 'Mastodon:authentification à deux facteurs activée'
subject: 'Mastodon:authentification à deux facteurs activée'
title:A2F activée
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:Les codes de récupération précédents ont été invalidés et de nouveaux ont été générés.
subject: 'Mastodon:codes de récupération à deux facteurs régénérés'
title:Codes de récupération 2FA modifiés
subject: 'Mastodon:codes de récupération à deux facteurs régénérés'
title:Codes de récupération A2F modifiés
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instructions pour déverrouiller votre compte'
subject: 'Mastodon:Instructions pour déverrouiller votre compte'
webauthn_credential:
added:
explanation:La clé de sécurité suivante a été ajoutée à votre compte
@ -78,38 +78,38 @@ fr-QC:
subject: 'Mastodon:Authentification de la clé de sécurité activée'
title:Clés de sécurité activées
omniauth_callbacks:
failure:'Nous n’avons pas pu vous authentifier via %{kind}: ''%{reason}''.'
success:Authentifié avec succès via %{kind}.
failure:Nous n’avons pas pu vous authentifier via %{kind}car « %{reason} ».
success:Authentifié·e avec succès via %{kind}.
passwords:
no_token:Vous ne pouvez accéder à cette page sans passer par un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous êtes passé⋅e par un courriel de ce type, assurez-vous d’utiliser l’URL complète.
send_instructions:Vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe dans quelques instants. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
send_paranoid_instructions:Si votre adresse électronique existe dans notre base de données, vous allez recevoir un lien de réinitialisation par courriel. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
updated:Votre mot de passe a été modifié avec succès, vous êtes maintenant connecté.
no_token:Vous ne pouvez accéder à cette page sans venir d'un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous êtes passé par un courriel de ce type, assurez-vous d’utiliser l’URL complet.
send_instructions:Si votre adresse courriel existe dans notre base de données, vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe à votre adresse dans quelques instants. Veuillez vérifier votre dossier de pourriel si vous n'avez reçu ce message.
send_paranoid_instructions:Si votre adresse courriel existe dans notre base de données, vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe à votre adresse dans quelques instants. Veuillez vérifier votre dossier de pourriel si vous n'avez reçu ce message.
updated:Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous êtes maintenant connecté·e.
updated_not_active:Votre mot de passe a été modifié avec succès.
registrations:
destroyed:Au revoir! Votre compte a été supprimé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
signed_up:Bienvenue! Vous êtes connecté.
destroyed:Au revoir! Votre compte a été supprimé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
signed_up:Bienvenue! Vous êtes connecté·e.
signed_up_but_inactive:Vous êtes bien enregistré·e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte n’est pas encore activé.
signed_up_but_locked:Vous êtes bien enregistré·e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte est verrouillé.
signed_up_but_pending:Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Après avoir cliqué sur le lien, nous examinerons votre demande. Vous serez informé·e si elle a été approuvée.
signed_up_but_unconfirmed:Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Ouvrez ce lien pour activer votre compte. Veuillez vérifier votre dossier d'indésirables si vous ne recevez pas le courriel.
update_needs_confirmation:Votre compte a bien été mis à jour, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse courriel. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse. Si vous n'avez pas reçu le courriel, vérifiez votre dossier de spams.
signed_up_but_unconfirmed:Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Ouvrez ce lien pour activer votre compte. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous n'avez pas reçu le courriel.
update_needs_confirmation:Votre compte a été mis à jour avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse courriel. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour valider votre nouvelle adresse. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous ne recevez pas le courriel.
updated:Votre compte a été modifié avec succès.
sessions:
already_signed_out:Déconnecté·e avec succès.
signed_in:Connecté·e.
signed_out:Déconnecté·e.
already_signed_out:Déconnexion réussie.
signed_in:Connexion réussie.
signed_out:Déconnexion réussie.
unlocks:
send_instructions:Vous allez recevoir les instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques instants. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
send_paranoid_instructions:Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions pour le déverrouiller. Veuillez, dans le cas où vous ne recevriez pas ce message, vérifier votre dossier d’indésirables.
unlocked:Votre compte a été déverrouillé avec succès, vous êtes maintenant connecté.
send_instructions:Vous allez recevoir un courriel avec des instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques minutes. Veuillez vérifier votre dossier de pourriels si vous ne recevez pas ce courriel.
send_paranoid_instructions:Si votre compte existe, vous allez recevoir un courriel avec les instructions pour le déverrouiller dans quelques minutes. Veuillez vérifier votre dossier d'indésirables si vous ne recevez pas ce courriel.
unlocked:Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter pour continuer.
errors:
messages:
already_confirmed:a déjà été validée, veuillez essayer de vous connecter
confirmation_period_expired:à confirmer dans les %{period}, merci de faire une nouvelle demande
expired:a expiré, merci d’en faire une nouvelle demande
confirmation_period_expired:à confirmer dans les %{period}, veuillez en faire une nouvelle demande
expired:a expiré, veuillez en faire une nouvelle demande
not_found:n’a pas été trouvé
not_locked:n’était pas verrouillé
not_saved:
one:'Une erreur a empêché ce·tte %{resource} d’être sauvegardé·e:'
one:'1 erreur a empêché ce·tte %{resource} d’être sauvegardé·e:'
other:"%{count} erreurs ont empêché %{resource} d’être sauvegardé⋅e:"
confirmed:Il tuo indirizzo email è stato confermato con successo.
send_instructions:Riceverai in pochi minuti una email con istruzioni per confermare il tuo account al tuo indirizzo email.
send_paranoid_instructions:Se il tuo indirizzo email è presente nel nostro database, riceverai in pochi minuti una email con istruzioni per confermare il tuo account al tuo indirizzo email.
send_instructions:Riceverai un'email con le istruzioni per confermare il tuo indirizzo email in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
send_paranoid_instructions:Se il tuo indirizzo email esiste nel nostro database, riceverai un'email con le istruzioni su come confermare il tuo indirizzo email in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam se non hai ricevuto quest'email.
failure:
already_authenticated:Hai già effettuato l'accesso.
inactive:Non hai ancora attivato il tuo account.
already_authenticated:Sei già connesso.
inactive:Il tuo profilo non è ancora attivo.
invalid:"%{authentication_keys} o password non valida."
last_attempt:Hai un altro tentativo prima che il tuo account venga bloccato.
locked:Il tuo account è stato bloccato.
last_attempt:Hai un altro tentativo, prima che il tuo profilo venga bloccato.
locked:Il tuo profilo è bloccato.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} o password non valida."
pending:Il tuo account è ancora in fase di approvazione.
timeout:La tua sessione è terminata. Per favore, effettua l'accesso o registrati per continuare.
unauthenticated:Devi effettuare l'accesso o registrarti per continuare.
unconfirmed:Devi confermare il tuo indirizzo email per continuare.
pending:Il tuo profilo è ancora in revisione.
timeout:La tua sessione è scaduta. Sei pregato di accedere nuovamente per continuare.
unauthenticated:Devi accedere o registrarti, per continuare.
unconfirmed:Devi confermare il tuo indirizzo email prima di continuare.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Verifica indirizzo email
action:Verifica l'indirizzo email
action_with_app:Conferma e torna a %{app}
explanation:Hai creato un account su %{host} con questo indirizzo email. Sei lontano solo un clic dall'attivarlo. Se non sei stato tu, per favore ignora questa email.
explanation_when_pending:Hai richiesto un invito a %{host} con questo indirizzo email. Una volta confermato il tuo indirizzo e-mail, analizzeremo la tua richiesta. Non potrai eseguire l'accesso fino a quel momento. Se la tua richiesta sarà rifiutata, i tuoi dati saranno rimossi, quindi nessun'altra azione ti sarà richiesta. Se non fossi stato tu, per favore ignora questa email.
extra_html:Per favore controlla<a href="%{terms_path}">le regole del server</a> e <a href="%{policy_path}">i nostri termini di servizio</a>.
explanation_when_pending:Hai richiesto un invito a %{host} con questo indirizzo email. Una volta confermato, revisioneremo la tua richiesta. Puoi accedere per modificare i tuoi dettagli o eliminare il tuo profilo, ma non puoi accedere a gran parte delle funzioni finché il tuo profilo non è approvato. Se la tua richiesta viene rifiutata, i tuoi dati saranno rimossi e non ti sarà richiesta alcuna ulteriore azione. Se non sei stato tu, sei pregato di ignorare quest'email.
extra_html:Sei anche pregato di dare un'occhiata <a href="%{terms_path}">alle regole del server</a> e <a href="%{policy_path}">ai nostri termini di servizio</a>.
subject: 'Mastodon:Istruzioni di conferma per %{instance}'
title:Verifica indirizzo email
title:Verifica l'indirizzo email
email_changed:
explanation:'L''indirizzo email del tuo account sta per essere cambiato in:'
extra:Se non hai cambiato la tua email, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server se non puoi più accedere al tuo account.
explanation:'L''indirizzo email per il tuo profilo sarà modificato in:'
extra:Se non hai cambiato la tua email, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo profilo. Sei pregato di cambiare immediatamente la tua password o di contattare l'admin del server, se non riesci più ad accedere al tuo profilo.
subject: 'Mastodon:Email cambiata'
title:Nuovo indirizzo email
password_change:
explanation:La password del tuo account è stata cambiata.
extra:Se non hai cambiato la password, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo account. Cambia immediatamente la tua password e contatta l'amministratore del server se non puoi più accedere al tuo account.
subject: 'Mastodon:Password modificata'
explanation:La password del tuo profilo è stata cambiata.
extra:Se non hai cambiato la tua password, è probabile che qualcuno abbia ottenuto l'accesso al tuo profilo. Sei pregato di cambiarla immediatamente o di contattare l'admin del server, se non riesci più ad accedere al tuo profilo.
subject: 'Mastodon:Password cambiata'
title:Password cambiata
reconfirmation_instructions:
explanation:Conferma il nuovo indirizzo per cambiare la tua email.
extra:Se questo cambiamento non è stato chiesto da te, ignora questa email. L'indirizzo email per l'account Mastodon non verrà cambiato finché non accedi dal link qui sopra.
extra:Se questa modifica non è stata avviata da te, sei pregato di ignorare quest'email. L'indirizzo email per il profilo di Mastodon non cambierà finché non accedrai al link sopra.
subject: 'Mastodon:Email di conferma per %{instance}'
title:Verifica indirizzo email
title:Verifica l'indirizzo email
reset_password_instructions:
action:Cambia password
explanation:Hai richiesto una nuova password per il tuo account.
extra:Se questo cambiamento non è stato chiesto da te, ignora questa email. La tua password non verrà cambiata finché non accedi tramite il link qui sopra e ne crei una nuova.
subject: 'Mastodon:Istruzioni peril reset della password'
title:Ripristino password
action:Modifica la password
explanation:Hai richiesto una nuova password per il tuo profilo.
extra:Se non lo hai richiesto, sei pregato di ignorare quest'email. La tua password non cambierà finché non accedrai al link riportato sopra e ne creerai una nuova.
subject: 'Mastodon:Istruzioni di ripristino della password'
title:Ripristino della password
two_factor_disabled:
explanation:L'autenticazione a due fattori per il tuo account è stata disattivata. Il login è ora possibile utilizzando solo l'indirizzo e-mail e la password.
subject: 'Mastodon:Autenticazione a due fattori disattivata'
title:2FA disabilitata
explanation:L'autenticazione a due fattori per il tuo profilo è stata disabilitata. L'accesso è ora possibile utilizzando solo l'indirizzo email e la password.
subject: 'Mastodon:Autenticazione a due fattori disabilitata'
title:A2F disabilitata
two_factor_enabled:
explanation:L'autenticazione a due fattori è stata attivata per il tuo account. Un token generato dall'app TOTP collegata sarà richiesto per il login.
subject: 'Mastodon:Autenticazione a due fattori attivata'
title:2FA abilitata
explanation:L'autenticazione a due fattori è stata abilitata per il tuo profilo. Un token, generato dall'app TOTP collegata, sarà richiesto per l'accesso.
subject: 'Mastodon:Autenticazione a due fattori abilitata'
title:A2F abilitata
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:I precedenti codici di recupero sono stati annullati e ne sono stati generati di nuovi.
subject: 'Mastodon:codici di recupero a due fattori ri-generati'
title:Codici di recupero 2FA modificati
explanation:I precedenti codici di recupero sono stati annullati e dei nuovi sono stati generati.
subject: 'Mastodon:Codici di recupero a due fattori rigenerati'
title:Codici di recupero A2F cambiati
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Istruzioni di sblocco'
webauthn_credential:
added:
explanation:La seguente chiave di sicurezza è stata aggiunta al tuo account
explanation:La seguente chiave di sicurezza è stata aggiunta al tuo profilo
subject: 'Mastodon:Nuova chiave di sicurezza'
title:È stata aggiunta una nuova chiave di sicurezza
title:Una nuova chiave di sicurezza è stata aggiunta
deleted:
explanation:La seguente chiave di sicurezza è stata cancellata dal tuo account
subject: 'Mastodon:Chiave di sicurezza cancellata'
title:Una delle tue chiavi di sicurezza è stata cancellata
explanation:La seguente chiave di sicurezza è stata eliminata dal tuo profilo
subject: 'Mastodon:Chiave di sicurezza eliminata'
title:Una delle tue chiavi di sicurezza è stata eliminata
webauthn_disabled:
explanation:L'autenticazione con le chiavi di sicurezza è stata disabilitata per il tuo account. L'accesso è ora possibile utilizzando solo il codice generato dall'app TOTP abbinata.
explanation:L'autenticazione con le chiavi di sicurezza è stata disabilitata per il tuo profilo. L'accesso è ora possibile utilizzando solo il token, generato dall'app TOTP associata.
subject: 'Mastodon:Autenticazione con chiavi di sicurezza disabilitata'
title:Chiavi di sicurezza disattivate
title:Chiavi di sicurezza disabilitate
webauthn_enabled:
explanation:L'autenticazione con chiave di sicurezza è stata attivata per il tuo account. La chiave di sicurezza può ora essere utilizzata per l'accesso.
subject: 'Mastodon:Autenticazione della chiave di sicurezza abilitata'
title:Chiave di sicurezza abilitata
explanation:L'autenticazione con chiavi di sicurezza è stata abilitata per il tuo profilo. La tua chiave di sicurezza è ora utilizzabile per l'accesso.
subject: 'Mastodon:Autenticazione con chiavi di sicurezza abilitata'
title:Chiavi di sicurezza abilitate
omniauth_callbacks:
failure:Impossibile autenticarti da %{kind} perché "%{reason}".
success:Autenticato con successo con account %{kind}.
success:Autenticato correttamente dal profilo %{kind}.
passwords:
no_token:Non puoi accedere a questa pagina senza essere stato reindirizzato da una mail di reset password. Se arrivi da una mail di reset password, per favore controlla di aver copiato per intero l'URL fornito.
send_instructions:Se la tua mail è presente nel nostro database, riceverai in pochi minuti un link per recuperare la tua password al tuo indirizzo mail.
send_paranoid_instructions:Se la tua mail è presente nel nostro database, riceverai in pochi minuti un link per recuperare la tua password al tuo indirizzo mail.
updated:La tua password è stata modificata con successo. Abbiamo già effettuato l'accesso per te.
updated_not_active:La tua password è stata modificata con successo.
no_token:Non puoi accedere a questa pagina senza provenire da un'email di ripristino della password. Se provieni da un'email di ripristino della password, sei pregato di assicurarti di aver utilizzato l'URL completo fornito.
send_instructions:Se il tuo indirizzo email esiste nel nostro database, riceverai un link di recupero della password al tuo indirizzo email in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
send_paranoid_instructions:Se il tuo indirizzo email esiste nel nostro database, riceverai un link di recupero della password al tuo indirizzo email, in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
updated:La tua password è stata modificata correttamente. Sei ora connesso.
updated_not_active:La tua password è stata modificata correttamente.
registrations:
destroyed:Addio! Il tuo account è stato cancellato. Speriamo di rivederti presto.
destroyed:Addio! Il tuo profilo è stato eliminato correttamente. Speriamo di rivederti presto.
signed_up:Benvenuto! Ti sei registrato con successo.
signed_up_but_inactive:Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché non hai ancora attivato il tuo account.
signed_up_but_locked:Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché il tuo account è bloccato.
signed_up_but_pending:Un messaggio con un collegamento per la conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Dopo aver cliccato il collegamento, esamineremo la tua richiesta. Ti sarà notificato se verrà approvata.
signed_up_but_unconfirmed:Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Per favore, visita il link per attivare il tuo account.
update_needs_confirmation:Il tuo account è stato aggiornato correttamente, tuttavia è necessario verificare il tuo nuovo indirizzo e-mail. Controlla la tua casella di posta elettronica e segui il link di conferma per confermare il tuo nuovo indirizzo e-mail. Controlla la cartella posta indesiderata se non trovi l'email.
updated:Il tuo account è stato aggiornato con successo.
signed_up_but_inactive:Ti sei registrato con successo. Tuttavia, non siamo riusciti a farti accedere perché il tuo profilo non è ancora stato attivato.
signed_up_but_locked:Ti sei registrato con successo. Tuttavia, non siamo riusciti a farti accedere perché il tuo profilo è bloccato.
signed_up_but_pending:Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Una volta che avrai cliccato il link, revisioneremo la tua richiesta. Sarai notificato, se verrà approvata.
signed_up_but_unconfirmed:Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Sei pregato di seguire il link per attivare il tuo profilo. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
update_needs_confirmation:Hai aggiornato correttamente il tuo profilo, ma dobbiamo verificare il tuo nuovo indirizzo email. Sei pregato di controllare la tua email e di seguire il link di conferma, per confermare il tuo nuovo indirizzo email. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
updated:Il tuo profilo è stato aggiornato con successo.
sessions:
already_signed_out:Sei uscito correttamente dal tuo account.
signed_in:Accesso eseguito correttamente.
signed_out:Sei uscito correttamente dal tuo account.
already_signed_out:Disconnesso correttamente.
signed_in:Connesso correttamente.
signed_out:Disconnesso correttamente.
unlocks:
send_instructions:Riceverai in pochi minuti una email con istruzioni su come sbloccare il tuo account.
send_paranoid_instructions:Se il tuo account esiste, riceverai in pochi minuti una email con istruzioni su come sbloccarlo.
unlocked:Il tuo account è stato sbloccato con successo. Per favore, esegui l'accesso per continuare.
send_instructions:Riceverai un'email con le istruzioni su come sbloccare il tuo profilo in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
send_paranoid_instructions:Se il tuo profilo esiste, riceverai un'email con le istruzioni su come sbloccarlo in pochi minuti. Sei pregato di controllare la tua cartella dello spam, se non hai ricevuto quest'email.
unlocked:Il tuo profilo è stato sbloccato correttamente. Sei pregato di accedere per continuare.
errors:
messages:
already_confirmed:era già stata confermata; per favore, prova ad eseguire l'accesso
confirmation_period_expired:deve essere confermata entro %{period}; per favore, richiedine una nuova
expired:è terminata; per favore, richiedine una nuova
already_confirmed:è già stata confermata, sei pregato di provare ad accedere
confirmation_period_expired:dev'essere confermata entro %{period}, sei pregato di richiederne una nuova
expired:è scaduta, sei pregato di richiederne una nuova
not_found:non trovato
not_locked:non era stato bloccato
not_locked:non era bloccato
not_saved:
one:'1 errore ha impedito che %{resource} venisse salvato:'
other:"%{count} errori hanno impedito che %{resource} venisse salvato:"
one:'1 errore ha impedito il salvataggio di questa %{resource}:'
other:"%{count} errori hanno impedito il salvataggio di %{resource}:"
error:"¡Meca! Revisa los errores posibles del formulariu"
help:
native_redirect_uri:Usa %{native_redirect_uri} pa pruebes llocales
redirect_uri:Usa una llinia per URI
index:
empty:Nun tienes nenguna aplicación.
@ -51,26 +40,21 @@ ast:
new:
prompt_html:"%{client_name}, que ye una aplicación de terceros, quier tener accesu a la cuenta. <strong>Si nun t'enfotes nella, nun habríes autorizala.</strong>"
show:
title:Copia esti códigu d'autorización y apiégalu na aplicación.
title:Copia esti códigu d'autorización ya apiégalu na aplicación.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Revocar
confirmations:
revoke:"¿De xuru?"
index:
description_html:Estes son les aplicaciones que puen acceder a la cuenta cola API. Si equí hai aplicaciones que nun conoces o hai dalguna aplicación que nun funciona correutamente, pues revocar el so accesu.
never_used:Enxamás s'usó
scopes:Permisos
title:Les aplicaciones qu'autoricesti
errors:
messages:
access_denied:El propietariu del recursu o'l sirvidor d'autorización negó la solicitú.
invalid_token:
expired:Caducó'l pase d'accesu
revoked:Revocóse'l pase d'accesu
unknown:El pase d'accesu nun ye válidu
server_error:El sirvidor d'autorización atopó una condición inesperada qu'evitó que cumpliera la solicitú.
temporarily_unavailable:Anguaño'l sirvidor d'autorizaciones nun ye a remanar la solicitú pola mor d'una sobrecarga temporal o caltenimientu del sirvidor.
unauthorized_client:El veceru nun ta autorizáu pa facer esta solicitú con esti métodu.
unsupported_response_type:El sirvidor d'autorización nun ye compatible con esti tipu de respuesta.
grouped_scopes:
@ -94,7 +78,6 @@ ast:
scopes:
admin:read:llee tolos datos del sirvidor
admin:read:accounts:llee la información sensible de toles cuentes
admin:read:reports:llee la información sensible de tolos informes y cuentes informaes
admin:write:modifica tolos datos del sirvidor
crypto:usa'l cifráu de puntu a puntu
follow:modifica les rellaciones de les cuentes
@ -103,25 +86,22 @@ ast:
read:accounts:mira la información de les cuentes
read:blocks:mira les cuentes bloquiaes
read:bookmarks:mira los marcadores
read:favourites:ver los tos favoritos
read:filters:mira les peñeres
read:follows:mira quién sigues
read:lists:mira les llistes
read:mutes:ver quién silencies
read:notifications:mira los avisos
read:reports:mira los informes
read:search:busca nel to nome
read:statuses:mira tolos artículos
write:modifica los datos de les cuentes
write:accounts:modifica los perfiles
write:blocks:bloquia cuentes y dominios
write:bookmarks:amestar estaos a Marcadores
write:blocks:bloquia cuentes ya dominios
write:favourites:artículos favoritos
write:filters:crea peñeres
write:follows:sigue a perfiles
write:lists:crea llistes
write:media:xube ficheros multimedia
write:mutes:desactiva los avisos de perfiles y de conversaciones
write:mutes:desactiva los avisos de perfiles ya de conversaciones
native_redirect_uri:Изполвай %{native_redirect_uri} за локални тестове
redirect_uri:Използвай един ред за всяко URI
native_redirect_uri:Изполвайте %{native_redirect_uri} за локални тестове
redirect_uri:Използвайте един ред за всяко URI
scopes:Разделяй диапазоните с интервал. Остави празно, за да използваш диапазона по подразбиране.
index:
application:Приложение
@ -74,7 +74,7 @@ bg:
authorized_at:Упълномощено на %{date}
description_html:Има приложения, можещи да имат достъп до акаунта ви, използвайки API. Ако тук има приложения, които не знаете, или работещи неправилно, то може да им откажете достъпа.
last_used_at:Последно обновено на %{date}
never_used:Никога използвано
never_used:Нее използвано
scopes:Разрешения
superapp:Вътрешно
title:Упълномощените ви приложения
@ -153,10 +153,10 @@ bg:
admin:write:промяна на всички данни на сървъра
admin:write:accounts:извършване на действия за модериране на акаунти
admin:write:reports:извършване на действия за модериране на докладвания
crypto:употреба на криптиране от край до край
follow:следването, блокирането, деблокирането и отмяната на следването на акаунтите
crypto:употреба на цялостно шифроване
follow:промяна на взаимоотношенията с други акаунти
push:получаване на вашите изскачащи известия
read:четенето на данните от твоя акаунт
read:четене на всички данни от вашия акаунт
read:accounts:преглед на информация за акаунти
read:blocks:преглед на вашите блокирания
read:bookmarks:преглед на вашите отметки
@ -169,12 +169,12 @@ bg:
read:reports:преглед на вашите докладвания
read:search:търсене от ваше име
read:statuses:преглед на всички публикации
write:промяна на всичките ви данни на акаунта
write:промяна на всички данни от вашия акаунт
write:accounts:промяна на вашия профил
write:blocks:блокиране на акаунти и домейни
write:bookmarks:отмятане на състояния
write:conversations:заглушаване и изтриване на разговорите
error:Ep! Comprova el formulari per a possibles errors
help:
native_redirect_uri:Usa %{native_redirect_uri} per a proves locals
native_redirect_uri:Fes servir %{native_redirect_uri} per a proves locals
redirect_uri:Usa una línia per URI
scopes:Separa els àmbits amb espais. Deixa-ho en blanc per a usar els àmbits per defecte.
scopes:Separa els àmbits amb espais. En blanc per als àmbits per defecte.
index:
application:Aplicació
callback_url:URL de retorn
delete:Suprimeix
delete:Elimina
empty:Notens cap aplicació.
name:Nom
new:Nova aplicació
@ -48,7 +48,7 @@ ca:
title:Nova aplicació
show:
actions:Accions
application_id:Id de l'aplicació
application_id:Clau de client
callback_urls:URL de retorn
scopes:Àmbits
secret:Clau secreta de client
@ -56,7 +56,7 @@ ca:
authorizations:
buttons:
authorize:Autoritza
deny:Desautoritza
deny:Denega
error:
title:S'ha produït un error
new:
@ -69,7 +69,7 @@ ca:
buttons:
revoke:Revoca
confirmations:
revoke:N'estàs segur?
revoke:Segur?
index:
authorized_at:Autoritzada el %{date}
description_html:Aquestes són les aplicacions que poden accedir al teu compte usant l'API. Si hi ha aplicacions que no reconeixes o hi ha una aplicació que no funciona bé, pots revocar-ne l'accés.
@ -127,7 +127,7 @@ ca:
bookmarks:Marcadors
conversations:Converses
crypto:Xifrat d'extrem a extrem
favourites:Favorits
favourites:Preferits
filters:Filtres
follow:Relacions
follows:Seguits
@ -145,9 +145,9 @@ ca:
applications:Aplicacions
oauth2_provider:Proveïdor OAuth2
application:
title:Autorització OAuth requerida
title:Cal una autorització OAuth
scopes:
admin:read:llegir totes les dades en el servidor
admin:read:llegeix totes les dades en el servidor
admin:read:accounts:llegir informació confidencial de tots els comptes
admin:read:reports:llegir informació confidencial de tots els informes i comptes reportats
admin:write:modificar totes les dades en el servidor
@ -157,29 +157,29 @@ ca:
follow:modificar relacions dels comptes
push:rebre notificacions push del teu compte
read:llegir les dades del teu compte
read:accounts:veure informació dels comptes
read:blocks:veure els teus bloqueigs
read:bookmarks:veure els teus marcadors
read:favourites:veure els teus favorits
read:filters:veure els teus filtres
read:follows:veure els teus seguiments
read:lists:veure les teves llistes
read:mutes:veure els teus silenciats
read:notifications:veure les teves notificacions
read:reports:veure els teus informes
read:accounts:mira informació dels comptes
read:blocks:mira els teus bloqueigs
read:bookmarks:mira els teus marcadors
read:favourites:mira els teus preferits
read:filters:mira els teus filtres
read:follows:mira els teus seguiments
read:lists:mira les teves llistes
read:mutes:mira els teus silenciats
read:notifications:mira les teves notificacions
read:reports:mira els teus informes
read:search:cerca en nom teu
read:statuses:veure tots les publicacions
write:modificar totes les dades del teu compte
read:statuses:mira tots les publicacions
write:modifica totes les dades del teu compte
write:accounts:modifica el teu perfil
write:blocks:bloqueja comptes i dominis
write:bookmarks:marcar publicacions
write:blocks:bloca comptes i dominis
write:bookmarks:marca publicacions
write:conversations:silencia i esborra converses
write:favourites:marcar publicacions
write:filters:crear filtres
write:follows:seguir usuaris
write:lists:crear llistes
write:media:pujar fitxers multimèdia
write:favourites:afavoreix publicacions
write:filters:crea filtres
write:follows:segueix gent
write:lists:crea llistes
write:media:puja fitxers multimèdia
write:mutes:silencia usuaris i converses
write:notifications:esborra les teves notificacions
error:Oih! Kontrollige oma vormi võimalikest vigadest
help:
@ -60,6 +60,7 @@ et:
error:
title:Ilmnes viga
new:
prompt_html:"%{client_name} soovib luba kontole juurdepääsuks. See on kolmanda osapoole rakendus. <strong>Kui pole usaldusväärne, siis ei tohiks seda lubada.</strong>"
review_permissions:Lubade ülevaade
title:Autoriseerimine vajalik
show:
@ -71,6 +72,7 @@ et:
revoke:Olete kindel?
index:
authorized_at:Autoriseeritud %{date}
description_html:Need on rakendused, millel on API kaudu juurdepääs kontole. Kui on rakendusi, mis on tundmatud või rakendus käitub halvasti, saab selle juurdepääsu tühistada.
last_used_at:Viimati kasutatud %{date}
never_used:Pole kasutatud
scopes:Õigused
@ -83,6 +85,10 @@ et:
invalid_client:Kliendi autentimine ebaõnnestus, kuna tundmatu klient, puudulik autentimine või mitte toetatud autentimismeetod.
invalid_grant:Antud autoriseerimisluba on vale, aegunud, tagasi võetud, ei kattu kasutatud ümbersuunamise URLid või oli antud teisele kliendile.
invalid_redirect_uri:Antud ümbersuunamise URL ei ole õige.
fragment_present:ne peut pas contenir de fragment.
invalid_uri:doit être un URI valide.
relative_uri:doit être un URI absolue.
secured_uri:doit être un URI HTTP/SSL.
doorkeeper:
applications:
buttons:
@ -25,15 +25,15 @@ fr-QC:
edit:Modifier
submit:Envoyer
confirmations:
destroy:Voulez-vous vraiment faire ça ?
destroy:Êtes-vous sûr·e?
edit:
title:Modifier l’application
form:
error:Oups! Vérifier votre formulaire pour des erreurs possibles
error:Oups! Vérifiez votre formulaire pour des erreurs possibles
help:
native_redirect_uri:Utiliser %{native_redirect_uri} pour les tests locaux
redirect_uri:Utiliser une ligne par URL
scopes:Séparer les permissions avec des espaces. Laisser vide pour utiliser les portées par défaut.
redirect_uri:Utiliser une ligne par URI
scopes:Séparez les portées par des espaces. Laissez vide pour utiliser les portées par défaut.
index:
application:Application
callback_url:URL de retour d’appel
@ -48,11 +48,11 @@ fr-QC:
title:Nouvelle application
show:
actions:Actions
application_id:ID de l’application
application_id:Clé du client
callback_urls:URL du retour d’appel
scopes:Permissions
secret:Secret
title: 'Application:%{name}'
secret:Secret du client
title: 'Application:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Autoriser
@ -60,7 +60,7 @@ fr-QC:
error:
title:Une erreur est survenue
new:
prompt_html:"%{client_name} souhaite accéder à votre compte. Il s'agit d'une application tierce. <strong>Vous ne devriez pas l'y autoriser si vous ne lui faites pas confiance.</strong>"
prompt_html:"%{client_name} souhaite accéder à votre compte. Il s'agit d'une application tierce. <strong>Si vous ne lui faites pas confiance, vous ne devriez pas l'y autoriser.</strong>"
review_permissions:Examiner les autorisations
title:Autorisation requise
show:
@ -69,7 +69,7 @@ fr-QC:
buttons:
revoke:Révoquer
confirmations:
revoke:Voulez-vous vraiment faire ça ?
revoke:Êtes-vous sûr·e?
index:
authorized_at:Autorisée le %{date}
description_html:Ces applications peuvent accéder à votre compte via l'API. Si vous voyez ici des applications que vous ne reconnaissez pas ou qui ne fonctionnent pas normalement, vous pouvez en révoquer les accès.
@ -80,11 +80,11 @@ fr-QC:
title:Vos applications autorisées
errors:
messages:
access_denied:Le propriétaire de la ressource ou le serveur d’autorisation a refusé la requête.
credential_flow_not_configured:Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n’est pas configuré.
access_denied:Le/la propriétaire de la ressource ou le serveur d’autorisation a refusé la requête.
credential_flow_not_configured:Le flux des identifiants du mot de passe du/de la propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n’est pas configuré.
invalid_client:L’authentification du client a échoué à cause d’un client inconnu, d’aucune authentification de client incluse ou d’une méthode d’authentification non prise en charge.
invalid_grant:L’autorisation accordée est invalide, expirée, annulée, ne concorde pas avec l’URL de redirection utilisée dans la requête d’autorisation, ou a été délivrée à un autre client.
invalid_redirect_uri:L’URL de redirection n’est pas valide.
invalid_grant:L’autorisation accordée est invalide, expirée, révoquée, ne concorde pas avec l’URI de redirection utilisée dans la requête d’autorisation, ou a été délivrée à un autre client.
invalid_redirect_uri:L’URI de redirection n’est pas valide.
error:Ooops! Controlla nel modulo la presenza di errori
error:Oops! Controlla il tuo modulo per la presenza di errori
help:
native_redirect_uri:Usa %{native_redirect_uri} per test locali
native_redirect_uri:Usa %{native_redirect_uri} per i test locali
redirect_uri:Usa una riga per URI
scopes:Dividi gli scopes con spazi. Lascia vuoto per utilizzare gli scopes di default.
scopes:Separa gli ambiti con gli spazi. Lascia vuoto per usare quelli predefiniti.
index:
application:Applicazione
callback_url:URL di callback
callback_url:URL di richiamata
delete:Elimina
empty:Non hai applicazioni.
name:Nome
new:Nuova applicazione
scopes:Visibilità
scopes:Ambiti
show:Mostra
title:Le tue applicazioni
new:
title:Nuova applicazione
show:
actions:Azioni
application_id:Id applicazione
callback_urls:Callback urls
scopes:Scopi
secret:Secret
application_id:Chiave del client
callback_urls:URL di richiamata
scopes:Ambiti
secret:Codice segreto del client
title: 'Applicazione:%{name}'
authorizations:
buttons:
@ -60,58 +60,58 @@ it:
error:
title:Si è verificato un errore
new:
prompt_html:"%{client_name} vorrebbe l'autorizzazione ad accedere al tuo profilo. È un'applicazione di terze parti. <strong>Se non ti fidi, non dovresti autorizzarlo.</strong>"
review_permissions:Esamina le autorizzazioni
title:Autorizzazione richiesta
prompt_html:"%{client_name} vorrebbe l'autorizzazione ad accedere al tuo profilo. È un'applicazione di terze parti. <strong>Se non ti fidi, non dovresti autorizzarla.</strong>"
review_permissions:Revisiona le autorizzazioni
title:Autorizzazione necessaria
show:
title:Copia questo codice di autorizzazione e incollalo nell'applicazione.
title:Copia questo codice d'autorizzazione e incollalo all'applicazione.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Disabilita
revoke:Revoca
confirmations:
revoke:Sei sicuro/a?
revoke:Sei sicuro?
index:
authorized_at:Autorizzato il %{date}
description_html:Queste sono le applicazioni che possono accedere al tuo profilo usando l'API. Se qui ci sono delle applicazioni che non riconosci, o un'applicazione si sta comportando erroneamente, puoi revocarne l'accesso.
last_used_at:Ultimo uso il %{date}
never_used:Mai usato
description_html:Queste sono le applicazioni che possono accedere al tuo profilo utilizzando l'API. Se qui ci sono delle applicazioni che non riconosci o se un'applicazione si sta comportando in modo errato, puoi revocarne l'accesso.
last_used_at:Ultimo utilizzo il %{date}
never_used:Mai usata
scopes:Autorizzazioni
superapp:Interno
title:Applicazioni autorizzate
superapp:Interna
title:Le tue applicazioni autorizzate
errors:
messages:
access_denied:Il proprietario del servizio o il server di autorizzazione hanno rifiutato la richiesta.
credential_flow_not_configured:Il processo Resource Owner Password Credentials è fallito perché Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials non è stato configurato.
invalid_client:Accesso al servizio fallito perché il servizio è sconosciuto, l'accesso al servizio non è stato incluso, o il metodo di accesso non è supportato.
invalid_grant:Il permesso d'autorizzazione è non valido, scaduto, disabilitato, non coincide con l'URI di reindirizzamento fornito nella richiesta di autorizzazione, o è stato rilasciato da un altro client.
invalid_redirect_uri:L'URI di reindirizzamento fornito non è valido.
access_denied:Il proprietario della risorsa o il server d'autorizzazione ha negato la richiesta.
credential_flow_not_configured:Il processo delle Credenziali Password del Proprietario della Risorsa è fallito a causa della mancata configurazione di Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
invalid_client:Autenticazione del client fallita a causa di un client sconosciuto, di nessun'autenticazione del client inclusa o di un metodo d'autenticazione non supportato.
invalid_grant:L'autorizzazione fornita non è valida, è scaduta, è stata revocata, non corrisponde all'URI di reindirizzamento utilizzato nella richiesta d'autorizzazione o è stata emessa a un altro client.
invalid_redirect_uri:L'uri di reindirizzamento incluso non è valido.
invalid_request:
missing_param: 'Manca il parametro obbligatorio:%{value}.'
request_not_authorized:La richiesta deve essere autorizzata. Il parametro richiesto per autorizzare la richiesta è mancante o non valido.
unknown:La richiesta manca di un parametro necessario, include un parametro non supportato, o è in qualche altro modo mal strutturata.
invalid_resource_owner:Le credenziali di accesso fornite per il proprietario non sono corrette, o il proprietario del servizio non è stato trovato
invalid_scope:Lo scope richiesto è invalido, sconosciuto, o malformulato.
request_not_authorized:La richiesta dev'essere autorizzata. Il parametro necessario per autorizzare la richiesta è mancante o non valido.
unknown:La richiesta manca di un parametro necessario, include un valore del parametro non supportato o è altrimenti mal strutturata.
invalid_resource_owner:Le credenziali del proprietario della risorsa fornite non sono valide, o il proprietario della risorsa non è stato trovato
invalid_scope:L'ambito necessario non è valido, è sconosciuto o mal strutturato.
invalid_token:
expired:Il token di accesso è scaduto
revoked:Il token di accesso è stato disabilitato
unknown:Il token di accesso non è valido
resource_owner_authenticator_not_configured:Impossibile trovare il proprietario del servizio perché Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator non è stato configurato.
server_error:Il server di autorizzazione ha riscontrato un errore imprevisto che non ha permesso di completare la tua richiesta.
temporarily_unavailable:Al momento il server di autorizzazione non può completare la tua richiesta a causa di un temporaneo sovraccarico o di manutenzione del server.
unauthorized_client:Il client non è autorizzato a eseguire questa operazione con questo metodo.
unsupported_grant_type:Questa modalità di trasmissione di autenticazione non è supportata da questo server.
unsupported_response_type:Il server di autorizzazione non supporta questo tipo di risposta.
expired:Il token d'accesso è scaduto
revoked:Il token d'accesso è stato revocato
unknown:Il token d'accesso non è valido
resource_owner_authenticator_not_configured:Impossibile trovare il Proprietario della Risorsa a causa della mancata configurazione di Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator.
server_error:Il server d'autorizzazione ha riscontrato una condizione imprevista, che gli ha impedito di soddisfare la tua richiesta.
temporarily_unavailable:Il server d'autorizzazione non è correntemente capace di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server.
unauthorized_client:Il client non è autorizzato a eseguire questa richiesta utilizzando questo metodo.
unsupported_grant_type:Il tipo di autorizzazione concessa non è supportato dal server d'autorizzazione.
unsupported_response_type:Il server d'autorizzazione non supporta questo tipo di risposta.
flash:
applications:
create:
notice:Applicazione creata.
destroy:
notice:Applicazione cancellata.
notice:Applicazione eliminata.
update:
notice:Applicazione aggiornata.
authorized_applications:
destroy:
notice:Applicazione disabilitata.
notice:Applicazione revocata.
grouped_scopes:
access:
read:Accesso di sola lettura
@ -130,56 +130,56 @@ it:
favourites:Preferiti
filters:Filtri
follow:Relazioni
follows:Segue
follows:Seguiti
lists:Elenchi
media:Allegati multimediali
mutes:Silenziati
notifications:Notifiche
push:Notifiche push
reports:Rapporti
reports:Segnalazioni
search:Cerca
statuses:Post
layouts:
admin:
nav:
applications:Applicazioni
oauth2_provider:Provider OAuth2
oauth2_provider:Fornitore OAuth2
application:
title:Autorizzazione OAuth richiesta
title:Autorizzazione OAuth necessaria
scopes:
admin:read:leggere tutti i dati dal server
admin:read:accounts:leggere dati sensibili di tutti gli account
admin:read:reports:leggere dati sensibili di tutte le segnalazioni e gli account segnalati
admin:read:leggere tutti i dati sul server
admin:read:accounts:leggere le informazioni sensibili su tutti i profili
admin:read:reports:leggere le informazioni sensibili di tutte le segnalazioni e tutti i profili segnalati
admin:write:modificare tutti i dati sul server
admin:write:accounts:eseguire azioni di moderazione sugli account
admin:write:accounts:eseguire azioni di moderazione sui profili
admin:write:reports:eseguire azioni di moderazione sulle segnalazioni
crypto:usa la crittografia end-to-end
follow:modificare relazioni tra account
crypto:utilizzare la crittografia end-to-end
follow:modifica le relazioni tra profili
push:ricevere le tue notifiche push
read:leggere tutte le informazioni del tuo account
read:accounts:vedere informazioni sull'account
read:blocks:vedere i tuoi blocchi
read:bookmarks:vedi i tuoi preferiti
read:favourites:vedere i tuoi preferiti
read:filters:vedere i tuoi filtri
read:follows:vedere i tuoi seguiti
read:lists:vedere le tue liste
read:mutes:vedere i tuoi silenziati
read:notifications:vedere le tue notifiche
read:reports:vedere i tuoi rapporti
read:search:fare ricerche per te
read:statuses:vedere tutti i post
write:modificare tutti i dati del tuo account
read:leggere tutti i dati del tuo profilo
read:accounts:visualizzare le informazioni sui profili
read:blocks:visualizzare i tuoi blocchi
read:bookmarks:visualizzare i tuoi segnalibri
read:favourites:visualizzare i tuoi preferiti
read:filters:visualizzare i tuoi filtri
read:follows:visualizzare i tuoi seguiti
read:lists:visualizzare i tuoi elenchi
read:mutes:visualizzare i tuoi silenziamenti
read:notifications:visualizzare le tue notifiche
read:reports:visualizzare le tue segnalazioni
read:search:fare ricerche per conto tuo
read:statuses:visualizzare tutti i post
write:modificare tutti i dati del tuo profilo
write:accounts:modificare il tuo profilo
write:blocks:bloccare account e domini
write:bookmarks:aggiungere post ai preferiti
write:conversations:silenzia ed elimina le conversazioni
write:favourites:apprezzare post
write:blocks:bloccare profili e domini
write:bookmarks:aggiungere post tra i segnalibri
write:conversations:silenziare ed eliminare conversazioni
prompt_html:"%{client_name} dorește să îți acceseze contul. Este o aplicație terță. <strong>Dacă nu aveți încredere în ea, atunci nu ar trebui să o autorizați.</strong>"
review_permissions:Revizuiește permisiunile
title:Autorizare necesară
show:
title:Copiați acest cod de autorizare și lipiți-l în aplicație.
@ -69,6 +71,12 @@ ro:
confirmations:
revoke:Ești sigur?
index:
authorized_at:Autorizat pe %{date}
description_html:Acestea sunt aplicațiile care vă pot accesa contul folosind API. Dacă există aplicații pe care nu le recunoașteți, sau o aplicație se comportă necorespunzător, puteți revoca accesul.
last_used_at:Utilizat ultima dată pe %{date}
never_used:Nu a fost folosit niciodată
scopes:Permisiuni
superapp:Intern
title:Aplicațiile dvs autorizate
errors:
messages:
@ -104,6 +112,31 @@ ro:
authorized_applications:
destroy:
notice:Aplicație revocată.
grouped_scopes:
access:
read:Acces numai în citire
read/write:Acces de citire și scriere
write:Acces doar pentru scriere
title:
accounts:Conturi
admin/accounts:Administrarea conturilor
admin/all:Toate funcțiile administrative
admin/reports:Administrarea rapoartelor
bookmarks:Marcaje
conversations:Conversații
crypto:Criptare în ambele părți
favourites:Favorite
filters:Filtre
follow:Relații
follows:Urmăriri
lists:Liste
media:Atașamente media
mutes:Pus pe silențios
notifications:Notificări
push:Notificări push
reports:Rapoarte
search:Caută
statuses:Postări
layouts:
admin:
nav:
@ -118,6 +151,7 @@ ro:
admin:write:modifică toate datele de pe server
admin:write:accounts:efectuează acțiuni de moderare pe conturi
admin:write:reports:efectuează acțiuni de moderare pe rapoarte
crypto:utilizează criptare la ambele capete
follow:modifică relațiile contului
push:primește notificările tale push
read:citește toate datele contului tău
@ -137,6 +171,7 @@ ro:
write:accounts:modifică profilul tău
write:blocks:blochează conturile și domeniile
write:bookmarks:marchează stările
write:conversations:dezactivează și șterge conversațiile
description_html:Це застосунки, які мають доступ до вашого облікового запису через API. Якщо тут є застосунки, які Ви не розпізнаєте, або програма працює неправильно, ви можете відкликати їхній доступ.
description_html:Це застосунки, які мають доступ до вашого облікового запису через API. Якщо тут є застосунки, які ви не розпізнаєте, або застосунок працює неправильно, ви можете відкликати їхній доступ.
unsuspended_msg:Se quitó con éxito la suspensión de la cuenta de %{username}
username:Nombre de usuario
view_domain:Ver resumen del dominio
warn:Adevertir
warn:Advertir
web:Web
whitelisted:Añadido a la lista blanca
action_logs:
@ -875,7 +875,7 @@ es-MX:
delete_statuses:para eliminar sus mensajes
disable:para congelar su cuenta
mark_statuses_as_sensitive:para marcar sus mensajes como sensibles
none:una advertencia
none:una alvertencia
sensitive:para marcar su cuenta como sensible
silence:para limitar su cuenta
suspend:suspender su cuenta
@ -1603,7 +1603,7 @@ es-MX:
delete_statuses:Se ha determinado que algunos de tus mensajes violan una o más directrices de la comunidad y han sido por tanto eliminados por los moderadores de %{instance}.
disable:Ya no puedes usar tu cuenta, pero tu perfil y el resto de datos permanecen intactos. Puedes solicitar una copia de seguridad de tus datos, cambiar la configuración de tu cuenta o eliminarla.
mark_statuses_as_sensitive:Algunos de tus mensajes han sido marcados como sensibles por los moderadores de %{instance}. Esto significa que la gente tendrá que pulsar los archivos multimedia en las publicaciones antes de que se muestre una vista previa. Puedes marcar los archivos multimedia como sensibles tú mismo cuando publiques en el futuro.
sensitive:A partir de ahora todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
sensitive:A partir de ahora, todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
silence:Aún puedes usar tu cuenta, pero solo las personas que te están siguiendo verán tus publicaciones en este servidor, y puedes ser excluido de varias funcionalidades de descubrimiento. Sin embargo, otras cuentas podrán empezar a seguirte manualmente.
suspend:Ya no puedes utilizar tu cuenta, y tu perfil y el resto de datos ya no son accesibles. Todavía puedes iniciar sesión para solicitar una copia de seguridad de tus datos, hasta que estos sean eliminados por completo en unos 30 días, aunque conservaremos algunos datos básicos para impedir que esquives la suspensión.
unsuspended_msg:Se quitó con éxito la suspensión de la cuenta de %{username}
username:Nombre de usuario
view_domain:Ver resumen del dominio
warn:Adevertir
warn:Advertir
web:Web
whitelisted:Añadido a la lista blanca
action_logs:
@ -1603,7 +1603,7 @@ es:
delete_statuses:Se ha determinado que algunos de tus mensajes violan una o más directrices de la comunidad y han sido por tanto eliminados por los moderadores de %{instance}.
disable:Ya no puedes usar tu cuenta, pero tu perfil y el resto de datos permanecen intactos. Puedes solicitar una copia de seguridad de tus datos, cambiar la configuración de tu cuenta o eliminarla.
mark_statuses_as_sensitive:Algunos de tus mensajes han sido marcados como sensibles por los moderadores de %{instance}. Esto significa que la gente tendrá que pulsar los archivos multimedia en las publicaciones antes de que se muestre una vista previa. Puedes marcar los archivos multimedia como sensibles tú mismo cuando publiques en el futuro.
sensitive:A partir de ahora todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
sensitive:A partir de ahora, todos los archivos multimedia que subas serán marcados como sensibles y ocultos tras una advertencia que habrá que clicar.
silence:Aún puedes usar tu cuenta, pero solo las personas que te están siguiendo verán tus publicaciones en este servidor, y puedes ser excluido de varias funcionalidades de descubrimiento. Sin embargo, otras cuentas podrán empezar a seguirte manualmente.
suspend:Ya no puedes utilizar tu cuenta, y tu perfil y el resto de datos ya no son accesibles. Todavía puedes iniciar sesión para solicitar una copia de seguridad de tus datos, hasta que estos sean eliminados por completo en unos 30 días, aunque conservaremos algunos datos básicos para impedir que esquives la suspensión.
instance_actor_flash:Tämä on virtuaalitili, jota käytetään edustamaan itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään yhdistämistarkoituksiin, eikä sitä tule keskeyttää.
last_active:viimeksi aktiivinen
link_verified_on:Tämän linkin omistus on tarkastettu %{date}
@ -1359,16 +1359,16 @@ fi:
limit_reached:Erilaisten reaktioiden raja saavutettu
edit_profile_step:Voit muokata profiiliasi lataamalla profiilikuvan, vaihtamalla näyttönimeä ja paljon muuta. Voit halutessasi arvioida uudet seuraajat ennen kuin he saavat seurata sinua.
explanation:Näillä vinkeillä pääset alkuun
final_action:Ala julkaista
final_step:'Aloita julkaiseminen! Jopa ilman seuraajia, muut voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla tai hashtageilla. Haluat ehkä esitellä itsesi #introductions hashtag.'
final_step:'Ala julkaista! Vaikkei sinulla olisi seuraajia, monet voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla ja hashtagien avulla. Kannattaa myös esittäytyä! Käytä hashtagia #esittely.'
full_handle:Koko käyttäjätunnuksesi
full_handle_hint:Kerro tämä ystävillesi, niin he voivat lähettää sinulle viestejä tai löytää sinut toisen instanssin kautta.
preamble:Proporciona información detallada acerca do xeito en que se xestiona, modera e financia o servidor.
rules_hint:Hai un espazo dedicado para as normas que é de agardar que as túas usuarias cumpran.
rules_hint:Hai un espazo dedicado para as normas que é de agardar as usuarias acaten.
title:Acerca de
appearance:
preamble:Personalizar a interface web de Mastodon.
@ -728,7 +728,7 @@ gl:
delete:Eliminar o ficheiro subido
destroyed_msg:Eliminado correctamente o subido!
statuses:
account:Conta
account:Autoría
application:Aplicación
back_to_account:Volver a páxina da conta
back_to_report:Volver a denuncias
@ -1373,7 +1373,7 @@ gl:
relationship:Relación
remove_selected_domains:Eliminar todas as seguidoras dos dominios escollidos
remove_selected_followers:Eliminar as seguidoras escollidas
remove_selected_follows:Deixar de seguir as usuarias escollidas
remove_selected_follows:Deixar de seguir as usuarias elexidas
status:Estado da conta
remote_follow:
missing_resource:Non se puido atopar o URL de redirecionamento requerido para a súa conta
@ -1512,7 +1512,7 @@ gl:
ignore_favs:Ignorar favoritas
ignore_reblogs:Ignorar promocións
interaction_exceptions:Excepcións baseadas en interaccións
interaction_exceptions_explanation:Ten en conta de que non hai garantía de que se eliminen as túas publicacións se non superan o límite de promocións e favoritos aínda que algunha vez o tivesen superado.
interaction_exceptions_explanation:Ten en conta de que non hai garantía de que se eliminen as túas publicacións se non superan o límite de promocións e favorecementos aínda que algunha vez o tivesen superado.
keep_direct:Manter mensaxes directas
keep_direct_hint:Non borrar ningunha das túas mensaxes directas
keep_media:Manter publicacións que conteñen multimedia
instance_actor_flash:Þessi notandaaðgangur er sýndarnotandi sem stendur fyrir sjálfan netþjóninn en ekki neinn einstakling. Hann er notaður við skýjasambandsmiðlun og ætti ekki að setja hann í bið eða banna.
instance_actor_flash:Þessi notandaaðgangur er sýndarnotandi sem stendur fyrir sjálfan netþjóninn en ekki neinn einstakling. Hann er notaður við skýjasambandsmiðlun og ætti ekki að setja hann í frysti eða banna.
last_active:síðasta virkni
link_verified_on:Eignarhald á þessum tengli var athugað þann %{date}
nothing_here:Það er ekkert hér!
@ -93,7 +93,7 @@ is:
all:Allt
pending:Í bið
silenced:Takmarkað
suspended:Í bið
suspended:Í frysti
title:Umsjón
moderation_notes:Minnispunktar umsjónarmanna
most_recent_activity:Allra nýjasta virkni
@ -103,7 +103,7 @@ is:
no_role_assigned:Engu hlutverki úthlutað
not_subscribed:Ekki í áskrift
pending:Bíður eftir yfirlestri
perform_full_suspension:Setja í bið
perform_full_suspension:Frysta
previous_strikes:Fyrri refsingar
previous_strikes_description_html:
one:Þessi notandaaðgangur er með <strong>eina</strong> refsingu.
@ -145,10 +145,10 @@ is:
statuses:Færslur
strikes:Fyrri refsingar
subscribe:Gerast áskrifandi
suspend:Setja í bið
suspended:Í bið
suspension_irreversible:Gögnunum á þessum notandaaðgangi hefur verið eytt óafturkræft. Þú getur tekið aðganginn úr bið svo hægt sé að nota hann, en það mun ekki endurheimta neitt af þeim gögnum sem á honum voru áður.
suspension_reversible_hint_html:Notandaaðgangurin hefur verið settur í biðstöðu og gögnunum á honum verður eytt að fullu þann %{date}. Þangað til væri hægt að endurheimta aðganginn úr bið án nokkurra breytinga. Ef þú vilt eyða öllum gögnum af honum strax, geturðu gert það hér fyrir neðan.
suspend:Frysta
suspended:Í frysti
suspension_irreversible:Gögnunum á þessum notandaaðgangi hefur verið eytt óafturkræft. Þú getur tekið aðganginn úr frysti svo hægt sé að nota hann, en það mun ekki endurheimta neitt af þeim gögnum sem á honum voru áður.
suspension_reversible_hint_html:Notandaaðgangurinn hefur verið settur í frysti og gögnunum á honum verður eytt að fullu þann %{date}. Þangað til væri hægt að endurheimta aðganginn úr frysti án nokkurra breytinga. Ef þú vilt eyða öllum gögnum af honum strax, geturðu gert það hér fyrir neðan.
title:Notandaaðgangar
unblock_email:Aflétta útilokun tölvupóstfangs
unblocked_email_msg:Tókst að afbanna tölvupóstfang notandans %{username}
@ -158,7 +158,7 @@ is:
undo_suspension:Taka úr bið
unsilenced_msg:Tókst að fjarlægja takmarkanir af notandaaðgangnum fyrir %{username}
unsubscribe:Taka úr áskrift
unsuspended_msg:Tókst að taka notandaaðganginn fyrir %{username} úr bið
unsuspended_msg:Tókst að taka notandaaðganginn fyrir %{username} úr frysti
username:Notandanafn
view_domain:Skoða yfirlit fyrir lén
warn:Aðvara
@ -212,12 +212,12 @@ is:
resolve_report:Leysa kæru
sensitive_account:Merkja myndefni á aðgangnum þínum sem viðkvæmt
silence_account:Hylja notandaaðgang
suspend_account:Setja notandaaðgang í bið
suspend_account:Frysta notandaaðgang
unassigned_report:Aftengja úthlutun kæru
unblock_email_account:Leyfa tölvupóstfang
unsensitive_account:Afmerkja myndefni á aðgangnum þínum sem viðkvæmt
hint:Útilokun lénsins mun ekki koma í veg fyrir gerð aðgangsfærslna í gagnagrunninum, en mun afturvirkt og sjálfvirkt beita sérstökum umsjónaraðferðum á þessa aðganga.
severity:
desc_html:"<strong>Takmörk</strong> mun gera færslur frá aðgöngum á þessu léni ósýnilegar fyrir þeim sem ekki eru að fylgjast með viðkomandi. <strong>Setja í bið</strong> mun fjarlægja allt efni, myndgögn og gögn af notandasniði frá aðgöngum á þessu léni af netþjóninum þínum. Notaðu <strong>Ekkert</strong> ef þú vilt bara hafna gagnaskrám."
desc_html:"<strong>Takmörk</strong> mun gera færslur frá aðgöngum á þessu léni ósýnilegar fyrir þeim sem ekki eru að fylgjast með viðkomandi. <strong>Frysta</strong> mun fjarlægja allt efni, myndgögn og gögn af notandasniði frá aðgöngum á þessu léni af netþjóninum þínum. Notaðu <strong>Ekkert</strong> ef þú vilt bara hafna gagnaskrám."
noop:Ekkert
silence:Takmörk
suspend:Setja í bið
suspend:Frysta
title:Ný útilokun á léni
no_domain_block_selected:Engum útilokunum léna var breytt þar sem ekkert var valið
not_permitted:Þú hefur ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð
@ -474,7 +474,7 @@ is:
reject_media:Hafna myndefni
reject_reports:Hafna kærum
silence:Takmörk
suspend:Setja í bið
suspend:Frysta
policy:Stefna
reason:Opinber ástæða
title:Stefnur varðandi efni
@ -760,7 +760,7 @@ is:
none:"%{name} sendi aðvörun til %{target}"
sensitive:"%{name} merkti efni frá %{target} sem viðkvæmt"
silence:"%{name} takmarkaði aðganginn %{target}"
suspend:"%{name} setti notandaaðganginn %{target} í bið"
suspend:"%{name} setti notandaaðganginn %{target} í frysti"
appeal_approved:Áfrýjað
appeal_pending:Áfrýjun í bið
system_checks:
@ -878,7 +878,7 @@ is:
none:aðvörun
sensitive:að merkja efni á aðgangnum sem viðkvæmt
silence:að takmarka aðgang viðkomandi
suspend:að setja aðgang viðkomandi í bið
suspend:að setja aðgang viðkomandi í frysti
body:"%{target} er að áfrýja ákvörðun umsjónarmanns tekinni af %{action_taken_by} frá %{date}, sem var %{type}. Viðkomandi skrifaði:"
next_steps:Þú getur samþykkt áfrýjunina til að afturkalla ákvörðun umsjónarmanns, eða hunsað hana.
subject:"%{username} er að áfrýja ákvörðun umsjónarmanns tekinni á %{instance}"
@ -1065,7 +1065,7 @@ is:
none:Aðvörun
sensitive:Merking notanda sem viðkvæms
silence:Takmörkun aðgangs
suspend:Setja aðgang í bið
suspend:Setja aðgang í frysti
your_appeal_approved:Áfrýjun þín hefur verið samþykkt
your_appeal_pending:Þú hefur sent inn áfrýjun
your_appeal_rejected:Áfrýjun þinni hefur verið hafnað
@ -1615,7 +1615,7 @@ is:
none:Aðvörun fyrir %{acct}
sensitive:Færslur þínar á %{acct} verða héðan í frá merktar sem viðkvæmar
silence:Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið takmarkaður
suspend:Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið settur í bið
suspend:Notandaaðgangurinn þinn %{acct} hefur verið settur í frysti
title:
delete_statuses:Færslur fjarlægðar
disable:Notandaaðgangur frystur
@ -1623,7 +1623,7 @@ is:
none:Aðvörun
sensitive:Notandaaðgangur merktur sem viðkvæmur
silence:Notandaaðgangur takmarkaður
suspend:Notandaaðgangur í bið
suspend:Notandaaðgangur í frysti
welcome:
edit_profile_action:Setja upp notandasnið
edit_profile_step:Þú getur sérsniðið notandasniðið þitt með því að setja inn auðkennismynd þína, breyta birtingarnafninu þínu og ýmislegt fleira. Þú getur valið að yfirfara nýja fylgjendur áður en þú leyfir þeim að fylgjast með þér.
about_mastodon_html: 'Il social network del futuro:niente pubblicità, niente controllo da parte di qualche azienda privata, design etico e decentralizzazione! Con Mastodon il proprietario dei tuoi dati sei tu!'
about_mastodon_html: 'Il social network del futuro:Nessuna pubblicità, zero sorveglianza azienale, design etico e decentralizzazione! Sii il proprietario dei tuoi dati, con Mastodon!'
contact_missing:Non impostato
contact_unavailable:N/D
hosted_on:Mastodon ospitato su %{domain}
@ -11,13 +11,13 @@ it:
followers:
one:Seguace
other:Seguaci
following:Segui
instance_actor_flash:Questo account è un attore virtuale usato per rappresentare il server stesso e non un singolo utente. Viene utilizzato per scopi federativi e non dovrebbe essere sospeso.
following:Seguiti
instance_actor_flash:Questo profilo è un attore virtuale, utilizzato per rappresentare il server stesso e non un singolo utente. È utilizzato per scopi federativi e non dovrebbe esser sospeso.
last_active:ultima attività
link_verified_on:La proprietà di questo link è stata controllata il %{date}
nothing_here:Qui non c'è nulla!
pin_errors:
following:Devi gia seguire la persona che vuoi promuovere
following:Devi già seguire la persona che desideri promuovere
posts:
one:Toot
other:Toot
@ -25,219 +25,219 @@ it:
admin:
account_actions:
action:Esegui azione
title:Esegui azione di moderazione su %{acct}
title:Esegui l'azione di moderazione su %{acct}
account_moderation_notes:
create:Lascia nota
created_msg:Nota di moderazione creata con successo!
destroyed_msg:Nota di moderazione distrutta con successo!
create:Lascia una nota
created_msg:Nota di moderazione creata correttamente!
destroyed_msg:Nota di moderazione distrutta correttamente!
accounts:
add_email_domain_block:Inserisci il dominio email nella blacklist
add_email_domain_block:Blocca il dominio dell'email
approve:Approva
approved_msg:Richiesta di registrazione di %{username} approvata
approved_msg:Richiesta d'iscrizione di %{username} approvata correttamente
are_you_sure:Sei sicuro?
avatar:Immagine di profilo
avatar:Avatar
by_domain:Dominio
change_email:
changed_msg:Email modificata!
current_email:Email attuale
label:Cambia email
changed_msg:Email modificata correttamente!
current_email:Email corrente
label:Cambia l'email
new_email:Nuova email
submit:Cambia email
title:Cambia email per %{username}
submit:Cambia l'email
title:Cambia l'email per %{username}
change_role:
changed_msg:Ruolo modificato correttamente!
label:Cambia ruolo
label:Cambia il ruolo
no_role:Nessun ruolo
title:Cambia ruolo per %{username}
title:Cambia il ruolo per %{username}
confirm:Conferma
confirmed:Confermato
confirming:Confermando
custom:Personalizzato
delete:Elimina dati
deleted:Cancellato
demote:Declassa
destroyed_msg:I dati di %{username} sono ora in coda per essere eliminati tra poco
disable:Disabilita
disable_sign_in_token_auth:Disabilita autenticazione con token email
disable_two_factor_authentication:Disabilita l'autenticazione a due fattori
disabled:Disabilitato
display_name:Nome visualizzato
delete:Elimina i dati
deleted:Eliminato
demote:Retrocedi
destroyed_msg:I dati di %{username} sono ora accodati per l'imminente eliminazione
disable:Congela
disable_sign_in_token_auth:Disabilita l'autenticazione con token via email
disable_two_factor_authentication:Disabilita A2F
disabled:Congelato
display_name:Nome mostrato
domain:Dominio
edit:Modifica
email:Email
email_status:Stato email
enable:Abilita
enable_sign_in_token_auth:Abilita autenticazione con token email
email_status:Stato dell'email
enable:Scongela
enable_sign_in_token_auth:Abilita l'autenticazione con token via email
enabled:Abilitato
enabled_msg:L'account di %{username} è stato scongelato
followers:Follower
follows:Segue
enabled_msg:Il profilo di %{username} è stato scongelato correttamente
followers:Seguaci
follows:Seguiti
header:Intestazione
inbox_url:URL inbox
invite_request_text:Motivi per l'iscrizione
inbox_url:URL casella
invite_request_text:Motivi d'iscrizione
invited_by:Invitato da
ip:IP
joined:Iscritto da
joined:Iscritto il
location:
all:Tutto
local:Locale
remote:Remoto
title:Luogo
login_status:Stato login
media_attachments:Media allegati
title:Posizione
login_status:Stato d'accesso
media_attachments:Allegati multimediali
memorialize:Trasforma in memoriam
memorialized:Memorializzato
memorialized_msg:Hai trasformato %{username} in un account commemorativo
memorialized:Commemorato
memorialized_msg:"%{username} trasformato correttamente in un profilo commemorativo"
moderation:
active:Attivo
all:Tutto
pending:In attesa
pending:In sospeso
silenced:Limitato
suspended:Sospesi
suspended:Sospeso
title:Moderazione
moderation_notes:Note di moderazione
most_recent_activity:Attività più recenti
most_recent_activity:Attività più recente
most_recent_ip:IP più recente
no_account_selected:Nessun account è stato modificato visto che non ne è stato selezionato nessuno
no_account_selected:Nessun profilo è stato modificato, poiché non ne è stato selezionato nessuno
no_limits_imposed:Nessun limite imposto
no_role_assigned:Nessun ruolo assegnato
not_subscribed:Non sottoscritto
pending:Revisioni in attesa
not_subscribed:Non iscritto
pending:Revisione in sospeso
perform_full_suspension:Sospendi
previous_strikes:Sanzioni precedenti
previous_strikes:Provvedimenti precedenti
previous_strikes_description_html:
one:Questo account ha <strong>una</strong> sanzione.
other:Questo account ha <strong>%{count}</strong> violazioni.
one:Questo profilo ha <strong>un</strong> provvedimento.
other:Questo profilo ha <strong>%{count}</strong> provvedimenti.
redownloaded_msg:Il profilo di %{username} è stato aggiornato dall'origine
push_subscription_expires:L'iscrizione PuSH scade il
redownload:Aggiorna profilo
redownloaded_msg:Il profilo di %{username} è stato aggiornato correttamente dall'origine
reject:Rifiuta
rejected_msg:Richiesta di registrazione di %{username} rifiutata
remove_avatar:Rimuovi avatar
remove_header:Rimuovi intestazione
removed_avatar_msg:Immagine dell'avatar di %{username} eliminata
removed_header_msg:Immagine di intestazione di %{username} eliminata
rejected_msg:Richiesta d'iscrizione di %{username} rifiutata correttamente
remove_avatar:Rimuovi l'avatar
remove_header:Rimuovi l'intestazione
removed_avatar_msg:Immagine dell'avatar di %{username} rimossa correttamente
removed_header_msg:Immagine d'intestazione di %{username} rimossa correttamente
resend_confirmation:
already_confirmed:Questo utente è già confermato
send:Reinvia email di conferma
success:Email di conferma inviata con successo!
reset:Reimposta
reset_password:Reimposta password
resubscribe:Riscriversi
send:Reinvia l'email di conferma
success:Email di conferma inviata correttamente!
reset:Ripristina
reset_password:Ripristina la password
resubscribe:Reiscriviti
role:Ruolo
search:Cerca
search_same_email_domain:Altri utenti con lo stesso dominio e-mail
search_same_email_domain:Altri utenti con lo stesso dominio email
search_same_ip:Altri utenti con lo stesso IP
security_measures:
only_password:Solo password
password_and_2fa:Password e autenticazione a due fattori
password_and_2fa:Password e A2F
sensitive:Sensibile
sensitized:contrassegnato come sensibile
shared_inbox_url:URL Inbox Condiviso
sensitized:Contrassegnato come sensibile
shared_inbox_url:URL casella condiviso
show:
created_reports:Rapporti creati da questo account
targeted_reports:Rapporti che riguardano questo account
silence:Silenzia
silenced:Silenziato
statuses:Stati
strikes:Sanzioni precedenti
subscribe:Sottoscrivi
created_reports:Rapporti creati
targeted_reports:Segnalato da altri
silence:Limita
silenced:Limitato
statuses:Toot
strikes:Provvedimenti precedenti
subscribe:Iscriviti
suspend:Sospendi
suspended:Sospeso
suspension_irreversible:I dati di questo account sono stati cancellati in modo irreversibile. È possibile annullare la sospensione dell'account per renderlo utilizzabile, ma non recupererà alcuno dei dati precedenti.
suspension_reversible_hint_html:L'account è stato sospeso e i dati saranno completamente eliminati il %{date}. Fino ad allora, l'account può essere ripristinato senza effetti negativi. Se si desidera eliminare immediatamente tutti i dati dell'account, è possibile farlo qui sotto.
title:Account
suspension_irreversible:I dati di questo profilo sono stati eliminati irreversibilmente. Puoi annullare la sospensione del profilo per renderlo utilizzabile, ma non recuperà alcun dato precedente.
suspension_reversible_hint_html:Il profilo è stato sospeso e i dati saranno rimossi completamente il %{date}. Fino ad allora, il profilo è ripristinabile senza alcun effetto negativo. Se desideri rimuovere immediatamente tutti i dati del profilo, puoi farlo di seguito.
title:Profili
unblock_email:Sblocca indirizzo email
unblocked_email_msg:Indirizzo email di %{username} sbloccato
unblocked_email_msg:Indirizzo email di %{username} sbloccato correttamente
unconfirmed_email:Email non confermata
undo_sensitized:Annulla sensibile
undo_silenced:Rimuovi silenzia
undo_suspension:Rimuovi sospensione
unsilenced_msg:Sono stati tolti i limiti dell'account di %{username}
unsubscribe:Annulla l'iscrizione
unsuspended_msg:È stata eliminata la sospensione dell'account di %{username}
undo_silenced:Annulla limitazione
undo_suspension:Annulla sospensione
unsilenced_msg:Limitazione del profilo di %{username} annullata correttamente
unsubscribe:Disiscriviti
unsuspended_msg:Sospensione del profilo di %{username} annullata correttamente
username:Nome utente
view_domain:Visualizza riepilogo per dominio
warn:Avverti
view_domain:Visualizza il riepilogo per il dominio
advanced_web_interface_hint: 'Ja vēlies izmantot visu ekrāna platumu, uzlabotā tīmekļa saskarne ļauj konfigurēt daudzas dažādas kolonnas, lai vienlaikus redzētu tik daudz informācijas, cik vēlies:Sākums, paziņojumi, federētā ziņu lenta, neierobežots skaits sarakstu un tēmturu.'
animations_and_accessibility:Animācijas un pieejamība
description_html:Thir's hashtags thit ur appearin the noo in a load o posts thit yer server sees. It kin help yer uisers fin oot whit fowk ur talkin aboot maist the noo. Nae hashtags ur displayit publicly tae ye approve them.
listable:Kin be suggestit
no_tag_selected:Nae tags wis chynged as naen wis selectit
not_listable:Wullnae be suggestit
not_trendable:Wullnae appear unner trends
not_usable:Cannae be uised
peaked_on_and_decaying:Peaked on %{date}, noo fawin aff
title:Trendin hashtags
trendable:Kin appear unner trends
trending_rank:'Trendin #%{rank}'
usable:Kin be uised
usage_comparison:Uised %{today} times the day, compart tae %{yesterday} yisterday
used_by_over_week:
one:Uised bi ae person ower the last week
other:Uised bi %{count} fowk ower the last week
title:Trends
trending:Trendin
warning_presets:
add_new:Add new
delete:Delete
edit_preset:Edit warnin preset
empty:Ye huvnae definit onie warnin presets yit.
title:Manage warnin presets
webhooks:
add_new:Add enpynt
delete:Delete
description_html:A <strong>wabhook</strong> lets Mastodon push <strong>rael-time notifications</strong> aboot srlectit events tae yer ain application, sae thit yer application kin <strong>automatically trigger reactions</strong>.
disable:Turn aff
disabled:Turnt aff
edit:Edit enpynt
empty:Ye'v nae wabhook enpynts configurt yit.
enable:Turn on
enabled:Active
enabled_events:
one:1enabilt event
other:"%{count} enabilt events"
events:Events
new:New webhook
rotate_secret:Rotate secret
@ -862,13 +897,766 @@ sco:
title:Trendin posts
new_trending_tags:
no_approved_tags:There nae approved trendin hashtags the noo.
requirements:'Onie o thir candidates cuid surpass the #%{rank} approved trendin hashtag, thit''s #%{lowest_tag_name} the noo, wi a score o %{lowest_tag_score}.'
title:Trendin hashtags
subject:New trends up fir luikin ower on %{instance}
aliases:
add_new:Mak alias
created_msg:Successfully makkit a new alias. Ye kin noo initiate the flit fae the auld accoont.
deleted_msg:Successfully removit the alias. Movin fae that accoont ower tae this ane wull nae langer be possible.
empty:Ye hae nae aliases.
hint_html:If ye'r wantin fir tae flit fae anither accoont tae this ane, ye kin mak a alias here, this is requirt afore ye kin gae forret flittin follaers fae the auld accoont tae this ane. This action bi an o itsel is <strong>hermless an reversible</strong>. <strong>The accoont migration is initiatie fae the auld accoont</strong>.
remove:Unlink alias
appearance:
advanced_web_interface:Advanced wab interface
advanced_web_interface_hint: 'Gin ye''r wantin fir tae mak uise o the ful width o yer screen, the advanced wab interface lets ye configure a wheen o different columns sae''s ye kin see as muckle information at the same time as ye want:Hame, notes, federatit timeline, onie nummer o lists an hashtags.'
animations_and_accessibility:Animations an accessibility
caches:Content thit haes been cached bi ither servers eull mibbie persist
data_removal:Yer posts an ither data wull get permanently removed
email_change_html:Ye kin <a href="%{path}">chynge yer email address</a> athoot deletin yer accoont
email_contact_html:Gin it stull disnae arrive, ye kin email <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> fir help
email_reconfirmation_html:Gin ye urnae gettin the confirmation email, ye kin <a href="%{path}">request it again</a>
irreversible:Ye wullnae be able tae restore or reactivate yer accoont
more_details_html:Fir mair details, see the <a href="%{terms_path}">privacy policy</a>.
username_available:Yer uisernemm wull become available again
username_unavailable:Yer uisername wull remain no available
disputes:
strikes:
action_taken:Action taen
appeal:Appeal
appeal_approved:This strike haes been successfully appealt an is nae langer valid
appeal_rejected:The appeal haes been rejectit
appeal_submitted_at:Appeal submittit
appealed_msg:Yer appeal haes been submittit. If it is approved, ye'll be notified.
appeals:
submit:Submit appeal
approve_appeal:Approve appeal
associated_report:Associatit clype
created_at:Datit
description_html:Thir's actions taen aginst yer accoont an warnins thit hae been sent tae ye bi the staff o %{instance}.
recipient:Addressed tae
reject_appeal:Rejeck appeal
status:'Post #%{id}'
status_removed:Post awriddy taen aff the system
title:"%{action} fae %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Post removal
disable:Freezin a accoont
mark_statuses_as_sensitive:Mairkin o posts as sensitive
none:Warnin
sensitive:Mairkin o accoont as sensitive
silence:Limitation o accoont
suspend:Suspension o accoont
your_appeal_approved:Yer appeal haes been approved
your_appeal_pending:Ye hae submittit a appeal
your_appeal_rejected:Yer appeal haes been rejectit
domain_validator:
invalid_domain:isnae a valid domain nemm
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':You don't have permission to view this page.
'404':The page you are looking for isn't here.
'406':This page is not available in the requested format.
'410':The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'400':The request thit ye submittit wisnae valid or it wis illformt.
'403':Ye dinnae hae permission fir tae luik at this page.
'404':The page thit ye'r luikin fir isnae here.
'406':This page isnae available in the requestit format.
'410':The page thit ye wur luikin fir disnae exist here oniemair.
'422':
'429':Too many requests
content:Security verification failt. Ur ye dingiein cookies?
title:Security verification failt
'429':Ower monie requests
'500':
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
content:We're sorry, but somethin went wrang on oor en.
title:This page isnae correct
'503':The page cuidnae be served doon tae a temporary server failure.
noscript_html:Fir tae uise the Mastodon wab application, please turn on JavaScript. Alternatively, try ane o the <a href="%{apps_path}">native apps</a> fir Mastodon fir yer platform.
existing_username_validator:
not_found:cuidnae fin a local uiser wi that uisernemm
not_found_multiple:cuidnae fin %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date:Date
download:Doonload yer archive
hint_html:Ye kin get a archive o yer <strong>posts an uploadit media</strong>. The exportit data wull be in the ActivityPub format, readable bi onie compliant saftware. Ye kin get a archive ilka 7 days.
in_progress:Compilin yer archive...
request:Get yer archive
size:Size
blocks:Ye dingie
bookmarks:Buikmairks
csv:CSV
domain_blocks:Domain dingies
lists:Lists
mutes:Ye wheesht
storage:Media storage
featured_tags:
add_new:Add new
errors:
limit:Ye'v awriddy featurt the maximum amoont o hashtags
hint_html:"<strong>Whit's featurt hashtags?</strong> They get pit prominently on yer public profile an alloo fowk fir tae broose yer public posts specifically unner thae hashtags. They'r a braw tuil fir keepin track o creative warks or lang-term projects."
filters:
contexts:
account:Profiles
home:Hame an lists
notifications:Notes
public:Public timelines
thread:Conversations
edit:
add_keyword:Add keywird
keywords:Keywirds
statuses:Individual posts
statuses_hint_html:This filter applies tae select individual posts regairdless o whither or no they match the keywirds ablow. <a href="%{path}">Review or remove posts fae the filter</a>.
title:Edit filter
errors:
deprecated_api_multiple_keywords:Thir parameters cannae be chynged fae this application acause they apply tae mair nor ane filter keywird. Uise a mair recent application or the wab interface.
invalid_context:Nae or invalid context supplied
index:
contexts:Filters in %{contexts}
delete:Delete
empty:Ye'v nae filters.
expires_in:Expires in %{distance}
expires_on:Expires on %{date}
keywords:
one:"%{count} keywird"
other:"%{count} keywirds"
statuses:
one:"%{count} post"
other:"%{count} posts"
statuses_long:
one:"%{count} individual post hid"
other:"%{count} individual posts hid"
title:Filters
new:
save:Save new filter
title:Add new filter
statuses:
back_to_filter:Back tae filter
batch:
remove:Remove fae filter
index:
hint:This filter applies tae select individual posts regairdless o ither criteria. Ye kin add mair posts tae this filter fae the wab interface.
title:Filtert posts
footer:
trending_now:Trendin the noo
generic:
all:Aw
all_items_on_page_selected_html:
one:"<strong>%{count}</strong> item on this page is selectit."
other:Aw <strong>%{count}</strong> items on this page ur selectit.
all_matching_items_selected_html:
one:"<strong>%{count}</strong> item matchin yer seirch is selectit."
other:Aw <strong>%{count}</strong> items matchin yer seirch is selectit.
copy_account_note_text:'This uiser flittit fae %{acct}, here yer previous notes aboot them:'
navigation:
toggle_menu:Toggle menu
notification_mailer:
admin:
report:
subject:"%{name} submittit a clype"
sign_up:
subject:"%{name} signt up"
favourite:
body:'Yer post wis favouritit bi %{name}:'
subject:"%{name} favouritit yer post"
title:New favourite
follow:
body:"%{name} is noo follaein ye!"
subject:"%{name} is noo follaein ye"
title:New follaer
follow_request:
action:Manage follae requests
body:"%{name} haes requestit tae follae ye"
subject: 'Pendin follaer:%{name}'
title:New follae request
mention:
action:Reply
body:'Ye wur menshied bi %{name} in:'
subject:Ye got mentioned bi %{name}
title:New menshie
poll:
subject:A poll bi %{name} haes endit
reblog:
body:'Yer post wis heezed bi %{name}:'
subject:"%{name} heezed yer post"
title:New heeze
status:
subject:"%{name} juist postit"
update:
subject:"%{name} editit a post"
notifications:
email_events:Events fir email notes
email_events_hint:'Pick events thit ye''r wantin tae get notes fir:'
other_settings:Ither notes settins
number:
human:
decimal_units:
format:"%n%u"
units:
billion:B
million:M
quadrillion:Q
thousand:K
trillion:T
otp_authentication:
code_hint:Pit in the code generatit bi yer authenticator app fir tae confirm
description_html:If ye turn on <strong>twa-factor authentication</strong> uisin a authenticator app, loggin in wull require ye fir tae be in possession o yer phone, thit wull generate tokens fir ye tae pit in.
enable:Turn on
instructions_html:"<strong>Scan this QR code intae Google Authenticator or a similar TOTP app on yer phone</strong>. Fae noo on, that app will generate tokens thit ye wull hae tae pit in whan ye'r loggin in."
manual_instructions:'If ye cannae scan in the QR code an need tae pit it in bi haun, here the plain-text secret:'
setup:Set up
wrong_code:The enterit code wisnae valid! Is yer server time an device time richt?
pagination:
newer:Newer
next:Neist
older:Aulder
prev:Prev
truncate:"…"
polls:
errors:
already_voted:Ye'v votit in this poll awriddy
duplicate_options:hae duplicate items
duration_too_long:is ower faur intae the future
duration_too_short:is ower suin
expired:The poll haes endit awriddy
invalid_choice:The vote option ye picked disnae exist
over_character_limit:cannae be langer nor %{max} chairacters each
too_few_options:shuid hae mait nor ae item
too_many_options:cannae contain mair than %{max} items
over_character_limit:chairacter limit o %{max} exceedit
pin_errors:
direct:Posts thit's ainly visible tae menshied uisers cannae be preent
limit:Ye awriddy preent the maximum nummer o posts
ownership:Somebody else's post cannae be preent
reblog:A heeze cannae be preent
poll:
total_people:
one:"%{count} person"
other:"%{count} fowk"
total_votes:
one:"%{count} vote"
other:"%{count} votes"
vote:Vote
show_more:Shaw mair
show_newer:Shaw newer
show_older:Shaw aulder
show_thread:Shaw threid
sign_in_to_participate:Sign in fir tae tak pairt in the conversation
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
direct:Direck
private:Follaers-ainly
private_long:Ainly shaw tae follaers
public:Public
public_long:Awbody kin see
unlisted:Nolistit
unlisted_long:Awbody kin see, but no listit on public timelines
statuses_cleanup:
enabled:Automatically delete auld posts
enabled_hint:Automatically deletes yer posts ance they reach a specified age threshold, unless they match ane o the exceptions ablow
exceptions:Exceptions
explanation:Acause deletin posts is an expensive operation, this is duin slow ower time whan the server isnae itherwise busy. Fir this raison, yer posts wull mibbie be deletit a wee while efter they reach the age threshaud.
ignore_favs:Ignore favourites
ignore_reblogs:Ignore heezes
interaction_exceptions:Exceptions based on interactions
interaction_exceptions_explanation:Note thit there nae guarantee fir posts tae get deletit if they gae ablow the favourite or heeze threshaud efter haein ance went ower them.
keep_direct:Keep direck messages
keep_direct_hint:Disnae delete onie o yer direck messages
keep_media:Keep posts wi media attachments
keep_media_hint:Disnae delete onie o yer posts thit hae media attachments
keep_pinned:Keep preent posts
keep_pinned_hint:Disnae delete onie o yer preent posts
keep_polls:Keep polls
keep_polls_hint:Disnae delete onie o yer polls
keep_self_bookmark:Keep posts thit ye buikmairkt
keep_self_bookmark_hint:Disnae delete yer ain posts if ye'v buikmairkt them
keep_self_fav:Keep posts thit ye favouritit
keep_self_fav_hint:Disnae delete yer ain posts if ye'v favouritit them
min_age:
'1209600':2weeks
'15778476':6month
'2629746':1month
'31556952':1year
'5259492':2month
'604800':1week
'63113904':2year
'7889238':3month
min_age_label:Age threshaud
min_favs:Keep posts favouritit at least
min_favs_hint:Disnae delete onie o yer posts thit's got at least this amoont o favourites. Lea blank fir tae delete posts regairdless o their nummer o favourites
min_reblogs:Keep posts heezed at least
min_reblogs_hint:Disnae delete onie o yer posts thit's been heezed at least this nummer o times. Lea blank fir tae delete posts regairdless o their number o heezes
stream_entries:
pinned:Preent post
reblogged:heezed
sensitive_content:Sensitive content
strikes:
errors:
too_late:It is ower late fir tae appeal this strike
tags:
does_not_match_previous_name:disnae match the previous nemm
enabled_success:Twa-factor authentication successfully turnt on
generate_recovery_codes:Generate recovery codes
lost_recovery_codes:Recovery codes alloo ye tae regain access tae yer accoont if ye loss yer phone. If ye'v lost yer recovery codes, ye kin regenerate them here. Yer auld recovery codes will get invalidatit.
recovery_instructions_html:Gin ye e'er loss access tae yer phone, ye kin uise ane o the recovery codes ablow fir tae regain access tae yer accoont. <strong>Keep the recovery codes safe</strong>. Fir example, ye cuid print them an store them wi yer ither important documents.
webauthn:Security keys
user_mailer:
appeal_approved:
action:Gang tae yer accoont
explanation:The appeal o the strike agin yer accoont on %{strike_date} thit ye submittit on %{appeal_date} haes been approved. Yer accoont is ance again in guid staunnin.
subject:Yer appeal fae %{date} haes been approved
title:Appeal approved
appeal_rejected:
explanation:The appeal o the strike agin yer accoont on %{strike_date} thit ye submittit on %{appeal_date} haes been rejectit.
subject:Yer appeal fae %{date} haes been rejectit
title:Appeal rejectit
backup_ready:
explanation:Ye wantit a ful backup o yer Mastodon accoont. It's riddy fir tae doonload noo!
subject:Yer archive is riddy fir doonload
title:Archive takoot
suspicious_sign_in:
change_password:chynge yer passwird
details:'Here details o the sign-in:'
explanation:We've detectit a sign-in tae yer accoont fae a new IP address.
further_actions_html:If this wisnae you, we recommend thit ye %{action} immediately an turn on twa-factor authentication fir tae keep yer accoont secure.
subject:Yer accoont haes been accessed fae a new IP address
title:A new sign-in
warning:
appeal:Submit a appeal
appeal_description:Gin ye believe this is a error, ye kin submit a appeal tae the staff o %{instance}.
categories:
spam:Mince
violation:Content violates the follaein community guidelines
explanation:
delete_statuses:Some o yer posts hae been fun tae violate ane or mair community guidelines an hae been subsequently taen doon bi the moderators o %{instance}.
disable:Ye kin nae langer uise yer accoont, but yer profile an ither data is stull intack. Ye kin request a backup o yer data, chynge accoont settins or delete yer accoont.
mark_statuses_as_sensitive:Some o yer posts hae been mairkt as sensitive bi the moderators o %{instance}. This means thit fowk wull need tae tap the media in the posts afore a preview is displayy. Ye kin mairk media as sensitive yersel whan postin in the future.
sensitive:Fae noo on, aw yer uploadit media files will get mairkt as sensitive an hid ahin a click-throu warnin.
silence:Ye kin stull uise yer accoont but ainly fowk thit's awriddy follaein ye wull see yer posts on this server, an ye'll mibbie get excludit fae various discovery features. Hou an iver, ithers kin still follae ye bi haun.
suspend:Ye kin nae langer uise yer accoont, an yer profile an ither data urnae accessible onie mair. Ye kin stull login fir tae request a backup o yer data tae the data is fully taen doon in aboot 30 days, but we wull retain some basic data fir tae prevent ye fae evadin the suspension.
reason:'Raison:'
statuses:'Posts citit:'
subject:
delete_statuses:Yer posts on %{acct} hae been removed
disable:Yer accoont %{acct} haes been froze
mark_statuses_as_sensitive:Yer posts on %{acct} hae been mairkt as sensitive
none:Warnin fir %{acct}
sensitive:Yer posts on %{acct} wull be mairkt as sensitive fae noo on
silence:Yer accoont %{acct} haes been limitit
suspend:Yer accoont %{acct} haes been suspendit
title:
delete_statuses:Posts taen doon
disable:Accoont froze
mark_statuses_as_sensitive:Posts mairkt sensitive
none:Warnin
sensitive:Accoont mairkt as sensitive
silence:Accoont limitit
suspend:Accoont suspendit
welcome:
edit_profile_action:Setup profile
edit_profile_step:Ye kin customize yer profile bi uploadin a profile picture, chyngin yer display nemm an mair. Ye kin opt-in fir tae luik ower new follaers afore they’re allooed tae follae ye.
explanation:Here some tips fir tae get ye stertit
final_action:Stert postin
final_step:'Stert postin! Even athout follaers, yer public posts kin stull be seen bi ithers, fir example on the local timeline or in hashtags. Ye mibbie want tae introduce yersel on the #introductions hashtag.'
full_handle:Yer ful haunnle
full_handle_hint:This is whit ye wad tell yer pals sae thit they kin message or follae ye fae anither server.
subject:Welcome tae Mastodon, 'mon in
title:Welcome aboord, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Ye cannae follae mair than %{limit} fowk
invalid_otp_token:Invalid twa-factor code
otp_lost_help_html:If ye lost access tae baith, ye kin get in touch wi %{email}
seamless_external_login:Ye'r logged in via a external service, sae passwird an email settins urnae available.
signed_in_as:'Signt in as:'
verification:
explanation_html:'Ye kin <strong>verify yersel as the ainer o the links in yer profile metadata</strong>. Fir that, the linkt wabsteid haes tae contain a link back tae yer Mastodon profile. The link back <strong>haes tae</strong> hae a <code>rel="me"</code> attribute. The text content o the link disnae maitter. Here a example:'
verification:Verification
webauthn_credentials:
add:Add new security key
create:
error:There wis a problem addin yer security key. Please try again.
success:Yer security key wis successfully addit.
delete:Delete
delete_confirmation:Ye sure thit ye want tae delete this security key?
description_html:Gin ye turn on <strong>security key authentication</strong>, loggin in wull require ye tae uise ane o yer security keys.
destroy:
error:There wis a problem wi deletin yer security key. Please try again.
success:Yer security key wis successfully deletit.
invalid_credential:Invalid security key
nickname_hint:Pit in the nickname o yer new security key
not_enabled:Ye huvnae turnt on WebAuthn yit
not_supported:This brooser disnae support security keys
starts_at:По избор. В случай, че обявлението е ограничено до определен времеви диапазон
text:Можете да използвате синтаксиса на обикновени публикации. Не забравяйте, че обявлението ще заеме известно място от екрана на потребителя
defaults:
autofollow:Хората, които се регистрират чрез поканата, автоматично ще ви последват
avatar:PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
bot:Покажете на останалите потребители, че акаунтът извършва предимно автоматизирани действия, които не се следят
context:Един или повече контексти, към които да се приложи филтърът
discoverable:Позволете на непознати потребители да открият вашия акаунт чрез препоръки, трендове и други функции
email:Ще въ бъде изпратен имейл за потвърждение
fields:Можете да добавите до 4 елемента в таблицата към своя профил
header:PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
locked:Изисква ръчно одобрение на последователите. По подразбиране, публикациите са достъпни само до последователи.
password:Използвайте поне 8 символа
scopes:Указва до кои API има достъп приложението. Ако изберете диапазон от най-високо ниво, няма нужда да избирате индивидуални.
setting_aggregate_reblogs:Скриване на нови споделяния за публикации, които са били споделени наскоро (засяга само новополучени споделяния)
setting_default_sensitive:Деликатната мултимедия е скрита по подразбиране и може да се разкрие с едно щракване
setting_display_media_default:Скриване на мултимедия отбелязана като деликатна
setting_display_media_hide_all:Винаги да се скрива мултимедията
setting_display_media_show_all:Винаги да се показва мултимедията
setting_hide_network:В профила ви ще бъде скрито кой може да последвате и кой може да ви последва
setting_noindex:Засяга вашите публикации и публичен профил
setting_show_application:Приложението, от което публикувате, ще бъде показано в подробностите към публикацията
setting_use_blurhash:Преливането се определя от цветовете на скритите изображения, но детайлите остават скрити
setting_use_pending_items:Инфопотокът ще се обновява само при кликване, вместо автоматично
username:Вашето потребителско име ще е неповторим в %{domain}
featured_tag:
name:'Ето няколко хаштага, които последно сте използвали:'
filters:
action:Изберете кое действие да бъде извършено, когато публикация бъде филтрирана
actions:
hide:Напълно скриване на филтрираното съдържание, сякаш не съществува
warn:Скриване на филтрираното съдържание зад предупреждение, включващо името на филтъра
form_admin_settings:
site_contact_username:Как хората могат да ви достигнат в Mastodon.
site_extended_description:Всяка допълнителна информация, която може да е полезна за посетителите и потребителите ви. Може да се структурира със синтаксиса на Markdown.
@ -46,6 +58,7 @@ bg:
imports:
data:CSV файл, експортиран от друга инстанция на Mastodon
ip_block:
expires_in:IP адресите са краен ресурс. Понякога са споделени и често сменят притежателите си. Поради това, блокиране на IP за неопределен период не се препоръчва.
severities:
no_access:Блокиране на достъп до всички ресурси
severity:Изберете какво да се случва със заявките от този IP
@ -53,6 +66,8 @@ bg:
text:Опишете правило или изискване за потребителите на този сървър. Опитайте се да го направите кратко и просто
sessions:
otp:'Въведете двуфакторния код, породен от приложението на телефона си или използвайте един от кодовете си за възстановяване:'
user:
chosen_languages:Само публикации на езиците с отметка ще бъдат показвани в публичните инфопотоци
user_role:
highlighted:Това прави ролята публично видима
permissions_as_keys:Потребители с тази роля ще имат достъп до...
acct:Sisesta selle konto kasutajanimi@domeen, millele soovite kolida
account_warning_preset:
text:Te saate kasutada tuututuse süntaksi, näiteks URLe, silte ja mainimisi
text:Te saate kasutada postituse süntaksi, näiteks URLe, silte ja mainimisi
title:Valikuline. Ei ole nähtav saajale
admin_account_action:
include_statuses:Kasutaja näeb, millised tuututused on põhjustanud selle moderaatori tegevuse või hoiatuse
include_statuses:Kasutaja näeb, millised postitused on põhjustanud moderaatori otsuse või hoiatuse
send_email_notification:Konto omanik saab selgituse selle kohta, mis juhtus nende kontoga
text_html:Valikuline. Te saate kasutada tuututuse süntaksi. Te saate <a href="%{path}">lisada hoiatuste eelseadistusi</a> aega säästmiseks
text_html:Valikuline. On võimalik kasutada postituse süntaksi. On võimalik <a href="%{path}">lisada hoiatuste eelseadistusi</a> säästmaks aega
type_html:Vali, mida teha kasutajaga <strong>%{acct}</strong>
types:
disable:Keela kasutajal konto kasutamine, sisu kustutamata või varjamata.
none:Hoiatuse saatmine kasutajale, ilma täiendavate tegevuste käivitamiseta.
sensitive:Kogu kasutaja meediasisu märgitakse kui tundlik sisu.
silence:Takistab kasutajal avaliku nähtavusega postitamist, peidab tema postitused ja märguanded inimeste eest, kes ei jälgi.
suspend:Takistamaks suhtlust selle kontoga ja kustutamaks kogu sisu. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
warning_preset_id:Valikuline. Te saate ikka lisada mis tahes teksti eelseadistuse lõppu
announcement:
@ -23,7 +26,9 @@ et:
ends_at:Valikuline. Teadaanne eemaldatakse automaatselt sellel ajal
scheduled_at:Jäta tühjaks, et avaldada teadaande koheselt
starts_at:Valikuline. Juhul, kui teie teadaanne on limiteeritud kindlale ajavahemikule
text:Te saate kasutada tuututuse süntaksi. Palun pidage silmas seda, kui palju ruumi teadaanne võtab kasutaja ekraanil
text:Te saate kasutada postituse süntaksi. Tuleks silmas pidada, kui palju ruumi teadaanne võtab kasutaja ekraanil
appeal:
text:Otsust on võimalik vaidlustada vaid 1 kord
defaults:
autofollow:Inimesed, kes loovad konto selle kutse läbi, automaatselt jälgivad Teid
avatar:PNG, GIF või JPG. Kõige rohkem %{size}. Vähendatakse %{dimensions} pikslini
@ -32,25 +37,26 @@ et:
current_password:Turvalisuse huvides palume sisestage praeguse konto salasõna
current_username:Kinnitamiseks palun sisestage oma konto kasutajanimi
digest:Saadetakse ainult pärast pikka perioodi tegevusetust ja ainult siis, kui Teile on saadetud privaatseid sõnumeid
discoverable:Konto on leitav võhivõõraste jaoks soovituste ja trendide sirvimise teel vm sarnaste vahenditega
email:Teile saadetakse kinnituskiri e-posti teel
fields:Te saate oma profiilil tabelina kuvada kuni 4 asja
header:PNG, GIF või JPG. Kõige rohkem %{size}. Vähendatakse %{dimensions} pikslini
inbox_url:Kopeerige soovitud relee avalehe URL
irreversible:Filtreeritud tuututused kaovad taastamatult, isegi kui filter on hiljem eemaldatud
irreversible:Filtreeritud postitused kaovad taastamatult, isegi kui filter on hiljem eemaldatud
locale:Kasutajaliidese, e-kirjade ja push-teadete keel
locked:Nõuab käsitsi jälgijate kinnitamist
password:Vajalik on vähemalt 8 märki
phrase:Kattub olenemata tuututuse teksti suurtähtedest või sisuhoiatusest
phrase:Kattub olenemata postituse teksti suurtähtedest või sisuhoiatusest
scopes:Milliseid API-sid see rakendus tohib kasutada. Kui Te valite kõrgeima taseme, ei pea Te valima individuaalseid.
setting_aggregate_reblogs:Ära kuva uusi postituste jagamisi, mis on hiljuti jagatud (kehtib vaid uutele jagamistele)
setting_always_send_emails:Kui aktiivselt Mastodoni kasutada, siis tavapäraselt e-postiga teavitusi ei saadeta
setting_always_send_emails:Mastodoni aktiivsel kasutamisel sulle tavaliselt meilile teavitusi ei saadeta
setting_default_sensitive:Tundlik meedia on vaikimisi peidetud ning seda saab avada sellele klikkides
setting_display_media_default:Peida tundlikuks märgitud meedia
setting_display_media_hide_all:Alati peida kõik meedia
setting_display_media_show_all:Alati näita tundlikuks märgistatud meedia
setting_hide_network:Keda Te jälgite ja kes jägib Teid ei kuvata Teie profiilil
setting_noindex:Mõjutab Teie avalikku profiili ja staatuse lehekülgi
setting_show_application:Rakendus, mida kasutate tuututamiseks, kuvatakse tuututuste üksikasjade vaates
setting_show_application:Rakendus, mida kasutate postitamiseks, kuvatakse postituste detailvaates
setting_use_blurhash:Värvid põhinevad peidetud visuaalidel, kuid hägustavad igasuguseid detaile
setting_use_pending_items:Peida ajajoone uuendused kliki taga selle asemel, et automaatselt kerida voogu
username:Teie kasutajanimi on %{domain}-il unikaalne
@ -62,9 +68,31 @@ et:
with_dns_records:Püütakse lahendada selle domeeni DNS-kirjed ja ühtlasi blokeerida ka selle tulemused
featured_tag:
name:'Siin on mõned nendest siltidest mida sa oled kõige hiljutisemalt kasutanud:'
filters:
action:Tegevuse valik, kui postitus vastab filtrile
actions:
hide:Filtreeritud sisu täielik peitmine, nagu seda polekski üldse olemas
warn:Varja filtreeritud sisu hoiatusega, nimetades filtri pealkirja
form_admin_settings:
backups_retention_period:Talleta genereeritud kasutajaarhiivid määratud arv päevadeks.
bootstrap_timeline_accounts:Need kasutajad kinnitatakse uute kasutajate jälgimissoovituste esiritta.
closed_registrations_message:Kuvatakse, kui liitumised pole võimalikud
content_cache_retention_period:Teiste serverite postitused kustutatakse pärast määratud päevade arvu, kui see on seatud positiivsele väärtusele. See võib olla pöördumatu.
custom_css:Kohandatud stiile on võimalik kasutada Mastodoni veebiliideses.
media_cache_retention_period:Positiivse väärtuse korral kustutatakse allalaetud meediafailid nende päevade möödudes ning laetakse vajadusel uuesti alla.
profile_directory:Kasutajate kataloog kuvab nimekirja kasutajatest, kes on seda lubanud.
require_invite_text:Kui liitumisi on tarvis kinnitada, oleks "Miks Te soovite liituda?" vastus vajalik
site_contact_email:Kui peaks tekkima vajadus ühendust võtta täiendavate küsimuste osas.
site_contact_username:Kuidas Mastodoni kaudu ühendust võtta.
site_extended_description:Igasugune lisateave, mis võib külastajatele ja kasutajatele kasulik olla. Saab liigendada Markdown süntaksiga.
site_short_description:Lühikirjeldus serveri unikaalseks identifitseerimiseks. Kes haldab, kellele mõeldud?
site_terms:Kasuta oma privaatsuspoliitikat või tühjaks jättes vaikimisi-teksti. Saab liigendada Markdown süntaksi abil.
site_title:Kuidas inimesed saavad serverile viidata, lisaks domeeninimele.
theme:Teema, mida näevad sisenemata ning uued kasutajad.
thumbnail:Umbes 2:1 mõõdus pilt serveri informatsiooni kõrval.
timeline_preview:Sisenemata külastajatel on võimalik sirvida viimaseid avalikke postitusi serveril.
trendable_by_default:Populaarse sisu ülevaatuse vahele jätmine. Pärast seda on siiski võimalik üksikuid üksusi trendidest eemaldada.
trends:Populaarsuse suunad näitavad millised postitused, sildid ja uudislood koguvad sinu serveris tähelepanu.
form_challenge:
current_password:Turvalisse alasse sisenemine
@ -81,12 +109,25 @@ et:
sign_up_block:Uued liitumised pole võimalikud
sign_up_requires_approval:Uued liitumised vajavad kinnitamist
severity:Valik, mis juhtub päringutega sellelt IP-aadressilt
rule:
text:Reegli või nõude kirjeldus selle serveri kasutajatele. Võimalikult lühidalt ja lihtsalt
sessions:
otp:'Kahe-etapise autentimise kood telefonirakendusest või mõni taastekood:'
webauthn:Kui see on USB-võti, sisesta see ning vajadusel aktiveeri.
tag:
name:Te saate ainult muuta tähtede tõstetust, näiteks selleks, et muuta seda rohkem loetavaks
user:
chosen_languages:Kui valitud, ainult valitud keeltes tuututused näidatakse avalikes ajajoontes
chosen_languages:Keelte valimisel näidatakse avalikel ajajoontel ainult neis keeltes postitusi
role:See roll kontrollib, millised õigused kasutajal on
user_role:
color:Rolli tähistamise värvus üle kasutajaliidese, RGB 16nd-formaadis
highlighted:Teeb rolli avalikult nähtavaks
name:Rolli avalik nimi, kui roll on märgitud avalikuks kuvamiseks märgina
permissions_as_keys:Selle rolliga kasutajatel on ligipääs...
position:Kõrgem roll otsustab teatud olukordades konfliktide lahendamise. Teatud toiminguid saab teha ainult madalama prioriteediga rollidega
webhook:
events:Saadetavate sündmuste valik
url:Kuhu sündmused saadetakse
labels:
account:
fields:
@ -100,7 +141,7 @@ et:
text:Eelseadistatud tekst
title:Pealkiri
admin_account_action:
include_statuses:Kaasa teavitatud tuututused selles e-kirjas
include_statuses:Kaasa teavitatud postitused selles e-kirjas
send_email_notification:Teavita kasutajat e-posti teel
text:Hoiatus
type:Tegevus
@ -117,11 +158,13 @@ et:
scheduled_at:Ajasta avalikustamine
starts_at:Sündmuse algus
text:Teadaanne
appeal:
text:Kirjeldus, miks see otsus tuleks tagasi pöörata
setting_hide_network:Tey, ið tú fylgir og tey, ið fylgja tær, verða ikki víst á tínum vanga
setting_noindex:Ávirkar almenna vangan og síður við postum hjá tær
setting_show_application:Nýtsluskipanin, sum tú brúkar at posta við, verður víst í nágreinligu vísingini av postum tínum
setting_use_blurhash:Gradientar eru grundaðir á litirnar av fjaldu myndunum, men grugga allar smálutir
setting_use_pending_items:Fjal tíðarlinjudagføringar aftan fyri eitt klikk heldur enn at skrulla tilføringina sjálvvirkandi
username:Brúkaranavnið hjá tær verður eindømi á %{domain}
whole_word:Tá lyklaorðið ella frasan einans hevur bókstavir og tøl, so verður hon einans nýtt, um tú samsvarar við alt orðið
domain_allow:
domain:Økisnavnið kann heinta dátur frá hesum ambætaranum og inngangandi dátur frá honum verða viðgjørdar og goymdar
email_domain_block:
domain:Hetta kann vera navnaøkið, sum sæst í teldupostinum ella í MX teigaraðnum, sum hann brúkar. Tey verða eftirkannaði í sambandi við tilmelding.
with_dns_records:Ein roynd at finna DNS teigarøðirnar hjá givna navnaøkinum verður gjørd, og úrslitini verða eisini blokeraði
featured_tag:
name:'Her eru nakrir tvíkrossar, ið tú hevur brúkt í seinastuni:'
filters:
action:Vel, hvat skal henda, tá eitt uppslag svarar til filtrið
actions:
hide:Fjal filtreraða innihaldið fullkomiliga, ber seg at sum at tað ikki fanst
warn:Fjal filtreraða innihaldið aftan fyri eina ávaring, sum nevnir heitið á filtrinum
form_admin_settings:
backups_retention_period:Varðveit gjørd brúkarasøvn í ásetta talið av døgum.
bootstrap_timeline_accounts:Hesar kontur verða festar ovast á listanum yvir brúkarar, sum tey nýggju verða mælt til at fylgja.
closed_registrations_message:Víst tá stongt er fyri tilmeldingum
content_cache_retention_period:Postar frá øðrum ambætarum verða strikaðir eftir ásetta talið av døgum, tá hetta er sett til eitt positivt virði. Hetta kann møguliga ikki broytast.
custom_css:Tú kanst seta títt egna snið upp í net-útgávuni av Mastodon.
mascot:Skúgvar til viks myndprýðingina í framkomna vev-markamótinum.
media_cache_retention_period:Miðlafílur, sum eru tiknar niður, verða strikaðar eftir ásetta talið av døgum, tá hetta er sett til eitt positivt virði, og takast niður umaftur eftir ynski.
profile_directory:Vangaskráin listar allar brúkarar, sum hava valt at kunna uppdagast.
require_invite_text:Tá tilmeldingar krevja serskilda góðkenning, set so "Hví vil tú vera við?" tekstateigin til at vera kravdan heldur enn valfrían
site_contact_email:Hvussu fólk kunnu røkka teg við løgfrøðisligum og brúks-fyrispurningum.
site_contact_username:Hvussu fólk kunnu fáa fatur á tær á Mastodon.
site_extended_description:Fleiri upplýsingar, sum kunnu vera brúkiligir fyri vitjandi og tínar brúkarar. Kann brúka Markdown syntaks.
site_short_description:Ein stutt lýsing at eyðmerkja ambætaran hjá tær. Hvør rekur hann og hvønn er hann til?
site_terms:Brúka tín egna privatlívspolitikk ella lat vera blankt fyri at brúka tann sjálvsetta. Kann skrivast við Markdown syntaksi.
site_title:Hvussu fólk kunnu vísa til ambætaran hjá tær útyvir at brúka navnaøkið.
theme:Uppsetingareyðkenni, sum vitjandi, ið ikki eru ritaði inn, og nýggir brúkarar síggja.
thumbnail:Ein mynd í lutfallinum 2:1, sum verður víst saman við ambætaraupplýsingunum hjá tær.
timeline_preview:Vitjandi, sum eru ritaði út, fara at kunna blaða ígjøgnum nýggjastu almennu postarnar, sum eru tøkir á ambætaranum.
trendable_by_default:Loyp uppum serskilda eftirkannan av tilfari, sum er vælumtókt. Einstakir lutir kunnu framvegis strikast frá listum við vælumtóktum tilfari seinni.
trends:Listar við vælumtóktum tilfari vísa, hvørjir postar, frámerki og tíðindasøgur hava framburð á tínum ambætara.
form_challenge:
current_password:Tú ert á veg til eitt trygt øki
imports:
data:CSV fíla flutt út frá einum øðrum Mastodon ambætara
invite_request:
text:Hetta fer at hjálpa okkum at viðgera umsókn tína
ip_block:
comment:Valfrítt. Minst til, hví tú legði hesa regluna afturat.
expires_in:IP adressur eru avmarkað tilfeingi, tær eru summar tíðir deildar og ofta skifta tær hendur. Av hesi orsøk verður ikki viðmælt at hava óavmarkaðar IP-blokkar.
ip:Skriva eina IPv4 ella IPv6 adressu. Tú kanst blokera heilar røðir við at brúka CIDR syntaks. Ver varin, at tú ikki læsir teg sjálva/n úti!
severities:
no_access:Blokera atgongd til alt tilfeingi
sign_up_block:Nýggjar tilmeldingar verða ikki møguligar
sign_up_requires_approval:Nýggjar tilmeldingar fara at krevja tína góðkenning
severity:Vel, hvat skal henda við umbønum frá hesari IP adressuni
rule:
text:Lýs eina reglu ella eitt krav fyri brúkarar á hesum ambætaranum. Ger tað stutt og einfalt
sessions:
otp:'Skriva tvey-faktor koduna frá telefon-appini ella brúka eina av tínum endurgerðskodum:'
webauthn:Er tað ein geymi, minst so til at seta hann í og, um neyðugt, pikka hann.
tag:
name:Tú kanst einans broyta millum stórar og smáar stavir, til dømis fyri at gera tað meira lesiligt
user:
chosen_languages:Tá hetta er valt, verða einans postar í valdum málum vístir á almennum tíðarlinjum
color:Litur, sum leikluturin hevur í øllum brúkaramarkamótinum, sum RGB og upplýst sum sekstandatal
highlighted:Hetta ger, at leikluturin er alment sjónligur
name:Almenna navnið á leiklutinum, um leikluturin er settur at verða vístur sum eitt tignarmerki
permissions_as_keys:Brúkarar við hesum leiklutinum fara at fáa atgongd til...
position:Hægri leiklutur er avgerandi fyri loysn av ósemjum í ávísum støðum. Ávísar atgerðir kunnu einans verða gjørdar móti leiklutum, sum hava eina lægri raðfesting
webhook:
events:Vel hendingar at senda
url:Hvar hendingar verða sendar til
labels:
account:
fields:
name:Spjaldur
value:Innihald
account_alias:
acct:Brúkaranavn á gomlu kontuni
account_migration:
acct:Brúkaranavn á nýggju kontuni
account_warning_preset:
text:Undansettur tekstur
title:Heiti
admin_account_action:
include_statuses:Tak meldaða postin við í teldupostin
send_email_notification:Boða brúkaranum frá í telduposti
text:Tillagað ávaring
type:Atgerð
types:
disable:Fryst
none:Send eina ávaring
sensitive:Viðkvæmt
silence:Mark
suspend:Fyribils ikki í gildi
warning_preset_id:Brúka eina ávaringar-undanstilling
announcement:
all_day:Tiltak allan dagin
ends_at:Hending liðug
scheduled_at:Vel nær útgevast skal
starts_at:Tiltak byrjar
text:Kunngerð
appeal:
text:Greið frá, hví hendan avgerðin átti at verið kolldømd
acct:Ajimêrê ku tu dixwazî jê bar bikî navê bikarhêner@navpar diyar bike
acct:Ajimêrê ku tu dixwazî jê bar bikî navê bikarhêner@navper diyar bike
account_migration:
acct:Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî bo wê navê bikarhêner@navpar diyar bike
acct:Ajimêrê ku tu dixwazî bar bikî bo wê navê bikarhêner@navper diyar bike
account_warning_preset:
text:Tu dikarî hevoksaziya şandiyê wekî URL, hashtag û şîroveyan, bi kar bînî
title:Vebijêrkî ye. Ji wergir re nayê xuyakirin
@ -30,7 +30,7 @@ ku:
appeal:
text:Tu dikarî tenê carekê îtîraza binpêkirinê bikî
defaults:
autofollow:Mirovên ku bi rêya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin
autofollow:Mirovên ku bi riya vexwendinê xwe tomar kirine ew ên bi xweberî te bişopînin
avatar:PNG, GIF an jî JPG. Herî zêde %{size} dê ber bi %{dimensions}px ve were kêmkirin
bot:Ji yên din re nîşan bike ku ajimêr bi piranî kiryarên xweberî dike û dibe ku neyê çavdêrî kirin
context:Yek an jî zêdetir girêdan divê parzûn were sepandin
@ -66,7 +66,7 @@ ku:
domain_allow:
domain:Ev navê navperê, ji vê rajekarê wê daneyan bistîne û daneyên ku jê bê wê were sazkirin û veşartin
email_domain_block:
domain:Ev dikare bibe navê navparek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin.
domain:Ev dikare bibe navê navperek ku di navnîşana e-nameyê de an tomara MX ya ku ew bi kar tîne de xuya dike. Ew ê di dema tomarkirinê de werin kontrolkirin.
with_dns_records:Hewl tê dayîn ku tomarên DNSê yên li qada jê re hatine dayîn were çareserkirin û encamên wê jî were astengkirin
featured_tag:
name:'Li virê çend haştag hene ku te demên dawî bi kar anîne:'
@ -90,7 +90,7 @@ ku:
site_extended_description:Her zanyariyek daxwazî dibe ku bibe alîkar bo mêvan û bikarhêneran re. Û dikarin bi hevoksaziya Markdown re werin sazkirin.
site_short_description:Danasîneke kurt ji bo ku bibe alîkar ku rajekara te ya bêhempa werê naskirin. Kî bi rê ve dibe, ji bo kê ye?
site_terms:Politîka taybetiyê ya xwe bi kar bîne an jî vala bihêle da ku berdest werê bikaranîn. Dikare bi hevoksaziya Markdown ve werê sazkirin.
site_title:Tu çawa dixwazî mirov qale rajekarê te bikin ji bilî navê navparê wî.
site_title:Tu çawa dixwazî mirov qale rajekarê te bikin ji bilî navê navperê wî.
theme:Rûkara ku mêvanên têneketî û bikarhênerên nû dibînin.
thumbnail:Li kêleka zanyariyên rajekarê xwe wêneyeke 2:1 nîşan bide.
timeline_preview:Mêvanên têneketî wê karibin li şandiyên gelemperî yên herî dawî yên ku li ser rajekarê peyda dibin bigerin.
@ -242,7 +242,7 @@ ku:
registrations_mode:Kî dikare tomar bibe
require_invite_text:Ji bo tevlêbûnê sedemek pêdivî ye
show_domain_blocks:Astengkirinên navperê nîşan bide
show_domain_blocks_rationale:Nîşan bide ka çima navpar hatine astengkirin
show_domain_blocks_rationale:Nîşan bide ka çima navper hatine astengkirin
site_contact_email:Bi me re biaxive bi riya e-name
site_contact_username:Bi bikarhêner re têkeve têkiliyê
created_msg:Новий псевдонім успішно створено. Тепер ви можете починати переміщення зі старого облікового запису.
deleted_msg:Псевдонім успішно видалено. Переміщення з того облікового запису до цього більше не можливе.
empty:У вас немає псевдонімів.
hint_html:Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, що потрібно для перенесення передплатників зі старою облікового запису. Ця дія саме по собі <strong>нешкідливо і оборотно</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається з старого облікового запису</strong>.
hint_html:Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, який потрібен для перенесення підписок зі старою облікового запису. Ця дія сама по собі <strong>нешкідлива і її можна скасувати</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається зі старого облікового запису</strong>.
remove:Від'єднати псевдонім
appearance:
advanced_web_interface:Розширений вебінтерфейс
@ -1139,7 +1139,7 @@ uk:
domain_blocks:Блокування доменів
lists:Списки
mutes:Список нехтуваних
storage:Ваш медіаконтент
storage:Ваш медіавміст
featured_tags:
add_new:Додати новий
errors:
@ -1233,11 +1233,11 @@ uk:
over_rows_processing_limit:містить більше ніж %{count} рядків
modes:
merge:Злиття
merge_long:Зберегти існуючі записи та додати нові
merge_long:Зберегти наявні записи та додати нові
overwrite:Перезаписувати
overwrite_long:Замінити поточні записи новими
preface:Ви можете завантажити деякі дані, наприклад, списки людей, на яких ви підписані чи яких блокуєте, у ваш обліковий запис на даному сервері з файлів, експортованих з іншого сервера.
success:Ваші дані були успішно загружені та будуть оброблені в найближчий момент
overwrite_long:Замінити наявні записи новими
preface:Ви можете імпортувати дані, які ви експортували з іншого сервера, наприклад, список людей, яких ви відстежуєте або блокуєте.
success:Ваші дані завантажено та буде оброблено найближчим часом
description_html:При увімкненні <strong>двофакторної аутентифікації</strong>, вхід буде вимагати від Вас використання Вашого телефона для генерації вхідного коду.
description_html:Якщо ви увімкнете <strong>двофакторну автентифікацію</strong> за допомогою застосунку автентифікації, для входу вам буде потрібен телефон, що генеруватиме токени для входу.
enable:Увімкнути
instructions_html:"<strong>Скануйте цей QR-код за допомогою Google Authenticator чи іншого TOTP-застосунку на своєму телефоні</strong>. Відтепер застосунок генеруватиме коди, які буде необхідно ввести для входу."
manual_instructions:'Якщо ви не можете сканувати QR-код і потрібно ввести його вручну, ось він:'
@ -1417,7 +1417,7 @@ uk:
followers:Підписники
following:Підписник
invited:Запрошені
last_active:Крайня активність
last_active:Остання активність
most_recent:За часом створення
moved:Переміщено
mutual:Взаємні уподобання
@ -1462,7 +1462,7 @@ uk:
safari:Сафарі
uc_browser:UC Browser
weibo:Weibo
current_session:Активна сесія
current_session:Поточний сеанс
description:"%{browser} на %{platform}"
explanation:Це веб-браузери, авторизовані у вашому обліковому записі Mastodon.
ip:IP
@ -1481,7 +1481,7 @@ uk:
windows_phone:Windows Phone
revoke:Закінчити
revoke_success:Сесія успішно закінчена
title:Сесії
title:Сеанси
view_authentication_history:Переглянути історію входів вашого облікового запису
edit_profile_step:Ви можете налаштувати свій профіль, завантаживши зображення профілю, змінивши відображуване ім'я та інше. Ви можете включити для перегляду нових підписників до того, як вони матимуть змогу підписатися на вас.
explanation:Ось декілька порад для початку
explanation:Ось кілька порад для початку
final_action:Почати писати
final_step:'Почніть дописувати! Навіть не підписавшись на вас, інші зможуть побачити ваші пости, наприклад, у локальній стрічці та у хештеґах. Якщо ви хочете представитися, можете скористатися хештеґом #introductions.'
full_handle:Ваше звернення
Some files were not shown because too many files have changed in this diff
Show More
Claire
2 years ago