"account.follows.empty":"Aquest usuari encara no segueix a ningú.",
"account.follows.empty":"Aquest usuari encara no segueix a ningú.",
"account.follows_you":"Et segueix",
"account.follows_you":"Et segueix",
"account.hide_reblogs":"Amaga els impulsos de @{name}",
"account.hide_reblogs":"Amaga els impulsos de @{name}",
"account.last_status":"Last active",
"account.last_status":"Darrer actiu",
"account.link_verified_on":"La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
"account.link_verified_on":"La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
"account.locked_info":"Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
"account.locked_info":"Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.",
"account.media":"Mèdia",
"account.media":"Mèdia",
@ -25,7 +25,7 @@
"account.mute":"Silencia @{name}",
"account.mute":"Silencia @{name}",
"account.mute_notifications":"Notificacions desactivades de @{name}",
"account.mute_notifications":"Notificacions desactivades de @{name}",
"account.muted":"Silenciat",
"account.muted":"Silenciat",
"account.never_active":"Never",
"account.never_active":"Mai",
"account.posts":"Toots",
"account.posts":"Toots",
"account.posts_with_replies":"Toots i respostes",
"account.posts_with_replies":"Toots i respostes",
"account.report":"Informe @{name}",
"account.report":"Informe @{name}",
@ -38,8 +38,8 @@
"account.unfollow":"Deixa de seguir",
"account.unfollow":"Deixa de seguir",
"account.unmute":"Treure silenci de @{name}",
"account.unmute":"Treure silenci de @{name}",
"account.unmute_notifications":"Activar notificacions de @{name}",
"account.unmute_notifications":"Activar notificacions de @{name}",
"alert.rate_limited.message":"Please retry after {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.message":"Si us plau torna-ho a provar després de {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Rate limited",
"alert.rate_limited.title":"Límit de freqüència",
"alert.unexpected.message":"S'ha produït un error inesperat.",
"alert.unexpected.message":"S'ha produït un error inesperat.",
"alert.unexpected.title":"Vaja!",
"alert.unexpected.title":"Vaja!",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per setmana",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per setmana",
@ -53,7 +53,7 @@
"column.blocks":"Usuaris bloquejats",
"column.blocks":"Usuaris bloquejats",
"column.community":"Línia de temps local",
"column.community":"Línia de temps local",
"column.direct":"Missatges directes",
"column.direct":"Missatges directes",
"column.directory":"Browse profiles",
"column.directory":"Navega els perfils",
"column.domain_blocks":"Dominis ocults",
"column.domain_blocks":"Dominis ocults",
"column.favourites":"Favorits",
"column.favourites":"Favorits",
"column.follow_requests":"Peticions per seguir-te",
"column.follow_requests":"Peticions per seguir-te",
@ -100,10 +100,10 @@
"confirmations.delete_list.message":"Estàs segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
"confirmations.delete_list.message":"Estàs segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amaga tot el domini",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amaga tot el domini",
"confirmations.domain_block.message":"Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies públiques ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
"confirmations.domain_block.message":"Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies públiques ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.confirm":"Tancar sessió",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.message":"Segur que vols tancar la sessió?",
"confirmations.mute.confirm":"Silencia",
"confirmations.mute.confirm":"Silencia",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Això amagarà les seves publicacions i les que els mencionen però encara els permetrà veure les teves i seguir-te.",
"confirmations.mute.message":"Estàs segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.mute.message":"Estàs segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborrar i refer",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborrar i refer",
"confirmations.redraft.message":"Estàs segur que vols esborrar aquest toot i tornar a redactar-lo? Perderàs totes els impulsos i favorits, i les respostes al toot original es quedaran orfes.",
"confirmations.redraft.message":"Estàs segur que vols esborrar aquest toot i tornar a redactar-lo? Perderàs totes els impulsos i favorits, i les respostes al toot original es quedaran orfes.",
@ -111,14 +111,14 @@
"confirmations.reply.message":"Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
"confirmations.reply.message":"Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixa de seguir",
"confirmations.unfollow.confirm":"Deixa de seguir",
"confirmations.unfollow.message":"Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.delete":"Elimina la conversa",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.mark_as_read":"Marca com a llegida",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.open":"Veure conversa",
"conversation.with":"With {names}",
"conversation.with":"Amb {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.federated":"Del fedivers conegut",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.local":"Només de {domain}",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.new_arrivals":"Arribades noves",
"directory.recently_active":"Recently active",
"directory.recently_active":"Recentment actius",
"embed.instructions":"Incrusta aquest toot al lloc web copiant el codi a continuació.",
"embed.instructions":"Incrusta aquest toot al lloc web copiant el codi a continuació.",
"empty_column.mutes":"Encara no has silenciat cap usuari.",
"empty_column.mutes":"Encara no has silenciat cap usuari.",
"empty_column.notifications":"Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
"empty_column.notifications":"Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
"empty_column.public":"No hi ha res aquí! Escriu públicament alguna cosa o manualment segueix usuaris d'altres servidors per omplir-ho",
"empty_column.public":"No hi ha res aquí! Escriu públicament alguna cosa o manualment segueix usuaris d'altres servidors per omplir-ho",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"A causa d'un bug en el nostre codi o un problema de compatibilitat del navegador, aquesta pàgina no podria ser mostrada correctament.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prova recarregant la pàgina. Si això no ajuda encara pots ser capaç d'utilitzar Mastodont a través d'un navegador diferent o app nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Còpia stacktrace al porta-retalls",
"empty_column.notifications":"Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.notifications":"Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.public":"Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altri servori per empie a linea pubblica",
"empty_column.public":"Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altri servori per empie a linea pubblica",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"In ragione d'un bug indè u nostru codice o un prublemu di cumpatibilità cù quessu navigatore, sta pagina ùn hè micca pussuta esse affissata currettamente.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Pruvate d'attualizà sta pagina. S'ellu persiste u prublemu, pudete forse sempre accede à Mastodon dapoi un'alltru navigatore o applicazione.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Cupià stacktrace nant'à u fermacarta",
"empty_column.mutes":"Ještě jste neskryl/a žádné uživatele.",
"empty_column.mutes":"Ještě jste neskryl/a žádné uživatele.",
"empty_column.notifications":"Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
"empty_column.notifications":"Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
"empty_column.public":"Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo",
"empty_column.public":"Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Kvůli chybě v našem kódu nebo problému s kompatibilitou prohlížeče nemohla být tato stránka načtena správně.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, budete možná moci dále používat Mastodon pomocí jiného prohlížeče nebo nativní aplikace.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Zkopírovat stacktrace do schránky",
"confirmations.logout.message":"Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
"confirmations.logout.message":"Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
"confirmations.mute.confirm":"Stummschalten",
"confirmations.mute.confirm":"Stummschalten",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.",
"confirmations.mute.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
"confirmations.mute.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
"confirmations.redraft.confirm":"Löschen und neu erstellen",
"confirmations.redraft.confirm":"Löschen und neu erstellen",
"confirmations.redraft.message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest? Favorisierungen, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.",
"confirmations.redraft.message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest? Favorisierungen, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
"empty_column.mutes":"Du hast keine Profile stummgeschaltet.",
"empty_column.notifications":"Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
"empty_column.notifications":"Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.",
"empty_column.public":"Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
"empty_column.public":"Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Aufgrund eines Fehlers in unserem Code oder einer Browsereinkompatibilität konnte diese Seite nicht korrekt angezeigt werden.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Versuche die Seite zu aktualisieren. Wenn das nicht hilft, kannst du Mastodon über einen anderen Browser oder eine native App verwenden.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Fehlerlog in die Zwischenablage kopieren",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
"confirmations.logout.message":"¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Esto ocultará mensajes de ellos y mensajes que los mencionen, pero todavía les permitirá ver tus mensajes o seguirte.",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
"confirmations.mute.message":"¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar toot original y editarlo",
"confirmations.redraft.confirm":"Eliminar toot original y editarlo",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
"confirmations.redraft.message":"¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Todavía no silenciaste a ningún usuario.",
"empty_column.mutes":"Todavía no silenciaste a ningún usuario.",
"empty_column.notifications":"Todavía no tenés ninguna notificación. Interactuá con otros para iniciar la conversación.",
"empty_column.notifications":"Todavía no tenés ninguna notificación. Interactuá con otros para iniciar la conversación.",
"empty_column.public":"¡Naranja! Escribí algo públicamente, o seguí usuarios manualmente de otros servidores para ir llenando esta línea temporal.",
"empty_column.public":"¡Naranja! Escribí algo públicamente, o seguí usuarios manualmente de otros servidores para ir llenando esta línea temporal.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Debido a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador web, esta página no se pudo mostrar correctamente.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Intentá recargar la página. Si eso no ayuda, podés usar Mastodon a través de un navegador web diferente o aplicación nativa.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar stacktrace al portapapeles",
"upload_modal.description_placeholder":"A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.description_placeholder":"El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.",
"upload_modal.detect_text":"Detect text from picture",
"upload_modal.detect_text":"Detectar texto de la imagen",
"upload_modal.edit_media":"Edit media",
"upload_modal.edit_media":"Editar medio",
"upload_modal.hint":"Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
"upload_modal.hint":"Hacé clic o arrastrá el círculo en la previsualización para elegir el punto focal que siempre estará a la vista en todas las miniaturas.",
"confirmations.logout.message":"آیا مطمئنید که میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.logout.message":"آیا مطمئنید که میخواهید خارج شوید؟",
"confirmations.mute.confirm":"بیصدا کن",
"confirmations.mute.confirm":"بیصدا کن",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"این کار نوشتههای آنها و نوشتههایی را که از آنها نام برده پنهان میکند، ولی آنها همچنان اجازه دارند نوشتههای شما را ببینند و شما را پی بگیرند.",
"confirmations.mute.message":"آیا واقعاً میخواهید {name} را بیصدا کنید؟",
"confirmations.mute.message":"آیا واقعاً میخواهید {name} را بیصدا کنید؟",
"confirmations.redraft.confirm":"پاککردن و بازنویسی",
"confirmations.redraft.confirm":"پاککردن و بازنویسی",
"confirmations.redraft.message":"آیا واقعاً میخواهید این نوشته را پاک کنید و آن را از نو بنویسید؟ با این کار بازبوقها و پسندیدهشدنهای آن از دست میرود و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
"confirmations.redraft.message":"آیا واقعاً میخواهید این نوشته را پاک کنید و آن را از نو بنویسید؟ با این کار بازبوقها و پسندیدهشدنهای آن از دست میرود و پاسخها به آن بیمرجع میشود.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"شما هنوز هیچ کاربری را بیصدا نکردهاید.",
"empty_column.mutes":"شما هنوز هیچ کاربری را بیصدا نکردهاید.",
"empty_column.notifications":"هنوز هیچ اعلانی ندارید. به نوشتههای دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
"empty_column.notifications":"هنوز هیچ اعلانی ندارید. به نوشتههای دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
"empty_column.public":"اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران سرورهای دیگر را پی بگیرید تا اینجا پر شود",
"empty_column.public":"اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران سرورهای دیگر را پی بگیرید تا اینجا پر شود",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر آن هم کمکی نکرد، همچنان شاید بتوانید با ماستدون از راه یکی از اپهای آن کار کنید.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"confirmations.delete_list.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
"confirmations.delete_list.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piilota koko verkko-osoite",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piilota koko verkko-osoite",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.confirm":"Kirjaudu ulos",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.message":"Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
@ -111,14 +111,14 @@
"confirmations.reply.message":"Jos vastaat nyt, vastaus korvaa tällä hetkellä työstämäsi viestin. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
"confirmations.reply.message":"Jos vastaat nyt, vastaus korvaa tällä hetkellä työstämäsi viestin. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
"embed.instructions":"Upota statuspäivitys sivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
"embed.instructions":"Upota statuspäivitys sivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
"embed.preview":"Se tulee näyttämään tältä:",
"embed.preview":"Se tulee näyttämään tältä:",
"emoji_button.activity":"Aktiviteetit",
"emoji_button.activity":"Aktiviteetit",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
"empty_column.mutes":"Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
"empty_column.notifications":"Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
"empty_column.notifications":"Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Kokeile päivittää sivu. Jos tämä ei auta, saatat yhä pystyä käyttämään Mastodonia toisen selaimen tai sovelluksen kautta.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"search_popout.tips.full_text":"Tekstihaku palauttaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
"search_popout.tips.full_text":"Tekstihaku palauttaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtagit",
"search_popout.tips.status":"tila",
"search_popout.tips.status":"tila",
"search_popout.tips.text":"Tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
"search_popout.tips.text":"Tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
"search_popout.tips.user":"käyttäjä",
"search_popout.tips.user":"käyttäjä",
"search_results.accounts":"Ihmiset",
"search_results.accounts":"Ihmiset",
"search_results.hashtags":"Hashtagit",
"search_results.hashtags":"Hashtagit",
"search_results.statuses":"Tuuttaukset",
"search_results.statuses":"Tuuttaukset",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Tuuttausten haku sisällön perusteella ei ole käytössä tällä Mastodon-serverillä.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {tulos} other {tulosta}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"account.follows.empty":"Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
"account.follows.empty":"Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
"account.follows_you":"Mengikuti anda",
"account.follows_you":"Mengikuti anda",
"account.hide_reblogs":"Sembunyikan boosts dari @{name}",
"account.hide_reblogs":"Sembunyikan boosts dari @{name}",
"account.last_status":"Last active",
"account.last_status":"Terakhir aktif",
"account.link_verified_on":"Kepemilikan tautan ini telah dicek pada {date}",
"account.link_verified_on":"Kepemilikan tautan ini telah dicek pada {date}",
"account.locked_info":"Status privasi akun ini disetel untuk dikunci. Pemilik secara manual meninjau siapa yang dapat mengikuti mereka.",
"account.locked_info":"Status privasi akun ini disetel untuk dikunci. Pemilik secara manual meninjau siapa yang dapat mengikuti mereka.",
"account.media":"Media",
"account.media":"Media",
@ -25,7 +25,7 @@
"account.mute":"Bisukan @{name}",
"account.mute":"Bisukan @{name}",
"account.mute_notifications":"Sembunyikan notifikasi dari @{name}",
"account.mute_notifications":"Sembunyikan notifikasi dari @{name}",
"account.muted":"Dibisukan",
"account.muted":"Dibisukan",
"account.never_active":"Never",
"account.never_active":"Tak pernah",
"account.posts":"Toot",
"account.posts":"Toot",
"account.posts_with_replies":"Postingan dengan balasan",
"account.posts_with_replies":"Postingan dengan balasan",
"account.report":"Laporkan @{name}",
"account.report":"Laporkan @{name}",
@ -38,11 +38,11 @@
"account.unfollow":"Berhenti mengikuti",
"account.unfollow":"Berhenti mengikuti",
"account.unmute":"Berhenti membisukan @{name}",
"account.unmute":"Berhenti membisukan @{name}",
"account.unmute_notifications":"Munculkan notifikasi dari @{name}",
"account.unmute_notifications":"Munculkan notifikasi dari @{name}",
"alert.rate_limited.message":"Please retry after {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.message":"Tolong ulangi setelah {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Rate limited",
"alert.rate_limited.title":"Rate limited",
"alert.unexpected.message":"Terjadi kesalahan yang tidak terduga.",
"alert.unexpected.message":"Terjadi kesalahan yang tidak terduga.",
"alert.unexpected.title":"Oops!",
"alert.unexpected.title":"Oops!",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per week",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per minggu",
"boost_modal.combo":"Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini",
"boost_modal.combo":"Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini",
"bundle_column_error.body":"Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
"bundle_column_error.body":"Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
"bundle_column_error.retry":"Coba lagi",
"bundle_column_error.retry":"Coba lagi",
@ -53,7 +53,7 @@
"column.blocks":"Pengguna diblokir",
"column.blocks":"Pengguna diblokir",
"column.community":"Linimasa Lokal",
"column.community":"Linimasa Lokal",
"column.direct":"Pesan langsung",
"column.direct":"Pesan langsung",
"column.directory":"Browse profiles",
"column.directory":"Jelajahi profil",
"column.domain_blocks":"Topik tersembunyi",
"column.domain_blocks":"Topik tersembunyi",
"column.favourites":"Favorit",
"column.favourites":"Favorit",
"column.follow_requests":"Permintaan mengikuti",
"column.follow_requests":"Permintaan mengikuti",
@ -100,10 +100,10 @@
"confirmations.delete_list.message":"Apakah anda yakin untuk menghapus daftar ini secara permanen?",
"confirmations.delete_list.message":"Apakah anda yakin untuk menghapus daftar ini secara permanen?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sembunyikan keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sembunyikan keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message":"Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.domain_block.message":"Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.confirm":"Keluar",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.message":"Apakah anda yakin ingin keluar?",
"confirmations.mute.confirm":"Bisukan",
"confirmations.mute.confirm":"Bisukan",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Ini akan menyembunyikan pos dari mereka dan pos yang menyebut mereka, tapi ini tetap mengizinkan mereka melihat posmu dan mengikutimu.",
"confirmations.mute.message":"Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
"confirmations.mute.message":"Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Hapus dan konsep ulang",
"confirmations.redraft.confirm":"Hapus dan konsep ulang",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
@ -111,14 +111,14 @@
"confirmations.reply.message":"Membalas sekarang akan menimpa pesan yang sedang Anda buat. Anda yakin ingin melanjutkan?",
"confirmations.reply.message":"Membalas sekarang akan menimpa pesan yang sedang Anda buat. Anda yakin ingin melanjutkan?",
"confirmations.unfollow.message":"Apakah anda ingin berhenti mengikuti {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Apakah anda ingin berhenti mengikuti {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.delete":"Hapus percakapan",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.mark_as_read":"Tandai sudah dibaca",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.open":"Lihat percakapan",
"conversation.with":"With {names}",
"conversation.with":"Dengan {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.federated":"Dari fediverse yang dikenal",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.local":"Dari {domain} saja",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"directory.recently_active":"Baru-baru ini aktif",
"embed.instructions":"Sematkan status ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
"embed.instructions":"Sematkan status ini di website anda dengan menyalin kode di bawah ini.",
"embed.preview":"Seperti ini nantinya:",
"embed.preview":"Seperti ini nantinya:",
"emoji_button.activity":"Aktivitas",
"emoji_button.activity":"Aktivitas",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Anda belum membisukan siapapun.",
"empty_column.mutes":"Anda belum membisukan siapapun.",
"empty_column.notifications":"Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
"empty_column.notifications":"Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
"empty_column.public":"Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
"empty_column.public":"Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Karena kutu pada kode kami atau isu kompatibilitas peramban, halaman tak dapat ditampilkan dengan benar.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Coba segarkan halaman. Jika tak membantu, Anda masih bisa memakai Mastodon dengan peramban berbeda atau aplikasi native.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Salin stacktrace ke papan klip",
"introduction.interactions.favourite.text":"You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Anda dapat menyimpan toot untuk dibaca nanti, biarkan penulis tahu Anda menyukainya, dengan memfavoritkannya.",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.welcome.text":"Selamat datang di fediverse! Beberapa saat lagi, Anda dapat menyiarkan pesan dan berbincang dengan teman lintas server. Namun server ini, {domain}, spesial--ia menyimpan profil Anda, jadi ingatlah namanya.",
"keyboard_shortcuts.back":"untuk kembali",
"keyboard_shortcuts.back":"untuk kembali",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.blocked":"buka daftar pengguna terblokir",
"keyboard_shortcuts.boost":"untuk menyebarkan",
"keyboard_shortcuts.boost":"untuk menyebarkan",
"keyboard_shortcuts.column":"untuk fokus kepada sebuah status di sebuah kolom",
"keyboard_shortcuts.column":"untuk fokus kepada sebuah status di sebuah kolom",
"keyboard_shortcuts.compose":"untuk fokus ke area penulisan",
"keyboard_shortcuts.compose":"untuk fokus ke area penulisan",
"keyboard_shortcuts.description":"Deskripsi",
"keyboard_shortcuts.description":"Deskripsi",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"empty_column.notifications":"아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.",
"empty_column.notifications":"아직 알림이 없습니다. 다른 사람과 대화를 시작해 보세요.",
"empty_column.public":"여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 유저를 팔로우 해서 채워보세요",
"empty_column.public":"여기엔 아직 아무 것도 없습니다! 공개적으로 무언가 포스팅하거나, 다른 서버의 유저를 팔로우 해서 채워보세요",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"버그 혹은 브라우저 호환성 문제로 이 페이지를 올바르게 표시할 수 없습니다.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"페이지를 새로고침 해보세요. 그래도 해결되지 않는 경우, 다른 브라우저나 네이티브 앱으로도 마스토돈을 이용하실 수 있습니다.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"에러 내용을 클립보드에 복사",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.with":"With {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
"empty_column.home.public_timeline":"the public timeline",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} por semana",
@ -103,7 +103,7 @@
"confirmations.logout.confirm":"Sair",
"confirmations.logout.confirm":"Sair",
"confirmations.logout.message":"Tem certeza que deseja encerrar a sessão?",
"confirmations.logout.message":"Tem certeza que deseja encerrar a sessão?",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Isto irá esconder postagens e postagens que mencionam, mas ainda vai permitir que eles vejam suas publicações e sigam você.",
"confirmations.mute.message":"Você tem certeza de que quer silenciar {name}?",
"confirmations.mute.message":"Você tem certeza de que quer silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Apagar & usar como rascunho",
"confirmations.redraft.confirm":"Apagar & usar como rascunho",
"confirmations.redraft.message":"Você tem certeza que deseja apagar esse status e usá-lo como rascunho? Seus compartilhamentos e favoritos serão perdidos e as respostas ao toot original ficarão desconectadas.",
"confirmations.redraft.message":"Você tem certeza que deseja apagar esse status e usá-lo como rascunho? Seus compartilhamentos e favoritos serão perdidos e as respostas ao toot original ficarão desconectadas.",
@ -116,7 +116,7 @@
"conversation.open":"Ver conversa",
"conversation.open":"Ver conversa",
"conversation.with":"Com {names}",
"conversation.with":"Com {names}",
"directory.federated":"De fediverso conhecido",
"directory.federated":"De fediverso conhecido",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.local":"De {domain} apenas",
"directory.new_arrivals":"Acabaram de chegar",
"directory.new_arrivals":"Acabaram de chegar",
"directory.recently_active":"Reverta esta propriedade para seu valor padrão",
"directory.recently_active":"Reverta esta propriedade para seu valor padrão",
"embed.instructions":"Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.",
"embed.instructions":"Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Você ainda não silenciou nenhum usuário.",
"empty_column.mutes":"Você ainda não silenciou nenhum usuário.",
"empty_column.notifications":"Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
"empty_column.notifications":"Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias",
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Devido a um bug em nosso código ou a um problema de compatibilidade do navegador, esta página não pode ser exibida corretamente.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Tente atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda pode usar Mastodon através de um navegador diferente ou aplicativo nativo.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar stacktrace para a área de transferência",
"confirmations.delete_list.message":"Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
"confirmations.delete_list.message":"Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокировать весь домен",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокировать весь домен",
"confirmations.domain_block.message":"Вы на самом деле уверены, что хотите блокировать весь {domain}? В большинстве случаев нескольких отдельных блокировок или глушений достаточно.",
"confirmations.domain_block.message":"Вы на самом деле уверены, что хотите блокировать весь {domain}? В большинстве случаев нескольких отдельных блокировок или глушений достаточно.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.confirm":"Выйти",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.message":"Вы уверены, что хотите выйти?",
"confirmations.mute.confirm":"Заглушить",
"confirmations.mute.confirm":"Заглушить",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Будут скрыты их посты и те, где они упоминаются, но они при этом смогут видеть ваши посты и подписываться на вас.",
"confirmations.mute.message":"Вы уверены, что хотите заглушить {name}?",
"confirmations.mute.message":"Вы уверены, что хотите заглушить {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Удалить и исправить",
"confirmations.redraft.confirm":"Удалить и исправить",
"confirmations.redraft.message":"Вы уверены, что хотите удалить этот статус и превратить в черновик? Вы потеряете все ответы, продвижения и отметки 'нравится' к нему.",
"confirmations.redraft.message":"Вы уверены, что хотите удалить этот статус и превратить в черновик? Вы потеряете все ответы, продвижения и отметки 'нравится' к нему.",
@ -111,14 +111,14 @@
"confirmations.reply.message":"При ответе текст набираемого сообщения будет перезаписан. Продолжить?",
"confirmations.reply.message":"При ответе текст набираемого сообщения будет перезаписан. Продолжить?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Отписаться",
"confirmations.unfollow.confirm":"Отписаться",
"confirmations.unfollow.message":"Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
"embed.instructions":"Встройте этот статус на Вашем сайте, скопировав код внизу.",
"embed.instructions":"Встройте этот статус на Вашем сайте, скопировав код внизу.",
"embed.preview":"Так это будет выглядеть:",
"embed.preview":"Так это будет выглядеть:",
"emoji_button.activity":"Занятия",
"emoji_button.activity":"Занятия",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Вы ещё никого не скрывали.",
"empty_column.mutes":"Вы ещё никого не скрывали.",
"empty_column.notifications":"У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
"empty_column.notifications":"У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
"empty_column.public":"Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.",
"empty_column.public":"Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Копировать стектрейс в буфер обмена",
"account.cancel_follow_request":"Avbryt förfrågan att följa",
"account.direct":"Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
"account.direct":"Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
"account.domain_blocked":"Domän dold",
"account.domain_blocked":"Domän dold",
"account.edit_profile":"Redigera profil",
"account.edit_profile":"Redigera profil",
@ -16,16 +16,16 @@
"account.follows.empty":"Den här användaren följer inte någon ännu.",
"account.follows.empty":"Den här användaren följer inte någon ännu.",
"account.follows_you":"Följer dig",
"account.follows_you":"Följer dig",
"account.hide_reblogs":"Dölj knuffar från @{name}",
"account.hide_reblogs":"Dölj knuffar från @{name}",
"account.last_status":"Last active",
"account.last_status":"Senast aktiv",
"account.link_verified_on":"Ägarskapet för det här kontot kontrollerades den {date}",
"account.link_verified_on":"Ägarskapet för det här kontot kontrollerades den {date}",
"account.locked_info":"This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.locked_info":"Detta konto har en låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
"account.media":"Media",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Nämna @{name}",
"account.mention":"Nämna @{name}",
"account.moved_to":"{name} har flyttat till:",
"account.moved_to":"{name} har flyttat till:",
"account.mute":"Tysta @{name}",
"account.mute":"Tysta @{name}",
"account.mute_notifications":"Stäng av notifieringar från @{name}",
"account.mute_notifications":"Stäng av notifieringar från @{name}",
"account.muted":"Tystad",
"account.muted":"Tystad",
"account.never_active":"Never",
"account.never_active":"Aldrig",
"account.posts":"Inlägg",
"account.posts":"Inlägg",
"account.posts_with_replies":"Toots och svar",
"account.posts_with_replies":"Toots och svar",
"account.report":"Rapportera @{name}",
"account.report":"Rapportera @{name}",
@ -38,11 +38,11 @@
"account.unfollow":"Sluta följa",
"account.unfollow":"Sluta följa",
"account.unmute":"Sluta tysta @{name}",
"account.unmute":"Sluta tysta @{name}",
"account.unmute_notifications":"Återaktivera notifikationer från @{name}",
"account.unmute_notifications":"Återaktivera notifikationer från @{name}",
"alert.rate_limited.message":"Please retry after {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.message":"Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Rate limited",
"alert.rate_limited.title":"Begränsad mängd",
"alert.unexpected.message":"Ett oväntat fel uppstod.",
"alert.unexpected.message":"Ett oväntat fel uppstod.",
"alert.unexpected.title":"Hoppsan!",
"alert.unexpected.title":"Hoppsan!",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per week",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per vecka",
"boost_modal.combo":"Du kan trycka {combo} för att slippa denna nästa gång",
"boost_modal.combo":"Du kan trycka {combo} för att slippa denna nästa gång",
"bundle_column_error.body":"Något gick fel när du laddade denna komponent.",
"bundle_column_error.body":"Något gick fel när du laddade denna komponent.",
"bundle_column_error.retry":"Försök igen",
"bundle_column_error.retry":"Försök igen",
@ -53,7 +53,7 @@
"column.blocks":"Blockerade användare",
"column.blocks":"Blockerade användare",
"column.community":"Lokal tidslinje",
"column.community":"Lokal tidslinje",
"column.direct":"Direktmeddelanden",
"column.direct":"Direktmeddelanden",
"column.directory":"Browse profiles",
"column.directory":"Bläddra bland profiler",
"column.domain_blocks":"Dolda domäner",
"column.domain_blocks":"Dolda domäner",
"column.favourites":"Favoriter",
"column.favourites":"Favoriter",
"column.follow_requests":"Följförfrågningar",
"column.follow_requests":"Följförfrågningar",
@ -100,10 +100,10 @@
"confirmations.delete_list.message":"Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.delete_list.message":"Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Dölj hela domänen",
"confirmations.domain_block.confirm":"Dölj hela domänen",
"confirmations.domain_block.message":"Är du verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer sluta se innehåll från {domain}-domänen i den allmänna tidslinjen och i dina egna notifieringar. Du kommer även sluta följa alla eventuella följare du har från {domain}.",
"confirmations.domain_block.message":"Är du verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer sluta se innehåll från {domain}-domänen i den allmänna tidslinjen och i dina egna notifieringar. Du kommer även sluta följa alla eventuella följare du har från {domain}.",
"confirmations.logout.confirm":"Logout",
"confirmations.logout.confirm":"Logga ut",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.message":"Är du säker på att du vill logga ut?",
"confirmations.mute.confirm":"Tysta",
"confirmations.mute.confirm":"Tysta",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"Detta kommer dölja postningar från dem och postningar som nämner dem, men fortfarande tillåta dem att se dina postningar och följa dig.",
"confirmations.mute.message":"Är du säker du vill tysta ner {name}?",
"confirmations.mute.message":"Är du säker du vill tysta ner {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Radera och gör om",
"confirmations.redraft.confirm":"Radera och gör om",
"confirmations.redraft.message":"Är du säker på att du vill radera meddelandet och göra om det? Du kommer förlora alla svar, knuffar och favoriter som hänvisar till meddelandet.",
"confirmations.redraft.message":"Är du säker på att du vill radera meddelandet och göra om det? Du kommer förlora alla svar, knuffar och favoriter som hänvisar till meddelandet.",
@ -111,14 +111,14 @@
"confirmations.reply.message":"Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skriva. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"confirmations.reply.message":"Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skriva. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Sluta följa",
"confirmations.unfollow.confirm":"Sluta följa",
"confirmations.unfollow.message":"Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
"conversation.delete":"Delete conversation",
"conversation.delete":"Radera konversation",
"conversation.mark_as_read":"Mark as read",
"conversation.mark_as_read":"Markera som läst",
"conversation.open":"View conversation",
"conversation.open":"Se konversation",
"conversation.with":"With {names}",
"conversation.with":"Med {names}",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.federated":"Från känt fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.local":"Endast från {domain}",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.new_arrivals":"Nyanlända",
"directory.recently_active":"Recently active",
"directory.recently_active":"Nyligen aktiva",
"embed.instructions":"Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
"embed.instructions":"Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
"embed.preview":"Så här kommer det att se ut:",
"embed.preview":"Så här kommer det att se ut:",
"emoji_button.activity":"Aktivitet",
"emoji_button.activity":"Aktivitet",
@ -141,21 +141,21 @@
"empty_column.community":"Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
"empty_column.community":"Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
"empty_column.direct":"Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att dyka upp här.",
"empty_column.direct":"Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att dyka upp här.",
"empty_column.domain_blocks":"Det finns ännu inga dolda domäner.",
"empty_column.domain_blocks":"Det finns ännu inga dolda domäner.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourited_statuses":"Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den synas här.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.favourites":"Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer de synas här.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"Du har inga följförfrågningar än. När du får en kommer den synas här.",
"empty_column.hashtag":"Det finns inget i denna hashtag ännu.",
"empty_column.hashtag":"Det finns inget i denna hashtag ännu.",
"empty_column.home":"Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
"empty_column.home":"Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
"empty_column.list":"Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
"empty_column.list":"Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.lists":"Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
"empty_column.mutes":"Du har ännu inte tystat några användare.",
"empty_column.mutes":"Du har ännu inte tystat några användare.",
"empty_column.notifications":"Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
"empty_column.notifications":"Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
"empty_column.public":"Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
"empty_column.public":"Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiera stacktrace till urklipp",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Sätt igång!",
"introduction.welcome.action":"Sätt igång!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.headline":"Första stegen",
"introduction.welcome.text":"Välkommen till fediverse! Om några ögonblick kommer du kunna sända ut meddelanden och prata med dina vänner över en mängd servrar. Men den här servern, {domain}, är speciell — den är hem åt din profil, så kom ihåg vad den heter.",
"introduction.welcome.text":"Välkommen till fediverse! Om några ögonblick kommer du kunna sända ut meddelanden och prata med dina vänner över en mängd servrar. Men den här servern, {domain}, är speciell — den är hem åt din profil, så kom ihåg vad den heter.",
"keyboard_shortcuts.back":"för att gå bakåt",
"keyboard_shortcuts.back":"för att gå bakåt",
"keyboard_shortcuts.blocked":"för att öppna listan över blockerade användare",
"keyboard_shortcuts.blocked":"för att öppna listan över blockerade användare",
"confirmations.logout.message":"Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?",
"confirmations.logout.message":"Çıkış yapmak istediğinize emin misiniz?",
"confirmations.mute.confirm":"Sessize al",
"confirmations.mute.confirm":"Sessize al",
"confirmations.mute.explanation":"Bu onlardan gelen ve onlardan bahseden gönderileri gizleyecek, fakat sizi takip ediyorlarsa gönderilerinizi görmelerine izin verecektir.",
"confirmations.mute.explanation":"Bu onlardan gelen ve onlardan bahseden gönderileri gizleyecek, fakat yine de onların gönderilerinizi görmelerine ve sizi takip etmelerine izin verecektir.",
"confirmations.mute.message":"{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?",
"confirmations.mute.message":"{name} kullanıcısını sessize almak istiyor musunuz?",
"confirmations.redraft.confirm":"Sil ve yeniden tasarla",
"confirmations.redraft.confirm":"Sil ve yeniden tasarla",
"confirmations.redraft.message":"Bu durumu silip tekrar taslaklaştırmak istediğinizden emin misiniz? Tüm cevapları, boostları ve favorileri kaybedeceksiniz.",
"confirmations.redraft.message":"Bu durumu silip tekrar taslaklaştırmak istediğinizden emin misiniz? Tüm cevapları, boostları ve favorileri kaybedeceksiniz.",
@ -152,10 +152,10 @@
"empty_column.mutes":"Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.",
"empty_column.mutes":"Henüz hiçbir kullanıcıyı sessize almadınız.",
"empty_column.notifications":"Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
"empty_column.notifications":"Henüz hiçbir bildiriminiz yok. Diğer insanlarla sobhet edebilmek için etkileşime geçebilirsiniz.",
"empty_column.public":"Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin",
"empty_column.public":"Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Bizim kodumuzdaki bir hatadan ya da tarayıcı uyumluluk sorunundan dolayı, bu sayfa düzgün görüntülenemedi.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Sayfayı yenilemeyi deneyin. Eğer bu yardımcı olmazsa, Mastodon'u farklı bir tarayıcı ya da yerel uygulama üzerinden kullanabilirsiniz.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
tagline:Segueix els teus amics i descobreix-ne de nous
tagline:Segueix els teus amics i descobreix-ne de nous
terms:Termes del servei
terms:Termes del servei
unavailable_content:Contingut no disponible
unavailable_content_description:
domain:Servidor
reason:Raó
rejecting_media:'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats o emmagatzemats i cap miniatura serà mostrada, requerint clic manual a través de l''arxiu original:'
silenced:'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les línies de temps públiques i converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
suspended:'Cap dada d''aquests servidors serà processada, emmagatzemada o intercanviada, fent impossible qualsevol interacció o comunicació amb els usuaris d''aquests servidors:'
unavailable_content_html:Mastodon generalment et permet per veure contingut i interaccionar amb usuaris de qualsevol altre servidor en el fedivers. Aquestes són les excepcions que s'han fet en aquest servidor particular.
user_count_after:
user_count_after:
one:usuari
one:usuari
other:usuaris
other:usuaris
@ -55,6 +63,7 @@ ca:
media:Mèdia
media:Mèdia
moved_html:"%{name} s'ha mogut a %{new_profile_link}:"
moved_html:"%{name} s'ha mogut a %{new_profile_link}:"
network_hidden:Aquesta informació no està disponible
network_hidden:Aquesta informació no està disponible
never_active:Mai
nothing_here:Nohi ha res aquí!
nothing_here:Nohi ha res aquí!
people_followed_by:Usuaris seguits per %{name}
people_followed_by:Usuaris seguits per %{name}
people_who_follow:Usuaris que segueixen %{name}
people_who_follow:Usuaris que segueixen %{name}
@ -221,19 +230,24 @@ ca:
deleted_status:"(toot suprimit)"
deleted_status:"(toot suprimit)"
title:Registre d'auditoria
title:Registre d'auditoria
custom_emojis:
custom_emojis:
assign_category:Assigna una categoria
by_domain:Domini
by_domain:Domini
copied_msg:S'ha creat correctament la còpia local de l'emoji
copied_msg:S'ha creat correctament la còpia local de l'emoji
copy:Copia
copy:Copia
copy_failed_msg:Nos'ha pogut fer una còpia local d'aquest emoji
copy_failed_msg:Nos'ha pogut fer una còpia local d'aquest emoji
create_new_category:Crea una categoria nova
created_msg:Emoji creat amb èxit!
created_msg:Emoji creat amb èxit!
delete:Suprimeix
delete:Suprimeix
destroyed_msg:Emojo s'ha destruït amb èxit!
destroyed_msg:Emojo s'ha destruït amb èxit!
disable:Inhabilita
disable:Inhabilita
disabled:Desactivat
disabled_msg:S'ha inhabilitat l'emoji amb èxit
disabled_msg:S'ha inhabilitat l'emoji amb èxit
emoji:Emoji
emoji:Emoji
enable:Habilita
enable:Habilita
enabled:Activat
enabled_msg:S'ha habilitat amb èxit emoji
enabled_msg:S'ha habilitat amb èxit emoji
image_hint:PNG de fins a 50 KB
image_hint:PNG de fins a 50 KB
list:Llista
listed:Enumerat
listed:Enumerat
new:
new:
title:Afegeix emoji personalitzat nou
title:Afegeix emoji personalitzat nou
@ -241,6 +255,8 @@ ca:
shortcode:Codi curt
shortcode:Codi curt
shortcode_hint:Com a mínim 2 caràcters, només caràcters alfanumèrics i guions baixos
shortcode_hint:Com a mínim 2 caràcters, només caràcters alfanumèrics i guions baixos
title:Emojis personalitzats
title:Emojis personalitzats
uncategorized:Sense categoria
unlist:Nollistat
unlisted:Sense classificar
unlisted:Sense classificar
update_failed_msg:Nos'ha pogut actualitzar aquest emoji
update_failed_msg:Nos'ha pogut actualitzar aquest emoji
updated_msg:Emoji s'ha actualitzat correctament!
updated_msg:Emoji s'ha actualitzat correctament!
@ -372,6 +388,7 @@ ca:
pending:S'està esperant l'aprovació del relay
pending:S'està esperant l'aprovació del relay
save_and_enable:Desa i activa
save_and_enable:Desa i activa
setup:Configura una connexió de relay
setup:Configura una connexió de relay
signatures_not_enabled:Els relays no treballaran correctament mentre estiguin habilitats el mode segur o llista blanca
status:Estat
status:Estat
title:Relays
title:Relays
report_notes:
report_notes:
@ -420,6 +437,9 @@ ca:
custom_css:
custom_css:
desc_html:Modifica l'aspecte amb CSS carregat a cada pàgina
desc_html:Modifica l'aspecte amb CSS carregat a cada pàgina
title:CSS personalitzat
title:CSS personalitzat
default_noindex:
desc_html:Afecta a tots els usuaris que no han canviat aquest ajustament ells mateixos
title:Configurar per defecte als usuaris fora de l'indexació dels motor de cerca
domain_blocks:
domain_blocks:
all:Per a tothom
all:Per a tothom
disabled:Per a ningú
disabled:Per a ningú
@ -496,6 +516,7 @@ ca:
delete:Suprimeix
delete:Suprimeix
nsfw_off:Marcar com a no sensible
nsfw_off:Marcar com a no sensible
nsfw_on:Marcar com a sensible
nsfw_on:Marcar com a sensible
deleted:Esborrats
failed_to_execute:Nos'ha pogut executar
failed_to_execute:Nos'ha pogut executar
media:
media:
title:Contingut multimèdia
title:Contingut multimèdia
@ -510,6 +531,10 @@ ca:
context:Context
context:Context
directory:En el directori
directory:En el directori
in_directory:"%{count} en el directori"
in_directory:"%{count} en el directori"
last_active:Darrer actiu
most_popular:Més populars
most_recent:Més recent
name:Etiqueta
review:Revisar l'estat
review:Revisar l'estat
reviewed:Revisades
reviewed:Revisades
title:Etiquetes
title:Etiquetes
@ -535,6 +560,12 @@ ca:
new_trending_tag:
new_trending_tag:
body:'La etiqueta #%{name} està actualment en tendència però no s''ha revisat prèviament. No es mostrarà públicament tret que ho permetis o guardis el formulari tal com està per a no tornar a escoltar res al respecte.'
body:'La etiqueta #%{name} està actualment en tendència però no s''ha revisat prèviament. No es mostrarà públicament tret que ho permetis o guardis el formulari tal com està per a no tornar a escoltar res al respecte.'
subject:Nova etiqueta pendent de revisió a %{instance} (#%{name})
subject:Nova etiqueta pendent de revisió a %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new:Crear àlies
created_msg:Nou àlies creat amb èxit. Ara pots iniciar el moviment des de'l compte vell.
deleted_msg:Àlies eliminat amb èxit. Moure't des d'aquell compte a aquests ja no serà possible.
hint_html:Si et vols moure des d'un altre compte a aquest, aquí pots crear un àlies, el qual és requerit abans que puguis procedir a moure els seguidors del compte vell a aquest. Aquesta acció és per si mateixa <strong>inofensiva i reversible</strong>. <strong>La migració del compte és iniciada des de'l compte vell</strong>.
remove:Desvincular l'àlies
appearance:
appearance:
advanced_web_interface:Interfície web avançada
advanced_web_interface:Interfície web avançada
advanced_web_interface_hint: 'Si vols fer ús de tota l''amplada de la teva pantalla, l''interfície web avançada et permet configurar diverses columnes per a veure molta més informació al mateix temps:Inici, notificacions, línia de temps federada i qualsevol número de llistes i etiquetes.'
advanced_web_interface_hint: 'Si vols fer ús de tota l''amplada de la teva pantalla, l''interfície web avançada et permet configurar diverses columnes per a veure molta més informació al mateix temps:Inici, notificacions, línia de temps federada i qualsevol número de llistes i etiquetes.'
@ -564,6 +595,10 @@ ca:
checkbox_agreement_without_rules_html:Acepto els <a href="%{terms_path}" target="_blank">termes del servei</a>
checkbox_agreement_without_rules_html:Acepto els <a href="%{terms_path}" target="_blank">termes del servei</a>
delete_account:Suprimeix el compte
delete_account:Suprimeix el compte
delete_account_html:Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació.
delete_account_html:Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} t'ha invitat a unir-te a aquest servidor de Mastodon!"
prefix_sign_up:Registra't avui a Mastodon!
suffix:Amb un compte seràs capaç de seguir persones, publicar i intercanviar missatges amb usuaris de qualsevol servidor de Mastodon i més!
didnt_get_confirmation:Nohas rebut el correu de confirmació?
didnt_get_confirmation:Nohas rebut el correu de confirmació?
forgot_password:Has oblidat la contrasenya?
forgot_password:Has oblidat la contrasenya?
invalid_reset_password_token:L'enllaç de restabliment de la contrasenya no és vàlid o ha caducat. Torna-ho a provar.
invalid_reset_password_token:L'enllaç de restabliment de la contrasenya no és vàlid o ha caducat. Torna-ho a provar.
@ -590,6 +625,7 @@ ca:
confirming:Esperant que es completi la confirmació del correu electrònic.
confirming:Esperant que es completi la confirmació del correu electrònic.
functional:El teu compte és plenament operatiu.
functional:El teu compte és plenament operatiu.
pending:La vostra sol·licitud està pendent de revisió pel nostre personal. Això pot trigar una mica. Rebreu un correu electrònic quan sigui aprovada.
pending:La vostra sol·licitud està pendent de revisió pel nostre personal. Això pot trigar una mica. Rebreu un correu electrònic quan sigui aprovada.
redirecting_to:El teu compte és inactiu perquè actualment està redirigint a %{acct}.
trouble_logging_in:Problemes per iniciar la sessió?
trouble_logging_in:Problemes per iniciar la sessió?
authorize_follow:
authorize_follow:
already_following:Ja estàs seguint aquest compte
already_following:Ja estàs seguint aquest compte
@ -602,6 +638,11 @@ ca:
return:Mostra el perfil de l'usuari
return:Mostra el perfil de l'usuari
web:Vés a la web
web:Vés a la web
title:Segueix %{acct}
title:Segueix %{acct}
challenge:
confirm:Continua
hint_html:"<strong>Pista:</strong> No et preguntarem un altre cop la teva contrasenya en la pròxima hora."
invalid_password:Contrasenya no vàlida
prompt:Confirmi la contrasenya per a continuar
datetime:
datetime:
distance_in_words:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count} h"
about_x_hours:"%{count} h"
@ -617,9 +658,22 @@ ca:
x_months:"%{count} mesos"
x_months:"%{count} mesos"
x_seconds:"%{count} s"
x_seconds:"%{count} s"
deletes:
deletes:
challenge_not_passed:L'informació que has entrat no és correcte
confirm_password:Introdueix la contrasenya actual per a verificar la identitat
confirm_password:Introdueix la contrasenya actual per a verificar la identitat
confirm_username:Escriu el teu nom d'usuari per a confirmar el procediment
proceed:Suprimeix el compte
proceed:Suprimeix el compte
success_msg:El compte s'ha eliminat correctament
success_msg:El compte s'ha eliminat correctament
warning:
before:'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
caches:El contingut que ha estat memoritzat en la memòria cau per altres servidors pot persistir
data_removal:Les teves publicacions i altres dades seran permanentment eliminades
email_change_html:Pots <a href="%{path}">canviar la teva adreça de correu electrònic</a> sense eliminar el teu compte
email_contact_html:Si encara no arriba pots enviar un correu electrònic a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> per a demanar ajuda
email_reconfirmation_html:Si no estàs rebent el correu electrònic de confirmació <a href="%{path}">pots demanar-lo un altre cop</a>
irreversible:Noseràs capaç de restaurar o reactivar el teu compte
more_details_html:Per a més detalls, llegeix la <a href="%{terms_path}">política de privadesa</a>.
username_available:El teu nom d'usuari esdevindrà altre cop disponible
username_unavailable:El teu nom d'usuari quedarà inutilitzable
directories:
directories:
directory:Directori de perfils
directory:Directori de perfils
explanation:Descobreix usuaris segons els seus interessos
explanation:Descobreix usuaris segons els seus interessos
@ -627,10 +681,10 @@ ca:
domain_validator:
domain_validator:
invalid_domain:noes un nom de domini vàlid
invalid_domain:noes un nom de domini vàlid
errors:
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':La sol·licitud que vas emetre no era vàlida o no era correcta.
'403':Notens permís per a veure aquesta pàgina.
'403':Notens permís per a veure aquesta pàgina.
'404':La pàgina que estàs cercant no és aquí.
'404':La pàgina que estàs cercant no és aquí.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':Aquesta pàgina no está disponible en el format demanat.
'410':La pàgina que estàs cercant ja no existeix.
'410':La pàgina que estàs cercant ja no existeix.
'422':
'422':
content:La verificació de seguretat ha fallat. Tens les galetes blocades?
content:La verificació de seguretat ha fallat. Tens les galetes blocades?
@ -639,7 +693,7 @@ ca:
'500':
'500':
content:Ho sentim, però alguna cosa ha fallat a la nostra banda.
content:Ho sentim, però alguna cosa ha fallat a la nostra banda.
title:Aquesta pàgina no es correcta
title:Aquesta pàgina no es correcta
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
'503':La pàgina no podria ser servida a causa d'un error temporal del servidor.
noscript_html:Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="%{apps_path}"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma.
noscript_html:Per a utilitzar Mastodon, activa el JavaScript. També pots provar una de les <a href="%{apps_path}"> aplicacions natives</a> de Mastodon per a la vostra plataforma.
existing_username_validator:
existing_username_validator:
not_found:nos'ha pogut trobar cap usuari local amb aquest nom d'usuari
not_found:nos'ha pogut trobar cap usuari local amb aquest nom d'usuari
no_batch_actions_available:Cap accions de lot disponibles en aquesta pàgina
order_by:Ordena per
order_by:Ordena per
save_changes:Desa els canvis
save_changes:Desa els canvis
validation_errors:
validation_errors:
@ -760,6 +815,34 @@ ca:
too_many:Noes poden adjuntar més de 4 fitxers
too_many:Noes poden adjuntar més de 4 fitxers
migrations:
migrations:
acct:usuari@domini del nou compte
acct:usuari@domini del nou compte
cancel:Cancel·la redirecció
cancel_explanation:Cancel·lant la redirecció reactivará el teu compte actual però no recuperarà els seguidors que han estat moguts a aquell compte.
cancelled_msg:Redirecció cancel·lada amb èxit.
errors:
already_moved:és el mateix compte al que ja t'has mogut
missing_also_known_as:nofa referencia a aquest compte
move_to_self:nopot ser el compte actual
not_found:podria no ser trobat
on_cooldown:Estàs en temps de recuperació
followers_count:Seguidors en el moment del moviment
incoming_migrations:Movent des d'un compte diferent
incoming_migrations_html:Per a moure't des d'un altre compte a aquest, primer necessites <a href="%{path}">crear un àlies de compte</a>.
moved_msg:El teu compte ara està redirigint a %{acct} i els teus seguidors estan sent moguts.
not_redirecting:El teu compte no està redirigint actualment a cap altre.
on_cooldown:Recentment has emigrat el teu compte. Aquesta funció esdevindrà un altre cop disponible en %{count} dies.
past_migrations:Migracions passades
proceed_with_move:Moure seguidors
redirecting_to:El teu compte està redirigint a %{acct}.
set_redirect:Ajusta la redirecció
warning:
backreference_required:El compte nou primer ha de ser configurat per a referenciar aquest
before:'Abans de procedir si us plau llegeix amb cura aquestes notes:'
cooldown:Després de moure't hi ha un període de recuperació durant el qual no seràs capaç de moure't un altre cop
disabled_account:El teu compte actual no serà plenament utilitzable després. Tanmateix, tindràs accés a exportació de dades així com reactivació.
followers:Aquesta acció mourà tots els seguidors des de l'actual al compte nou
only_redirect_html:Alternativament, pots <a href="%{path}">posar només una redirecció en el teu perfil</a>.
other_data:Cap altre dada serà moguda automàticament
redirect:El perfil del teu compte actual serà actualitzat amb un avís de redirecció i serà exclòs de les cerques
moderation:
moderation:
title:Moderació
title:Moderació
notification_mailer:
notification_mailer:
@ -904,6 +987,7 @@ ca:
settings:
settings:
account:Compte
account:Compte
account_settings:Ajustos del compte
account_settings:Ajustos del compte
aliases:Àlies de compte
appearance:Aparènça
appearance:Aparènça
authorized_apps:Aplicacions autoritzades
authorized_apps:Aplicacions autoritzades
back:Torna a Mastodon
back:Torna a Mastodon
@ -946,6 +1030,9 @@ ca:
private:Noes pot fixar el toot no públic
private:Noes pot fixar el toot no públic
reblog:Noes pot fixar un impuls
reblog:Noes pot fixar un impuls
poll:
poll:
total_people:
one:"%{count} persona"
other:"%{count} persones"
total_votes:
total_votes:
one:"%{count} vot"
one:"%{count} vot"
other:"%{count} vots"
other:"%{count} vots"
@ -1083,7 +1170,9 @@ ca:
disable:Mentre el teu compte estigui congelat les dades romandran intactes però no pots dur a terme cap acció fins que no estigui desbloquejat.
disable:Mentre el teu compte estigui congelat les dades romandran intactes però no pots dur a terme cap acció fins que no estigui desbloquejat.
silence:Mentre el teu compte estigui limitat només les persones que ja et segueixen veuen les teves dades en aquest servidor i pots ser exclòs de diverses llistes públiques. No obstant això, d'altres encara poden seguir-te manualment.
silence:Mentre el teu compte estigui limitat només les persones que ja et segueixen veuen les teves dades en aquest servidor i pots ser exclòs de diverses llistes públiques. No obstant això, d'altres encara poden seguir-te manualment.
suspend:El teu compte s'ha suspès i tots els teus toots i fitxers multimèdia penjats s'han eliminat irreversiblement d'aquest servidor i dels servidors on tenies seguidors.
suspend:El teu compte s'ha suspès i tots els teus toots i fitxers multimèdia penjats s'han eliminat irreversiblement d'aquest servidor i dels servidors on tenies seguidors.
get_in_touch:Pots respondre a aquest correu electrònic per a contactar amb el personal de %{instance}.
review_server_policies:Revisa les polítiques del servidor
review_server_policies:Revisa les polítiques del servidor
extra:Si no ho has sol·licitat, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que accedeixis a l'enllaç de dalt i creis un de nou.
extra:Si no ho has sol·licitat, ignora aquest correu electrònic. La teva contrasenya no canviarà fins que accedeixis a l'enllaç de dalt i creis un de nou.
subject: 'Mastodon:Instruccions per a reiniciar contrassenya'
subject: 'Mastodon:Instruccions per a reiniciar contrassenya'
title:Contrasenya restablerta
title:Contrasenya restablerta
two_factor_disabled:
explanation:L´autenticació de dos factors pel teu compte ha estat desactivat. L'inici de sessió és ara possible utilitzant només l'adreça de correu electrònic i la contrasenya.
subject: 'Mastodon:autenticació de dos factors desactivada'
title:2FA desactivat
two_factor_enabled:
explanation:L'autenticació de dos factors ha estat habilitada pel teu compte. Un token generat pel emparellat TOTP app serà requerit per a iniciar sessió.
subject: 'Mastodon:autenticació de dos factors activada'
title:2FA activat
two_factor_recovery_codes_changed:
explanation:Els codis de recuperació anteriors han estat invalidats i s'han generat uns de nous.
subject: 'Mastodon:codis de recuperació de Dos factors regenerats'
last_attempt:Anda memiliki beberapa kali mencoba sebelum akun anda dikunci.
last_attempt:Anda memiliki beberapa kali mencoba sebelum akun anda dikunci.
locked:Akun anda dikunci.
locked:Akun anda dikunci.
not_found_in_database:Ada %{authentication_keys} atau kata sandi yang tidak cocok.
not_found_in_database:Ada %{authentication_keys} atau kata sandi yang tidak cocok.
pending:Akun Anda masih dalam peninjauan.
timeout:Sesi anda telah berakhir. Silahkan coba masuk lagi.
timeout:Sesi anda telah berakhir. Silahkan coba masuk lagi.
unauthenticated:Anda harus masuk atau mendaftar terlebih dahulu.
unauthenticated:Anda harus masuk atau mendaftar terlebih dahulu.
unconfirmed:Anda harus mengkonfirmasi alamat email terlebih dahulu.
unconfirmed:Anda harus mengkonfirmasi alamat email terlebih dahulu.
mailer:
mailer:
confirmation_instructions:
confirmation_instructions:
action:Verifikasi alamat surel
action_with_app:Konfirmasi dan kembali ke %{app}
explanation:Anda membuat akun di %{host} dengan surel ini. Anda hanya perlu satu klik untuk mengaktifkannya. Jika ini bukan Anda, abaikan surel ini.
explanation_when_pending:Anda melamar undangan ke %{host} dengan surel ini. Saat Anda mengonfirmasi alamat surel Anda, kami akan meninjaunya. Anda dapat masuk untuk mengubah detail Anda atau menghapus akun Anda, tapi Anda tak dapat mengakses mayoritas fungsi sampai akun disetujui. Jika lamaran anda ditolak, data Anda akan dihapus, tak ada aksi lain yang dilakukan dari Anda. Jika ini bukan Anda, abaikan surel ini.
extra_html:Tolong cek juga <a href="%{terms_path}">peraturan server</a> dan <a href="%{policy_path}">ketentuan layanan kami</a>.
subject: 'Mastodon:Petunjuk mengkonfirmasi untuk %{instance}'
subject: 'Mastodon:Petunjuk mengkonfirmasi untuk %{instance}'
title:Verifikasi alamat surel
email_changed:
explanation:'Alamat surel akun Anda diubah menjadi:'
extra:Jika Anda tak mengganti surel Anda, mungkin seseorang telah mendapatkan akses ke Akun Anda. Mohon ubah kata sandi secepatnya atau hubungi admin server jika Anda dikunci dari akun Anda.
subject: 'Mastodon:Surel diganti'
title:Alamat surel baru
password_change:
password_change:
explanation:Kata sandi akun Anda telah diganti.
extra:Jika Anda tak mengubah kata sandi Anda, mungkin seseorang telah mendapatkan akses ke akun Anda. Mohon ubah kata sandi secepatnya atau hubungi admin server jika Anda dikunci dari akun Anda.
subject: 'Mastodon:Kata sandi telah diubah'
subject: 'Mastodon:Kata sandi telah diubah'
title:Kata sandi diubah
reconfirmation_instructions:
explanation:Konfirmasi alamat baru untuk mengubah surel Anda.
extra:Jika perubahan ini tidak dimulai dari Anda, abaikan surel ini. Alamat surel untuk akun Mastodon tak berubah sampai Anda mengakses tautan di atas.
subject: 'Mastodon:Konfirmasi surel untuk %{instance}'
title:Verifikasi alamat surel
reset_password_instructions:
reset_password_instructions:
action:Ubah kata sandi
explanation:Kata sandi baru yang diminta untuk akun Anda.
extra:Jika Anda tak meminta ini, abaikan surel ini. Kata sandi tak berubah sampai Anda mengakses tautan di atas dan membuatnya yang baru.
subject: 'Mastodon:Petunjuk mereset kata sandi'
subject: 'Mastodon:Petunjuk mereset kata sandi'
title:Reset kata sandi
two_factor_disabled:
explanation:Otentifikasi dua-faktor untuk akun Anda dimatikan. Kini Masuk dapat dilakukan hanya dengan alamat surel dan kata sandi.
explanation:Otentifikasi dua-faktor telah dimatikan untuk Akun Anda. Token yang dibuat menggunakan aplikasi TOTP berpasangan akan diperlukan untuk masuk.
explanation:Kode pemulihan sebelumnya telah dibatalkan dan yang baru telah dibuat.
subject: 'Mastodon:Kode pemulihan dua-faktor dibuat ulang'
title:Kode pemulihan 2FA diubah
unlock_instructions:
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Petunjuk membuka'
subject: 'Mastodon:Petunjuk membuka'
omniauth_callbacks:
omniauth_callbacks:
@ -38,6 +74,7 @@ id:
signed_up:Selamat datang! Pendaftaran anda berhasil.
signed_up:Selamat datang! Pendaftaran anda berhasil.
signed_up_but_inactive:Anda berhasil melakukan pendaftaran. Tetapi kami tidak dapat memasukkan anda karena akun anda belum diaktifkan.
signed_up_but_inactive:Anda berhasil melakukan pendaftaran. Tetapi kami tidak dapat memasukkan anda karena akun anda belum diaktifkan.
signed_up_but_locked:Anda berhasil melakukan pendaftaran. Tetapi kami tidak dapat memasukkan anda karena akun anda dikunci.
signed_up_but_locked:Anda berhasil melakukan pendaftaran. Tetapi kami tidak dapat memasukkan anda karena akun anda dikunci.
signed_up_but_pending:Pesan dengan tautan konfirmasi telah dikirim ke alamat surel Anda. Setelah Anda mengklik tautan, kami akan meninjau lamaran Anda. Anda akan diberitahu jika diterima.
signed_up_but_unconfirmed:Sebuah pesan berisi link konfirmasi telah dikirim ke alamat email anda. Silakan ikuti link tersebut untuk mengaktifkan akun anda.
signed_up_but_unconfirmed:Sebuah pesan berisi link konfirmasi telah dikirim ke alamat email anda. Silakan ikuti link tersebut untuk mengaktifkan akun anda.
update_needs_confirmation:Akun anda telah berhasil diubah, tetapi kami harus memverifikasi alamat email anda yang baru. Mohon cek email anda dan ikuti link untuk mengkonfirmasi alamat email anda yang baru.
update_needs_confirmation:Akun anda telah berhasil diubah, tetapi kami harus memverifikasi alamat email anda yang baru. Mohon cek email anda dan ikuti link untuk mengkonfirmasi alamat email anda yang baru.
rejecting_media:Los archivos multimedia de este servidor no serán procesados y no se mostrarán miniaturas, lo que requiere un clic manual en el otro servidor.
rejecting_media:Los archivos multimedia de este servidor no serán procesados y no se mostrarán miniaturas, lo que requiere un clic manual en el otro servidor.
silenced:Las publicaciones de este servidor no se mostrarán en ningún lugar salvo en el Inicio si sigues al autor.
silenced:Las publicaciones de este servidor no se mostrarán en ningún lugar salvo en el Inicio si sigues al autor.
@ -239,9 +240,11 @@ es:
delete:Borrar
delete:Borrar
destroyed_msg:"¡Emojo destruido con éxito!"
destroyed_msg:"¡Emojo destruido con éxito!"
disable:Deshabilitar
disable:Deshabilitar
disabled:Desactivado
disabled_msg:Se deshabilitó con éxito ese emoji
disabled_msg:Se deshabilitó con éxito ese emoji
emoji:Emoji
emoji:Emoji
enable:Habilitar
enable:Habilitar
enabled:Activado
enabled_msg:Se habilitó con éxito ese emoji
enabled_msg:Se habilitó con éxito ese emoji
image_hint:PNG de hasta 50KB
image_hint:PNG de hasta 50KB
listed:Listados
listed:Listados
@ -257,6 +260,7 @@ es:
updated_msg:"¡Emoji actualizado con éxito!"
updated_msg:"¡Emoji actualizado con éxito!"
upload:Subir
upload:Subir
dashboard:
dashboard:
authorized_fetch_mode:Modo seguro
backlog:trabajos de backlog
backlog:trabajos de backlog
config:Configuración
config:Configuración
feature_deletions:Borrados de cuenta
feature_deletions:Borrados de cuenta
@ -433,6 +437,7 @@ es:
domain_blocks:
domain_blocks:
all:A todos
all:A todos
disabled:A nadie
disabled:A nadie
users:Para los usuarios locales que han iniciado sesión
hero:
hero:
desc_html:Mostrado en la página principal. Recomendable al menos 600x100px. Por defecto se establece a la miniatura de la instancia
desc_html:Mostrado en la página principal. Recomendable al menos 600x100px. Por defecto se establece a la miniatura de la instancia
title:Imagen de portada
title:Imagen de portada
@ -545,6 +550,11 @@ es:
new_trending_tag:
new_trending_tag:
body:'El hashtag #%{name} está en tendencia hoy, pero no ha sido revisado previamente. No se mostrará públicamente a menos que lo permita, o simplemente guarde el formulario como para no volver a ver esto.'
body:'El hashtag #%{name} está en tendencia hoy, pero no ha sido revisado previamente. No se mostrará públicamente a menos que lo permita, o simplemente guarde el formulario como para no volver a ver esto.'
subject:Nuevo hashtag para revisión en %{instance} (#%{name})
subject:Nuevo hashtag para revisión en %{instance} (#%{name})
aliases:
add_new:Crear alias
created_msg:El nuevo alias se ha creado correctamente. Ahora puedes empezar el traslado desde la cuenta antigua.
deleted_msg:Elimina el alias correctamente. El traslado de esa cuenta a esta ya no será posible.
remove:Desvincular alias
appearance:
appearance:
advanced_web_interface:Interfaz web avanzada
advanced_web_interface:Interfaz web avanzada
advanced_web_interface_hint: 'Si desea utilizar todo el ancho de pantalla, la interfaz web avanzada le permite configurar varias columnas diferentes para ver tanta información al mismo tiempo como quiera:Inicio, notificaciones, línea de tiempo federada, cualquier número de listas y etiquetas.'
advanced_web_interface_hint: 'Si desea utilizar todo el ancho de pantalla, la interfaz web avanzada le permite configurar varias columnas diferentes para ver tanta información al mismo tiempo como quiera:Inicio, notificaciones, línea de tiempo federada, cualquier número de listas y etiquetas.'
@ -574,6 +584,10 @@ es:
checkbox_agreement_without_rules_html:Acepto los <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos de servicio</a>
checkbox_agreement_without_rules_html:Acepto los <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos de servicio</a>
delete_account:Borrar cuenta
delete_account:Borrar cuenta
delete_account_html:Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
delete_account_html:Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
description:
prefix_invited_by_user:"¡@%{name} te invita a unirte a este servidor de Mastodon!"
prefix_sign_up:"¡Únete a Mastodon hoy!"
suffix:"¡Con una cuenta podrás seguir a gente, publicar novedades e intercambiar mensajes con usuarios de cualquier servidor de Mastodon y más!"
didnt_get_confirmation:"¿No recibió el correo de confirmación?"
didnt_get_confirmation:"¿No recibió el correo de confirmación?"
forgot_password:"¿Olvidaste tu contraseña?"
forgot_password:"¿Olvidaste tu contraseña?"
invalid_reset_password_token:El token de reinicio de contraseña es inválido o expiró. Por favor pide uno nuevo.
invalid_reset_password_token:El token de reinicio de contraseña es inválido o expiró. Por favor pide uno nuevo.
@ -600,6 +614,7 @@ es:
confirming:Esperando confirmación de correo electrónico.
confirming:Esperando confirmación de correo electrónico.
functional:Su cuenta está totalmente operativa.
functional:Su cuenta está totalmente operativa.
pending:Su solicitud está pendiente de revisión por nuestros administradores. Eso puede tardar algún tiempo. Usted recibirá un correo electrónico si el solicitud sea aprobada.
pending:Su solicitud está pendiente de revisión por nuestros administradores. Eso puede tardar algún tiempo. Usted recibirá un correo electrónico si el solicitud sea aprobada.
redirecting_to:Tu cuenta se encuentra inactiva porque está siendo redirigida a %{acct}.
trouble_logging_in:"¿Problemas para iniciar sesión?"
trouble_logging_in:"¿Problemas para iniciar sesión?"
authorize_follow:
authorize_follow:
already_following:Ya estás siguiendo a esta cuenta
already_following:Ya estás siguiendo a esta cuenta
@ -614,6 +629,9 @@ es:
title:Seguir a %{acct}
title:Seguir a %{acct}
challenge:
challenge:
confirm:Continuar
confirm:Continuar
hint_html:"<strong>Tip:</strong> No volveremos a preguntarte por la contraseña durante la siguiente hora."
invalid_password:Contraseña incorrecta
prompt:Confirmar contraseña para seguir
datetime:
datetime:
distance_in_words:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count}h"
about_x_hours:"%{count}h"
@ -629,9 +647,21 @@ es:
x_months:"%{count}m"
x_months:"%{count}m"
x_seconds:"%{count}s"
x_seconds:"%{count}s"
deletes:
deletes:
challenge_not_passed:Los datos introducidos son incorrectos
confirm_password:Ingresa tu contraseña actual para demostrar tu identidad
confirm_password:Ingresa tu contraseña actual para demostrar tu identidad
confirm_username:Escribe tu nombre de usuario para confirmar
proceed:Eliminar cuenta
proceed:Eliminar cuenta
success_msg:Tu cuenta se eliminó con éxito
success_msg:Tu cuenta se eliminó con éxito
warning:
before:'Antes de continuar, por favor lee con atención las siguientes notas:'
data_removal:Tus publicaciones y el resto de datos se eliminarán definitivamente
email_change_html:Puedes <a href="%{path}"> cambiar tu dirección de correo electrónico</a> sin eliminar tu cuenta
email_contact_html:Si aún no te ha llegado, puedes escribir a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> para pedir ayuda
email_reconfirmation_html:Si no te ha llegado el correo de confirmación, puedes <a href="%{path}"> volver a solicitarlo</a>
irreversible:Nopodrás restaurar ni reactivar tu cuenta
more_details_html:Para más detalles, ver <a href="%{terms_path}"> la política de privacidad</a>.
username_available:Tu nombre de usuario volverá a estar disponible
username_unavailable:Tu nombre de usuario no estará disponible
directories:
directories:
directory:Directorio de perfiles
directory:Directorio de perfiles
explanation:Descubre usuarios según sus intereses
explanation:Descubre usuarios según sus intereses
@ -642,7 +672,7 @@ es:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':Notienes permiso para acceder a esta página.
'403':Notienes permiso para acceder a esta página.
'404':La página que estabas buscando no existe.
'404':La página que estabas buscando no existe.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':Esta página no está disponible en el formato solicitado.
'410':La página que estabas buscando no existe más.
'410':La página que estabas buscando no existe más.
'422':
'422':
content:Verificación de seguridad fallida. ¿Estás bloqueando algunas cookies?
content:Verificación de seguridad fallida. ¿Estás bloqueando algunas cookies?
@ -651,7 +681,7 @@ es:
'500':
'500':
content:Lo sentimos, algo ha funcionado mal por nuestra parte.
content:Lo sentimos, algo ha funcionado mal por nuestra parte.
title:Esta página no es correcta
title:Esta página no es correcta
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
'503':La página no se ha podido cargar debido a un fallo temporal del servidor.
noscript_html:Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
noscript_html:Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="%{apps_path}">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
existing_username_validator:
existing_username_validator:
not_found:nopudo encontrar un usuario local con ese nombre de usuario
not_found:nopudo encontrar un usuario local con ese nombre de usuario
@ -771,6 +801,11 @@ es:
too_many:Nose pueden adjuntar más de 4 archivos
too_many:Nose pueden adjuntar más de 4 archivos
migrations:
migrations:
acct:username@domain de la nueva cuenta
acct:username@domain de la nueva cuenta
cancel:Cancelar redireccionamiento
cancel_explanation:Al cancelar el redireccionamiento se reactivará tu cuenta actual, pero no recuperarás los seguidores que hayan sido trasladados a la otra cuenta.
cancelled_msg:El redireccionamiento se ha cancelado correctamente.
tagline:Подписывайтесь на друзей и заводите новые знакомства
tagline:Подписывайтесь на друзей и заводите новые знакомства
terms:Условия использования
terms:Условия использования
unavailable_content:Содержимое недоступно
unavailable_content_description:
domain:Сервер
reason:Причина
rejecting_media:'Медиафайлы с этих серверов не будут обработаны или сохранены. Их миниатюры не будут отображаться и вам придётся вручную нажимать на исходный файл:'
user_count_after:
user_count_after:
few:пользователя
few:пользователя
many:пользователей
many:пользователей
@ -56,6 +61,7 @@ ru:
media:Медиа
media:Медиа
moved_html:"%{name} переехал(а) на %{new_profile_link}:"
moved_html:"%{name} переехал(а) на %{new_profile_link}:"
network_hidden:Эта информация недоступна
network_hidden:Эта информация недоступна
never_active:Никогда
nothing_here:Здесь ничего нет!
nothing_here:Здесь ничего нет!
people_followed_by:Люди, на которых подписан(а) %{name}
people_followed_by:Люди, на которых подписан(а) %{name}
people_who_follow:Подписчики %{name}
people_who_follow:Подписчики %{name}
@ -224,19 +230,24 @@ ru:
deleted_status:"(удалённый статус)"
deleted_status:"(удалённый статус)"
title:Журнал событий
title:Журнал событий
custom_emojis:
custom_emojis:
assign_category:Задать категорию
by_domain:Домен
by_domain:Домен
copied_msg:Локальная копия эмодзи успешно создана
copied_msg:Локальная копия эмодзи успешно создана
copy:Копировать
copy:Копировать
copy_failed_msg:Не удалось создать локальную копию эмодзи
copy_failed_msg:Не удалось создать локальную копию эмодзи
create_new_category:Создать новую категорию
created_msg:Эмодзи успешно создано!
created_msg:Эмодзи успешно создано!
delete:Удалить
delete:Удалить
destroyed_msg:Эмодзи успешно удалено!
destroyed_msg:Эмодзи успешно удалено!
disable:Отключить
disable:Отключить
disabled:Отключено
disabled_msg:Эмодзи успешно отключено
disabled_msg:Эмодзи успешно отключено
emoji:Эмодзи
emoji:Эмодзи
enable:Включить
enable:Включить
enabled:Включено
enabled_msg:Эмодзи успешно включено
enabled_msg:Эмодзи успешно включено
image_hint:PNG до 50KB
image_hint:PNG до 50KB
list:Список
listed:В списке
listed:В списке
new:
new:
title:Добавить новый эмодзи
title:Добавить новый эмодзи
@ -244,11 +255,13 @@ ru:
shortcode:Шорткод
shortcode:Шорткод
shortcode_hint:Как минимум 2 символа, только алфавитно-цифровые символы и подчеркивания
shortcode_hint:Как минимум 2 символа, только алфавитно-цифровые символы и подчеркивания
title:Собственные эмодзи
title:Собственные эмодзи
uncategorized:Вне категорий
unlisted:Не в списке
unlisted:Не в списке
update_failed_msg:Невозможно обновить этот эмодзи
update_failed_msg:Невозможно обновить этот эмодзи
updated_msg:Эмодзи обновлён!
updated_msg:Эмодзи обновлён!
upload:Загрузить
upload:Загрузить
dashboard:
dashboard:
authorized_fetch_mode:Защищённый режим
backlog:задачи
backlog:задачи
config:Конфигурация
config:Конфигурация
feature_deletions:Удаление аккаунтов
feature_deletions:Удаление аккаунтов
@ -422,6 +435,13 @@ ru:
custom_css:
custom_css:
desc_html:Измените внешний вид с CSS, загружаемым на каждой странице
desc_html:Измените внешний вид с CSS, загружаемым на каждой странице
title:Особый CSS
title:Особый CSS
default_noindex:
title:Исключить пользователей из индексации поисковиками по умолчанию
domain_blocks:
all:Всем
disabled:Никому
title:Доменные блокировки
users:Залогиненным локальным пользователям
hero:
hero:
desc_html:Отображается на главной странице. Рекомендуется разрешение не менее 600х100px. Если не установлено, используется изображение узла
desc_html:Отображается на главной странице. Рекомендуется разрешение не менее 600х100px. Если не установлено, используется изображение узла
title:Баннер узла
title:Баннер узла
@ -481,12 +501,15 @@ ru:
desc_html:Показывать публичную ленту на приветственной странице
desc_html:Показывать публичную ленту на приветственной странице
title:Предпросмотр ленты
title:Предпросмотр ленты
title:Настройки сайта
title:Настройки сайта
trends:
title:Популярные хэштеги
statuses:
statuses:
back_to_account:Назад к странице аккаунта
back_to_account:Назад к странице аккаунта
batch:
batch:
delete:Удалить
delete:Удалить
nsfw_off:Выключить NSFW
nsfw_off:Выключить NSFW
nsfw_on:Включить NSFW
nsfw_on:Включить NSFW
deleted:Удалено
failed_to_execute:Не удалось выполнить
failed_to_execute:Не удалось выполнить
media:
media:
title:Медиаконтент
title:Медиаконтент
@ -495,7 +518,11 @@ ru:
title:Статусы аккаунта
title:Статусы аккаунта
with_media:С медиаконтентом
with_media:С медиаконтентом
tags:
tags:
accounts_today:Уникальных использований за сегодня
accounts_week:Уникальных использований за эту неделю
context:Контекст
context:Контекст
directory:В каталоге
in_directory:"%{count} в каталоге"
title:Хэштеги
title:Хэштеги
title:Администрирование
title:Администрирование
warning_presets:
warning_presets:
@ -567,6 +594,9 @@ ru:
return:Вернуться к профилю пользователя
return:Вернуться к профилю пользователя
web:Перейти к WWW
web:Перейти к WWW
title:Подписаться на %{acct}
title:Подписаться на %{acct}
challenge:
invalid_password:Неверный пароль
prompt:Введите пароль для продолжения
datetime:
datetime:
distance_in_words:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count}ч"
about_x_hours:"%{count}ч"
@ -582,15 +612,26 @@ ru:
x_months:"%{count}мес"
x_months:"%{count}мес"
x_seconds:"%{count}сек"
x_seconds:"%{count}сек"
deletes:
deletes:
challenge_not_passed:Введённая вами информация некорректна
confirm_password:Введите текущий пароль для подтверждения Вашей личности
confirm_password:Введите текущий пароль для подтверждения Вашей личности
confirm_username:Введите свой юзернейм для подтверждения
proceed:Удалить аккаунт
proceed:Удалить аккаунт
success_msg:Ваш аккаунт был успешно удален
success_msg:Ваш аккаунт был успешно удален
warning:
before:'Внимательно прочитайте следующую информацию перед началом:'
caches:Содержимое, которое было закэшировано другими серверами, может сохраниться
data_removal:Ваши записи и прочие данные будут безвозвратно удалены
irreversible:Вы не сможете восстановить или повторно активировать свой аккаунт
username_available:Ваш юзернейм снова станет доступным
invalid_domain:не является корректным доменным именем
errors:
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':Ваш запрос был недействительным или неправильным.
'403':УВас нет доступа к просмотру этой страницы.
'403':УВас нет доступа к просмотру этой страницы.
'404':Страница, которую Вы искали, не существует.
'404':Страница, которую Вы искали, не существует.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':This page is not available in the requested format.
@ -602,7 +643,7 @@ ru:
'500':
'500':
content:Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так.
content:Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так.
title:Страница неверна
title:Страница неверна
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
'503':Страница не может быть отображена из-за временного сбоя на сервере.
noscript_html:Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
noscript_html:Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
existing_username_validator:
existing_username_validator:
not_found:не удалось найти локального пользователя с таким именем
not_found:не удалось найти локального пользователя с таким именем
@ -646,6 +687,7 @@ ru:
developers:Разработчикам
developers:Разработчикам
more:Ещё…
more:Ещё…
resources:Ссылки
resources:Ссылки
trending_now:Актуально сейчас
generic:
generic:
all:Все
all:Все
changes_saved_msg:Изменения успешно сохранены!
changes_saved_msg:Изменения успешно сохранены!
@ -725,6 +767,23 @@ ru:
too_many:Нельзя добавить более 4 файлов
too_many:Нельзя добавить более 4 файлов
migrations:
migrations:
acct:имя@домен нового аккаунта
acct:имя@домен нового аккаунта
cancel:Отменить переезд
cancelled_msg:Переезд был успешно отменён.
errors:
on_cooldown:Вы пока не можете переезжать
followers_count:Подписчиков на момент переезда
incoming_migrations:Переезд с другого аккаунта
on_cooldown:Вы уже недавно переносили свой аккаунт. Эта возможность будет снова доступна через %{count} дн.
past_migrations:Прошлые переезды
proceed_with_move:Перенести подписчиков
redirecting_to:Ваша учётная запись перенаправлена на %{acct}.
set_redirect:Настроить перенаправление
warning:
before:'Прежде чем продолжить, внимательно прочитайте следующую информацию:'
cooldown:После переезда наступает период, в течение которого вы не сможете ещё раз переехать
disabled_account:Ваш текущий аккаунт впоследствии нельзя будет больше использовать. При этом, у вас будет доступ к экспорту данных, а также к повторной активации аккаунта.
followers:Это действие перенесёт всех ваших подписчиков с текущего аккаунта на новый
other_data:Никакие другие данные не будут автоматически перенесены
moderation:
moderation:
title:Модерация
title:Модерация
notification_mailer:
notification_mailer:
@ -793,6 +852,7 @@ ru:
too_many_options:может содержать не больше %{max} вариантов
too_many_options:может содержать не больше %{max} вариантов
preferences:
preferences:
other:Другое
other:Другое
posting_defaults:Настройки отправки по умолчанию
public_timelines:Публичные ленты
public_timelines:Публичные ленты
relationships:
relationships:
activity:Активность аккаунта
activity:Активность аккаунта
@ -872,6 +932,7 @@ ru:
settings:
settings:
account:Учётная запись
account:Учётная запись
account_settings:Настройки учётной записи
account_settings:Настройки учётной записи
aliases:Псевдонимы аккаунта
appearance:Внешний вид
appearance:Внешний вид
authorized_apps:Авторизованные приложения
authorized_apps:Авторизованные приложения
back:Назад в Mastodon
back:Назад в Mastodon
@ -1052,6 +1113,7 @@ ru:
silence:Пока ваш аккаунт ограничен, ваши посты на этом сервере увидят только ваши действующие подписчики, а ваш аккаунт может быть исключён из различных каталогов. Впрочем, остальные могут подписаться на вас вручную.
silence:Пока ваш аккаунт ограничен, ваши посты на этом сервере увидят только ваши действующие подписчики, а ваш аккаунт может быть исключён из различных каталогов. Впрочем, остальные могут подписаться на вас вручную.
suspend:Ваш аккаунт заблокирован и все ваши посты и загруженные медиафайлы безвозвратно удалены с этого сервера и других серверов, где у вас были подписчики.
suspend:Ваш аккаунт заблокирован и все ваши посты и загруженные медиафайлы безвозвратно удалены с этого сервера и других серверов, где у вас были подписчики.
total_followed_by_them:Onlar tarafından takip edilen
total_followed_by_us:Tarafımızca takip edilen
total_reported:Onlar hakkında şikayetler
total_storage:Medya ekleri
invites:
invites:
deactivate_all:Tümünü devre dışı bırak
filter:
filter:
all:Tümü
all:Tümü
available:Mevcut
expired:Süresi dolmuş
title:Filtre
title:Davetler
pending_accounts:
title:Bekleyen hesaplar (%{count})
relays:
relays:
add_new:Yeni aktarıcı ekle
delete:Sil
delete:Sil
disable:Devre dışı
disable:Devre dışı
disabled:Devre dışı
enable:Etkin
enabled:Etkin
enabled:Etkin
inbox_url:Aktarıcı URL'si
pending:Aktarıcının onaylaması için bekleniyor
save_and_enable:Kaydet ve etkinleştir
setup:Bir aktarıcı bağlantısı kur
signatures_not_enabled:Güvenli mod ya da beyaz liste modu etkin iken aktarıcılar düzgün çalışmayacaktır
status:Durum
title:Aktarıcılar
report_notes:
created_msg:Şikayet notu başarıyla oluşturuldu!
destroyed_msg:Şikayet notu başarıyla silindi!
reports:
reports:
account:
account:
note:not
note:not
report:şikayet
report:şikayet
action_taken_by:tarafından gerçekleştirilen eylem
action_taken_by:tarafından gerçekleştirilen eylem
are_you_sure:Emin misiniz?
are_you_sure:Emin misiniz?
assign_to_self:Bana ata
assigned:Denetleyici atandı
comment:
comment:
none:Yok
none:Yok
created_at:Şikayet edildi
mark_as_resolved:Giderildi olarak işaretle
mark_as_resolved:Giderildi olarak işaretle
mark_as_unresolved:Çözümlenmemiş olarak işaretle
notes:
notes:
create:Not Ekle
create:Not Ekle
create_and_resolve:Not ile çözümle
create_and_unresolve:Not ile tekrar aç
delete:Sil
delete:Sil
reopen:Şikayeti tekrar aç
report:'Şikayet #%{id}'
report:'Şikayet #%{id}'
reported_account:Şikayet edilen hesap
reported_account:Şikayet edilen hesap
reported_by:Şikayet eden
reported_by:Şikayet eden
resolved:Giderildi
resolved:Giderildi
resolved_msg:Şikayet başarıyla çözümlendi!
status:Durum
status:Durum
title:Şikayetler
title:Şikayetler
unassign:Atamayı geri al
unresolved:Giderilmedi
unresolved:Giderilmedi
updated_at:Güncellendi
updated_at:Güncellendi
settings:
settings:
@ -441,6 +480,8 @@ tr:
thumbnail:
thumbnail:
desc_html:OpenGraph ve API ile ön izlemeler için kullanılır. 1200x630px tavsiye edilir
desc_html:OpenGraph ve API ile ön izlemeler için kullanılır. 1200x630px tavsiye edilir
title:Sunucu küçük resmi
title:Sunucu küçük resmi
timeline_preview:
title:Zaman çizelgesi önizlemesi
title:Site Ayarları
title:Site Ayarları
trends:
trends:
title:Trend etiketler
title:Trend etiketler
@ -459,15 +500,40 @@ tr:
title:Hesap durumları
title:Hesap durumları
with_media:Medya ile
with_media:Medya ile
tags:
tags:
accounts_today:Bugünkü eşsiz kullanımlar
accounts_week:Bu haftaki eşsiz kullanımlar
context:İçerik
context:İçerik
directory:Dizinde
directory:Dizinde
last_active:Son aktiflik
most_popular:En popüler
most_recent:En yeni
name:Etiket
review:Durumu gözden geçir
reviewed:Gözden geçirildi
title:Etiketler
title:Etiketler
trending_right_now:Şu anda trend
unique_uses_today:bugün %{count} gönderi
unreviewed:Gözden geçirilmedi
updated_msg:Etiket ayarları başarıyla güncellendi
title:Yönetim
title:Yönetim
warning_presets:
warning_presets:
add_new:Yeni ekle
add_new:Yeni ekle
delete:Sil
delete:Sil
edit:Düzenle
edit:Düzenle
edit_preset:Uyarı ön-ayarını düzenle
title:Uyarı ön-ayarlarını yönet
admin_mailer:
new_pending_account:
body:Yeni hesabın detayları aşağıdadır. Bu başvuruyu onaylayabilir ya da reddedebilirsiniz.
subject:"%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni hesap (%{username})"
new_report:
body:"%{reporter} %{target}'i şikayet etti"
body_remote:"%{domain}'den birisi %{target}'i şikayet etti"
subject:"%{instance} için yeni şikayet (#%{id})"
aliases:
add_new:Takma ad oluştur
appearance:
appearance:
advanced_web_interface:Gelişmiş web arayüzü
advanced_web_interface_hint: 'Tüm ekran genişliğinizden yararlanmak istiyorsanız, gelişmiş web arayüzü istediğiniz kadar bilgi görecek kadar çok sayıda farklı sütunu yapılandırmanıza olanak tanır:Anasayfa, bildirimler, birleşik zaman çizelgesi, istediğiniz sayıda liste ve etiket.'
advanced_web_interface_hint: 'Tüm ekran genişliğinizden yararlanmak istiyorsanız, gelişmiş web arayüzü istediğiniz kadar bilgi görecek kadar çok sayıda farklı sütunu yapılandırmanıza olanak tanır:Anasayfa, bildirimler, birleşik zaman çizelgesi, istediğiniz sayıda liste ve etiket.'
animations_and_accessibility:Animasyonlar ve erişilebilirlik
animations_and_accessibility:Animasyonlar ve erişilebilirlik
confirmation_dialogs:Onay iletişim kutuları
confirmation_dialogs:Onay iletişim kutuları
@ -485,6 +551,7 @@ tr:
destroyed:Uygulama başarıyla silindi
destroyed:Uygulama başarıyla silindi
invalid_url:Verilen URL geçerli değil
invalid_url:Verilen URL geçerli değil
regenerate_token:Erişim belirtecini yeniden oluştur
regenerate_token:Erişim belirtecini yeniden oluştur
token_regenerated:Erişim belirteci başarıyla oluşturuldu
warning:Bu verilere çok dikkat edin. Asla kimseyle paylaşmayın!
warning:Bu verilere çok dikkat edin. Asla kimseyle paylaşmayın!
your_token:Erişim belirteciniz
your_token:Erişim belirteciniz
auth:
auth:
@ -494,28 +561,42 @@ tr:
checkbox_agreement_without_rules_html:<a href="%{terms_path}" target="_blank">Hizmet şartlarını</a> kabul ediyorum
checkbox_agreement_without_rules_html:<a href="%{terms_path}" target="_blank">Hizmet şartlarını</a> kabul ediyorum
delete_account:Hesabı sil
delete_account:Hesabı sil
delete_account_html:Hesabınızı silmek isterseniz, <a href="%{path}">buradan devam edebilirsiniz</a>. Sizden onay istenecektir.
delete_account_html:Hesabınızı silmek isterseniz, <a href="%{path}">buradan devam edebilirsiniz</a>. Sizden onay istenecektir.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} sizi Mastodon'un bu sunucusuna katılmaya davet ediyor!"
invalid_reset_password_token:Parola sıfırlama belirteci geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen yeni bir tane talep edin.
invalid_reset_password_token:Parola sıfırlama belirteci geçersiz veya süresi dolmuş. Lütfen yeni bir tane talep edin.
login:Giriş yap
login:Giriş yap
logout:Çıkış
logout:Çıkış
migrate_account:Farklı bir hesaba taşının
migrate_account_html:Bu hesabı başka bir hesaba yönlendirmek istiyorsanız, <a href="%{path}">buradan yapılandırabilirsiniz</a>.
migrate_account_html:Bu hesabı başka bir hesaba yönlendirmek istiyorsanız, <a href="%{path}">buradan yapılandırabilirsiniz</a>.
or_log_in_with:Veya giriş yapın
or_log_in_with:Veya giriş yapın
providers:
cas:CAS
saml:SAML
register:Üye ol
register:Üye ol
registration_closed:"%{instance} yeni üyeler kabul etmemektedir"
resend_confirmation:Doğrulama mailini tekrar gönder
resend_confirmation:Doğrulama mailini tekrar gönder
reset_password:Parolayı değiştir
reset_password:Parolayı değiştir
security:Kimlik bilgileri
security:Kimlik bilgileri
set_new_password:Yeni parola oluştur
set_new_password:Yeni parola oluştur
setup:
setup:
email_below_hint_html:Eğer aşağıdaki e-posta adresi yanlışsa, onu burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası alabilirsiniz.
email_settings_hint_html:Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz.
email_settings_hint_html:Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz.
preface:Diğer sunucudan alarak oluşturduğunuz dosyalar sayesinde, bu sunucudaki hesabınıza takipçilerinizi aktarabilir veya istemediğiniz kişileri otomatik olarak engelleyebilirsiniz.
preface:Diğer sunucudan alarak oluşturduğunuz dosyalar sayesinde, bu sunucudaki hesabınıza takipçilerinizi aktarabilir veya istemediğiniz kişileri otomatik olarak engelleyebilirsiniz.
success:Verileriniz başarıyla yüklendi ve zaman içinde işlenecek
success:Verileriniz başarıyla yüklendi ve zaman içinde işlenecek
types:
types:
blocking:Engellenenler listesi
blocking:Engellenenler listesi
domain_blocking:Alan adı engelleme listesi
following:Takip edilenler listesi
following:Takip edilenler listesi
muting:Susturulanlar listesi
muting:Susturulanlar listesi
upload:Yükle
upload:Yükle
in_memoriam_html:Hatırada.
invites:
invites:
delete:Devre dışı bırak
expired:Süresi dolmuş
expires_in:
expires_in:
'1800':30minutes
'1800':30dakika
'21600':6hours
'21600':6saat
'3600':1hour
'3600':1saat
'43200':12hours
'43200':12saat
'604800':1hafta
'604800':1hafta
'86400':1gün
'86400':1gün
expires_in_prompt:Asla
expires_in_prompt:Asla
@ -619,10 +730,15 @@ tr:
expires_at:Bitiş tarihi
expires_at:Bitiş tarihi
uses:Kullanım
uses:Kullanım
title:İnsanları davet et
title:İnsanları davet et
lists:
errors:
limit:Maksimum liste miktarına ulaştınız
media_attachments:
media_attachments:
validations:
validations:
images_and_video:Halihazırda görsel içeren bir gönderiye video ekleyemezsiniz
images_and_video:Halihazırda görsel içeren bir gönderiye video ekleyemezsiniz
too_many:4'ten fazla dosya ekleyemezsiniz
too_many:4'ten fazla dosya ekleyemezsiniz
migrations:
acct:Taşındı
moderation:
moderation:
title:Yönetim
title:Yönetim
notification_mailer:
notification_mailer:
@ -683,16 +799,50 @@ tr:
too_many_options:"%{max} öğeden fazla öğe içeremez"
too_many_options:"%{max} öğeden fazla öğe içeremez"
preferences:
preferences:
other:Diğer
other:Diğer
public_timelines:Genel zaman çizelgeleri
relationships:
relationships:
activity:Hesap etkinliği
activity:Hesap etkinliği
dormant:Atıl
last_active:Son aktivite
last_active:Son aktivite
most_recent:En son
most_recent:En son
moved:Taşındı
mutual:Ortak
primary:Birincil
relationship:İlişki
remove_selected_domains:Seçili alan adlarından tüm takipçileri kaldır
Eugen Rochko
5 years ago
committed by
GitHub