O aplikaci O instanci Soukromí Cache Odhlásit Zavřít Ano Ne Zrušit Stáhnout Stáhnout %1$s Média uložena Soubor: %1$s Heslo Email Účty Zprávy Štítky Uložit Instance Instance: mastodon.social Nyní používáte účet %1$s Přidat účet Obsah zprávy byl zkopírován do schránky Adresa zprávy byla zkopírována do schránky Fotoaparát Smazat všechno Naplánovat Velikost textu Další Předchozí Otevřít čím Ověřit Média Sdílet s Sdílet prostřednictvím Fedilab Odpovědi Uživatelské jméno Koncepty Oblíbené Noví sledující Zmínky Boosty Zobrazit boosty Zobrazit odpovědi Otevřít v prohlížeči Přeložit Domů Místní časová osa Ztlumení uživatelé Blokovaní uživatelé Oznámení Žádost o sledování Nastavení Poslat e-mail Naplánované zprávy Níže uvedené informace mohou popisovat uživatelský profil neúplně. Vložit smajlík Aplikace prozatím nenačetla uživatelské smajlíky. Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s? Žádné zprávy k zobrazení Přidat tuto zprávu k oblíbeným\? Odstranit tuto zprávu z oblíbených\? Boostnout tuto zprávu\? Zrušit boost\? Ztlumit Blokovat Nahlásit Odstranit Kopírovat Sdílet Zmínit Časově omezené ztlumení Smazat a přepsat Ztlumit tento účet? Blokovat tento účet? Nahlásit tento toot? Blokovat tuto doménu? Zrušit ztlumení tohoto účtu? Unblock this account? Oznámit Tichý režim Odstranit tento toot? Smazat a přepsat tento toot? Záložky Přidat do záložek Odstranit záložku Toot byl přidán do záložek! Toot byl odstraněn ze záložek! %d s %d m %d h %d d %d second %d seconds %d seconds %d seconds %d minute %d minutes %d minutes %d minutes %d hour %d hours %d hours %d hours %d day %d days %d days %d days Nastala chyba při výběru média! Smazat médium? Vaše zpráva je prázdná! Zpráva byla odeslána! Citlivý obsah? Žádné koncepty! Vyberte účet Vyberte účty Odstranit koncept? Popsat pro zrakově postižené Popis není dostupný! Release %1$s Vývojář: Licence: GNU GPL V3 Zdrojový kód: Prohledat instance: Žádný účet k zobrazení Není požadavek ke sledování Zprávy \n %1$s Sleduji \n %1$s Sledující \n %1$s Odmítnout Žádné naplánované zprávy k zobrazení! Odstranit naplánovanou zprávu\? Zpráva byla naplánována! Plánované datum musí být vyšší než aktuální hodina! Časový interval pro ztlumení musí být vyšší než jedna minuta. %1$s byl ztlumen až do %2$s. \n Ztišení účtu můžete zrušit z jeho/její profilové stránky. %1$s je ztlumen do %2$s. \n Klikněte zde pro zrušení ztišení. Žádné upozornění k zobrazení vás zmínil/a wrote a new message boostnul/a váš toot si oblíbil/a váš toot vás sleduje asked to follow you Smazat všechna oznámení? Všechna oznámení byla smazána! Sledující Nelze načíst klientské id! Tento účet je zablokován! Účet není nadále blokován! Účet byl ztlumen! Účet není nadále ztlumen! Účet je sledován! Účet není nadále sledován! Zpráva byla boostnuta! Zpráva již není boostnuta! Zpráva byla přidána k oblíbeným! Zpráva byla odstraněna z oblíbených! Oops! Došlo k chybě! Došlo k chybě! Instance nevrátila autorizační kód! Tato doména není platná! Došlo k chybě při přepínání mezi účty! Při vyhledávání došlo k chybě! Nelze vykonat akci Při překladu došlo k chybě! Počet zpráv pro jedno nahrání Zakázat GIF avatary Oznámení v případě sledování Oznámení v případě boostnutí vašeho tootu Oznámení v případě oblíbení vašeho tootu Oznámení v případě, že vás někdo zmíní Oznámení po skončení ankety Notify for new posts Zobrazit potvrzení před boostnutí Zobrazit potvrzení před oblíbením Oznámení? Tichá oznámení NSFW prodleva (vteřiny, 0 znamená vypnuto) Media Description timeout (seconds, 0 means off) Vlastní sdílení Vaše vlastní sdílecí URL… Zamknout účet Uložit změny Přizpůsobit náhled obrázků Mezi a Použít vestavěný prohlížeč Uživatelské záložky Automaticky ukázat cw Barva LED: Modrá Tyrkysová Fialová Zelená Červená Žlutá Bílá Následovat Odblokovat Ztlumit Zrušit ztlumení Žádost odeslána Sleduje vás První písmeno velké v odpovědích Změnit velikost obrázků Resize videos Mb Název Název… Popis Klíčová slova Klíčová slova… Veřejné Skryté Soukromé Přímé Filtrování regulárními výrazy Hledat Odstranit Seznamy Jsi si jist/a, že chceš trvale odstranit tento seznam? Přidat do seznamu Odstranit seznam Nový název seznamu The account was added to the list! You don\'t have any lists yet! %1$s se přesunul do %2$s Média byla nahrána. Klikněte pro zobrazení. Proxy Povolit proxy? Host Port Přihlašovací jméno Heslo Přidat podrobnosti zprávy při sdílení Podpořit aplikaci na Liberapay Chyba v regulárním výrazu! Časová osa nenalezena na této instanci! Sledovat instanci Tuto instanci již sledujete! Partnerství Skrýt boosty od %s Zmínit v profilu Zobrazit boosty od %s Neuvádět v profilu Přímá zpráva Filtry Žádné filtry k zobrazení. Můžete vytvořit nový filtr klepnutím na tlačítko \"+\". Klíčové slovo nebo fráze Domovská časová osa Veřejná časová osa Oznámení Konverzace Velikost písmen ani varování o obsahu nebudou brána v potaz Zahodit místo skrytí Filtrované zprávy zmizí nezvratně i v případě, že je filtr později odstraněn V případě, že klíčové slovo nebo fráze je pouze alfanumerické, filtr se uplatní pouze pokud odpovídá celému slovu Celé slovo Kontext filtru Jeden nebo několik kontextů pro aplikaci filtru Vyprší po Vymazat filtr? Aktualizovat filtr Žádný seznam dosud nebyl vytvořen. Můžete vytvořit nový seznam klepnutím na tlačítko \"+\". Automaticky zobrazovat skrytá média Nový sledující Nový boost Nové oblíbení Nová zmínka Anketa skončila Záloha zpráv New posts Stahování médií Vybrat tón Zapnout rozvrh oznámení Určitě chcete zablokovat %s?\n\nJiž z této domény neuvidíte ve všech veřejných časových osách ani v oznámeních žádný obsah. Vaši sledující z této domény budou odstraněni. Zablokovat doménu Doména je blokována Načítám vzdálený toot Peertube instance Použít Emoji One Informace Zobrazit náhled ve všech zprávách Identifikátor účtu byl zkopírován do schránky! Změna jazyka Ořezat dlouhé zprávy Ořezat zprávy delší než \'x\' řádků. 0 znamená vypnuto. Zobrazit více Zobrazit méně Štítek již existuje! Naplánovat boost Boost je naplánováo! Žádný naplánovaý boost k zobrazení! Otevřete nabídku Profilový obrázek Profilová hlavička Kontaktovat administrátora instance MastoHost logo Výběr emotikonů Ukázat celou konverzaci Uživatelský výběr emoji Favicon Médium pro přidání popisu Nikdy 30 minut 1 hodina 6 hodin 12 hodin 1 den 1 týden Jazyky Pouze média Zobrazit NSFW Bot Pixelfed instance Instance Mastodon Kterýkoliv Všechny Žádný Kterékoliv slovo (odělené mezerami) Všechna slova (oddělená mezerami) Add some words to filter (space-separated) Změnit název sloupce Misskey instance Populární Místní Kategorie Popis Sdílet Zprávy (Server) Zprávy (Zařízení) Časové osi Rozhraní Kontakty Při výběru zálohového souboru nastala chyba! Odhlásit účet Vše Kopírovat odkaz volání http je blokováné aplikací Seznam blokovaných domén Odeslat Filtrovat časovou osu s hashtagy Žádné hashtagy Připojit při sdílení URL obrázek Vytvořit anketu Volba %d Pro anketu potřebujete alespoň dvě volby! Hotovo skončit po %s Hlasovat Anketa, ve které jste hlasoval/a, skončila Vaše anketa skončila Kategorie Přesunout časovou osu Skrýt časovou osu Spravovat časové osy Seznam trvale smazán Sledovaná instance odstraněna Připnuté značky odstraněny Vrátit zpět Hlavní časové linie mohou být pouze skryty! Vždy označovat média jako citlivá GNU instance Forward tags in replies Long press to store media Spravovat štítky Zobrazované jméno Emoji Text Filtr Štětec Zahodit Ukladáno… Image Saved Successfully! Nepodařilo se uložit obrázek Přidat položku ankety Ztišit konverzaci Unmute conversation The conversation is no longer muted! The conversation is muted Základní Regionální Umění Aktivismus Hrání Technologie Furry Jídlo Logo of the instance Připojte se k Mastodonu Choose an instance by picking up a category, then tap on a check button. %1$s users Confirm password I agree to %1$s and %2$s pravidla serveru podmínky užití Registrovat se This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable. Passwords don\'t match! The email doesn\'t seem to be valid! You will be sent a confirmation e-mail Použijte minimálně 8 znaků Heslo musí mít minimálně 8 znaků Username should only contain letters, numbers and underscores Účet vytvořen! Your account has been created!\n\n Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n You can now connect your account by writing %1$s in the first field and click on Connect.\n\n Important: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! Save the message in drafts? Administrace Reports Unresolved Remote Active Pending Disabled Suspended Permissions Disable Silence Account Undo silence Undo disable Suspend Undo suspend The application needs to access audio recording Voice message During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner. Previews will not be cropped in timelines Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter Allow content creators to share statuses to their RSS feeds Compose Select Add an instance Enable crash reports If enabled, a crash report will be created locally and then you will be able to share it. Fedilab přestal fungovat :( Pošlete mi mailem údaje o chybě. Pomůžete tak při opravě :)\n\nMůžete přidat dodatečný obsah. Děkuji! Visibility Disable custom animated emojis Report account %d voter %d voters %d voters %d voters Jediná volba Více voleb 5 minut 30 minut 1 hodina 6 hodin 1 den 3 dny 7 dní Your poll can\'t have duplicated options! Clear cache when leaving The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application. Do you want to unfollow this account? Show confirmation dialog before unfollowing Replace Medium links Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy. Default: scribe.rip Use a push notifications system for getting notifications in real time. Add notes Notes for the account Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image. Allow compressing videos while maintaining their quality. Order by Links Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages Reblogs header Change the color of display name at the top of messages Change the color of the user name at the top of messages Change the color of the header for reblogs Posts Background color of posts in timelines Reset colors Tap here to reset all your custom colors Reset Icons Color of bottom icons in timelines Logo of the instance Edit profile Make an action Translation Text color Change the text color in pots Use a custom theme Theming The theme was exported The theme has been successfully exported in CSV Import a theme Tap here to import a theme from a previous export Export the theme Tap here to export the current theme An error occurred when selecting the theme file User count Status count Instance count End in %s This instance is not available on https://instances.social Display full link Share link Open with another app Check redirect This URL does not redirect %1$s \n\nredirects to\n\n %2$s Remove UTM parameters The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link. %d people talking Twitter accounts (via Nitter) Twitter usernames space separated Identity proofs Verified identity Verified by %1$s (%2$s) Action disabled Unfollow Something went wrong, please check your download directory in settings. Announcements No announcements! Add a reaction Video cache in MB, zero means no cache. Watermarks Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account. No distributors found! You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message. Select a distributor Vymazat cache Víte, že to porušuje určitá pravidla Typy oznámení k zobrazení Boostuje také: Jsem moderátor Naposledy aktivní Místo Doména Schváleno Jediný panel akcí Zpráva byla odeslána! Typ hlasování: Doba trvání hlasování: Nejnovější Filtr Velikosti ikon Výchozí viditelnost zpráv: Počet oznámení na jedno nahrání Doména frontendu Redditu Skrýt obsah < Je to spam Škodlivé odkazy, falešné zapojení nebo opakující se odpovědi Problém nespadá do žádné jiné kategorie Toto nechcete vidět\? Neuvidíte jejich příspěvky. Oni neuvidí ty vaše a nemohou vás sledovat. Dozví se, že je blokujete. „Mastodon není jediný web jako Twitter nebo Facebook, je to síť tisíců komunit provozovaných různými organizacemi a jednotlivci, kteří poskytují bezproblémové zážitky se sociálními médii.“ Oblíbené Aktualizace od lidí Vymazat všechna oznámení Označit všechna oznámení jako přečtená Zobrazit všechny kategorie Opravdu chcete smazat všechna oznámení\? Nelze to vzít zpět. Opravdu chcete smazat toto pole\? Je to něco jiného Která pravidla jsou porušována\? Připojte se k fediverse Smazat pole Nahrát více zpráv… Použít alternativní frontend pro YouTube Použít alternativní frontend pro Twitter YouTube Použít alternativní frontend pro Instagram Doména frontendu Instagramu Reddit Doména frontendu Twitteru Instagram Použít alternativní frontend pro Reddit Jiné Např.: citlivý obsah Řekněte nám, o co jde v tomto příspěvku Běží už: %,.2f %% Zastavit záznam Tento účet sledujete. Nechcete-li vidět jeho příspěvky na své domovském přehledu, zrušte jeho sledování. Blokovat %1$s Sledování Pro tento seznam nebyly nalezeny žádné účty! Naplánováno Ovál Vždy zobrazovat tlačítko pro záložky Spodní nabídka "Oblíbené také u: " Klepněte zde pro aktualizaci hlasování Média se nepovedlo nahrát! Načíst náhledy pro média Zobrazovat média Nabídka horního panelu Obdélník Moje instance Můj účet Vymazat cache Poznámky k vydání Vypnout oznámení Během tohoto časového úseku Základ tématu Původ nahlášeného účtu Otevřít koncept Používat cache Vyřešeno Změnit logo Nastavení byla exportována Nastavení byla úspěšně exportována Vlastní Nemám to rád(a) Boostováno Oblíbeno u Jen sledující Porušuje to pravidla serveru Doplňující komentáře Přeposlat na %1$s Výsledky hlasování Report byl odeslán! Interakce Účet je objevitelný Typ oznámení Témata od přispěvatelů Zvuky oznámení Personál Moje aplikace Opravdu chcete odejít bez uložení obrázku\? Schválit Tvar Čára Režim gumy Použít výchozí jazyk systému Jazyk pro zprávy Aplikaci se nepovedlo získat token Exportovat nastavení Importovat nastavení Upravit zprávu Zpráva byla přidána do vašich záložek! Zpráva byla odebrána z vašich záložek! Počet účtů na jedno nahrání Hudba Doména frontendu YouTube Toto pole nesmí být prázdné! Twitter Pokračovat Instance se nezdá být platná! Přidat filtr Nastavení byla úspěšně importována Uložit změny Účet bota Ukázat obsah > Neuvidíte jejich příspěvky. Mohou vás stále sledovat a vidět vaše příspěvky a nedozví se, že jste je umlčeli. Je ještě něco jiného, co si myslíte, že bychom měli vědět\? Profil byl aktualizován! Název seznamu není platný! To není něco, co chcete vidět Tento účet je z jiného serveru. Poslat mu také anonymizovanou kopii reportu\? Nemáte účet\? Ahoj! Zveme vás k připojení do Fediverse. Zmínky Odemčeno Umlčet %1$s Přidat pole Zde jsou volby ovládající, co uvidíte na Mastodonu: Nesledovat %1$s Zamčeno Více akcí Načíst exportovaná nastavení Otevřít původní zprávu Velikost cache souborů Oprávnění nebylo uděleno! Opravdu chcete vymazat cache\? Pokud máte koncepty s médii, budou přiložená média ztracena. Časové osy v seznamu Odesílání zprávy… Odesílání zprávy %d/%d Běží! Neběží! verze: %s \n %s uživatelů - %s statusů Odebrat status Vybrat nejlepší shodu Zkontrolováno: %s Přidat status Nové hlášení Registrace Volby zobrazení Zobrazit počitadla Status Uživatel se registroval Uživatel poslal hlášení Nová aktualizace Nová registrace Přizpůsobit časové osy Zobrazit počitadla zpráv Odpovědět Hlášení %1$s Cachované zprávy Vybrat téma Zobrazit časové osy Vybrat typy oznámení