emptyMessage={<FormattedMessageid='empty_column.direct'defaultMessage="You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here."/>}
"compose_form.direct_message_warning":"This toot will only be visible to all the mentioned users.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tämä töötti ei tule näkymään hashtag-hauissa, koska se ei näy julkisilla aikajanoilla. Vain julkisia tööttejä voi hakea hashtageilla.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille -postauksesi.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"lukittu",
"compose_form.placeholder":"Mitä sinulla on mielessä?",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.placeholder":"Mitä mietit?",
"compose_form.publish":"Tuuttaa",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media on merkitty arkaluontoiseksi",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi",
"compose_form.spoiler.marked":"Teksti on piilotettu varoituksen taakse",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Teksti ei ole piilotettu",
"confirmations.block.message":"Oletko varma, että haluat estää käyttäjän {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Delete",
"confirmations.delete.message":"Oletko varma, että haluat poistaa tämän statuspäivityksen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Oletko varma, että haluat poistaa tämän listan pysyvästi?",
"confirmations.block.message":"Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Poista",
"confirmations.delete.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän tilapäivityksen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Poista",
"confirmations.delete_list.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piilota koko verkko-osoite",
"confirmations.domain_block.message":"Oletko aivan oikeasti varma että haluat estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmissa tapauksissa muutamat kohdistetut estot ja mykistykset ovat riittäviä ja suositeltavampia.",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.message":"Oletko varma että haluat mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"empty_column.list":"Tämä lista on vielä tyhjä. Kun listan jäsenet julkaisevat statuspäivityksiä, ne näkyvät tässä.",
"empty_column.notifications":"Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Juttele muille aloittaaksesi keskustelun.",
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti, tai käy manuaalisesti seuraamassa käyttäjiä muista instansseista saadaksesi sisältöä",
"empty_column.list":"Lista on vielä tyhjä. Listan jäsenten julkaisemat tilapäivitykset tulevat tähän näkyviin.",
"empty_column.notifications":"Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt manuaalisesti seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
"follow_request.authorize":"Valtuuta",
"follow_request.reject":"Hylkää",
"getting_started.appsshort":"Sovellukset",
"getting_started.faq":"FAQ",
"getting_started.heading":"Aloitus",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Paikallinen aikajana näyttää kaikki julkiset julkaisut kaikilta, jotka ovat verkko-osoitteessa {domain}. Yleinen aikajana näyttää julkiset julkaisut kaikilta niiltä, joita käyttäjät verkko-osoitteessa {domain} seuraavat. Nämä ovat julkiset aikajanat, ja ne ovat hyviä tapoja löytää uusia ihmisiä.",
"onboarding.page_four.home":"Kotiaikajana näyttää julkaisut ihmisiltä joita seuraat.",
"onboarding.page_four.notifications":"Ilmoitukset-sarake näyttää sinulle, kun joku on viestii kanssasi.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon on yhteisöpalvelu, joka toimii monen itsenäisen palvelimen muodostamassa verkossa. Me kutsumme näitä palvelimia instansseiksi.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Paikallisella aikajanalla näytetään instanssin {domain} kaikkien käyttäjien julkiset julkaisut. Yleisellä aikajanalla näytetään kaikkien instanssin {domain} käyttäjien seuraamien käyttäjien julkiset julkaisut. Nämä julkiset aikajanat ovat loistavia paikkoja löytää uusia ihmisiä.",
"onboarding.page_four.home":"Kotiaikajanalla näytetään seuraamiesi ihmisten julkaisut.",
"onboarding.page_four.notifications":"Ilmoitukset-sarakkeessa näytetään muiden sinuun liittyvä toiminta.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon on usean itsenäisen palvelimen muodostama yhteisöpalvelu. Näitä palvelimia kutsutaan instansseiksi.",
"onboarding.page_six.apps_available":"{apps} on saatavilla iOS:lle, Androidille ja muille alustoille.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon on ilmainen, vapaan lähdekoodin ohjelma. Voit raportoida bugeja, pyytää ominaisuuksia tai osallistua kehittämiseen GitHub-palvelussa: {github}.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon on ilmainen, vapaan lähdekoodin ohjelma. Voit raportoida bugeja, ehdottaa ominaisuuksia tai osallistua kehittämiseen GitHubissa: {github}.",
"onboarding.page_three.profile":"Muokkaa profiiliasi muuttaaksesi kuvakettasi, esittelyäsi ja nimimerkkiäsi. Löydät sieltä myös muita henkilökohtaisia asetuksia.",
"onboarding.page_three.search":"Käytä hakukenttää löytääksesi ihmisiä ja etsiäksesi hashtageja, kuten {illustration} tai {introductions}. Hakeaksesi henkilöä joka on toisessa instanssissa, käytä hänen käyttäjänimeään kokonaisuudessaan.",
"onboarding.page_two.compose":"Kirjoita postauksia kirjoita-sarakkeessa. Voit ladata kuvia, vaihtaa yksityisyysasetuksia ja lisätä sisältövaroituksia alla olevista painikkeista.",
"onboarding.page_three.profile":"Voit muuttaa profiilikuvaasi, esittelyäsi ja nimimerkkiäsi sekä muita asetuksia muokkaamalla profiiliasi.",
"onboarding.page_three.search":"Etsi ihmisiä ja hashtageja (esimerkiksi {illustration} tai {introductions}) hakukentän avulla. Jos haet toista instanssia käyttävää henkilöä, käytä hänen koko käyttäjänimeään.",
"onboarding.page_two.compose":"Kirjoita julkaisuja kirjoitussarakkeessa. Voit ladata kuvia, vaihtaa näkyvyysasetuksia ja lisätä sisältövaroituksia alla olevista painikkeista.",
"report.forward_hint":"Tämä tili on toiselta serveriltä. Haluatko, että myös sinne lähetetään anonymisoitu kopio ilmiantoraportista?",
"report.hint":"Ilmianto lähetetään instanssisi moderaattoreille. Voit antaa kuvauksen käyttäjän ilmiantamisen syystä alle:",
"report.forward":"Välitä kohteeseen {target}",
"report.forward_hint":"Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
"report.hint":"Raportti lähetetään oman instanssisi moderaattoreille. Seuraavassa voit kertoa, miksi raportoit tästä tilistä:",
"report.placeholder":"Lisäkommentit",
"report.submit":"Submit",
"report.target":"Reporting",
"report.submit":"Lähetä",
"report.target":"Raportoidaan {target}",
"search.placeholder":"Hae",
"search_popout.search_format":"Tarkennettu haku",
"search_popout.tips.full_text":"Tekstihaku palauttaa statuspäivitykset jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit jotka sisältävät tekstin.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtagi",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Pelkkä tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
"search_popout.tips.full_text":"Tekstihaku palauttaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"tila",
"search_popout.tips.text":"Tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
"search_popout.tips.user":"käyttäjä",
"search_results.accounts":"Ihmiset",
"search_results.hashtags":"Hashtagit",
"search_results.statuses":"Töötit",
"search_results.statuses":"Tuuttaukset",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"Kurkistus sisälle...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cannot_reblog":"Tätä postausta ei voi buustata",
"status.block":"Estä @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"Tätä julkaisua ei voi buustata",
"status.delete":"Poista",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.embed":"Upota",
"status.favourite":"Tykkää",
"status.load_more":"Lataa lisää",
@ -248,29 +253,31 @@
"status.more":"Lisää",
"status.mute":"Mykistä @{name}",
"status.mute_conversation":"Mykistä keskustelu",
"status.open":"Laajenna statuspäivitys",
"status.open":"Laajenna tilapäivitys",
"status.pin":"Kiinnitä profiiliin",
"status.pinned":"Kiinnitetty töötti",
"status.pinned":"Kiinnitetty tuuttaus",
"status.reblog":"Buustaa",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"embed.instructions":"Umiestnite kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na vašu web stránku.",
"embed.instructions":"Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
"embed.preview":"Tu je ako to bude vyzerať:",
"emoji_button.activity":"Aktivita",
"emoji_button.custom":"Vlastné",
@ -100,6 +101,7 @@
"emoji_button.symbols":"Symboly",
"emoji_button.travel":"Cestovanie a miesta",
"empty_column.community":"Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
"empty_column.home":"Vaša lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok pozrite {public} alebo použite vyhľadávanie a nájdite tak ostatných používateľov.",
"empty_column.community":"Yerel zaman tüneliniz boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın.",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
"empty_column.home":"Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
"empty_column.home.public_timeline":"herkese açık zaman tüneli",
@ -154,6 +156,7 @@
"mute_modal.hide_notifications":"Hide notifications from this user?",
"empty_column.community":"Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"Дописів з цим хештегом поки не існує.",
"empty_column.home":"Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.hashtag":"主題標籤",
"search_popout.tips.status":"狀態",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_popout.tips.user":"使用者",
"search_results.accounts":"人",
"search_results.hashtags":"主題標籤",
"search_results.statuses":"推文",
"search_results.total":"{count, number} 項結果",
"standalone.public_title":"站點一瞥…",
"status.block":"Block @{name}",
"status.block":"封鎖 @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"此貼文無法轉推",
"status.delete":"刪除",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.embed":"Embed",
"status.favourite":"收藏",
"status.load_more":"載入更多",
@ -250,15 +255,16 @@
"status.mute_conversation":"消音對話",
"status.open":"展開這個狀態",
"status.pin":"置頂到個人資訊頁",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.pinned":"置頂的推文",
"status.reblog":"轉推",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblogged_by":"{name} 轉推了",
"status.reply":"回應",
"status.replyAll":"回應這串",
"status.report":"通報 @{name}",
"status.sensitive_toggle":"點來看",
"status.sensitive_warning":"敏感內容",
"status.share":"Share",
"status.share":"分享",
"status.show_less":"看少點",
"status.show_less_all":"Show less for all",
"status.show_more":"看更多",
@ -269,17 +275,18 @@
"tabs_bar.home":"家",
"tabs_bar.local_timeline":"本地",
"tabs_bar.notifications":"通知",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"tabs_bar.search":"Search",
"ui.beforeunload":"如果離開 Mastodon,你的草稿將會不見。",
"upload_area.title":"拖放來上傳",
"upload_button.label":"增加媒體",
"upload_form.description":"Describe for the visually impaired",