"introduction.federation.home.text":"سوف تُعرَض منشورات الأشخاص الذين تُتابِعهم على الخيط الرئيسي. بإمكانك متابعة أي حساب أيا كان الخادم الذي هو عليه!",
"introduction.federation.home.text":"I statuti da a ghjente che vo siguitate saranu affissati nant'à a linea d'accolta. Pudete seguità qualvogliasia nant'à tutti i servori!",
"compose_form.hashtag_warning":"Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από κανένα hashtag καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει γιανα δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue verificado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media":"Media",
"account.media":"Multimedia",
"account.mention":"Mencionar a @{name}",
"account.moved_to":"{name} se ha mudado a:",
"account.mute":"Silenciar a @{name}",
@ -36,7 +36,7 @@
"account.unmute":"Dejar de silenciar a @{name}",
"account.unmute_notifications":"Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
"alert.unexpected.message":"Hubo un error inesperado.",
"alert.unexpected.title":"Oops!",
"alert.unexpected.title":"¡Ups!",
"boost_modal.combo":"Puedes presionar {combo} para saltear este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.body":"Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_column_error.retry":"Inténtalo de nuevo",
@ -71,25 +71,25 @@
"compose_form.lock_disclaimer":"Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
@ -97,7 +97,7 @@
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro de que quieres silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Borrar y volver a borrador",
"confirmations.redraft.message":"Estás seguro de que quieres borrar este estado y volverlo a borrador? Perderás todas las respuestas, impulsos y favoritos asociados a él, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanos.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.confirm":"Responder",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dejar de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
@ -117,8 +117,8 @@
"emoji_button.search_results":"Resultados de búsqueda",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.action":"¡Vamos!",
"introduction.welcome.headline":"Primeros pasos",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"volver atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked":"abrir una lista de usuarios bloqueados",
"keyboard_shortcuts.boost":"retootear",
"keyboard_shortcuts.column":"enfocar un estado en una de las columnas",
"keyboard_shortcuts.compose":"enfocar el área de texto de redacción",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.description":"Descripción",
"keyboard_shortcuts.direct":"abrir la columna de mensajes directos",
"keyboard_shortcuts.down":"mover hacia abajo en la lista",
"compose_form.hashtag_warning":"Ezen tülkölés nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak a publikus tülkölések kereshetőek hashtag-el.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Az ön fiókja nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárt követőknek szánt üzeneteid.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ez a tülköd nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak nyilvános tülkök kereshetőek hashtaggel.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A fiókod nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárólag követőknek szánt üzeneteidet.",
"confirmations.domain_block.message":"Nagyon biztos abban, hogy le szeretné tiltani az egész {domain}-t? A legtöbb esetben néhány célszerű tiltás vagy némítás elegendő és kívánatosabb megoldás.",
"confirmations.mute.confirm":"Némít",
"confirmations.mute.message":"Biztos benne, hogy némítani szeretné {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.domain_block.message":"Egészen biztos, hogy le szeretnéd tiltani a teljes {domain}-t? A legtöbb esetben néhány célzott tiltás vagy némítás elegendő és kívánatosabb megoldás. Semmilyen tartalmat nem fogsz látni ebből a domainből se idővonalakon, se értesítésekben. Az ebben a domainben lévő követőidet is eltávolítjuk.",
"confirmations.mute.confirm":"Némítás",
"confirmations.mute.message":"Biztos, hogy némítani szeretnéd {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Törlés és újraírás",
"confirmations.redraft.message":"Biztos, hogy ezt a tülköt szeretnéd törölni és újraírni? Minden megtolást és kedvencnek jelölést elvesztesz, az eredetire adott válaszok pedig elárvulnak.",
"confirmations.reply.confirm":"Válasz",
"confirmations.reply.message":"Ha most válaszolsz, ez felülírja a most szerkesztés alatt álló üzenetet. Mégis ezt szeretnéd?",
"getting_started.open_source_notice":"A Mastodon nyílt forráskódú szoftver. Csatlakozhatsz a fejlesztéshez vagy jelenthetsz problémákat GitHub-on {github}.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"vissza navigálás",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"ismétlés",
"keyboard_shortcuts.column":"összpontosítson egy státuszra az egyik oszlopban",
"keyboard_shortcuts.compose":"fókuszálja a szerkesztési szövegdobozt",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# nap} other {# nap}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# óra} other {# óra}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# perc} other {# perc}}",
"introduction.interactions.favourite.text":"A kedvenc funkcióval elrakhatsz későbbre egy tülköt, illetve közölheted a szerzővel, hogy tetszett a megosztása.",
"introduction.interactions.reply.text":"Saját vagy mások tülkjeire válaszolva egy beszélgetési láncot alakíthatsz ki.",
"introduction.welcome.action":"Csapjunk bele!",
"introduction.welcome.headline":"Első lépések",
"introduction.welcome.text":"Üdv a fediverzumban! Pár pillanat múlva már küldheted is üzeneteidet barátaidnak bármely szerveren. Ez a szerver {domain} viszont különleges. Ez tartja nyilván a profilod, szóval jegyezd meg a nevét.",
"privacy.direct.long":"Tülk csak az említett felhasználóknak",
"privacy.direct.short":"Közvetlen",
"privacy.private.long":"Tülk csak követőknek",
"privacy.private.short":"Csak követőknek",
"privacy.public.long":"Posztolás a publikus idővonalakra",
"privacy.public.short":"Publikus",
"privacy.unlisted.long":"Do not show in public timelines",
"privacy.public.long":"Tülk a nyilvános idővonalra",
"privacy.public.short":"Nyilvános",
"privacy.unlisted.long":"Ne mutassuk nyilvános idővonalon",
"privacy.unlisted.short":"Listázatlan",
"regeneration_indicator.label":"Töltődik…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"regeneration_indicator.sublabel":"A saját idővonalad épp készül!",
"relative_time.days":"{number}nap",
"relative_time.hours":"{number}ó",
"relative_time.just_now":"most",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.minutes":"{number}p",
"relative_time.seconds":"{number}mp",
"reply_indicator.cancel":"Mégsem",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder":"További kommentek",
"report.submit":"Submit",
"report.target":"Reporting",
"report.forward":"Továbbítás neki {target}",
"report.forward_hint":"Ez a fiók egy másik szerverről van. Küldjünk oda is egy anonimizált bejelentést?",
"report.hint":"A bejelentést a szervered moderátorainak küldjük el. Megmagyarázhatod, miért jelented az alábbi problémát:",
"report.placeholder":"További megjegyzések",
"report.submit":"Küldés",
"report.target":"{target} jelentése",
"search.placeholder":"Keresés",
"search_popout.search_format":"Fejlett keresés",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.search_format":"Haladó keresés",
"search_popout.tips.full_text":"Egyszerű szöveg. Illeszkedő, általad írt tülköket, kedvencnek jelöléseket, megtolást, megemlítést, felhasználói nevet, megjelenített nevet, hashtageket ad majd vissza.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.status":"tülk",
"search_popout.tips.text":"Egyszerű szöveg. Illeszkedő megjelenített nevet, felhasználói nevet, hashtageket ad majd vissza",
"search_popout.tips.user":"felhasználó",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"Ezen státusz nem rebloggolható",
"status.copy":"Copy link to status",
"search_results.accounts":"Emberek",
"search_results.hashtags":"Hashtagek",
"search_results.statuses":"Tülkök",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {találat} other {találat}}",
"search_popout.tips.full_text":"Vráti jednoduchý textový výpis príspevkov ktoré si napísal/a, ktoré si obľúbil/a, povýšil/a, alebo aj tých, v ktorých si bol/a spomenutý/á, a potom všetky zadaniu odpovedajúce prezívky, mená a haštagy.",
"search_popout.tips.hashtag":"haštag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"príspevok",
"search_popout.tips.text":"Vráti jednoduchý textový výpis zhodujúcich sa mien, prezývok a haštagov",
"search_popout.tips.user":"užívateľ",
"search_results.accounts":"Ľudia",
@ -361,7 +361,7 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Miestna",
"tabs_bar.notifications":"Oboznámenia",
"tabs_bar.search":"Hľadaj",
"time_remaining.days":"Ostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dni} other {# dni}}",
"time_remaining.days":"Ostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dni}}",
"time_remaining.hours":"Ostáva {number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}",
"time_remaining.minutes":"Ostáva {number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
"confirmations.block.block_and_report":"Blokiraj in Prijavi",
"confirmations.block.confirm":"Blokiraj",
"confirmations.block.message":"Ali ste prepričani, da želite blokirati {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Delete",
"confirmations.delete.confirm":"Izbriši",
"confirmations.delete.message":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stanje?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.confirm":"Izbriši",
"confirmations.delete_list.message":"Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skrij celotno domeno",
"confirmations.domain_block.message":"Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše.",
"confirmations.domain_block.message":"Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
"confirmations.mute.confirm":"Utišanje",
"confirmations.mute.message":"Ali ste prepričani, da želite utišati {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Izbriši in preoblikuj",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.redraft.message":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta status in ga preoblikovati? Vzljubi in spodbude bodo izgubljeni, odgovori na izvirno objavo pa bodo osiroteli.",
"confirmations.reply.confirm":"Odgovori",
"confirmations.reply.message":"Odgovarjanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.action":"ไปกันเลย!",
"introduction.welcome.headline":"ขั้นตอนแรก",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
link_verified_on:تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ %{date}
media:الوسائط
moved_html:"%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link}:"
moved_html:"%{name} إنتقلَ إلى %{new_profile_link}:"
network_hidden:إنّ المعطيات غير متوفرة
nothing_here:لا يوجد أي شيء هنا!
people_followed_by:الأشخاص الذين يتبعهم %{name}
@ -575,7 +575,7 @@ ar:
x_months:"%{count} شه"
x_seconds:"%{count}ث"
deletes:
bad_password_msg:محاولة جيدة يا هاكرز! كلمة السر خاطئة
bad_password_msg:محاولة جيدة يا هاكرز! كلمة السر خاطئة
confirm_password:قم بإدخال كلمتك السرية الحالية للتحقق من هويتك
proceed:حذف حساب
success_msg:تم حذف حسابك بنجاح
@ -753,15 +753,15 @@ ar:
follow_request:
action:إدارة طلبات المتابَعة
body:طلب %{name} متابعتك
subject: 'متابع مُعلّق:%{name}'
subject: 'متابع مُعلّق:%{name}'
title:طلب متابَعة جديد
mention:
action:الرد
body:'أشار إليك %{name} في:'
body:'أشار إليك %{name} في:'
subject:لقد قام %{name} بذِكرك
title:إشارة جديدة
reblog:
body:'قام %{name} بترقية منشورك:'
body:'قام %{name} بترقية منشورك:'
subject:قام %{name} بترقية منشورك
title:ترقية جديدة
number:
@ -975,15 +975,15 @@ ar:
explanation:ها هي بعض النصائح قبل بداية الاستخدام
final_action:اشرَع في النشر
final_step:|-
يمكنك الشروع في النشر في الحين! حتى و إن لم كنت لا تمتلك متابِعين بعدُ، يمكن للآخرين الإطلاع على منشوراتك الموجهة للجمهور على الخيط المحلي أو إن قمت باستخدام وسوم.
يمكنك الشروع في النشر في الحين! حتى و إن لم كنت لا تمتلك متابِعين بعدُ، يمكن للآخرين الإطلاع على منشوراتك الموجهة للجمهور على الخيط العام المحلي أو إن قمت باستخدام وسوم.
ابدأ بتقديم نفسك باستعمال وسم#introductions.
full_handle:عنوانك الكامل
full_handle_hint:هذا هو ما يجب تقديمه لأصدقائك قصد أن يكون بإمكانهم متابَعتك أو مُراسَلتك حتى و إن كانت حساباتهم على خوادم أخرى.
review_preferences_action:تعديل التفضيلات
subject:أهلًا بك على ماستدون
tip_federated_timeline:الخيط الزمني الفديرالي هو بمثابة شبه نظرة شاملة على شبكة ماستدون. غير أنه لا يشمل إلا على الأشخاص المتابَعين مِن طرف جيرانك و جاراتك، لذا فهذا الخيط لا يعكس كافة الشبكة برُمّتها.
tip_following:أنت تتبع تلقائيا مديري و مديرات الخادم. للعثور على أشخاص مميزين أو قد تهمك حساباتهم بإمكانك الإطلاع على الخيوط المحلية و كذا الفدرالية.
tip_local_timeline:الخيط الزمني المحلي هو بمثابة نظرة سريعة على الأشخاص المتواجدين على %{instance} يمكن اعتبارهم كجيرانك وجاراتك الأقرب إليك!
tip_following:أنت تتبع تلقائيا مديري و مديرات الخادم. للعثور على أشخاص مميزين أو قد تهمك حساباتهم بإمكانك الإطلاع على الخيوط العامة المحلية و كذا الفدرالية.
tip_local_timeline:الخيط العام المحلي هو بمثابة نظرة سريعة على الأشخاص المتواجدين على %{instance} يمكن اعتبارهم كجيرانك وجاراتك الأقرب إليك!
push_subscription_expires:Tanysgrifiad PuSH yn dod i ben
push_subscription_expires:Tanysgrifiad gwthiadwy yn dod i ben
redownload:Adnewyddu proffil
reject:Gwrthod
reject_all:Gwrthod pob un
@ -609,6 +609,13 @@ cy:
explanation:Darganfod defnyddwyr yn seiliedig ar eu diddordebau
explore_mastodon:Archwilio %{title}
how_to_enable:Ar hyn o bryd nid ydych chi wedi dewis y cyfeiriadur. Gallwch ddewis i mewn isod. Defnyddiwch hashnodau yn eich bio-destun i'w restru dan hashnodau penodol!
people:
few:"%{count} o bobl"
many:"%{count} o bobl"
one:"%{count} berson"
other:"%{count} o bobl"
two:"%{count} o bobl"
zero:"%{count} person"
errors:
'403':Nid oes gennych ganiatad i weld y dudalen hon.
'404':Nid yw'r dudalen yr oeddech yn chwilio amdani'n bodoli.
@ -842,36 +849,87 @@ cy:
no_account_html:Heb gyfrif? Mae modd i chi <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>gofrestru yma</a>
proceed:Ymlaen i ddilyn
prompt:'Yr ydych am ddilyn:'
reason_html:|-
<strong>Pam yw'r cam hyn yn angenrheidiol? </strong>
Efallai nid yw <code>%{instance}</code> yn gweinydd ble wnaethoch gofrestru, felly mae'n rhaid i ni ailarweinio chi at eich gweinydd catref yn gyntaf.
remote_interaction:
favourite:
proceed:Ymlaen i hoffi
prompt:'Hoffech hoffi''r tŵt hon:'
reblog:
proceed:Ymlaen i fŵstio
prompt:'Hoffech fŵstio''r tŵt hon:'
reply:
proceed:Ymlaen i ateb
prompt:'Hoffech ateb y tŵt hon:'
remote_unfollow:
error:Gwall
title:Teitl
unfollowed:Dad-ddilynwyd
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Rydych wedi rhagori'r cyfwng o %{limit} o dŵtiau rhestredig ar y dydd hynny
over_total_limit:Rydych wedi rhagori'r cyfwng o %{limit} o dŵtiau rhestredig
too_soon:Mae rhaid i'r dydd rhestredig fod yn y dyfodol
sessions:
activity:Gweithgaredd ddiwethaf
browser:Porwr
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Porwr anhysbys
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Porwr Nokia S40 Ovi
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:Porwr QQ
safari:Safari
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:Sesiwn cyfredol
description:"%{browser} ar %{platform}"
explanation:Dyma'r porwyr gwê sydd wedi mewngofnodi i'ch cyfrif Mastododon ar hyn o bryd.
ip:IP
platforms:
adobe_air:Adobe Air
android:Android
blackberry:Blackberry
chrome_os:OS Chrome
firefox_os:OS Firefox
ios:iOS
linux:Linux
mac:Mac
other:platfform anhysbys
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Ffôn Windows
revoke:Diddymu
revoke_success:Sesiwn wedi ei ddiddymu yn llwyddiannus
title:Sesiynau
settings:
account:Cyfrif
account_settings:Gosodiadau'r cyfrif
appearance:Arddangosiad
authorized_apps:Apiau awdurdodedig
back:Yn ôl i Mastodon
delete:Dileu cyfrif
development:Datblygu
edit_profile:Golygu proffil
export:Allforio data
featured_tags:Hashnodau Nodedig
identity_proofs:Profiadau Hunaniaeth
import:Mewnforio
import_and_export:Mewnfori ac allfori
migrate:Mudo cyfrif
notifications:Hysbysiadau
preferences:Dewisiadau
profile:Proffil
relationships:Dilynion a dilynwyr
two_factor_authentication:Awdurdodi dau-gam
statuses:
attached:
@ -907,8 +965,18 @@ cy:
ownership:Ni ellir pinio tŵt rhywun arall
private:Ni ellir pinio tŵt nad yw'n gyhoeddus
reblog:Ni ellir pinio bŵstiau
poll:
total_votes:
few:"%{count} o bleidleisiau"
many:"%{count} o bleidleisiau"
one:"%{count} bleidlais"
other:"%{count} o bleidleisiau"
two:"%{count} o bleidleisiau"
zero:"%{count} pleidlais"
vote:Pleidleisio
show_more:Dangos mwy
sign_in_to_participate:Mengofnodwch i gymryd rhan yn y sgwrs
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Dilynwyr yn unig
private_long:Dangos i ddilynwyr yn unig
@ -1007,6 +1075,10 @@ cy:
contrast:Mastodon (Cyferbyniad uchel)
default:Mastodon (Tywyll)
mastodon-light:Mastodon (golau)
time:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:Mewnbynwch y côd a grewyd gan eich ap dilysu i gadarnhau
description_html:Os ydych yn galluogi <strong>awdurdodi dau-gam</strong>, bydd mewngofnodi yn gofyn i chi fod a'ch ffôn gerllaw er mwyn cynhyrchu tocyn i chi gael mewnbynnu.
@ -1031,6 +1103,8 @@ cy:
warning:
explanation:
disable:Er bod eich cyfrif wedi'i rewi, mae eich data cyfrif yn parhau i fod yn gyfan, ond ni allwch chi berfformio unrhyw gamau nes ei ddatgloi.
silence:Pan mae eich cyfrif yn gyfyngiedig, dim ond pobl sydd yn barod yn eich dilyn yn gweld eich tŵtiau ar y gweinydd hon, a efallai byddwch yn cael eich tynnu o restrau cyhoeddus. Er hyn, gall eraill eich dilyn chi wrth law.
suspend:Mae eich cyfrif wedi cael ei wahardd, a mae gyd o'ch tŵtiau a'ch ffeiliau cyfrwng uwchlwythadwy wedi cael eu tynnu or gweinydd yn barhaol, ac o weinyddau ble yr oedd eich dilynwyr.
tip_federated_timeline:Mae'r ffrwd ffederasiwn yn olwg firehose o'r rhwydwaith Mastodon. Ond mae ond yn cynnwys y bobl mae eich cymdogion wedi ymrestru iddynt, felly nid yw'n gyflawn.
tip_following:Rydych yn dilyn goruwchwyliwr eich gweinydd yn ddiofyn. I ganfod pobl mwy diddorol, edrychwch ar y ffrydiau lleol a'r rhai wedi ei ffedereiddio.
tip_local_timeline:Mae'r ffrwd leol yn olwg firehose o bobl ar %{instance}. Dyma eich cymdogion agosaf!
tip_mobile_webapp:Os yw eich porwr gwe yn cynnig i ch ychwanegu Mastodon i'ch sgrîn gartref, mae modd i chi dderbyn hysbysiadau push. Mewn sawl modd mae'n gweithio fel ap cynhenid!
tip_mobile_webapp:Os yw eich porwr gwe yn cynnig i chi ychwanegu Mastodon i'ch sgrîn gartref, mae modd i chi dderbyn hysbysiadau gwthiadwy. Mewn sawl modd mae'n gweithio fel ap cynhenid!
explanation:'لقد تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابك إلى:'
explanation:'لقد تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابك إلى:'
extra:إن لم تقم شخصيًا بتعديل عنوان بريدك الإلكتروني ، ذلك يعني أنّ شخصا آخر قد نَفِذَ إلى حسابك. فالرجاء قم بتعديل كلمتك السرية في الحال أو قم بالإتصال بمدير مثيل الخادوم إن كنت غير قادر على استعمال حسابك.
subject: 'ماستدون:تم استبدال عنوان بريدك الإلكتروني'
title:عنوان البريد الإلكتروني الجديد
@ -84,5 +84,5 @@ ar:
many:"%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
one:'خطأ واحد منع هذا %{resource} من الحفظ:'
other:"%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
two:'أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:'
two:"%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
zero:"%{count} أخطاء منعت هذا %{resource} من الحفظ:"
last_attempt:Mae gennych un cyfle arall cyn i'ch cyfrif gael ei gloi.
locked:Mae eich cyfrif wedi ei gloi.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} neu gyfrinair annilys."
pending:Mae eich cyfrif dal o dan adolygiad.
timeout:Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodwch eto i barhau.
unauthenticated:Mae angen i chi fewngofnodi neu gofrestru cyn parhau.
unconfirmed:Mae rhaid i chi gadarnhau eich cyfeiriad e-bost cyn parhau.
@ -20,6 +21,7 @@ cy:
action:Gwiriwch eich cyfeiriad e-bost
action_with_app:Cadarnhau a dychwelyd i %{app}
explanation:Yr ydych wedi creu cyfrif ar %{host} gyda'r cyfrif e-bost hwn. Dim ond un clic sydd angen i'w wneud yn weithredol. Os nad chi oedd hyn, anwybyddwch yr e-bost hwn os gwelwch yn dda.
explanation_when_pending:Rydych wedi gwneud cais am wahoddiad i %{host} gyda'r ebost hyn. Unwaith rydych wedi cadarnhau eich ebost, byddem yn adolygu eich cais. Ni fyddwch yn gallu mewngofnodi tan yr amser hono. Os caiff eich cais ei wrthod, felly nid oes angen unrhyw gweithred pellach o chi. Os nad oeddech wedi gwneud y cais hyn, anwybyddu'r ebost hon, os gwelwch yn dda.
extra_html:Gwnewch yn siŵr i edrych ar <a href="%{terms_path}">reolau'r achos</a> a <a href="%{policy_path}">ein telerau gwasanaeth</a>.
subject: 'Mastodon:Canllawiau cadarnhau i %{instance}'
title:Gwirio cyfeiriad e-bost
@ -60,6 +62,7 @@ cy:
signed_up:Croeso! Rydych wedi cofrestru'n llwyddiannus.
signed_up_but_inactive:Yr ydych wedi cofrestru'n llwyddiannus. Fodd bynnag, ni allwn eich mewngofnodi achos nid yw eich cyfrif wedi ei actifadu eto.
signed_up_but_locked:Yr ydych wedi cofrestru'n llwyddiannus. Fodd bynnag, ni allwn eich mewngofnodi achos fod eich cyfrif wedi ei gloi.
signed_up_but_pending:Mae neges a'ch cysylltiad cadarnhau wedi cael ei hanfon i'ch ebost. Ar ôl i chi ei glicio, byddem yn adolygu eich cais. Byddwch yn derbyn hysbysiad os caiff ei gymeradwyo.
signed_up_but_unconfirmed:Mae neges gyda dolen cadarnhau wedi ei anfon i'ch cyfeiriad e-bost. Dilynwch y ddolen er mwyn actifadu eich cyfrif. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
update_needs_confirmation:Rydych wedi diweddaru eich cyfrif yn llwyddiannus, ond mae angen i ni wirio'ch cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich e-byst a dilynwch y ddolen gadarnhau er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich ffolder sbam os na dderbynioch chi yr e-bost hwn.
updated:Mae eich cyfrif wedi ei ddiweddaru yn llwyddiannus.
confirmed:Az e-mail címed sikeresen meg lett erősítve.
confirmed:Az e-mail címed sikeresen megerősítésre került.
send_instructions:Pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt az e-mail címed megerősítéséhez szükséges lépésekről.
send_paranoid_instructions:Ha az e-mail címed létezik az adatbázisunkban, pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt az e-mail címed megerősítéséhez szükséges lépésekről.
failure:
already_authenticated:Már bejelentkeztél.
inactive:Fiókod még nem lett aktiválva.
inactive:Fiókodat még nem aktiválták.
invalid:Helytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
last_attempt:Már csak egy próbálkozásod maradt mielőtt a fiókod lezárásra kerül.
last_attempt:Már csak egy próbálkozásod maradt mielőtt a fiókodat lezárjuk.
locked:Fiókod le van zárva.
not_found_in_database:Helytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
pending:Fiókod még engedélyezés alatt áll.
timeout:A munkamenet lejárt. Jelentkezz be újra a folytatáshoz.
unauthenticated:A folytatás előtt be kell jelentkezned.
unconfirmed:A folytatás előtt meg kell erősítened az e-mail címed.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Erősítsd meg az e-mail címedet
explanation:Ezzel az e-mail címmel kezdeményeztek regisztrációt a(z) %{host} oldalon. Csak egy kattintás, és a felhasználói fiókdat aktiváljuk. Ha a regisztrációt nem te kezdeményezted, kérjük tekintsd ezt az e-mailt tárgytalannak.
extra_html:Kérjük tekintsd át a <a href="%{terms_path}">az instancia szabályzatát</a> és <a href="%{policy_path}">a felhasználási feltételeket</a>.
action_with_app:Megerősítés majd vissza ide %{app}
explanation:Ezzel az e-mail címmel kezdeményeztek regisztrációt a(z) %{host} oldalon. Csak egy kattintás, és a felhasználói fiókodat aktiváljuk. Ha a regisztrációt nem te kezdeményezted, kérjük tekintsd ezt az e-mailt tárgytalannak.
explanation_when_pending:Ezzel az e-mail címmel meghívást kértél a(z) %{host} oldalon. Ahogy megerősíted az e-mail címed, átnézzük a jelentkezésedet. Ennek ideje alatt nem tudsz belépni. Ha a jelentkezésed elutasítjuk, az adataidat töröljük, más teendőd nincs. Ha a kérelmet nem te kezdeményezted, kérjük tekintsd ezt az e-mailt tárgytalannak.
extra_html:Kérjük tekintsd át a <a href="%{terms_path}">a szerver szabályzatát</a> és <a href="%{policy_path}">a felhasználási feltételeket</a>.
explanation:'A fiókodhoz tartozó e-mail címet az alábbira módosítod:'
extra:Ha nem te kezdeményezted a fiókodhoz tartozó e-mail cím módosítását, valaki hozzáférhetett a fiókodhoz. Legjobb, ha azonnal megváltoztatod a jelszavadat; ha nem férsz hozzá a fiókodhoz, vedd fel a kapcsolatot az instanciád adminisztrátorával.
extra:Ha nem te kezdeményezted a fiókodhoz tartozó e-mail cím módosítását, valaki hozzáférhetett a fiókodhoz. Legjobb, ha azonnal megváltoztatod a jelszavadat; ha nem férsz hozzá a fiókodhoz, vedd fel a kapcsolatot a szervered adminisztrátorával.
subject: 'Mastodon:a fiókodhoz tartozó e-mail címet megváltoztattuk'
title:Új e-mail cím
password_change:
explanation:A fiókodhoz tartozó jelszót megváltoztattuk.
extra:Ha nem te kezdeményezted a fiókodhoz tartozó jelszó módosítását, valaki hozzáférhetett a fiókodhoz. Legjobb, ha azonnal megváltoztatod a jelszavadat; ha nem férsz hozzá a fiókodhoz, vedd fel a kapcsolatot az instanciád adminisztrátorával.
subject: 'Mastodon:Jelszó megváltoztatva'
title:Sikeres jelszó-módosítás
extra:Ha nem te kezdeményezted a fiókodhoz tartozó jelszó módosítását, valaki hozzáférhetett a fiókodhoz. Legjobb, ha azonnal megváltoztatod a jelszavadat; ha nem férsz hozzá a fiókodhoz, vedd fel a kapcsolatot a szervered adminisztrátorával.
subject: 'Mastodon:Jelszavad megváltoztattuk'
title:Sikeres jelszómódosítás
reconfirmation_instructions:
explanation:Az e-mail cím megváltoztatásához meg kell erősítened az új címet.
extra:Amennyiben nem te kezdeményezted a módosítást, kérjük tekintsd ezt az e-mailt tárgytalannak. A Mastodon fiókodhoz tartozó e-mail címed változatlan marad mindaddig, amíg rá nem kattintasz a fenti linkre.
subject: 'Mastodon:erősítsd meg a(z) %{instance} instanciához tartozó e-mail címed'
subject: 'Mastodon:erősítsd meg a(z) %{instance} szerverhez tartozó e-mail címed'
title:E-mail cím megerősítése
reset_password_instructions:
action:Jelszó módosítása
@ -46,30 +49,31 @@ hu:
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Feloldási lépések'
omniauth_callbacks:
failure:"%{kind} nem hitelesíthető, mert %{reason}."
failure:Sikertelen hitelesítés %{kind} fiókról, mert "%{reason}".
success:Sikeres hitelesítés %{kind} fiókról.
passwords:
no_token:Nem férhetsz hozzá az oldalhoz jelszó visszaállító e-mail nélkül. Ha egy jelszó visszaállító e-mail hozott ide, ellenőrizd, hogy a megadott teljes URL-t használd.
send_instructions:Pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat.
send_paranoid_instructions:Ha létezik az e-mail cím, pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat.
no_token:Nem férhetsz hozzá ehhez az oldalhoz jelszó visszaállító e-mail nélkül. Ha egy jelszó visszaállító e-mail hozott ide, ellenőrizd, hogy a megadott teljes URL-t használd.
send_instructions:Pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat. Kérlek ellenőrizd a levélszemét mappádat, ha nem kaptál ilyen e-mailt.
send_paranoid_instructions:Ha létezik az e-mail cím, pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat. Kérlek ellenőrizd a levélszemét mappádat, ha nem kaptál ilyen e-mailt.
updated:Jelszavad sikeresen frissült. Bejelentkeztél.
updated_not_active:Jelszavad sikeresen meg lett változtatva.
updated_not_active:Jelszavad sikeresen megváltoztattuk.
registrations:
destroyed:Viszlát! A fiókod sikeresen törölve. Reméljük hamarosan viszontláthatunk.
destroyed:Viszlát! A fiókodat sikeresen töröltük. Reméljük hamarosan viszontláthatunk.
signed_up:Üdvözlünk! Sikeresen regisztráltál.
signed_up_but_inactive:Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod még nem lett aktiválva.
signed_up_but_locked:Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod le lett zárva.
signed_up_but_unconfirmed:Egy üzenet a megerősítési linkkel kiküldésre került az e-mail címedre. Kérjük használd a linket a fiókod aktiválásához.
update_needs_confirmation:Sikeresen frissítetted a fiókodat, de szükségünk van az e-mail címed megerősítésére. Kérlek ellenőrizd az e-mailedet és kövesd a levélben szereplő megerősítési linket az e-mail címed megerősítéséhez.
signed_up_but_inactive:Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókodat még nem aktiválták.
signed_up_but_locked:Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod le van zárva.
signed_up_but_pending:Egy üzenetet a megerősítési linkkel kiküldtünk az e-mail címedre. Ha kattintasz a linkre, átnézzük a kérelmedet. Értesítünk, ha jóváhagytuk.
signed_up_but_unconfirmed:Egy üzenetet a megerősítési linkkel kiküldtünk az e-mail címedre. Kérjük használd a linket a fiókod aktiválásához.
update_needs_confirmation:Sikeresen frissítetted a fiókodat, de szükségünk van az e-mail címed megerősítésére. Kérlek ellenőrizd az e-mailedet és kövesd a levélben szereplő megerősítési linket az e-mail címed megerősítéséhez. Ellenőrizd a levélszemét mappád, ha nem kaptál volna ilyen levelet.
updated:Fiókod frissítése sikeres.
sessions:
already_signed_out:Sikeres kijelenkezés.
already_signed_out:Sikeres kijelentkezés.
signed_in:Sikeres bejelentkezés.
signed_out:Sikeres kijelentkezés.
unlocks:
send_instructions:Pár percen belül egy e-mailt fogsz kapni a feloldáshoz szükséges lépésekkel.
send_paranoid_instructions:Ha a fiókod létezik, pár percen belül egy e-mailt fogsz kapni a feloldáshoz szükséges lépésekkel.
unlocked:A fiókod sikeresen fel lett oldva. Jelentkezz be a folytatáshoz.
send_instructions:Pár percen belül egy e-mailt fogsz kapni a feloldáshoz szükséges lépésekkel. Ellenőrizd a levélszemét mappád, ha nem kaptál volna ilyen levelet.
send_paranoid_instructions:Ha a fiókod létezik, pár percen belül egy e-mailt fogsz kapni a feloldáshoz szükséges lépésekkel. Ellenőrizd a levélszemét mappád, ha nem kaptál volna ilyen levelet.
unlocked:A fiókodat sikeresen feloldottuk. Jelentkezz be a folytatáshoz.
errors:
messages:
already_confirmed:már meg lett erősítve, kérjük jelentkezz be
send_instructions:You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
send_paranoid_instructions:If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
send_instructions:If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
send_paranoid_instructions:If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
registrations:
signed_up_but_unconfirmed:A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
update_needs_confirmation:You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
sessions:
already_signed_out:ลงชื่อออกสำเร็จ
signed_in:ลงชื่อเข้าสำเร็จ
signed_out:ลงชื่อออกสำเร็จ
unlocks:
send_instructions:You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
send_paranoid_instructions:If your account exists, you will receive an email with instructions for how to unlock it in a few minutes.
error:Hoppla! Bitte überprüfe das Formular auf mögliche Fehler
help:
native_redirect_uri:"%{native_redirect_uri} für lokale Tests benutzen"
redirect_uri:Bitte benutze eine Zeile pro URI
native_redirect_uri:Benutze %{native_redirect_uri} für lokale Tests
redirect_uri:Benutze eine Zeile pro URI
scopes:Bitte die Befugnisse mit Leerzeichen trennen. Zur Verwendung der Standardwerte freilassen.
index:
application:Anwendung
@ -77,19 +77,19 @@ de:
title:Deine autorisierten Anwendungen
errors:
messages:
access_denied:Der »resource owner« oder der Autorisierungs-Server hat die Anfrage verweigert.
credential_flow_not_configured:Die Prozedur »Resource Owner Password Credentials« schlug fehl, da Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nicht konfiguriert ist.
access_denied:Die Anfrage wurde durch Benutzer_in oder Autorisierungs-Server verweigert.
credential_flow_not_configured:Das Konto konnte nicht gefunden werden, da Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nicht konfiguriert ist.
invalid_client: 'Client-Authentifizierung ist fehlgeschlagen:Client unbekannt, keine Authentisierung mitgeliefert oder Authentisierungsmethode wird nicht unterstützt.'
invalid_grant:Die beigefügte Autorisierung ist ungültig, abgelaufen, wurde widerrufen, einem anderen Client ausgestellt oder der Weiterleitungs-URI stimmt nicht mit der Autorisierungs-Anfrage überein.
invalid_redirect_uri:Der beigefügte Weiterleitungs-URI ist ungültig.
invalid_request:Die Anfrage enthält ein nicht-unterstütztes Argument, ein Parameter fehlt, oder sie ist anderweitig fehlerhaft.
invalid_resource_owner:Die angegebenen Zugangsdaten für den Ressourcenbesitzer sind ungültig oder der Ressourcenbesitzer kann nicht gefunden werden
invalid_resource_owner:Die angegebenen Zugangsdaten für das Konto sind ungültig oder das Konto kann nicht gefunden werden
invalid_scope:Die angeforderte Befugnis ist ungültig, unbekannt oder fehlerhaft.
invalid_token:
expired:Der Zugriffs-Token ist abgelaufen
revoked:Der Zugriffs-Token wurde widerrufen
unknown:Der Zugriffs-Token ist ungültig
resource_owner_authenticator_not_configured:Die Prozedur »Resource Owner find« ist fehlgeschlagen, da Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nicht konfiguriert ist.
resource_owner_authenticator_not_configured:Das Konto konnte nicht gefunden werden, da Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nicht konfiguriert ist.
server_error:Der Autorisierungs-Server hat ein unerwartetes Problem festgestellt und konnte die Anfrage nicht bearbeiten.
temporarily_unavailable:Der Autorisierungs-Server ist aufgrund von zwischenzeitlicher Überlastung oder Wartungsarbeiten derzeit nicht in der Lage, die Anfrage zu bearbeiten.
unauthorized_client:Der Client ist nicht dazu autorisiert, diese Anfrage mit dieser Methode auszuführen.
native_redirect_uri:Használj %{native_redirect_uri} a helyi tesztekhez
redirect_uri:Egy sor URI-nként
scopes:A nézeteket szóközzel válaszd el. Hagyd üresen az alapértelmezett nézetekhez.
scopes:A hatásköröket szóközzel válaszd el. Hagyd üresen az alapértelmezett hatáskörökhöz.
index:
application:Alkalmazás
callback_url:Callback URL
delete:Eltávolítás
name:Név
new:Új alkalmazás
scopes:Hatáskör
show:Mutat
title:Alkalmazásod
title:Alkalmazásaid
new:
title:Új alkalmazás
show:
actions:Műveletek
application_id:Alkalmazás azonosító
callback_urls:Callback urlek
scopes:Nézetek
callback_urls:Callback URL-ek
scopes:Hatáskörök
secret:Titok
title: 'Alkalmazás:%{name}'
authorizations:
@ -61,6 +62,8 @@ hu:
able_to:Képes lesz
prompt:"%{client_name} nevű alkalmazás engedélyt kér a fiókodhoz való hozzáféréshez."
title:Engedély szükséges
show:
title:Másold le ezt az engedélyező kódot és írd be az alkalmazásba.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Visszavonás
@ -68,27 +71,28 @@ hu:
revoke:Biztos vagy benne?
index:
application:Alkalmazás
created_at:Készítve
created_at:Felhatalmazva
date_format:"%Y-%m-%d %H:%M:%S"
scopes:Hatáskör
title:Engedélyezett alkalmazásaid
errors:
messages:
access_denied:Az erőforrás tulajdonosa vagy hitelesítő kiszolgálója megtakadta a kérést.
access_denied:Az erőforrás tulajdonosa vagy hitelesítő kiszolgálója megtagadta a kérést.
credential_flow_not_configured:Az erőforrás tulajdonos jelszóadatainak átadása megszakadt, mert a Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials beállítatlan.
invalid_client:A kliens hitelesítése megszakadt, mert a ismeretlen a kliens, kliens nem küldött hitelesítést, vagy ismeretlen a kliens
invalid_grant:A biztosított hitelesítés érvénytelen, lejárt, visszavont, vagy nem egyezik a hitelesítéi kérésben használt URIval, vagy más kliensnek lett címezve.
invalid_redirect_uri:A redirect uri nem valós.
invalid_request:A kérésből hiányzik egy szükséges paraméter, nem támogatott paramétert tartalmaz, vagy egyéb módon hibás.
invalid_client:A kliens hitelesítése megszakadt, mert ismeretlen a kliens, a kliens nem küldött hitelesítést, vagy a hitelesítés módja nem támogatott.
invalid_grant:A biztosított hitelesítés érvénytelen, lejárt, visszavont, vagy nem egyezik a hitelesítési kérésben használt URI-val, vagy más kliensnek címezték.
invalid_redirect_uri:Az átirányító URI nem valós.
invalid_request:A kérésből hiányzik egy szükséges paraméter, nem támogatott paramétert tartalmaz, vagy máshogy sérült.
invalid_resource_owner:A biztosított erőforrás tulajdonosának hitelesítő adatai nem valósak, vagy az erőforrás tulajdonosa nem található.
invalid_scope:A kért nézet érvénytelen, ismeretlen, vagy hibás.
invalid_token:
expired:Hozzáférési kulcs lejárt
revoked:Hozzáférési kulcs vissza lett vonva
revoked:Hozzáférési kulcsot visszavonták
unknown:Hozzáférési kulcs érvénytelen
resource_owner_authenticator_not_configured:Erőforrás tulajdonos keresés megszakadt, ugyanis a Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator beállítatlan.
server_error:Hitelesítő szervert váratlan esemény érte, mely meggátolta a kérés teljesítését.
temporarily_unavailable:A hitelesítő szerver jelenleg nem tudja teljesíteni a kérést egy átmeneti túlterheltség vagy a kiszolgáló karbantartása miatt.
unauthorized_client:A kliens nincs feljogosítva a kérés teljesítésére.
temporarily_unavailable:A hitelesítő szerver jelenleg nem tudja teljesíteni a kérést átmeneti túlterheltség vagy a kiszolgáló karbantartása miatt.
unauthorized_client:A kliens nincs feljogosítva erre a kérésre.
unsupported_grant_type:A hitelesítés módja nem támogatott a hitelesítő kiszolgálón.
unsupported_response_type:A hitelesítő kiszolgáló nem támogatja ezt a választ.
flash:
@ -110,6 +114,29 @@ hu:
application:
title:OAuth engedély szükséges
scopes:
follow:fiókok követése, blokkoláse, blokkolás feloldása és követés abbahagyása
follow:fiókok követése, letiltása, tiltás feloldása és követés abbahagyása
native_redirect_uri:Uporabite %{native_redirect_uri} za krajevne preizkuse
redirect_uri:Uporabite eno vrstico na URI
scopes:Ločite obsege s presledki. Pustite prazno, da uporabite privzete obsege.
index:
application:Program
callback_url:Povratni URL
delete:Izbriši
name:Ime
new:Nov program
scopes:Obsegi
show:Pokaži
title:Vaši programi
new:
title:Nov program
show:
actions:Dejanja
application_id:Ključ odjemalca
callback_urls:Povratni URL-ji
scopes:Obsegi
secret:Skrivnost odjemalca
title: 'Program:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Overi
deny:Zavrni
error:
title:Prišlo je do napake
new:
able_to:To bo lahko
prompt:Program %{client_name} zahteva dostop do vašega računa
title:Potrebna je pooblastitev
show:
title:Kopirajte to pooblastilno kodo in jo prilepite v program.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Prekliči
confirmations:
revoke:Ali ste prepričani?
index:
application:Program
created_at:Odobreno
date_format:"%Y-%m-%d %H:%M:%S"
scopes:Obsegi
title:Vaši odobreni programi
errors:
messages:
access_denied:Lastnik virov ali strežnik pooblastil je zavrnil zahtevo.
credential_flow_not_configured:Pretok geselskih pooblastil lastnika virov ni uspel, ker Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ni nastavljen.
invalid_client:Overitev odjemalca ni uspelo zaradi neznanega odjemalca, zaradi nevključitve overitve odjemalca ali zaradi nepodprte metode overitve.
invalid_grant:Predložena odobritev za pooblastilo je neveljavna, potekla, preklicana, se ne ujema z URI preusmeritvijo, ki je uporabljena v zahtevi za pooblastilo ali je bila izdana drugemu odjemalcu.
invalid_redirect_uri:URI za preusmeritev ni veljaven.
invalid_request:Zahtevku manjka zahtevan parameter, vključuje nepodprto vrednost parametra ali je nepravilno oblikovan.
invalid_resource_owner:Predložene poverilnice lastnika virov niso veljavne ali pa lastnika virov ni mogoče najti
invalid_scope:Zahtevani obseg je neveljaven, neznan ali nepravilen.
invalid_token:
expired:Žeton za dostop je pretekel
revoked:Žeton za dostop je bil preklican
unknown:Žeton za dostop je neveljaven
resource_owner_authenticator_not_configured:Iskanje lastnika virov ni uspelo, ker Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ni nastavljen.
server_error:Strežnik pooblastil je naletel na nepričakovano stanje, ki je preprečilo, da bi izpolnil zahtevo.
temporarily_unavailable:Strežnik pooblastil, zaradi začasne preobremenitve ali vzdrževanja, trenutno ne more obdelati zahteve.
unauthorized_client:Odjemalec nima pooblastila za izvajanje te zahteve po tej metodi.
unsupported_grant_type:Strežnik pooblastil ne podpira vrste odobritve pooblastila.
unsupported_response_type:Strežnik pooblastil ne podpira te vrste odziva.
about_hashtag_html:Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverso.
about_mastodon_html:Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
about_this:Acerca de esta instancia
active_count_after:activo
administered_by:'Administrado por:'
api:API
apps:Aplicaciones móviles
contact:Contacto
contact_missing:Noespecificado
contact_unavailable:N/A
discover_users:Descubrir usuarios
documentation:Documentación
extended_description_html:|
@ -43,6 +46,7 @@ es:
joined:Se unió el %{date}
last_active:última conexión
link_verified_on:La propiedad de este vínculo fue verificada el %{date}
media:Multimedia
moved_html:"%{name} se ha trasladado a %{new_profile_link}:"
network_hidden:Esta información no está disponible
nothing_here:"¡No hay nada aquí!"
@ -58,6 +62,7 @@ es:
reserved_username:El nombre de usuario está reservado
roles:
admin:Administrador
bot:Bot
moderator:Moderador
unavailable:Perfil no disponible
unfollow:Dejar de seguir
@ -74,6 +79,7 @@ es:
approve:Aprobar
approve_all:Aprobar todos
are_you_sure:"¿Estás seguro?"
avatar:Avatar
by_domain:Dominio
change_email:
changed_msg:"¡El correo electrónico se ha actualizado correctamente!"
@ -104,8 +110,10 @@ es:
header:Cabecera
inbox_url:URL de la bandeja de entrada
invited_by:Invitado por
ip:IP
location:
all:Todos
local:Local
remote:Remoto
title:Localización
login_status:Estado del login
@ -114,6 +122,7 @@ es:
moderation:
active:Activo
all:Todos
pending:Pendiente
silenced:Silenciados
suspended:Suspendidos
title:Moderación
@ -135,6 +144,7 @@ es:
reject:Rechazar
reject_all:Rechazar todos
remove_avatar:Eliminar el avatar
remove_header:Eliminar cabecera
resend_confirmation:
already_confirmed:Este usuario ya está confirmado
send:Reenviar el correo electrónico de confirmación
@ -159,6 +169,7 @@ es:
statuses:Estados
subscribe:Suscribir
suspended:Susependido
time_in_queue:Esperando en cola %{time}
title:Cuentas
unconfirmed_email:Correo electrónico sin confirmar
undo_silenced:Des-silenciar
@ -211,6 +222,7 @@ es:
destroyed_msg:"¡Emojo destruido con éxito!"
disable:Deshabilitar
disabled_msg:Se deshabilitó con éxito ese emoji
emoji:Emoji
enable:Habilitar
enabled_msg:Se habilitó con éxito ese emoji
image_hint:PNG de hasta 50KB
@ -266,6 +278,10 @@ es:
reject_media_hint:Remueve localmente archivos multimedia almacenados para descargar cualquiera en el futuro. Irrelevante para suspensiones
reject_reports:Rechazar informes
reject_reports_hint:Ignore todos los reportes de este dominio. Irrelevante para suspensiones
rejecting_media:rechazar archivos multimedia
severity:
silence:silenciado
suspend:susependido
show:
affected_accounts:
one:Una cuenta en la base de datos afectada
@ -286,8 +302,19 @@ es:
create:Añadir dominio
title:Nueva entrada en la lista negra de correo
title:Lista negra de correo
followers:
back_to_account:Volver a la cuenta
instances:
by_domain:Dominio
moderation:
all:Todos
limited:Limitado
title:Moderación
title:Instancias conocidas
total_blocked_by_us:Bloqueado por nosotros
total_followed_by_them:Seguidos por ellos
total_followed_by_us:Seguido por nosotros
total_storage:Archivos multimedia
invites:
deactivate_all:Desactivar todos
filter:
@ -379,6 +406,10 @@ es:
min_invite_role:
disabled:Nadie
title:Permitir invitaciones de
registrations_mode:
modes:
none:Nadie puede registrarse
open:Cualquiera puede registrarse
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html:Cuando esté activado, se mostrarán toots de todo el fediverso conocido en la vista previa. En otro caso, se mostrarán solamente toots locales.
title:Mostrar fediverso conocido en la vista previa de la historia
@ -525,7 +556,9 @@ es:
request:Solicitar tu archivo
size:Tamaño
blocks:Personas que has bloqueado
csv:CSV
follows:Personas que sigues
lists:Listas
mutes:Tienes en silencio
storage:Almacenamiento
featured_tags:
@ -553,20 +586,31 @@ es:
more:Mas…
resources:Recursos
generic:
all:Todos
changes_saved_msg:"¡Cambios guardados con éxito!"
copy:Copiar
order_by:Ordenar por
save_changes:Guardar cambios
validation_errors:
one:"¡Algo no está bien! Por favor, revisa el error"
other:"¡Algo no está bien! Por favor, revise %{count} errores más abajo"
identity_proofs:
active:Activo
authorize:Sí, autorizar
authorize_connection_prompt:"¿Autorizar esta conexión criptográfica?"
errors:
failed:La conexión criptográfica falló. Por favor, inténtalo de nuevo desde %{provider}.
keybase:
invalid_token:Los tokens de Keybase son hashes de firmas y deben tener 66 caracteres hex
verification_failed:Keybase no reconoce este token como una firma del usuario de Keybase %{kb_username}. Por favor, inténtelo de nuevo desde Keybase.
identity:Identidad
inactive:Inactivo
status:Estado de la verificación
view_proof:Ver prueba
imports:
modes:
merge:Unir
overwrite:Sobrescribir
preface:Puedes importar ciertos datos, como todas las personas que estás siguiendo o bloqueando en tu cuenta en esta instancia, desde archivos exportados de otra instancia.
success:Sus datos se han cargado correctamente y serán procesados en brevedad
types:
@ -652,6 +696,9 @@ es:
prev:Anterior
preferences:
other:Otros
relationships:
last_active:Última actividad
most_recent:Más reciente
remote_follow:
acct:Ingesa tu usuario@dominio desde el que quieres seguir
missing_resource:Nose pudo encontrar la URL de redirección requerida para tu cuenta
@ -659,28 +706,61 @@ es:
proceed:Proceder a seguir
prompt:'Vas a seguir a:'
remote_unfollow:
error:Error
title:Título
unfollowed:Ha dejado de seguirse
sessions:
activity:Última actividad
browser:Navegador
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Desconocido
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Navegador de Nokia S40 Ovi
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:Navegador QQ
safari:Safari
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:Sesión actual
description:"%{browser} en %{platform}"
explanation:Estos son los navegadores web conectados actualmente en tu cuenta de Mastodon.
following:Onetsi nahi duzun pertsona aurretik jarraitu behar duzu
posts:
one:Toot
other:Tootak
posts_tab_heading:Tootak
other:Toot
posts_tab_heading:Toot
posts_with_replies:Toot eta erantzunak
reserved_username:Erabiltzaile-izena erreserbatuta dago
roles:
@ -932,10 +932,10 @@ eu:
<h3 id="collect">Zer informazio biltzen dugu?</h3>
<ul>
<li><em>Kontuaren oinarrizko informazioa</em>:Zerbitzari honetan izena ematen baduzu, erabiltzaile-izena, e-mail helbidea eta pasahitza sartzea galdetu dakizuke. Profilean bestelako informazioa sartu dezakezu esaterako pantaila.-izena eta biografia, eta profileko eta goiburuko irudiak igo ditzakezu. Erabiltzaile-izena, pantaiula-izena, biografia, profileko irudia eta goiburuko irudia beti dira publikoak.</li>
<li><em>Kontuaren oinarrizko informazioa</em>:Zerbitzari honetan izena ematen baduzu, erabiltzaile-izena, e-mail helbidea eta pasahitza sartzea galdetu dakizuke. Profilean bestelako informazioa sartu dezakezu esaterako pantaila.-izena eta biografia, eta profileko eta goiburuko irudiak igo ditzakezu. Erabiltzaile-izena, pantaila-izena, biografia, profileko irudia eta goiburuko irudia beti dira publikoak.</li>
<li><em>Mezuak, jarraitzea eta beste informazioa</em>:Jarraitzen duzun jendearen zerrenda publikoa da, baita zure jarraitzaileena. Mezu bat bidaltzean, data eta ordua eta mezua bidaltzeko erabilitako aplikazioa gordetzen dira. Mezuen eranskinak izan ditzakete, esaterako irudiak eta bideoak. Mezu publikoak eta zerrendatu gabeak publikoki ikusi daitezke. Zure profilean mezu bat sustatzen duzunean, informazio hori ere publikoki eskuragarri dago. Zure mezuak zure jarraitzaileei bidaltzen zaie, kasu batzuetan honek esan nahi du beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela eta han kopiak gordetzen dituzte. Mezuak ezabatzen dituzunean, hau zure jarraitzaileei bidaltzen zaie ere, beste mezu batzuk zabaltzea edo gogoko izatea beti da informazio publikoa.</li>
<li><em>Mezu zuzenak eta soilik jarraitzaileentzako mezuak</em>:Mezu guztiak zerbitzarian gorde eta prozesatzen dira. Soilik jarraitzaileentzako diren mezuak zure jarraitzaileei bidaltzen zaie eta bertan aipatutako erabiltzaileei, mezu zuzenak soilik aipatutako erabiltzaileei bidaltzen zaie. Honek esan nahi du kasu batzuetan beste zerbitzari batzuetara bidaltzen dela mezua eta han kopiak gordetzen direla. Borondate oneko ahalegin bat egiten dugu mezuok soilik baimena duten pertsonek ikus ditzaten, baina beste zerbitzariek agian ez. Hortaz, zure jarraitzaileen zerbitzaria zein den egiaztatzea garrantzitsua da. Jarraitzaileak eskuz onartu eta ukatzeko aukera aldatu dezakezu. <em>Kontuan izan zerbitzariaren operadoreak eta mezua jasotzen duen edozein zerbitzarik operadoreek mezuok ikus ditzaketela</em> eta edonork atera dezakeela pantaila argazki bat, kopiatu edo beste modu batean partekatu.<em>Ez partekatu informazio arriskutsua Mastodon bidez.</em></li>
<li><em>IP-ak eta bestelako meta-datuak</em>:Saioa hasten duzunean, zure IP helbidea gordetzen dugu, eta erabiltzen duzun nabigatzaile edo aplikazioa. Hasitako saio guztiak zuk ikusteko mopduan daude eta ezarpenetan indargabetu ditzakezu. Erabilitako azken IP helbidea 12 hilabetez gordetzen da. Gure zerbitzariak jasotako eskari guztiak eta IP-a duten zerbitzariko egunkariak gorde genitzake.</li>
<li><em>IP-ak eta bestelako meta-datuak</em>:Saioa hasten duzunean, zure IP helbidea gordetzen dugu, eta erabiltzen duzun nabigatzaile edo aplikazioa. Hasitako saio guztiak zuk ikusteko moduan daude eta ezarpenetan indargabetu ditzakezu. Erabilitako azken IP helbidea 12 hilabetez gordetzen da. Gure zerbitzariak jasotako eskari guztiak eta IP-a duten zerbitzariko egunkariak gorde genitzake.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
@ -983,7 +983,7 @@ eu:
<h3 id="disclose">Informazioa kanpoko inorekin partekatzen dugu?</h3>
<p>Ez dugu identifikatu zaitzakeen informazio pertsonala, saltzen, trukatzen edo kanpora bidaltzen. Salbuespena konfidatzako hiirugarrengoak dira, gunea martxan izaten laguntzen digutenak, negozioa aurrera eramateko aholkua ematen digutenak edo zuri zerbitzua ematen laguntzen digutenak, hauek informazioaren konfidentzialtasuna errespetatzea onartzen dutenean., Agian legearekin betetzeko beharrezkoa den informazioa ere eman genezake, gunearen politika indarrean jartzeko behar dena, edo gure eskubideak, jabetzak, edo segurtasuna babesteko beharrezkoa dena.</p>
<p>Ez dugu identifikatu zaitzakeen informazio pertsonala saltzen, trukatzen edo kanpora bidaltzen. Salbuespena konfiantzako hirugarrengoak dira, gunea martxan izaten laguntzen digutenak, negozioa aurrera eramateko aholkua ematen digutenak edo zuri zerbitzua ematen laguntzen digutenak, hauek informazioaren konfidentzialtasuna errespetatzea onartzen dutenean. Agian legearekin betetzeko beharrezkoa den informazioa ere eman genezake, gunearen politika indarrean jartzeko behar dena, edo gure eskubideak, jabetzak, edo segurtasuna babesteko beharrezkoa dena.</p>
<p>Zure eduki publikoak sareko beste zerbitzariek deskargatu dezakete. Zure mezu publikoak eta soilik jarraitzaileentzat diren mezuak zure jarraitzaileen zerbitzarietara bidaltzen dira, jarraitzaile edo hartzaile horiek beste zerbitzari batean badute kontua.</p>
@ -1003,7 +1003,7 @@ eu:
<h3 id="changes">Aldaketak gure pribatutasun politikan</h3>
<p>Guire pribatutasun politika aldatzea erabakitzen badugu, aldaketak orri honetan argitaratuko ditugu.</p>
<p>Gure pribatutasun politika aldatzea erabakitzen badugu, aldaketak orri honetan argitaratuko ditugu.</p>
<p>Dokumentu honek CC-BY-SA lizentzia du. Eta azkenekoz 2019ko martxoak 7an eguneratu zen</p>
existing_domain_block_html:شما پیشتر محدودیتهای سختتری روی %{name} اعمال کردهاید، و باید نخست <a href="%{unblock_url}">مسدودسازی را لغو کنید</a>.
new:
create:مسدودسازی
hint:مسدودسازی دامین جلوی فهرستشدن حسابها در پایگاه داده را نمیگیرد، بلکه به طور خودکار روشهای مدیریتی را روی فعالیتهای فعلی و گذشتهٔ آن حسابها اعمال میکند.
@ -333,6 +336,8 @@ fa:
expired:منقضیشده
title:فیلتر
title:دعوتها
pending_accounts:
title:حسابهای منتظر (%{count})
relays:
add_new:افزودن رلهٔ تازه
delete:حذف
@ -469,6 +474,7 @@ fa:
confirmed:تأییدشده
expires_in:مهلت انقضا
last_delivery:آخرین ارسال
title:WebSub
topic:موضوع
tags:
accounts:حسابها
@ -529,6 +535,9 @@ fa:
migrate_account:نقل مکان به یک حساب دیگر
migrate_account_html:اگر میخواهید این حساب را به حساب دیگری منتقل کنید، <a href="%{path}">اینجا را کلیک کنید</a>.
or_log_in_with:یا ورود به وسیلهٔ
providers:
cas:CAS
saml:SAML
register:عضو شوید
registration_closed:سرور %{instance} عضو تازهای نمیپذیرد
resend_confirmation:راهنمایی برای تأیید را دوباره بفرست
@ -603,6 +612,7 @@ fa:
request:درخواست بایگانی دادههایتان
size:اندازه
blocks:حسابهای مسدودشده
csv:CSV
domain_blocks:دامینهای مسدودشده
follows:حسابهای پیگرفته
lists:فهرستها
@ -746,11 +756,22 @@ fa:
body:"%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید:"
subject:"%{name} نوشتهٔ شما را بازبوقید"
title:بازبوق تازه
number:
human:
decimal_units:
format:"%n%u"
units:
billion:B
million:M
quadrillion:Q
thousand:K
trillion:T
pagination:
newer:تازهتر
next:بعدی
older:قدیمیتر
prev:قبلی
truncate:"…"
polls:
errors:
already_voted:شما قبلاً در این نظرسنجی رأی دادهاید
@ -763,6 +784,8 @@ fa:
too_many_options:نمیتواند بیشتر از %{max} گزینه داشته باشد
preferences:
other:سایر تنظیمات
posting_defaults:تنظیمات پیشفرض انتشار
public_timelines:فهرست عمومی نوشتهها
relationships:
activity:فعالیت حساب
dormant:غیرفعال
@ -805,12 +828,40 @@ fa:
activity:آخرین فعالیت
browser:مرورگر
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:بلکبری
chrome:کروم
edge:مایکروسافت اج
electron:الکترون
firefox:فایرفاکس
generic:مرورگر ناشناخته
ie:اینترنت اکسپلورر
micro_messenger:مایکرومسنجر
nokia:Nokia S40 Ovi Browser
opera:اپرا
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:سافاری
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:نشست فعلی
description:"%{browser} روی %{platform}"
explanation:مرورگرهای زیر هماینک به حساب شما وارد شدهاند.
ip:IP
platforms:
adobe_air:Adobe Air
android:اندروید
blackberry:بلکبری
chrome_os:ChromeOS
firefox_os:Firefox OS
ios:iOS
linux:لینوکس
mac:مک
other:سیستم ناشناخته
windows:ویندوز
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
revoke:لغو کردن
revoke_success:نشست با موفقیت لغو شد
title:نشستها
@ -863,6 +914,7 @@ fa:
vote:رأی
show_more:نمایش
sign_in_to_participate:برای شرکت در گفتگو وارد حساب خود شوید
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:خصوصی
private_long:تنها پیگیران شما میبینند
@ -964,6 +1016,7 @@ fa:
time:
formats:
default:"%d %b %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:برای تأیید، کدی را که برنامهٔ تأییدکننده ساخته است وارد کنید
description_html:اگر <strong>ورود دومرحلهای</strong> را فعال کنید، برای ورود به سیستم به تلفن خود نیاز خواهید داشت تا برایتان یک کد موقتی بسازد.
text:Gallwch defnyddio cystrawen tŵt, fel URLs, hashnodau a sôniadau
admin_account_action:
send_email_notification:Bydd y defnyddiwr yn derbyn esboniad o beth digwyddodd gyda'i cyfrif
text_html:Yn ddewisol. Gallwch defnyddio cystrawen tŵt. Gallwch <a href="%{path}">ychwanegu rhagosodiadau rhybydd</a> i arbed amser
type_html:Dewis beth i wneud gyda <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id:Yn ddewisol. Gallwch dal ychwanegu testun addasiol I ddiwedd y rhagosodiad
defaults:
autofollow:Bydd pobl sy'n cofrestru drwy'r gwahoddiad yn eich dilyn yn awtomatig
avatar:PNG, GIF neu JPG. %{size} ar y mwyaf. Caiff ei israddio i %{dimensions}px
bot:Mae'r cyfrif hwn yn perfformio gweithredoedd awtomatig yn bennaf ac mae'n bosib nad yw'n cael ei fonitro
context:Un neu fwy cyd-destun lle dylai'r hidlydd weithio
digest:Ond yn cael eu hanfon ar ôl cyfnod hir o anweithgarwch ac ond os ydych wedi derbyn unrhyw negeseuon personol yn eich absenoldeb
discoverable_html:Mae'r <a href="%{path}" target="_blank">cyfeiriadur</a> yn gadael i bobl ddarganfod cyfrifau wedi'i seilio ar ddiddordebau a gweithgareddau.. Mae hyn angen o leiaf %{min_followers} o ddilynwyr
email:Byddwch yn derbyn e-bost i gadarnhau
fields:Mae modd i chi arddangos hyd at 4 eitem fel tabl ar eich proffil
header:PNG, GIF neu JPG. %{size} ar y mwyaf. Ceith ei israddio i %{dimensions}px
inbox_url:Copïwch yr URL o dudalen flaen y relái yr ydych am ei ddefnyddio
irreversible:Bydd tŵtiau wedi eu hidlo yn diflannu am byth, hyd yn oed os ceith yr hidlydd ei ddileu'n hwyrach
locale:Iaith y rhyngwyneb, e-byst a hysbysiadau push
locale:Iaith y rhyngwyneb, e-byst a hysbysiadau gwthiadwy
locked:Ei wneud yn ofynnol i chi i ganiatau dilynwyr a llaw
password:Defnyddiwch oleiaf 8 nodyn
phrase:Caiff ei gyfateb heb ystyriaeth o briflythrennu mewn testun neu rhybudd ynghylch cynnwys tŵt
scopes:Pa APIau y bydd gan y rhaglen ganiatad i gael mynediad iddynt. Os dewiswch maes lefel uchaf, yna nid oes angen dewis rhai unigol.
setting_aggregate_reblogs:Paid dangos bŵstiau newydd ar gyfer tŵtiau sydd wedi'i fŵstio yn ddiweddar (dim ond yn effeithio bŵstiau newydd ei dderbyn)
setting_default_sensitive:Mae cyfryngau sensitif yn cael ei gyddio'n rhagosodiedig, a gall cael eu dangos â chlic
setting_display_media_default:Cuddio cyfryngau wedi eu marcio'n sensitif
setting_display_media_hide_all:Cuddio cyfryngau bob tro
setting_display_media_show_all:Dangos cyfryngau wedi eu marcio'n sensitif bob tro
setting_hide_network:Ni fydd y rheini yr ydych yn eu dilyn a phwy sy'n eich dilyn chi yn cael ei ddangos ar eich proffil
setting_noindex:Mae hyn yn effeithio ar eich proffil cyhoeddus a'ch tudalennau statws
setting_show_application:Bydd y offer frydych yn defnyddio i dŵtio yn cael ei arddangos yn golwg manwl eich tŵtiau
username:Bydd eich enw defnyddiwr yn unigryw ar %{domain}
whole_word:Os yw'r allweddair neu'r ymadrodd yn alffaniwmerig yn unig, mi fydd ond yn cael ei osod os yw'n cyfateb a'r gair cyfan
featured_tag:
name:'Efallai hoffech defnyddio un o''r rhain:'
imports:
data:Allforiwyd dogfen CSV o achos Mastodon arall
invite_request:
text:Bydd hyn yn helpu ni adolygu eich cais
sessions:
otp:'Mewnbynnwch y cod dau gam a gynhyrchwyd gan eich ap ffôn neu defnyddiwch un o''ch codau adfer:'
user:
@ -34,6 +49,7 @@ cy:
labels:
account:
fields:
name:Label
value:Cynnwys
account_warning_preset:
text:Testun rhagosodedig
@ -56,6 +72,7 @@ cy:
confirm_password:Cadarnhau cyfrinair
context:Hidlo cyd-destunau
current_password:Cyfrinair presennol
data:Data
discoverable:Rhestrwch y cyfrif hwn ar y cyfeiriadur
display_name:Enw arddangos
email:Cyfeiriad e-bost
@ -72,6 +89,7 @@ cy:
otp_attempt:Côd dau gam
password:Cyfrinair
phrase:Allweddair neu ymadrodd
setting_advanced_layout:Alluogi rhyngwyneb wê uwch
setting_aggregate_reblogs:Grŵp hybiau mewn ffrydiau
setting_auto_play_gif:Chwarae GIFs wedi'u hanimeiddio yn awtomatig
setting_boost_modal:Dangos deialog cadarnhad cyn bŵstio
phrase:مستقل از کوچکی و بزرگی حروف، با متن اصلی یا هشدار محتوای بوقها مقایسه میشود
scopes:واسطهای برنامهنویسی که این برنامه به آن دسترسی دارد. اگر بالاترین سطح دسترسی را انتخاب کنید، دیگر نیازی به انتخاب سطحهای پایینی ندارید.
setting_aggregate_reblogs:برای بازبوقهایی که به تازگی برایتان نمایش داده شدهاند، بازبوقهای بیشتر را نشان نده (فقط روی بازبوقهای اخیر تأثیر میگذارد)
setting_default_sensitive:تصاویر حساس به طور پیشفرض پنهان هستند و میتوانند با یک کلیک آشکار شوند
setting_display_media_default:تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شدهاند پنهان کن
setting_display_media_hide_all:همیشه همهٔ عکسها و ویدیوها را پنهان کن
setting_display_media_show_all:همیشه تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شدهاند را نشان بده
@ -39,6 +40,8 @@ fa:
name:'شاید بخواهید چنین چیزهایی را به کار ببرید:'
imports:
data:پروندهٔ CSV که از سرور ماستدون دیگری برونسپاری شده
invite_request:
text:این برای بررسی درخواست شما به ما کمک خواهد کرد
sessions:
otp:'کد تأیید دومرحلهای که اپ روی تلفن شما ساخته را وارد کنید یا یکی از کدهای بازیابی را به کار ببرید:'
text:Használhatod a tülkökben szokásos szintaxist, URL-eket, hashtageket, megemlítéseket
admin_account_action:
send_email_notification:A felhasználó magyarázatot kap arra, mi történt a fiókjával
text_html:Opcionális. A tülk szintaxis használható. Egyszerűsítés végett létre is hozhatsz <a href="%{path}">figyelmeztetéseket</a>
type_html:Megmondhatod, mi legyen vele <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id:Opcionális. A figyelmeztetés végére saját szöveget is írhatsz
defaults:
avatar:PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Át lesz méretezve %{dimensions} pixelre
digest:Csak hosszú távollét esetén küldve és csak ha személyes üzenetet kaptál távollétedben
header:PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Át lesz méretezve %{dimensions} pixelre
autofollow:Akik meghívón keresztül regisztrálnak, automatikusan követni fognak téged
avatar:PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Átméretezzük %{dimensions} pixelre
bot:Ez a fiók automatikus műveleteket végez és valószínűleg nem figyeljük
context:Kontextusok, ahol a szűrőnek működnie kell
digest:Csak hosszú távollét esetén küldődik és csak ha személyes üzenetet kaptál távollétedben
discoverable_html:A <a href="%{path}" target="_blank">profilok</a> adatbázisa lehetővé teszi, hogy embereket közös érdeklődés vagy tevékenység alapján találj meg. Legalább %{min_followers} követőre van szükség az adatbázisba való bekerüléshez
email:Kapsz egy megerősítő e-mailt
fields:A profilodon legfeljebb 4 bejegyzés szerepelhet táblázatos formában
header:PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Átméretezzük %{dimensions} pixelre
inbox_url:Másold ki a használandó relé szerver kezdőoldalának URL-jét
irreversible:A kiszűrt tülkök visszafordíthatatlanul eltűnnek, a szűrő későbbi törlése esetén is
silence:Zruš stíšenie všetkých momentálne utíšených účtov z tejto domény
suspend:Zruš suspendáciu všetkých momentálne ovplyvnených účtov z tejto domény
@ -295,6 +325,11 @@ sk:
instances:
by_domain:Doména
delivery_available:Je v dosahu doručovania
known_accounts:
few:"%{count} známych účtov"
many:"%{count} známych účtov"
one:"%{count} známy účet"
other:"%{count} známe účty"
moderation:
all:Všetky
limited:Obmedzené
@ -451,6 +486,7 @@ sk:
confirmed:Potvrdené
expires_in:Vyprší do
last_delivery:Posledné doručenie
title:WebSub
topic:Téma
tags:
accounts:Účty
@ -470,6 +506,7 @@ sk:
admin_mailer:
new_pending_account:
body:Podrobnosti o novom účte sú uvedené nižšie. Môžeš túto registračnú požiadavku buď prijať, alebo zamietnúť.
subject:Nový účet očakáva preverenie na %{instance} (%{username})
new_report:
body:"%{reporter} nahlásil/a %{target}"
body_remote:Niekto z %{domain} nahlásil/a %{target}
@ -554,6 +591,11 @@ sk:
explanation:Pátraj po užívateľoch podľa ich záujmov
explore_mastodon:Prebádaj %{title}
how_to_enable:Momentálne niesi zaradený/á do verejnej profilovej databázy. Prihlásiť sa môžeš nižšie. Použi haštagy vo svojom biografickom popise na profile, ak chceš byť uvedený/á aj pod konkrétnými haštagmi!
people:
few:"%{count} ľudí"
many:"%{count} ľudí"
one:"%{count} človek"
other:"%{count} ľudia"
errors:
'403':Nemáš povolenie pre zobrazenie tejto stránky.
'404':Stránka ktorú hľadáš nieje tu.
@ -566,6 +608,9 @@ sk:
content:Ospravedlňujem sa. Niečo sa pokazilo na našom konci.
title:Táto stránka nieje v poriadku
noscript_html:Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, povoľ prosím JavaScript. Alebo skús jednu z <a href="%{apps_path}"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu.
existing_username_validator:
not_found:nepodarilo sa nájsť miestného užívateľa s takouto prezývkou
not_found_multiple:nepodarilo sa nájsť %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date:Dátum
@ -575,6 +620,7 @@ sk:
request:Vyžiadaj si tvoj archív
size:Veľkosť
blocks:Blokujete
csv:CSV
domain_blocks:Blokované domény
follows:Následujete
lists:Zoznamy
@ -605,9 +651,23 @@ sk:
more:Viac…
resources:Podklady
generic:
all:Všetko
changes_saved_msg:Zmeny boli úspešne uložené!
copy:Kopíruj
order_by:Zoraď podľa
save_changes:Ulož zmeny
identity_proofs:
active:Aktívne
authorize:Áno, povoľ
authorize_connection_prompt:Povoliť toto kryptografické prepojenie?
errors:
failed:Kryptografické prepojenie sa nepodarilo. Prosím skús to znova z %{provider}.
i_am_html:Na %{service} som %{username}.
identity:Identita
inactive:Neaktívne
publicize_checkbox:'A poslať toto:'
publicize_toot:'Je to dokázané! Na %{service} som %{username}: %{url}'
status:Stav overenia
imports:
modes:
merge:Spoj dohromady
@ -636,6 +696,11 @@ sk:
expires_in_prompt:Nikdy
generate:Vygeneruj
invited_by:'Bol/a si pozvaný/á užívateľom:'
max_uses:
few:"%{count} využití"
many:"%{count} využití"
one:1využitie
other:"%{count} využitia"
max_uses_prompt:Bez obmedzení
prompt:Vygeneruj a zdieľaj linky s ostatnými, aby mali umožnený prístup k tomuto serveru
table:
@ -701,6 +766,17 @@ sk:
too_many_options:nemôže zahŕňať viac ako %{max} položiek
Thibaut Girka
5 years ago