"onboarding.page_one.federation":"{domain} is an \"instance\" of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.federation":"{domain} estas \"instanco\" de Mastodon. Mastodon estas reto de sendependaj serviloj, ke kuniĝas por fari unu pli grandan socian reton. Ni nomas tiujn servilojn \"instancoj\".",
"onboarding.page_six.admin":"La administranto de via instanco estas {admin}.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Estas {apps} disponeblaj por iOS, Android kaj aliaj sistemoj.",
"onboarding.page_six.github":"{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}. Glitchsoc is fully compatible with all Mastodon apps and instances. Glitchsoc is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
@ -45,6 +60,7 @@
"settings.status_icons_media":"Indikilo de aŭdovidaĵojn kaj balotenketo",
"settings.status_icons_reply":"Indikilo de respondoj",
"settings.status_icons_visibility":"Indikilo de privateco de afiŝo",
"status.local_only":"Videbla nur el via instanco",
"compose_form.poll.single_choice":"Permitir sólo una opción",
"compose_form.spoiler":"Esconder el texto detrás de la advertencia",
"confirmation_modal.do_not_ask_again":"No preguntar por la confirmación de nuevo",
"confirmations.deprecated_settings.confirm":"Usar las preferencias de Mastodon",
"confirmations.deprecated_settings.message":"Algunas de las {app_settings} de glitch-soc, específicas para el dispositivo que estás usando han sido reemplazadas en las {preferences} de Mastodon y serán sobreescritas:",
"confirmations.missing_media_description.confirm":"Enviar de todos modos",
"confirmations.missing_media_description.message":"Al menos a un adjunto le falta una descripción. Considera describir toda la multimedia para los débiles visuales antes de mandar el toot.",
"notifications.marked_clear_confirmation":"¿Deseas borrar permanentemente todas las notificaciones seleccionadas?",
"onboarding.done":"Hecho",
"onboarding.next":"Siguiente",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línea de tiempo local muestra mensajes públicos de todos en {domain}. La línea de tiempo federada muestra mensajes públicos de todos aquellos que en {domain} siguen a otros servidores. Estas son las líneas cronológicas públicas, una gran manera de descubrir gente nueva.",
"onboarding.page_four.home":"La línea de tiempo principal muestra los mensajes de la gente que sigues.",
"onboarding.page_four.notifications":"La columna de notificaciones muestra cuando alguien interactúa contigo.",
"onboarding.page_one.federation":"{domain} is an \"instance\" of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.handle":"Estás en {domain}, así que tu alias completo es {handle}",
"onboarding.page_one.welcome":"¡Bienvenidx a {domain}!",
"onboarding.page_six.admin":"El administrador de tu instancia es {admin}.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Hay {apps} disponibles para iOS, Android y otras plataformas.",
"onboarding.page_six.github":"{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}. Glitchsoc is fully compatible with all Mastodon apps and instances. Glitchsoc is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines":"normas de la comunidad",
"onboarding.page_six.read_guidelines":"¡Por favor lee las {guidelines} de {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app":"aplicaciones para móviles",
"onboarding.page_three.profile":"Edita tu perfil para cambiar tu avatar, biografía y nombre para mostrar. Ahí, también encontrarás otras preferencias.",
"onboarding.page_three.search":"Usa la barra de búsqueda para encontrar gente y mirar las etiquetas (hashtags), como {illustration} y {introductions}. Para buscar a una persona que no esté en esta instancia, utiliza su alias completo.",
"onboarding.page_two.compose":"Escribe mensajes desde la columna de composición. Puedes subir imágenes, cambiar la configuración de privacidad y añadir advertencias de contenido con los iconos de abajo.",
"onboarding.skip":"Saltar",
"settings.always_show_spoilers_field":"Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
"settings.content_warnings_filter":"No descolapsar estas advertencias de contenido:",
"settings.content_warnings_media_outside":"Mostrar archivos adjuntos fuera de las advertencias de contenido",
"settings.content_warnings_media_outside_hint":"Reproduce el comportamiento normal de Mastodon teniendo al tener el interruptor de advertencia de contenido activado, no afectando los archivos adjuntos",
"settings.content_warnings_shared_state":"Mostrar/ocultar el contenido de todas las copias a la vez",
"settings.content_warnings_shared_state_hint":"Reproduce el comportamiento normal de Mastodon al hacer que el botón Advertencia de contenido afecte a todas las copias de un mensaje a la vez. Esto evitará el colapso automático de cualquier copia de un toot con CW desplegado",
"settings.content_warnings_unfold_opts":"Opciones de Auto-desplegado",
"settings.deprecated_setting":"Esta configuración ahora está controlada desde {settings_page_link} de Mastodon",
"settings.enable_collapsed_hint":"Las publicaciones colapsadas tienen partes de su contenido ocultas para ocupar menos espacio en pantalla. Esto es distinto de la función Advertencia de Contenido",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold":"Descolapsar automáticamente advertencias de contenido",
"settings.general":"General",
"settings.hicolor_privacy_icons":"Íconos de privacidad más visibles",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint":"Mostrar iconos de privacidad en colores brillantes y fácilmente distinguibles",
"settings.image_backgrounds":"Fondos de imágenes",
"settings.image_backgrounds_media":"Vista previa de medios de toots colapsados",
"settings.image_backgrounds_media_hint":"Si la publicación tiene algún archivo adjunto, utilice el primero como fondo",
"settings.image_backgrounds_users":"Darle fondo de imagen a toots colapsados",
"settings.inline_preview_cards":"Vista previa para enlaces externos",
"settings.layout":"Diseño",
@ -69,6 +144,10 @@
"settings.notifications.tab_badge":"Marcador de notificaciones no leídas",
"settings.notifications.tab_badge.hint":"Muestra un marcador de notificaciones sin leer en el ícono de notificaciones cuando dicha columna no está abierta",
"settings.notifications_opts":"Opciones de notificaciones",
"compose_form.poll.single_choice":"Permitir sólo una opción",
"compose_form.spoiler":"Esconder el texto detrás de la advertencia",
"confirmation_modal.do_not_ask_again":"No preguntar por la confirmación de nuevo",
"confirmations.deprecated_settings.confirm":"Usar las preferencias de Mastodon",
"confirmations.deprecated_settings.message":"Algunas de las {app_settings} de glitch-soc, específicas para el dispositivo que estás usando han sido reemplazadas en las {preferences} de Mastodon y serán sobreescritas:",
"confirmations.missing_media_description.confirm":"Enviar de todos modos",
"confirmations.missing_media_description.message":"Al menos a un adjunto le falta una descripción. Considera describir toda la multimedia para los débiles visuales antes de mandar el toot.",
"notifications.marked_clear_confirmation":"¿Deseas borrar permanentemente todas las notificaciones seleccionadas?",
"onboarding.done":"Hecho",
"onboarding.next":"Siguiente",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línea de tiempo local muestra mensajes públicos de todos en {domain}. La línea de tiempo federada muestra mensajes públicos de todos aquellos que en {domain} siguen a otros servidores. Estas son las líneas cronológicas públicas, una gran manera de descubrir gente nueva.",
"onboarding.page_four.home":"La línea de tiempo principal muestra los mensajes de la gente que sigues.",
"onboarding.page_four.notifications":"La columna de notificaciones muestra cuando alguien interactúa contigo.",
"onboarding.page_one.federation":"{domain} is an \"instance\" of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.handle":"Estás en {domain}, así que tu alias completo es {handle}",
"onboarding.page_one.welcome":"¡Bienvenidx a {domain}!",
"onboarding.page_six.admin":"El administrador de tu instancia es {admin}.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Hay {apps} disponibles para iOS, Android y otras plataformas.",
"onboarding.page_six.github":"{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}. Glitchsoc is fully compatible with all Mastodon apps and instances. Glitchsoc is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines":"normas de la comunidad",
"onboarding.page_six.read_guidelines":"¡Por favor lee las {guidelines} de {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app":"aplicaciones para móviles",
"onboarding.page_three.profile":"Edita tu perfil para cambiar tu avatar, biografía y nombre para mostrar. Ahí, también encontrarás otras preferencias.",
"onboarding.page_three.search":"Usa la barra de búsqueda para encontrar gente y mirar las etiquetas (hashtags), como {illustration} y {introductions}. Para buscar a una persona que no esté en esta instancia, utiliza su alias completo.",
"onboarding.page_two.compose":"Escribe mensajes desde la columna de composición. Puedes subir imágenes, cambiar la configuración de privacidad y añadir advertencias de contenido con los iconos de abajo.",
"onboarding.skip":"Saltar",
"settings.always_show_spoilers_field":"Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
"settings.content_warnings_filter":"No descolapsar estas advertencias de contenido:",
"settings.content_warnings_media_outside":"Mostrar archivos adjuntos fuera de las advertencias de contenido",
"settings.content_warnings_media_outside_hint":"Reproduce el comportamiento normal de Mastodon teniendo al tener el interruptor de advertencia de contenido activado, no afectando los archivos adjuntos",
"settings.content_warnings_shared_state":"Mostrar/ocultar el contenido de todas las copias a la vez",
"settings.content_warnings_shared_state_hint":"Reproduce el comportamiento normal de Mastodon al hacer que el botón Advertencia de contenido afecte a todas las copias de un mensaje a la vez. Esto evitará el colapso automático de cualquier copia de un toot con CW desplegado",
"settings.content_warnings_unfold_opts":"Opciones de Auto-desplegado",
"settings.deprecated_setting":"Esta configuración ahora está controlada desde {settings_page_link} de Mastodon",
"settings.enable_collapsed_hint":"Las publicaciones colapsadas tienen partes de su contenido ocultas para ocupar menos espacio en pantalla. Esto es distinto de la función Advertencia de Contenido",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold":"Descolapsar automáticamente advertencias de contenido",
"settings.general":"General",
"settings.hicolor_privacy_icons":"Íconos de privacidad más visibles",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint":"Mostrar iconos de privacidad en colores brillantes y fácilmente distinguibles",
"settings.image_backgrounds":"Fondos de imágenes",
"settings.image_backgrounds_media":"Vista previa de medios de toots colapsados",
"settings.image_backgrounds_media_hint":"Si la publicación tiene algún archivo adjunto, utilice el primero como fondo",
"settings.image_backgrounds_users":"Darle fondo de imagen a toots colapsados",
"settings.inline_preview_cards":"Vista previa para enlaces externos",
"settings.layout":"Diseño",
@ -69,6 +144,10 @@
"settings.notifications.tab_badge":"Marcador de notificaciones no leídas",
"settings.notifications.tab_badge.hint":"Muestra un marcador de notificaciones sin leer en el ícono de notificaciones cuando dicha columna no está abierta",
"settings.notifications_opts":"Opciones de notificaciones",
"compose_form.poll.single_choice":"Permitir sólo una opción",
"compose_form.spoiler":"Esconder el texto detrás de la advertencia",
"confirmation_modal.do_not_ask_again":"No preguntar por la confirmación de nuevo",
"confirmations.deprecated_settings.confirm":"Usar las preferencias de Mastodon",
"confirmations.deprecated_settings.message":"Algunas de las {app_settings} de glitch-soc, específicas para el dispositivo que estás usando han sido reemplazadas en las {preferences} de Mastodon y serán sobreescritas:",
"confirmations.missing_media_description.confirm":"Enviar de todos modos",
"confirmations.missing_media_description.message":"Al menos a un adjunto le falta una descripción. Considera describir toda la multimedia para los débiles visuales antes de mandar el toot.",
"notifications.marked_clear_confirmation":"¿Deseas borrar permanentemente todas las notificaciones seleccionadas?",
"onboarding.page_one.federation":"{domain} es una \"instancia\" de Mastodon. Mastodon es una red de servidores independientes que se unen para crear una red social más grande. A estos servidores los llamamos instancias.",
"onboarding.page_one.welcome":"¡Bienvenidx a {domain}!",
"notification_purge.start":"Entrar en modo de limpieza de notificaciones",
"notifications.marked_clear":"Limpiar las notificaciones seleccionadas",
"notifications.marked_clear_confirmation":"¿Estás seguro de borrar permanentemente todas las notificaciones seleccionadas?",
"onboarding.done":"Hecho",
"onboarding.next":"Siguiente",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línea de tiempo local muestra mensajes públicos de todos en {domain}. La línea de tiempo federada muestra mensajes públicos de todos aquellos que en {domain} siguen a otros servidores. Estas son las líneas cronológicas públicas, una gran manera de descubrir gente nueva.",
"onboarding.page_four.home":"La línea de tiempo principal muestra los mensajes de la gente que sigues.",
"onboarding.page_four.notifications":"La columna de notificaciones muestra cuando alguien interactúa contigo.",
"onboarding.page_one.federation":"{domain} es una \"instancia\" de Mastodon. Mastodon es una red de servidores independientes uniéndose para crear una red social más grande. A estos servidores los llamamos instancias.",
"onboarding.page_one.handle":"Estás en {domain}, así que tu alias completo es {handle}",
"onboarding.page_one.welcome":"¡Bienvenido a {domain}!",
"onboarding.page_six.admin":"El administrador de tu instancia es {admin}.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Hay {apps} disponibles para iOS, Android y otras plataformas.",
"onboarding.page_six.github":"{domain} usa Glitchsoc. Glitchsoc es una bifurcación {fork} amigable de {Mastodon}, y es compatible con cualquier instancia o aplicación de Mastodon. Glitchsoc es completamente gratuito y de código abierto. Puedes reportar errores, solicitar funciones o contribuir al código en {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines":"normas de la comunidad",
"onboarding.page_six.read_guidelines":"¡Por favor lee las {guidelines} de {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app":"aplicaciones para móviles",
"onboarding.page_three.profile":"Edita tu perfil para cambiar tu avatar, biografía y nombre para mostrar. Ahí, también encontrarás otras preferencias.",
"onboarding.page_three.search":"Usa la barra de búsqueda para encontrar gente y mirar las etiquetas (hashtags), como {illustration} y {introductions}. Para buscar a una persona que no esté en esta instancia, utiliza su alias completo.",
"onboarding.page_two.compose":"Escribe mensajes desde la columna de composición. Puedes subir imágenes, cambiar la configuración de privacidad y añadir advertencias de contenido con los iconos de abajo.",
"onboarding.skip":"Saltar",
"settings.always_show_spoilers_field":"Siempre mostrar el campo de advertencia de contenido",
"settings.content_warnings_filter":"No descolapsar estas advertencias de contenido:",
"settings.content_warnings_media_outside":"Mostrar archivos adjuntos fuera de las advertencias de contenido",
"settings.content_warnings_media_outside_hint":"Reproduce el comportamiento normal de Mastodon teniendo al tener el interruptor de advertencia de contenido activado, no afectando los archivos adjuntos",
"settings.content_warnings_shared_state":"Mostrar/ocultar el contenido de todas las copias a la vez",
"settings.content_warnings_shared_state_hint":"Reproduce el comportamiento normal de Mastodon al hacer que el botón Advertencia de contenido afecte a todas las copias de un mensaje a la vez. Esto evitará el colapso automático de cualquier copia de un toot con CW desplegado",
"settings.content_warnings_unfold_opts":"Opciones de Auto-desplegado",
"settings.deprecated_setting":"Esta configuración ahora está controlada desde {settings_page_link} de Mastodon",
"settings.enable_collapsed_hint":"Las publicaciones colapsadas tienen partes de su contenido ocultas para ocupar menos espacio en pantalla. Esto es distinto de la función Advertencia de Contenido",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold":"Desplegar automáticamente advertencias de contenido",
"settings.general":"General",
"settings.hicolor_privacy_icons":"Íconos de privacidad más visibles",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint":"Mostrar iconos de privacidad en colores brillantes y fácilmente distinguibles",
"settings.image_backgrounds":"Fondos de imágenes",
"settings.image_backgrounds_media":"Vista previa de medios de publicaciones colapsadas",
"settings.image_backgrounds_media_hint":"Si la publicación tiene algún archivo adjunto, utilice el primero como fondo",
"settings.image_backgrounds_users":"Darle fondo de imagen a publicaciones colapsadas",
"settings.inline_preview_cards":"Vista previa para enlaces externos",
"settings.layout":"Diseño",
@ -84,14 +144,19 @@
"settings.notifications.tab_badge":"Marcador de notificaciones no leídas",
"settings.notifications.tab_badge.hint":"Muestra un marcador de notificaciones sin leer en el ícono de notificaciones cuando dicha columna no está abierta",
"settings.notifications_opts":"Opciones de notificaciones",
"settings.pop_in_position":"Posición del reproductor:",
"settings.pop_in_right":"Derecha",
"settings.preferences":"Preferencias del usuario",
"settings.prepend_cw_re":"Anteponer \"re: \" a las advertencias de contenido al responder",
"settings.preselect_on_reply":"Preseleccionar nombres de usuarix al responder",
"settings.preselect_on_reply_hint":"Al responder a conversaciones con múltiples participantes, preselecciona los nombres de usuarix subsecuentes del/la primerx",
"settings.preselect_on_reply":"Preseleccionar nombres de usuarios al responder",
"settings.preselect_on_reply_hint":"Al responder a conversaciones con múltiples participantes, preselecciona los nombres de usuario subsecuentes al primero",
"settings.rewrite_mentions":"Reescribir menciones in publicaciones mostradas",
"settings.rewrite_mentions_acct":"Reescribir con nombre de usuarix y dominio (para cuentas remotas)",
"settings.rewrite_mentions_acct":"Reescribir con el nombre de usuario y dominio (para las cuentas remotas)",
"confirmations.missing_media_description.message":"Co najmniej jednemu załącznikowi multimedialnemu brakuje opisu. Z uwagi na osoby z zaburzeniami widzenia rozważ opisanie wszystkich załączników przed opublikowaniem wpisu.",
"notifications.marked_clear_confirmation":"Czy na pewno chcesz bezpowrtonie usunąć wszystkie powiadomienia?",
"onboarding.done":"Zakończ",
"onboarding.next":"Następny",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokalna oś czasu pokazuje publiczne posty wszystkich użytkowników {domain}. Globalna oś czasu pokazuje publiczne posty wszystkich użytkowników obserwowanych przez osoby z {domain}. Te publiczne osi czasu są dobrą metodą na poznawanie nowych ludzi.",
"onboarding.page_four.home":"Domowa oś czasowa pokazuje wpisy ludzi, których obserwujesz.",
"onboarding.page_four.notifications":"Kolumna powiadomień pokazuje interakcje innych z tobą.",
"onboarding.page_one.federation":"{domain} jest 'instancją' Mastodona. Mastodon to sieć działających niezależnie serwerów tworzących jedną sieć społecznościową. Te serwery nazywane są instancjami.",
"onboarding.page_one.handle":"Jesteś na serwerze {domain}, więc twój pełny adres to {handle}",
"onboarding.page_one.welcome":"Witamy na {domain}!",
"onboarding.page_six.admin":"Administratorem twojego serwera jest {admin}.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Na Android, iOS i inne systemy są dostępne {apps}.",
"onboarding.page_six.github":"{domain} jest oparty na Glitchsoc. Glitchsoc jest {forkiem} {Mastodon}a kompatybilnym z każdym klientem i aplikacją Mastodona. Glitchsoc jest całkowicie wolnym i otwartoźródłowym oprogramowaniem. Możesz zgłaszać błędy i sugestie funkcji oraz współtworzyć projekt na {github}.",
"onboarding.page_three.profile":"Edytuj Twój profil, aby zmienić awatar, biogram i widoczną nazwę. Znajdziesz tam również inne ustawienia.",
"onboarding.page_three.search":"Użyj paska wyszukiwania aby znaleźć osoby i hasztagi, takie jak {illustration} i {introductions}. Aby znaleźć osobę niebędącą na tym serwerze użyj jej pełnego adresu.",
"onboarding.page_two.compose":"Twórz nowe wpisy w lewej kolumnie. Możesz wysłać zdjęcia, zmienić ustawienia prywatności i ukryć wpis za ostrzeżeniem używając poniższych ikon.",
"onboarding.skip":"Pomiń",
"settings.always_show_spoilers_field":"Zawsze pokazuj pole ostrzeżenia o zawartości",
"settings.auto_collapse":"Automatyczne zwijanie",
"settings.auto_collapse_all":"Wszystko",
"settings.auto_collapse_lengthy":"Długie wpisy",
"settings.auto_collapse_media":"Wpisy z zawartością multimedialną",
"settings.auto_collapse_height":"Wysokość (w pikselach) powyżej której wpis będzie uznawany za długi",
"settings.content_warnings_filter":"Ostrzeżenia o zawartości nieodkrywane automatycznie:",
"settings.content_warnings_media_outside":"Wyświetlaj załączniki multimedialne poza ostrzeżeniem o zawartości",
"settings.content_warnings_media_outside_hint":"Nie ukrywaj załączników multimedialnych, gdy wpis jest ukryty za ostrzeżeniem, tak jak robi to niezmodyfikowany Mastodon",
"settings.content_warnings_shared_state":"Pokaż/ukryj zawartość wszystkich kopii jednocześnie",
"settings.content_warnings_shared_state_hint":"Zachowaj się tak, jak niezmodyfikowany Mastodon, tj. wymuś działanie przycisku ostrzeżenia o zawartości na wszystkie kopie danego wpisu. Włączenie tego ustawienia spowoduje wyłączenie automatycznego zwijania kopii wpisów z odkrytym ostrzeżeniem o zawartości.",
"settings.enable_collapsed_hint":"Zwinięte wpisy są częściowo ukryte, przez co zajmują mniej miejsca. Ta opcja różni się od ukrywania wpisów za ostrzeżeniem",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold":"Automatycznie odkrywaj wpisy ukryte za ostrzeżeniem",
"settings.general":"Ogólne",
"settings.hicolor_privacy_icons":"Ikony ustawień prywatności o jaskrawych kolorach",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint":"Wyświetl ikony ustawień prywatności używając łatwo rozróżnialnych kolorów",
batch_copy_error:Se produjo un error cuando se copian algunos emojis seleccionados %{message}
batch_error:Ocurrió un error %{message}
settings:
captcha_enabled:
desc_html:Esto depende de scripts externos de hCaptcha, que pueden ser una preocupación de seguridad y privacidad. Además, <strong>esto puede hacer el proceso de registro significativamente menos accesible para algunas personas (especialmente minusválidos)</strong>. Por estas razones, por favor considera medidas alternativas como el registro basado en la aprobación o la invitación.<br>Los usuarios que han sido invitados a través de una invitación de uso limitado no necesitarán resolver un CAPTCHA
title:Pedir a los usuarios nuevos resolver un CAPTCHA para confirmar su cuenta
flavour_and_skin:
title:Sabor y apariencia
hide_followers_count:
desc_html:Nomostrar el conteo de seguidorxs en perfiles de usuarix
title:Ocultar conteo de seguidorxs
other:
preamble:Varias configuraciones de glitch-soc que no encajan en otras categorías.
title:Otro
outgoing_spoilers:
desc_html:Cuando los toots federen, agrega esta etiqueta de contenido a los toots que no tengan. Es útil si tu servidor se especializa en contenido que otros servidores desearían tener con una advertencia de contenido. Los medios también se marcarán como sensibles.
title:Advertencia de contenido para los toots salientes
@ -14,6 +25,17 @@ es-AR:
show_replies_in_public_timelines:
desc_html:Además de auto-respuestas públicas (hilos), mostrar respuestas públicas en las línea de tiempo local y pública.
title:Mostrar respuestas en líneas de tiempo públicas
trending_status_cw:
desc_html:Cuando las publicaciones en tendencia están habilitadas, permitir que la que contienen Advertencias de Contenido sean elegibles. Los cambios en esta configuración no son retroactivos.
title:Permitir que publicaciones con advertencias de contenido sean tendencia
hint_html:¡Solo un paso más! Para confirmar tu cuenta, este servidor requiere que resuelvas un CAPTCHA. Puedes contactar <a href="/about/more"> con el administrador del servidor</a> si tienes preguntas o necesitas ayuda para confirmar tu cuenta.
batch_copy_error:Se produjo un error cuando se copian algunos emojis seleccionados %{message}
batch_error:Ocurrió un error %{message}
settings:
captcha_enabled:
desc_html:Esto depende de scripts externos de hCaptcha, que pueden ser una preocupación de seguridad y privacidad. Además, <strong>esto puede hacer el proceso de registro significativamente menos accesible para algunas personas (especialmente minusválidos)</strong>. Por estas razones, por favor considera medidas alternativas como el registro basado en la aprobación o la invitación.<br>Los usuarios que han sido invitados a través de una invitación de uso limitado no necesitarán resolver un CAPTCHA
title:Pedir a los usuarios nuevos resolver un CAPTCHA para confirmar su cuenta
flavour_and_skin:
title:Sabor y apariencia
hide_followers_count:
desc_html:Nomostrar el conteo de seguidorxs en perfiles de usuarix
title:Ocultar conteo de seguidorxs
other:
preamble:Varias configuraciones de glitch-soc que no encajan en otras categorías.
title:Otro
outgoing_spoilers:
desc_html:Cuando los toots federen, agrega esta etiqueta de contenido a los toots que no tengan. Es útil si tu servidor se especializa en contenido que otros servidores desearían tener con una advertencia de contenido. Los medios también se marcarán como sensibles.
title:Advertencia de contenido para los toots salientes
@ -14,6 +25,17 @@ es-MX:
show_replies_in_public_timelines:
desc_html:Además de auto-respuestas públicas (hilos), mostrar respuestas públicas en las línea de tiempo local y pública.
title:Mostrar respuestas en líneas de tiempo públicas
trending_status_cw:
desc_html:Cuando las publicaciones en tendencia están habilitadas, permitir que la que contienen Advertencias de Contenido sean elegibles. Los cambios en esta configuración no son retroactivos.
title:Permitir que publicaciones con advertencias de contenido sean tendencia
hint_html:¡Solo un paso más! Para confirmar tu cuenta, este servidor requiere que resuelvas un CAPTCHA. Puedes contactar <a href="/about/more"> con el administrador del servidor</a> si tienes preguntas o necesitas ayuda para confirmar tu cuenta.
title:Requerir que usuarixs nuevxs resuelvan un CAPTCHA para confirmar su cuenta
desc_html:Esto depende de scripts externos de hCaptcha, que pueden ser una preocupación de seguridad y privacidad. Además, <strong>esto puede hacer el proceso de registro significativamente menos accesible para algunas personas (especialmente minusválidos)</strong>. Por estas razones, por favor considera medidas alternativas como el registro basado en la aprobación o la invitación.<br>Los usuarios que han sido invitados a través de una invitación de uso limitado no necesitarán resolver un CAPTCHA
title:Pedir a los usuarios nuevos resolver un CAPTCHA para confirmar su cuenta
flavour_and_skin:
title:Sabor y apariencia
hide_followers_count:
desc_html:Nomostrar el conteo de seguidorxs en perfiles de usuarix
desc_html:Nomostrar el conteo de seguidores en los perfiles de usuario
title:Ocultar conteo de seguidorxs
other:
preamble:Varias configuraciones de glitch-soc que no encajan en otras categorías.
title:Otro
outgoing_spoilers:
desc_html:Cuando los toots federen, agrega esta etiqueta de contenido a los toots que no tengan. Es útil si tu servidor se especializa en contenido que otros servidores desearían tener con una advertencia de contenido. Los medios también se marcarán como sensibles.
title:Advertencia de contenido para publicaciones salientes
@ -20,14 +26,16 @@ es:
desc_html:Además de auto-respuestas públicas (hilos), mostrar respuestas públicas en las líneas de tiempo local y pública.
title:Mostrar respuestas en líneas de tiempo públicas
trending_status_cw:
desc_html:Cuando las publicaciones en tendencia están habilitadas, permitir que la que contienen Advertencias de Contenido sean elegibles. Los cambios en esta configuración no son retroactivos.
title:Permitir que publicaciones con advertencias de contenido sean tendencia
glitch_guide_link_text:Al igual que para glitch-soc!
glitch_guide_link_text:Igual para glitch-soc!
auth:
captcha_confirmation:
title:Verificación de usuarix
hint_html:¡Solo un paso más! Para confirmar tu cuenta, este servidor requiere que resuelvas un CAPTCHA. Puedes contactar <a href="/about/more"> con el administrador del servidor</a> si tienes preguntas o necesitas ayuda para confirmar tu cuenta.
batch_copy_error: 'Podczas kopiowania niektórych zaznaczonych emotikon wystąpił następujący problem:%{message}'
batch_error: 'Wystąpił problem:%{message}'
settings:
captcha_enabled:
desc_html:Wymaga użycia zewnętrznych skryptów hCaptcha, co może negatywnie wpływać na bezpieczeństwo i prywatność. <strong>Może również przyczynić się do znaczącego utrudnienia procesu rejestracji niektórym, np. niepełnosprawnym, osobom.</strong> Dlatego sugeruje się używanie zaproszeń bądź ręcznie potwierdzanie kont.<br>Użytkownicy rejestrujący się za pomocą limitowanych zaproszeń nie będą musieli rozwiązywać zadania CHAPTCHA
title:W celu potwierdzenia ich kont wymagaj rozwiązania zadania CAPTCHA przez nowych użytkowników
flavour_and_skin:
title:Odmiana i motyw
hide_followers_count:
desc_html:Nie pokazuj liczby obserwujących w profilach użytkowników.
title:Ukryj liczbę obserwujących
other:
preamble:Ustawienia glitch-soc niepasujące do innych kategorii.
title:Inne
outgoing_spoilers:
desc_html:Podczas wysyłania wpisów do innych serwerów ukryj ich treść za tym ostrzeżeniem a załączniki oznacz jako wrażliwe. Ta opcja jest dedykowana serwerom specjalizującym się w tematyce, która przez innych może traktowana jako wymagająca ostrzeżenia.
title:Ostrzeżenie o zawartości dla wpisów wysyłanych do innych serwerów
show_reblogs_in_public_timelines:
desc_html:Pokaż publiczne podbicia publicznych wpisów w lokalnych i publicznych osiach czasu.
title:Pokaż podbicia w publicznych osiach czasu
show_replies_in_public_timelines:
desc_html:Oprócz odpowiedzi tworzących wątki pokazuj publiczne odpowiedzi w lokalnych i publicznych osiach czasu.
title:Pokaż odpowiedzi w publicznych osiach czasu
trending_status_cw:
desc_html:Pozwól ukrytym za ostrzeżeniem wpisom na włączenie do sekcji „Popularne teraz”, jeżeli jest ona włączona. Zmiana tego ustawienia nie wpłynie na już opublikowane wpisy.
title:Pozwól ukrytym za ostrzeżeniem wpisom na włączenie do sekcji „Popularne teraz”
glitch_guide_link_text:Również w wypadku glitch-soc.
auth:
captcha_confirmation:
hint_html:Aby potwierdzić Twoje konto, ten serwer wymaga rozwiązania przez Ciebie zadania CAPTCHA. Możesz <a href="/about/more">skontaktować się z administratorem</a>, jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz pomocy.
fields:Puedes tener hasta %{count} elementos mostrados como una tabla en tu perfil
setting_default_content_type_html:Al escribir toots, asume que estás escritos en HTML, a menos que se especifique lo contrario
setting_default_content_type_markdown:Al escribir toots, asume que estás usando Markdown para dar formato de texto enriquecido, a menos que se especifique lo contrario
setting_default_content_type_plain:Al escribir toots, asume que estás usando texto sin formato, a menos que se especifique lo contrario (predeterminado de Mastodon)
setting_default_language:El idioma de tus toots se puede detectar automáticamente, pero no siempre es correcto
setting_hide_followers_count:Ocultar el conteo de seguidores de todos, incluyendo tú. Algunas aplicaciones pueden mostrar un conteo de seguidores negativos.
setting_skin:Cambia el diseño de la edición seleccionada de Mastodon
labels:
defaults:
setting_default_content_type:Formato predeterminado de tus toots
setting_default_content_type_html:HTML
setting_default_content_type_markdown:Markdown
setting_default_content_type_plain:Sin formato
setting_favourite_modal:Mostrar diálogo de confirmación antes de marcar como favorito (sólo aplica a la edición Glich)
setting_hide_followers_count:Ocultar tu conteo de seguidorxs
setting_skin:Diseño
setting_system_emoji_font:Usar la fuente predeterminada del sistema para emojis (sólo aplica a la edición Glitch)
notification_emails:
trending_link:Un vínculo en tendencia requiere revisión
trending_status:Una publicación en tendencia requiere revisión
trending_tag:Una etiqueta en tendencia requiere revisión
fields:Puedes tener hasta %{count} elementos mostrados como una tabla en tu perfil
setting_default_content_type_html:Al escribir toots, asume que estás escritos en HTML, a menos que se especifique lo contrario
setting_default_content_type_markdown:Al escribir toots, asume que estás usando Markdown para dar formato de texto enriquecido, a menos que se especifique lo contrario
setting_default_content_type_plain:Al escribir toots, asume que estás usando texto sin formato, a menos que se especifique lo contrario (predeterminado de Mastodon)
setting_default_language:El idioma de tus toots se puede detectar automáticamente, pero no siempre es correcto
setting_hide_followers_count:Ocultar el conteo de seguidores de todos, incluyendo tú. Algunas aplicaciones pueden mostrar un conteo de seguidores negativos.
setting_skin:Cambia el diseño de la edición seleccionada de Mastodon
labels:
defaults:
setting_default_content_type:Formato predeterminado de tus toots
setting_default_content_type_html:HTML
setting_default_content_type_markdown:Markdown
setting_default_content_type_plain:Sin formato
setting_favourite_modal:Mostrar diálogo de confirmación antes de marcar como favorito (sólo aplica a la edición Glich)
setting_hide_followers_count:Ocultar tu conteo de seguidorxs
setting_skin:Diseño
setting_system_emoji_font:Usar la fuente predeterminada del sistema para emojis (sólo aplica a la edición Glitch)
notification_emails:
trending_link:Un vínculo en tendencia requiere revisión
trending_status:Una publicación en tendencia requiere revisión
trending_tag:Una etiqueta en tendencia requiere revisión
fields:Puedes tener hasta %{count} elementos mostrados como una tabla en tu perfil
setting_default_content_type_html:Al escribir toots, asume que estás escritos en HTML, a menos que se especifique lo contrario
setting_default_content_type_markdown:Al escribir toots, asume que estás usando Markdown para dar formato de texto enriquecido, a menos que se especifique lo contrario
setting_default_content_type_plain:Al escribir toots, asume que estás usando texto sin formato, a menos que se especifique lo contrario (predeterminado de Mastodon)
setting_default_language:El idioma de tus toots se puede detectar automáticamente, pero no siempre es correcto
setting_hide_followers_count:Ocultar el conteo de seguidores de todos, incluyendo tú. Algunas aplicaciones pueden mostrar un conteo de seguidores negativos.
setting_skin:Cambia el diseño de la edición seleccionada de Mastodon
labels:
defaults:
setting_default_content_type:Formato predeterminado de tus toots
setting_default_content_type_html:HTML
setting_default_content_type_markdown:Markdown
setting_default_content_type_plain:Sin formato
setting_favourite_modal:Mostrar diálogo de confirmación antes de marcar como favorito (sólo aplica a la edición Glich)
setting_hide_followers_count:Ocultar tu conteo de seguidorxs
setting_skin:Diseño
setting_system_emoji_font:Usar la fuente predeterminada del sistema para emojis (sólo aplica a la edición Glitch)
notification_emails:
trending_link:Un vínculo en tendencia requiere revisión
trending_status:Una publicación en tendencia requiere revisión
trending_tag:Una etiqueta en tendencia requiere revisión
fields:Możesz ustawić maksymalnie %{count} niestandardowe pola wyświetlane jako tabela w Twoim profilu
setting_default_content_type_html:Jeżeli nie powiedziano inaczej, załóż, że wpisy są pisane w HTML
setting_default_content_type_markdown:Jeżeli nie powiedziano inaczej, załóż, że wpisy są pisane w Markdown
setting_default_content_type_plain:Jeżeli nie powiedziano inaczej, załóż, że wpisy zawierają jedynie czysty tekst (domyślne zachowane Mastodonu)
setting_default_language:Język Twoich wpisów może zostać wykryty automatycznie, aczkolwiek poprawność działania tej fukcji nie jest gwarantowana
setting_hide_followers_count:Ukryj ilość Twoich obserwujących przed wszystkimi (równiej przed Tobą). Może to spowodować wyświetlanie ujemnej liczby obserwujących przez niektóre aplikacje.
Claire
2 years ago
committed by
GitHub