glitchier-soc/config/locales/activerecord.ru.yml