"account.direct":"Cuir teachtaireacht dhíreach ar @{name}",
"account.disable_notifications":"Éirigh as ag cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}",
"account.domain_blocked":"Ainm fearainn bactha",
"account.edit_profile":"Cuir an phróifíl in eagar",
"account.enable_notifications":"Cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}",
"account.endorse":"Cuir ar an phróifíl mar ghné",
"account.follow":"Lean",
"account.followers":"Leantóirí",
"account.followers.empty":"Ní leanann éinne an t-úsáideoir seo fós.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {Leantóir amháin} other {{counter} Leantóir}}",
"account.following":"Ag leanúint",
"account.following_counter":"{count, plural, one {Ag leanúint cúntas amháin} other {Ag leanúint {counter} cúntas}}",
"account.follows.empty":"Ní leanann an t-úsáideoir seo duine ar bith fós.",
"account.follows_you":"Do do leanúint",
"account.hide_reblogs":"Folaigh athphostálacha ó @{name}",
"account.joined":"Ina bhall ó {date}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.locked_info":"This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Mention @{name}",
"account.moved_to":"{name} has moved to:",
"account.mute":"Mute @{name}",
"account.mute_notifications":"Mute notifications from @{name}",
"account.muted":"Muted",
"account.posts":"Toots",
"account.posts_with_replies":"Toots and replies",
"account.report":"Report @{name}",
"account.requested":"Awaiting approval",
"account.share":"Share @{name}'s profile",
"account.show_reblogs":"Show boosts from @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.unblock":"Unblock @{name}",
"account.unblock_domain":"Unhide {domain}",
"account.unblock_short":"Unblock",
"account.unendorse":"Don't feature on profile",
"account.unfollow":"Unfollow",
"account.unmute":"Unmute @{name}",
"account.unmute_notifications":"Unmute notifications from @{name}",
"account.unmute_short":"Unmute",
"account_note.placeholder":"No comment provided",
"admin.dashboard.daily_retention":"User retention rate by day after sign-up",
"account.locked_info":"Tá an socrú príobháideachais don cuntas seo curtha go 'faoi ghlas'. Déanann an t-úinéir léirmheas ar cén daoine atá ceadaithe an cuntas leanúint.",
"account.media":"Ábhair",
"account.mention":"Luaigh @{name}",
"account.moved_to":"Tá {name} bogtha go:",
"account.mute":"Ciúnaigh @{name}",
"account.mute_notifications":"Ciúnaigh fógraí ó @{name}",
"account.muted":"Ciúnaithe",
"account.posts":"Postálacha",
"account.posts_with_replies":"Postálacha agus freagraí",
"account.report":"Gearán @{name}",
"account.requested":"Ag fanacht le ceadú. Cliceáil chun an iarratas leanúnaí a chealú",
"account.share":"Roinn próifíl @{name}",
"account.show_reblogs":"Taispeáin athphostálacha ó @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {Postáil amháin} other {{counter} Postáil}}",
"account.unblock":"Bain bac de @{name}",
"account.unblock_domain":"Bain bac den ainm fearainn {domain}",
"account.unblock_short":"Bain bac de",
"account.unendorse":"Ná chuir ar an phróifíl mar ghné",
"account.unfollow":"Ná lean a thuilleadh",
"account.unmute":"Díchiúnaigh @{name}",
"account.unmute_notifications":"Díchiúnaigh fógraí ó @{name}",
"account.unmute_short":"Díchiúnaigh",
"account_note.placeholder":"Cliceáil chun nóta a chuir leis",
"admin.dashboard.daily_retention":"Ráta coinneála an úsáideora de réir an lae tar éis clárú",
"admin.dashboard.monthly_retention":"User retention rate by month after sign-up",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no blocked domains yet.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
@ -267,8 +267,8 @@
"lists.account.add":"Add to list",
"lists.account.remove":"Remove from list",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.edit":"Edit list",
"lists.edit.submit":"Change title",
"lists.edit":"Cuir an liosta in eagar",
"lists.edit.submit":"Athraigh teideal",
"lists.new.create":"Add list",
"lists.new.title_placeholder":"New list title",
"lists.replies_policy.followed":"Any followed user",
@ -279,7 +279,7 @@
"lists.subheading":"Your lists",
"load_pending":"{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
"loading_indicator.label":"Loading...",
"media_gallery.toggle_visible":"Hide media",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
"missing_indicator.label":"Not found",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"mute_modal.duration":"Duration",
@ -293,12 +293,12 @@
"navigation_bar.direct":"Direct messages",
"navigation_bar.discover":"Discover",
"navigation_bar.domain_blocks":"Hidden domains",
"navigation_bar.edit_profile":"Edit profile",
"navigation_bar.edit_profile":"Cuir an phróifíl in eagar",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.edit":"Cuir in eagar",
"status.edited":"Curtha in eagar in {date}",
"status.edited_x_times":"Curtha in eagar {count, plural, one {{count} uair amháin} two {{count} uair} few {{count} uair} many {{count} uair} other {{count} uair}}",
"status.embed":"Embed",
"status.favourite":"Favourite",
"status.filtered":"Filtered",
"status.history.created":"{name} created {date}",
"status.history.edited":"{name} edited {date}",
"status.history.edited":"Curtha in eagar ag {name} in {date}",
"status.load_more":"Load more",
"status.media_hidden":"Media hidden",
"status.mention":"Mention @{name}",
@ -500,7 +500,7 @@
"time_remaining.moments":"Moments remaining",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.followers":"Leantóirí",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older toots",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
@ -510,13 +510,13 @@
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"upload_area.title":"Drag & drop to upload",
"upload_button.label":"Add media ({formats})",
"upload_button.label":"Add images, a video or an audio file",
about_hashtag_html:Aquests són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb elles si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
about_hashtag_html:Aquestes són publicacions públiques etiquetades amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb elles si tens un compte a qualsevol lloc del fedivers.
about_mastodon_html: 'La xarxa social del futur:sense anuncis, sense vigilància corporativa, disseny ètic i descentralització. Posseeix les teves dades amb Mastodon!'
about_this:Quant a
active_count_after:actiu
@ -43,7 +43,7 @@ ca:
unavailable_content:Servidors moderats
unavailable_content_description:
domain:Servidor
reason:Raó
reason:Motiu
rejecting_media:'Els arxius multimèdia d''aquests servidors no seran processats o emmagatzemats i cap miniatura serà mostrada, requerint clic manual a través de l''arxiu original:'
rejecting_media_title:Mèdia filtrat
silenced:'Les publicacions d''aquests servidors seran amagades en les línies de temps públiques i en les converses, i cap notificació serà generada de les interaccions dels seus usuaris, llevat que estiguis seguint-los:'
@ -67,7 +67,7 @@ ca:
following:Seguint
instance_actor_flash:Aquest compte és un actor virtual usat per a representar el mateix servidor i no cap usuari individual. Es fa servir per a federar i no s'hauria d'esborrar.
joined:Unit des de %{date}
last_active:darrer actiu
last_active:última activitat
link_verified_on:La propietat d'aquest enllaç s'ha verificat el %{date}
media:Mèdia
moved_html:"%{name} s'ha mogut a %{new_profile_link}:"
@ -207,7 +207,7 @@ ca:
targeted_reports:Informes realitzats per altres
silence:Silenci
silenced:Silenciat
statuses:Tuts
statuses:Publicacions
strikes:Accions anteriors
subscribe:Subscriu
suspend:Suspèn
@ -252,7 +252,7 @@ ca:
destroy_email_domain_block:Esborra el bloqueig de domini de l'adreça de correu
destroy_instance:Purga Domini
destroy_ip_block:Eliminar regla IP
destroy_status:Esborra el tut
destroy_status:Esborrar la publicació
destroy_unavailable_domain:Esborra domini no disponible
destroy_email_domain_block_html:"%{name} ha desbloquejat el domini de correu electrònic %{target}"
destroy_instance_html:"%{name} ha purgat el domini %{target}"
destroy_ip_block_html:"%{name} ha esborrat la regla per a l'IP %{target}"
destroy_status_html:"%{name} ha eliminat el tut de %{target}"
destroy_status_html:"%{name} ha eliminat la publicació de %{target}"
destroy_unavailable_domain_html:"%{name} ha représ el lliurament delivery al domini %{target}"
disable_2fa_user_html:"%{name} ha desactivat el requisit de dos factors per a l'usuari %{target}"
disable_custom_emoji_html:"%{name} ha desactivat l'emoji %{target}"
@ -332,7 +332,7 @@ ca:
update_custom_emoji_html:"%{name} ha actualitzat l'emoji %{target}"
update_domain_block_html:"%{name} ha actualitzat el bloqueig de domini per a %{target}"
update_status_html:"%{name} ha actualitzat l'estat de %{target}"
deleted_status:"(tut esborrat)"
deleted_status:"(publicació esborrada)"
empty:Nos’han trobat registres.
filter_by_action:Filtra per acció
filter_by_user:Filtra per usuari
@ -503,7 +503,7 @@ ca:
silence:Límit
suspend:Suspèn
policy:Política
reason:Raó pública
reason:Motiu públic
title:Polítiques de contingut
dashboard:
instance_accounts_dimension:Comptes més seguits
@ -517,6 +517,7 @@ ca:
delivery:
all:Totes
clear:Neteja els errors de lliurament
failing:Fallant
restart:Reinicia el lliurament
stop:Atura el lliurament
unavailable:Nodisponible
@ -550,7 +551,7 @@ ca:
available:Disponible
expired:Caducat
title:Filtre
title:Convida
title:Invitacions
ip_blocks:
add_new:Crear regla
created_msg:S’ha afegit amb èxit la nova regla IP
@ -571,11 +572,11 @@ ca:
relays:
add_new:Afegiu un nou relay
delete:Esborra
description_html:Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de tuts públics entre servidors que es subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
description_html:Un <strong>relay de federació</strong> és un servidor intermediari que intercanvia grans volums de publicacions públiques entre servidors que se subscriuen i publiquen en ell. <strong>Pot ajudar a servidors petits i mitjans a descobrir contingut del fedivers</strong>, no fent necessari que els usuaris locals manualment segueixin altres persones de servidors remots.
disable:Inhabilita
disabled:Desactivat
enable:Activat
enable_hint:Una vegada habilitat, el teu servidor es subscriurà a tots els tuts públics d'aquest relay i començarà a enviar-hi tots els tuts públics d'aquest servidor.
enable_hint:Una vegada habilitat, el teu servidor se subscriurà a totes les publicacions públiques d'aquest relay i començarà a enviar-hi totes les publicacions públiques d'aquest servidor.
enabled:Activat
inbox_url:URL del Relay
pending:S'està esperant l'aprovació del relay
@ -609,7 +610,7 @@ ca:
assigned:Moderador assignat
by_target_domain:Domini del compte reportat
category:Categoria
category_description_html:La raó que aquest compte o contingut ha estat reportat serà citat en la comunicació amb el compte reportat
category_description_html:El motiu pel qual aquest compte o contingut ha estat reportat serà citat en la comunicació amb el compte reportat
comment:
none:Cap
comment_description_html:'Per a donar més informació, %{name} ha escrit:'
@ -656,7 +657,7 @@ ca:
title:Normes del servidor
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Nombre de tuts publicats localment, usuaris actius i registres nous en períodes setmanals
desc_html:Nombre de publicacions publicades localment, usuaris actius i registres nous en períodes setmanals
title:Publica estadístiques agregades sobre l'activitat de l'usuari
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Separa diversos noms d'usuari amb comes. Només funcionaran els comptes locals i desblocats. El valor predeterminat quan està buit és tots els administradors locals.
@ -901,7 +902,7 @@ ca:
guide_link:https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text:Tothom hi pot contribuir.
sensitive_content:Contingut sensible
toot_layout:Disseny del tut
toot_layout:Disseny de la publicació
application_mailer:
notification_preferences:Canvia les preferències de correu
salutation:"%{name},"
@ -1075,7 +1076,7 @@ ca:
archive_takeout:
date:Data
download:Baixa l’arxiu
hint_html:Pots sol·licitar un arxiu dels teus <strong>tuts i dels fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. Pots sol·licitar un arxiu cada 7 dies.
hint_html:Pots sol·licitar un arxiu de les teves <strong>publicacions i dels fitxers multimèdia pujats</strong>. Les dades exportades tindran el format ActivityPub, llegible per qualsevol programari compatible. Pots sol·licitar un arxiu cada 7 dies.
in_progress:S'està compilant el teu arxiu...
request:Sol·licitar el teu arxiu
size:Mida
@ -1167,7 +1168,7 @@ ca:
table:
expires_at:Caduca
uses:Usos
title:Convida persones
title:Convidar persones
lists:
errors:
limit:Has assolit la quantitat màxima de llistes
@ -1321,7 +1322,7 @@ ca:
followers:Seguidors
following:Seguint
invited:Convidat
last_active:Darrer actiu
last_active:Última activitat
most_recent:Més recent
moved:Mogut
mutual:Mútua
@ -1341,19 +1342,19 @@ ca:
remote_interaction:
favourite:
proceed:Procedir a afavorir
prompt:'Vols marcar com a favorit aquest tut:'
prompt:'Vols marcar com a favorit aquesta publicació:'
reblog:
proceed:Procedir a impulsar
prompt:'Vols impulsar aquest tut:'
prompt:'Vols impulsar aquesta publicació:'
reply:
proceed:Procedir a respondre
prompt:'Vols respondre a aquest tut:'
prompt:'Vols respondre a aquesta publicació:'
reports:
errors:
invalid_rules:nofa referència a normes vàlides
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Has superat el límit de %{limit} tuts programats per a aquell dia
over_total_limit:Has superat el limit de %{limit} tuts programats
over_daily_limit:Has superat el límit de %{limit} publicacions programades per a avui
over_total_limit:Has superat el límit de %{limit} publicacions programades
too_soon:La data programada ha de ser futura
sessions:
activity:Última activitat
@ -1403,7 +1404,7 @@ ca:
aliases:Àlies de compte
appearance:Aparença
authorized_apps:Aplicacions autoritzades
back:Torna a Mastodon
back:Tornar a Mastodon
delete:Eliminació del compte
development:Desenvolupament
edit_profile:Edita el perfil
@ -1440,13 +1441,13 @@ ca:
other: 'conté les etiquetes no permeses:%{tags}'
edited_at_html:Editat %{date}
errors:
in_reply_not_found:El tut al qual intentes respondre sembla que no existeix.
in_reply_not_found:La publicació a la qual intentes respondre sembla que no existeix.
open_in_web:Obre en la web
over_character_limit:Límit de caràcters de %{max} superat
pin_errors:
direct:Les publicacions que només son visibles per els usuaris mencionats no poden ser fixades
limit:Ja has fixat el màxim nombre de tuts
ownership:Noes pot fixar el tut d'algú altre
limit:Ja has fixat el màxim nombre de publicacions
ownership:Noes pot fixar la publicació d'algú altre
reblog:Noes pot fixar un impuls
poll:
total_people:
@ -1506,7 +1507,7 @@ ca:
min_reblogs:Mantenir les publicacions impulsades més de
min_reblogs_hint:Nosuprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest número de vegades. Deixa-ho en blanc per suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin
stream_entries:
pinned:Tut fixat
pinned:Publicació fixada
reblogged:ha impulsat
sensitive_content:Contingut sensible
tags:
@ -1652,7 +1653,7 @@ ca:
sensitive:A partir d'ara, tots els mèdia pujats seran marcats com a sensibles i ocultats darrera un avís.
silence:Encara pots fer servir el teu compte però només la gent que ja t'està seguint veuran les teves publicacions en aquest servidor i tu podries ser exclòs de les diverses opcions de descobriment. De totes maneres altres podrien encara seguir-te manualment.
suspend:Ja no pots utilitzar el teu compte i el teu perfil i altres dades ja no son accessibles. Encara pots iniciar sessió per a demanar una copia de les teves dades fins que siguin totalment eliminades als 30 dies però es mantindran les dades bàsiques per evitar que esquivis la suspensió.
reason:'Raó:'
reason:'Motiu:'
statuses:'Publicacions citades:'
subject:
delete_statuses:Les teves publicacions de %{acct} han estat esborrades
few:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně ve <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
many:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
one:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně <strong>%{count} den</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
other:Pokud doručování na doménu selhává nepřerušeně v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
few:Pokud doručování na doménu selže ve <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
many:Pokud doručování na doménu selže v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
one:Pokud doručování na doménu selže <strong>%{count} den</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
other:Pokud doručování na doménu selže v <strong>%{count} různých dnech</strong>, nebudou činěny žádné další pokusy o doručení, dokud nedorazí doručení <em>od</em> domény.
unsuspended_msg:Konto von %{username} erfolgreich freigegeben
username:Profilname
view_domain:Übersicht für Domain anzeigen
warn:Warnen
@ -1232,6 +1235,9 @@ de:
new_followers_summary:
one:Außerdem ist dir seit du weg warst ein weiteres Wesen gefolgt! Juhu!
other:Außerdem sind dir seit du weg warst %{count} weitere Wesen gefolgt! Großartig!
subject:
one:"1 neue Mitteilung seit deinem letzten Besuch 🐘"
other:"%{count} neue Mitteilungen seit deinem letzten Besuch 🐘"
title:In deiner Abwesenheit...
favourite:
body:'Dein Beitrag wurde von %{name} favorisiert:'
@ -1628,6 +1634,13 @@ de:
explanation:Du hast ein vollständiges Backup von deinem Mastodon-Konto angefragt. Es kann jetzt heruntergeladen werden!
subject:Dein Archiv ist bereit zum Download
title:Archiv-Download
suspicious_sign_in:
change_password:dein Passwort zu ändern
details:'Hier sind die Details des Versuchs:'
explanation:Wir haben eine Anmeldung zu deinem Konto von einer neuen IP-Adresse festgestellt.
further_actions_html:Wenn du das nicht warst, empfehlen wir dir, %{action} und die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um dein Konto sicher zu halten.
subject:Es wurde auf dein Konto von einer neuen IP-Adresse zugegriffen
title:Eine neue Anmeldung
warning:
appeal:Einspruch einsenden
appeal_description:Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kannst du einen Einspruch an die Mitarbeiter von %{instance} senden.
@ -1664,7 +1677,7 @@ de:
edit_profile_step:Du kannst dein Profil anpassen, indem du einen Avatar oder ein Titelbild hochlädst oder deinen Anzeigenamen änderst und mehr. Wenn du deine Folgenden vorher überprüfen möchtest, bevor sie dir folgen können, dann kannst du dein Profil sperren.
explanation:Hier sind ein paar Tipps, um loszulegen
final_action:Fang an zu posten
final_step:'Fang an zu posten! Selbst ohne Follower werden deine öffentlichen Beitrage von anderen gesehen, zum Beispiel auf der lokalen Zeitleiste oder in Hashtags. Vielleicht möchtest du dich vorstellen mit dem #introductions-Hashtag.'
final_step:'Fang an zu posten! Selbst ohne Follower werden deine öffentlichen Beiträge von anderen gesehen, zum Beispiel auf der lokalen Zeitleiste oder in Hashtags. Vielleicht möchtest du dich vorstellen mit dem #introductions-Hashtag.'
full_handle:Dein vollständiger Benutzername
full_handle_hint:Dies ist was du deinen Freunden sagen kannst, damit sie dich anschreiben oder von einem anderen Server folgen können.
invalid:Geçersiz %{authentication_keys} ya da şifre.
last_attempt:Hesabınız kilitlenmeden önce bir kez daha denemeniz gerekir.
locked:Hesabınız kilitlendi.
not_found_in_database:Geçersiz %{authentication_keys} ya da şifre.
not_found_in_database:Geçersiz %{authentication_keys} ya da parola.
pending:Hesabınız hala inceleniyor.
timeout:Oturum süreniz sona erdi. Lütfen devam etmek için tekrar giriş yapınız.
unauthenticated:Devam etmeden önce oturum açmanız veya kayıt olmanız gerek.
@ -33,19 +33,19 @@ tr:
password_change:
explanation:Hesabınızın şifresi değiştirildi.
extra:Parolanızı değiştirmediyseniz, büyük olasılıkla birileri hesabınıza erişmiş olabilir. Lütfen derhal parolanızı değiştirin veya hesabınız kilitlendiyse sunucu yöneticisine başvurun.
subject: 'Mastodon:Şifre değiştirildi'
title:Şifre değiştirildi
subject: 'Mastodon:Parola değiştirildi'
title:Parola değiştirildi
reconfirmation_instructions:
explanation:E-postanızı değiştirmek için yeni adresi onaylayın.
extra:Bu değişiklik sizin tarafınızdan başlatılmadıysa, lütfen bu e-postayı dikkate almayın. Mastodon hesabının e-posta adresi, yukarıdaki bağlantıya erişene kadar değişmez.
subject: 'Mastodon:%{instance} için e-postayı onayla'
title:E-posta adresinizi doğrulayın
reset_password_instructions:
action:Şifreyi değiştir
explanation:Hesabınız için yeni bir şifre istediniz.
action:Parolayı değiştir
explanation:Hesabınız için yeni bir parola istediniz.
extra:Bunu siz yapmadıysanız, lütfen bu e-postayı dikkate almayın. Parolanız yukarıdaki bağlantıya erişene ve yeni bir tane oluşturuncaya kadar değişmez.
subject: 'Mastodon:Şifre sıfırlama talimatları'
title:Şifre sıfırlama
subject: 'Mastodon:Parola sıfırlama talimatları'
title:Parola sıfırlama
two_factor_disabled:
explanation:Hesabınız için iki-adımlı kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı. Şimdi sadece e-posta adresi ve parola kullanarak giriş yapabilirsiniz.
subject: 'Mastodon:İki-adımlı kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı'
description_html:يمكن لهذه التطبيقات الوصول إلى حسابك من باستخدام الـ API. إذا وجدت تطبيقات لا تتعرف عليها أو لا تعمل بشكل طبيعي ، فيمكنك إبطال وصولها لحسابك.
unsuppress:Rétablir les recommandations d'abonnement
instances:
availability:
description_html:
one:Si la livraison au domaine échoue pendant <strong>%{count} jour</strong> sans succès, aucune autre tentative de livraison ne sera faite à moins qu'une livraison <em>depuis</em> le domaine soit reçue.
other:Si la livraison au domaine échoue pendant <strong>%{count} jours différents</strong> sans succès, aucune autre tentative de livraison ne sera faite à moins qu'une livraison <em>depuis</em> le domaine soit reçue.
failure_threshold_reached:Le seuil de défaillance a été atteint le %{date}.
other:De plus, vous avez %{count} abonné·e·s de plus! Incroyable!
subject:
one:"Une nouvelle notification depuis votre dernière visite 🐘"
other:"%{count} nouvelles notifications depuis votre dernière visite 🐘"
title:Pendant votre absence…
favourite:
body:"%{name} a ajouté votre message à ses favoris:"
@ -1628,8 +1635,10 @@ fr:
title:Récupération de l’archive
suspicious_sign_in:
change_password:changer votre mot de passe
details:'Voici les détails de la connexion :'
explanation:Nous avons détecté une connexion à votre compte à partir d’une nouvelle adresse IP.
further_actions_html:Si ce n’était pas vous, nous vous recommandons de %{action} immédiatement et d’activer l’authentification à deux facteurs afin de garder votre compte sécurisé.
subject:Votre compte a été accédé à partir d'une nouvelle adresse IP
about_hashtag_html:Is toots phoiblí iad seo atá clibáilte le <strong>#%{hashtag}</strong>. Is féidir leat idirghníomhú leo má tá cuntas agat áit ar bith sa fediverse.
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'403':You don't have permission to view this page.
'404':The page you are looking for isn't here.
'406':This page is not available in the requested format.
'410':The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'422':
'429':Too many requests
'500':
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
suspended:이 서버의 아무도 팔로우 할 수 없으며, 어떤 데이터도 처리되거나 저장 되지 않고 데이터가 교환 되지도 않습니다.
suspended_title:금지된 서버들
unavailable_content_html:마스토돈은 일반적으로 별무리에 있는 어떤 서버의 유저와도 게시물을 보고 응답을 할 수 있도록 허용합니다. 다음 항목들은 특정한 서버에 대해 만들어 진 예외사항입니다.
unavailable_content_html:마스토돈은 일반적으로 연합우주에 있는 어떤 서버의 유저와도 게시물을 보고 응답을 할 수 있도록 허용합니다. 다음 항목들은 특정한 서버에 대해 만들어 진 예외사항입니다.
user_count_after:
other:명
user_count_before:사용자 수
@ -507,6 +507,7 @@ ko:
delivery:
all:전체
clear:전달 에러 초기화
failing:실패중
restart:전달 재시작
stop:전달 중지
unavailable:사용불가
@ -560,7 +561,7 @@ ko:
relays:
add_new:릴레이 추가
delete:삭제
description_html:"<strong>연합 릴레이</strong>는 서버들 사이에서 많은 양의 공개 게시물을 구독하고 중개하는 서버입니다. <strong>이것은 중소 규모의 서버에서 별무리를 발견하는 데에 도움을 줄 수 있습니다</strong>, 이제 로컬 유저들이 다른 서버의 유저들을 수동으로 팔로우 하지 않아도 됩니다."
description_html:"<strong>연합 릴레이</strong>는 서버들 사이에서 많은 양의 공개 게시물을 구독하고 중개하는 서버입니다. <strong>이것은 중소 규모의 서버에서 연합우주를 발견하는 데에 도움을 줄 수 있습니다</strong>, 이제 로컬 유저들이 다른 서버의 유저들을 수동으로 팔로우 하지 않아도 됩니다."
text:Pots utilitzar totes les sintaxi com ara URL, etiquetes i mencions
title:Opcional. No és visible per al destinatari
admin_account_action:
include_statuses:L'usuari veurà quins tuts han causat l'acció de moderació o avís
include_statuses:L'usuari veurà quines publicacions han causat l'acció de moderació o avís
send_email_notification:L'usuari rebrà una explicació del que ha passat amb el seu compte
text_html:Opcional. Pots utilitzar tota la sintaxi. Pots <a href="%{path}">afegir configuracions predefinides d'avís</a> per a estalviar temps
type_html:Tria què fer amb <strong>%{acct}</strong>
@ -18,7 +18,7 @@ ca:
disable:Evita que l'usuari faci ús del seu compte però no li esborra o amaga els seus continguts.
none:Fes servir això per a enviar un avís al usuari sense desencadenar cap altre acció.
sensitive:Obliga a marcar tots els fitxers multi mèdia adjunts com a sensibles.
silence:Evita que l'usuari sigui capaç de publicar amb visibilitat publica, amaga els tuts i notificacions de usuaris que no el segueixen.
silence:Evitar que l'usuari sigui capaç de publicar amb visibilitat pública, amagar les seves publicacions i notificacions d'usuaris que no el segueixen.
suspend:Evita qualsevol interacció de o a aquest compte i esborra els seus continguts. Reversible en un termini de 30 dies.
warning_preset_id:Opcional. Encara pots afegir text personalitzat al final de la configuració predefinida
announcement:
@ -26,7 +26,7 @@ ca:
ends_at:Opcional. En aquest moment, l’anunci deixarà automàticament d'estar publicat
scheduled_at:Deixa-ho en blanc per a publicar l’anunci immediatament
starts_at:Opcional. En el cas que el teu anunci estigui vinculat a un interval de temps específic
text:Pots utilitzar sintaxi d'un tut. Tingues en compte l’espai que l’anunci ocuparà a la pantalla de l’usuari
text:Pots utilitzar la sintaxi de publicacions. Tingues en compte l’espai que l’anunci ocuparà a la pantalla de l’usuari
appeal:
text:Només pots emetre una apel·lació per cada acció
defaults:
@ -42,11 +42,11 @@ ca:
fields:Pots tenir fins a 4 elements que es mostren com a taula al teu perfil
header:PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
inbox_url:Copia l'URL des de la pàgina principal del relay que vols utilitzar
irreversible:Els tuts filtrats desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre es retira més tard
irreversible:Les publicacions filtrades desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre es retira més tard
locale:L'idioma de la interfície d’usuari, els correus i les notificacions push
locked:Requereix que aprovis manualment els seguidors
password:Utilitza com a mínim 8 caràcters
phrase:Es combinarà independentment del format en el text o l'avís de contingut del tut
phrase:Es combinarà independentment del format en el text o l'avís de contingut de la publicació
scopes:A quines API es permetrà a l'aplicació accedir. Si selecciones un àmbit d'alt nivell, no cal que seleccionis un d'individual.
setting_aggregate_reblogs:Nomostrar els nous impulsos de les publicacions que ja s'han impulsat recentment (només afecta els impulsos nous rebuts)
setting_always_send_emails:Normalment, les notificacions per correu electrònic no s'enviaran si estàs fent servir activament Mastodon
@ -90,7 +90,7 @@ ca:
tag:
name:Només pots canviar la caixa de les lletres, per exemple, per fer-la més llegible
user:
chosen_languages:Quan estigui marcat, només es mostraran els tuts de les llengües seleccionades en les línies de temps públiques
chosen_languages:Quan estigui marcat, només es mostraran les publicacions en les llengües seleccionades en les línies de temps públiques
labels:
account:
fields:
@ -104,7 +104,7 @@ ca:
text:Text predefinit
title:Títol
admin_account_action:
include_statuses:Inclou tuts reportats en el correu electrònic
include_statuses:Inclou les publicacions reportades en el correu electrònic
send_email_notification:Notifica l'usuari per correu electrònic
text:Avís personalitzat
type:Acció
@ -124,7 +124,7 @@ ca:
appeal:
text:Explica perquè aquesta decisió hauria de ser revertida
defaults:
autofollow:Convida a seguir el teu compte
autofollow:Convidar a seguir el teu compte
avatar:Avatar
bot:Aquest compte és un bot
chosen_languages:Filtrar llengües
@ -155,17 +155,17 @@ ca:
setting_always_send_emails:Envia sempre notificacions per correu electrònic
setting_auto_play_gif:Reproduir automàticament els GIFs animats
setting_boost_modal:Mostrar la finestra de confirmació abans d'impulsar
setting_crop_images:Retalla les imatges en tuts no ampliats a 16x9
setting_crop_images:Retalla les imatges en publicacions no ampliades a 16x9
setting_default_language:Idioma de les publicacions
setting_default_privacy:Privacitat de les publicacions
setting_default_sensitive:Marcar sempre el contingut gràfic com a sensible
setting_delete_modal:Mostrar la finestra de confirmació abans d'esborrar un tut
setting_delete_modal:Mostrar la finestra de confirmació abans d'esborrar una publicació
setting_disable_swiping:Desactivar les animacions
setting_display_media:Visualització multimèdia
setting_display_media_default:Per defecte
setting_display_media_hide_all:Amaga-ho tot
setting_display_media_show_all:Mostra-ho tot
setting_expand_spoilers:Sempre ampliar els tuts marcats amb advertències de contingut
setting_expand_spoilers:Sempre ampliar les publicacions marcades amb advertències de contingut
setting_hide_network:Amagar la teva xarxa
setting_noindex:Desactivar la indexació dels motors de cerca
setting_reduce_motion:Reduir el moviment de les animacions
@ -218,7 +218,7 @@ ca:
listable:Permet que aquesta etiqueta aparegui en les cerques i en el directori de perfils
name:Etiqueta
trendable:Permet que aquesta etiqueta aparegui en les tendències
usable:Permet als tuts emprar aquesta etiqueta
usable:Permetre a les publicacions emprar aquesta etiqueta
phrase:Wird schreibungsunabhängig mit dem Text und Inhaltswarnung eines Beitrags verglichen
scopes:Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen.
setting_aggregate_reblogs:Zeige denselben Beitrag nicht nochmal an, wenn er erneut geteilt wurde (dies betrifft nur neulich erhaltene erneut geteilte Beiträge)
setting_always_send_emails:Normalerweise werden E-Mail-Benachrichtigungen nicht gesendet, wenn du Mastodon aktiv verwendest
setting_default_sensitive:NSFW-Medien werden erst nach einem Klick sichtbar
setting_display_media_default:Verstecke Medien, die als NSFW markiert sind
setting_display_media_hide_all:Alle Medien immer verstecken
delete_description_html:Bildirilen gönderiler silinecek ve aynı hesapla ileride yaşabileceğiniz etkileşimlerde çoğaltmanız için bir eylem kaydedilecek.
mark_as_sensitive_description_html:Bildirilen gönderilerdeki medya dosyaları hassas olarak işaretlenecek ve aynı hesabın gelecekteki ihlallerinde daha yetkili makamlara bildirmenize yardımcı olmak için bir eylem kaydedilecek.
other_description_html:Hesabın davranışını denetlemek ve bildirilen hesabın iletişimini yapılandırmak için daha fazla seçenek görün.
resolve_description_html:Bildirilen hesap için bir şey yapılmayacak, eylem kaydedilmeyecek ve bildirim kapatılacak.
silence_description_html:Profil sadece halihazırda takip edenler ve elle bakanlarca görünecek, böylece erişimi ciddi bir şekilde kısıtlanacak. Her zaman geri alınabilir.
@ -918,7 +920,7 @@ tr:
your_token:Erişim belirteciniz
auth:
apply_for_account:Davet et
change_password:Şifre
change_password:Parola
checkbox_agreement_html:<a href="%{rules_path}" target="_blank">Sunucu kurallarını</a> ve <a href="%{terms_path}" target="_blank">hizmet şartlarını</a> kabul ediyorum
checkbox_agreement_without_rules_html:<a href="%{terms_path}" target="_blank">Hizmet şartlarını</a> kabul ediyorum
delete_account:Hesabı sil
@ -929,7 +931,7 @@ tr:
suffix:Bir hesapla, kişileri takip edebilir, güncellemeler gönderebilir, herhangi bir Mastodon sunucusundan kullanıcılarla mesaj alışverişinde bulunabilir ve daha birçok şey yapabilirsin!
registration_closed:"%{instance} yeni üyeler kabul etmemektedir"
resend_confirmation:Onaylama talimatlarını tekrar gönder
reset_password:Şifreyi sıfırla
reset_password:Parolayı sıfırla
security:Güvenlik
set_new_password:Yeni şifre belirle
set_new_password:Yeni parola belirle
setup:
email_below_hint_html:Eğer aşağıdaki e-posta adresi yanlışsa, onu burada değiştirebilir ve yeni bir doğrulama e-postası alabilirsiniz.
email_settings_hint_html:Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz.
@ -977,8 +979,8 @@ tr:
challenge:
confirm:Devam et
hint_html:"<strong>İpucu:</strong> Önümüzdeki saat boyunca sana parolanı sormayacağız."
invalid_password:Geçersiz şifre
prompt:Devam etmek için şifreyi doğrulayın
invalid_password:Geçersiz parola
prompt:Devam etmek için parolanızı doğrulayın
crypto:
errors:
invalid_key:geçerli bir Ed25519 veya Curve25519 anahtarı değil
@ -1002,7 +1004,7 @@ tr:
x_months:"%{count}ay"
x_seconds:"%{count}sn"
deletes:
challenge_not_passed:Girdiğiniz bilgi doğru değildi
challenge_not_passed:Girdiğiniz bilgi hatalı
confirm_password:Kimliğinizi doğrulamak için mevcut parolanızı girin
confirm_username:Prosedürü doğrulamak için kullanıcı adınızı girin
proceed:Hesabı sil
@ -1278,7 +1280,7 @@ tr:
billion:Mr
million:Mn
quadrillion:Kn
thousand:Bn
thousand:Bin
trillion:Tn
otp_authentication:
code_hint:Onaylamak için authenticator uygulamanız tarafından oluşturulan kodu girin
Claire
3 years ago