From 36347cf494b70cce57611a29fa18bb06b3746f78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
Date: Fri, 17 Dec 2021 23:00:41 +0100
Subject: [PATCH] Change title of retention chart (#16909)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Changes from “Retention” to “User retention rate by month after sign-up”.
This should make it much clearer to people not familiar with retention charts
what it actually means.
---
 .../mastodon/components/admin/Retention.js           | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/components/admin/Retention.js b/app/javascript/mastodon/components/admin/Retention.js
index aa06722f7e..3a7aaed9d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/admin/Retention.js
+++ b/app/javascript/mastodon/components/admin/Retention.js
@@ -42,6 +42,7 @@ export default class Retention extends React.PureComponent {
 
   render () {
     const { loading, data } = this.state;
+    const { frequency } = this.props;
 
     let content;
 
@@ -129,9 +130,18 @@ export default class Retention extends React.PureComponent {
       );
     }
 
+    let title = null;
+    switch(frequency) {
+    case 'day':
+      title = <FormattedMessage id='admin.dashboard.daily_retention' defaultMessage='User retention rate by day after sign-up' />;
+      break;
+    default:
+      title = <FormattedMessage id='admin.dashboard.monthly_retention' defaultMessage='User retention rate by month after sign-up' />;
+    };
+
     return (
       <div className='retention'>
-        <h4><FormattedMessage id='admin.dashboard.retention' defaultMessage='Retention' /></h4>
+        <h4>{title}</h4>
 
         {content}
       </div>