From a8a6f7c554a3e68018a460b0b3c091d34547c7a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sun, 26 Jun 2022 01:02:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 75.5% (547 of 724 strings)

Translation: Fedilab/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d3c32272..2fac79b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -437,16 +437,18 @@
     <string name="validation_needed">Dit geval werkt met uitnodigingen. Uw account moet handmatig worden goedgekeurd door een beheerder voordat het bruikbaar is.</string>
     <string name="password_error">Wachtwoorden komen niet overeen!</string>
     <string name="email_error">De e-mail lijkt niet geldig te zijn!</string>
-    <string name="email_indicator">U ontvangt een bevestigingsmail</string>
+    <string name="email_indicator">U ontvangt een bevestigingse-mail</string>
     <string name="password_indicator">Gebruik minstens 8 karakters</string>
     <string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
     <string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
     <string name="account_created">Account aangemaakt!</string>
-    <string name="account_created_message">        Your account has been created!\n\n
-        Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
-        You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n
-        <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
-    </string>
+    <string name="account_created_message"> Uw account is aangemaakt!
+\n
+\n Denk eraan om uw e-mail te valideren binnen de 48 komende uren.
+\n
+\n U kunt nu uw account verbinden door <b>%1$s</b> in het eerste veld te schrijven en op <b>Verbinden</b> te tikken.
+\n
+\n <b>Belangrijk</b>: Als uw instantie moet worden gevalideerd, ontvangt u een e-mail zodra deze is gevalideerd! </string>
     <string name="save_draft">Het bericht opslaan in concepten?</string>
     <string name="administration">Administratie</string>
     <string name="reports">Rapporten</string>