"account.disclaimer":"Это пользователь с другого узла. Число может быть больше.",
"account.mention":"Упомянуть",
"account.mention":"Упомянуть",
"account.edit_profile":"Изменить профиль",
"account.edit_profile":"Изменить профиль",
"account.unblock":"Разблокировать",
"account.unblock":"Разблокировать",
"account.unfollow":"Отписаться",
"account.unfollow":"Отписаться",
"account.block":"Блокировать",
"account.block":"Блокировать",
"account.mute":"Заглушить",
"account.mute":"Заглушить",
"account.report":"Пожаловаться",
"account.unmute":"Снять глушение",
"account.follow":"Подписаться",
"account.follow":"Подписаться",
"account.posts":"Посты",
"account.posts":"Посты",
"account.follows":"Подписки",
"account.follows":"Подписки",
"account.followers":"Подписаны",
"account.followers":"Подписаны",
"account.follows_you":"Подписан(а) на Вас",
"account.follows_you":"Подписан(а) на Вас",
"account.requested":"Ожидает подтверждения",
"account.requested":"Ожидает подтверждения",
"boost_modal.combo":"Нажмите {combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
"getting_started.heading":"Добро пожаловать",
"getting_started.heading":"Добро пожаловать",
"getting_started.about_addressing":"Вы можете подписаться на человека, зная имя пользователя и домен, на котором он находится, введя e-mail-подобный адрес в форму поиска.",
"getting_started.about_addressing":"Вы можете подписаться на человека, зная имя пользователя и домен, на котором он находится, введя e-mail-подобный адрес в форму поиска.",
"getting_started.about_shortcuts":"Если пользователь находится на одном с Вами домене, можно использовать только имя. То же правило применимо к упоминанию пользователей в статусах.",
"getting_started.about_shortcuts":"Если пользователь находится на одном с Вами домене, можно использовать только имя. То же правило применимо к упоминанию пользователей в статусах.",
@ -37,11 +44,16 @@ const ru = {
"column.community":"Локальная лента",
"column.community":"Локальная лента",
"column.public":"Глобальная лента",
"column.public":"Глобальная лента",
"column.notifications":"Уведомления",
"column.notifications":"Уведомления",
"column.favourites":"Понравившееся",
"column.blocks":"Список блокировки",
"column.follow_requests":"Запросы на подписку",
"tabs_bar.compose":"Написать",
"tabs_bar.compose":"Написать",
"tabs_bar.home":"Главная",
"tabs_bar.home":"Главная",
"tabs_bar.mentions":"Упоминания",
"tabs_bar.mentions":"Упоминания",
"tabs_bar.public":"Глобальная лента",
"tabs_bar.public":"Глобальная лента",
"tabs_bar.notifications":"Уведомления",
"tabs_bar.notifications":"Уведомления",
"tabs_bar.local_timeline":"Локальная",
"tabs_bar.federated_timeline":"Глобальная",
"compose_form.placeholder":"О чем Вы думаете?",
"compose_form.placeholder":"О чем Вы думаете?",
"compose_form.publish":"Трубить",
"compose_form.publish":"Трубить",
"compose_form.sensitive":"Отметить как чувствительный контент",
"compose_form.sensitive":"Отметить как чувствительный контент",
@ -49,6 +61,7 @@ const ru = {
"compose_form.private":"Отметить как приватное",
"compose_form.private":"Отметить как приватное",
"compose_form.privacy_disclaimer":"Ваш приватный статус будет доставлен упомянутым пользователям на доменах {domains}. Доверяете ли вы {domainsCount, plural, one {этому серверу} other {этим серверам}}? Приватность постов работает только на узлах Mastodon. Если {domains} {domainsCount, plural, one {не является узлом Mastodon} other {не являются узлами Mastodon}}, приватность поста не будет указана, и он может оказаться продвинут или иным образом показан не обозначенным Вами пользователям.",
"compose_form.privacy_disclaimer":"Ваш приватный статус будет доставлен упомянутым пользователям на доменах {domains}. Доверяете ли вы {domainsCount, plural, one {этому серверу} other {этим серверам}}? Приватность постов работает только на узлах Mastodon. Если {domains} {domainsCount, plural, one {не является узлом Mastodon} other {не являются узлами Mastodon}}, приватность поста не будет указана, и он может оказаться продвинут или иным образом показан не обозначенным Вами пользователям.",
"compose_form.unlisted":"Не отображать в публичных лентах",
"compose_form.unlisted":"Не отображать в публичных лентах",