From 977ecbbcc1ec9d3e13aef6742835259cddabb0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mastoduy Date: Wed, 1 Jun 2022 14:21:54 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (1250 of 1250 strings) Translation: Fedilab/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/vi/ --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 74 +++++++++++++------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 3663470c..16dcd77e 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Trả lời Tên người dùng Bản nháp - Lượt thích + Tút đã thích Người theo dõi mới Lượt nhắc đến Lượt đăng lại @@ -67,8 +67,8 @@ Tùy chọn Đã thích Giao tiếp - Người dùng đã ẩn - Người dùng đã chặn + Người đã ẩn + Người đã chặn Thông báo Yêu cầu theo dõi Cài đặt @@ -120,7 +120,7 @@ Hủy bỏ thổi còi này? Delete & re-draft this toot? - Đã lưu + Tút đã lưu Lưu tút Hủy lưu Chưa lưu gì hết @@ -272,28 +272,28 @@ Tải thêm… Thu gọn Nội dung nhạy cảm - Ẩn ảnh đại diện GIF + Tắt ảnh đại diện GIF Đường dẫn: Tự động lưu bản nháp Thêm URL của tập tin vào tút - Thông báo khi ai đó theo dõi tôi - Thông báo khi ai đó đăng lại tút của tôi - Thông báo khi ai đó thích của tôi - Thông báo khi ai đó nhắc tới tôi + Khi ai đó theo dõi tôi + Khi ai đó đăng lại tút của tôi + Khi ai đó thích tút của tôi + Khi ai đó nhắc tới tôi Nhắc khi một cuộc bình chọn kết thúc Nhắc khi có tút mới - Hiện xác nhận trước khi đăng lại - Hiện xác nhận trước khi thêm vào mục yêu thích + Hiện xác nhận trước khi đăng lại tút + Hiện xác nhận trước khi thích tút Chỉ thông báo bằng WIFI Thông báo? Tắt thông báo Thời gian chờ của NSFW (giây, 0 = tắt) - Thời gian chờ mô tả media (giây, 0 = không dùng) + Thời gian chờ mô tả media (giây, 0 = tắt) Sửa hồ sơ Chia sẻ tùy chỉnh URL chia sẻ tùy chỉnh của bạn… Tiểu sử… - Đây là tài khoản riêng tư + Tài khoản riêng tư Lưu thay đổi Chọn ảnh bìa Hình ảnh xem trước đầy đủ @@ -309,7 +309,7 @@ Sử dụng trình duyệt tích hợp Tab tùy chỉnh Bật JavaScript - Tự động hiện nội dung ẩn + Hiện nội dung ẩn Cho phép cookie của bên thứ ba Mã API của bạn, để trống là dùng Yandex @@ -454,7 +454,7 @@ Đăng nhập Mật khẩu Thêm chi tiết tút khi chia sẻ - Hỗ trợ app qua Liberapay + Ủng hộ bằng Liberapay Đã xảy ra lỗi trong biểu thức chính quy! Không tìm thấy bảng tin của máy chủ này! Xóa máy chủ này\? @@ -506,7 +506,7 @@ Trunk API Không thể theo dõi người dùng Đang nạp tài khoản từ xa - Tự động hiện media ẩn + Hiện media ẩn Người theo dõi mới Lượt đăng lại mới Lượt thích mới @@ -627,7 +627,7 @@ Tổng quan Xu hướng Được thêm gần đây - Trên máy + Máy chủ Tải lên Trả lời Xoá bình luận @@ -638,7 +638,7 @@ Video của tôi Tựa đề Giấy phép - Thể loại + Phân loại Ngôn ngữ Video này chứa nội dung người lớn Cho phép đăng bình luận @@ -705,7 +705,7 @@ Lọc với hashtag Không có hashtag Ẩn nút \"xóa\" trên tab thông báo - Đính kèm hình ảnh khi chia sẻ một URL + Hiện hình ảnh khi chia sẻ URL Bình chọn Bình chọn @@ -741,7 +741,7 @@ Máy chủ GNU Tút lưu trong bộ nhớ đệm Dùng lại hashtag trong trả lời - Nhấn và giữ để lưu về media + Nhấn và giữ để tải xuống media Che mờ nội dung nhạy cảm Hiện bảng tin trong một danh sách Hiện bảng tin @@ -783,7 +783,7 @@ Làm mới bộ nhớ đệm Nhắc tới tút Tin tức - Tổng quát + Chung Khu vực Nghệ thuật Nhật ký @@ -840,7 +840,7 @@ Đã tham gia IP gần đây Cảnh cáo - Khóa + Tắt Ẩn Thông báo cho người này qua email Ghi chú riêng @@ -1015,7 +1015,7 @@ Thông báo sẽ được tìm nạp sau mỗi 15 phút. Thêm ghi chú Ghi chú về người này - Cho phép giảm kích thước hình ảnh. + Cho phép giảm kích cỡ hình ảnh. Cho phép giảm độ phân giải video. Ứng dụng đang nén media, xin vui lòng chờ… Đổi biểu tượng app @@ -1072,7 +1072,7 @@ Thanh tút Khôi phục theme mặc định Nhập theme - Nhấn để nhập theme từ lần xuất trước + Nhập theme từ một tập tin Xuất theme Nhấn để xuất theme đang dùng Xảy ra lỗi khi chọn tập tin theme @@ -1136,12 +1136,12 @@ Bộ nhớ đệm video (MB, 0 = không lưu) Watermark Tự động thêm watermark dưới hình ảnh. Nội dung có thể thay đổi cho từng tài khoản. - Không tìm thấy nhà phân phối! - Bạn cần nhà phân phối để nhận thông báo đẩy. + Không có thông báo đẩy! + Bạn cần một phần mềm để nhận thông báo đẩy. \nTìm hiểu chi tiết tại %1$s. \n \nBạn có thể tắt thông báo đẩy trong cài đặt hoặc bỏ qua nó. - Chọn nhà phân phối + Chọn phần mềm Bạn chắc là nó vi phạm quy tắc cụ thể Khác Không muốn thấy thứ này\? @@ -1156,7 +1156,7 @@ Tùy chọn thông báo Trong khoảng thời gian Theme gốc - Chọn nếu theme gốc là tối hoặc sáng + Chọn theme gốc là tối hay sáng Tùy chỉnh bảng tin Theme của cộng đồng Chọn một theme được tạo bởi cộng đồng @@ -1180,7 +1180,7 @@ Đã gửi tin nhắn! Kiểu bình chọn: Thời hạn bình chọn: - Luôn hiển thị nút lưu tút + Hiện nút lưu tút Nhiều hơn Thay đổi quyền riêng tư Kiểu tút mặc định: @@ -1194,22 +1194,22 @@ Tham gia một máy chủ Fediverse YouTube Dùng frontend YouTube thay thế - Tên miền frontend YouTube + Địa chỉ frontend YouTube Twitter Dùng frontend Twitter thay thế - Tên miền frontend Twitter + Địa chỉ frontend Twitter Instagram Dùng frontend Instagram thay thế - Tên miền frontend Instagram + Địa chỉ frontend Instagram Reddit Dùng frontend Reddit thay thế - Tên miền frontend Reddit + Địa chỉ frontend Reddit Tiếp tục Tùy chỉnh Địa chỉ máy chủ không hợp lệ! Đăng lại bởi Thích bởi - Chỉ người theo dõi + Hạn chế Khác Hình ảnh Vd: Nội Dung Nhạy Cảm @@ -1217,8 +1217,8 @@ Xóa trạng thái Đang đăng thông điệp… Đang gửi tin nhắn %d/%d - Đã lên! - Đã xuống! + Tốt! + Ổn! phiên bản: %s \n %s người dùng - %s tút Kiểm tra lúc: %s @@ -1264,7 +1264,7 @@ Đã khóa Lưu thay đổi Tài khoản Bot - Khám phá người dùng + Cho phép gợi ý tài khoản Xóa mục Chọn một theme Đã đăng lại bởi: From 6bcdb6501151a8bbc8226819e2e8df03f13b9ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zekovski Date: Sat, 4 Jun 2022 16:22:00 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1250 of 1250 strings) Translation: Fedilab/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 193f72f4..3efc11b6 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1272,4 +1272,7 @@ Approuver Origine du compte signalé Résolu + Emplacement + Plus récent + Filtre \ No newline at end of file From bfbe542d0434df5e4b4adbe1b7211dd6c8b2be38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ansgar Date: Tue, 7 Jun 2022 18:59:04 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (1247 of 1250 strings) Translation: Fedilab/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index b08dd843..5819df4d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1261,4 +1261,8 @@ Durch das Löschen der Anwendung werden diese Daten sofort entfernt.\n Genehmigt Ursprung des gemeldeten Kontos Gelöst + Neuste + Filter + Genehmigen + Status \ No newline at end of file From d5326ca010cc7740f9e44730d3d0d5c3afadcb3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Tue, 7 Jun 2022 06:51:53 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1250 of 1250 strings) Translation: Fedilab/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 117 +++++++++++++------------ 1 file changed, 59 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 3efc11b6..01acddf1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Mot de passe Email Comptes - Pouets + Messages Étiquettes Sauvegarder Restaurer @@ -29,14 +29,14 @@ Instance : mastodon.social Utilisation du compte %1$s Ajouter un compte - Le contenu du pouet a été copié dans le presse-papier - L\'URL du pouet a été copiée dans le presse-papier + Le contenu du message a été copié dans le presse-papier + L’URL du message a été copiée dans le presse-papier Changer Sélectionnez une photo… Nettoyer Appareil photo Tout effacer - Traduire ce pouet. + Traduire ce message. Programmer Taille du texte et des icônes Modifier la taille du texte : @@ -77,7 +77,7 @@ Envoyer un Email Cliquer sur le chemin pour le changer Erreur ! - Pouets programmés + Messages programmés Les données ci-dessous peuvent ne pas refléter ce profil dans sa totalité. Insérer un émoji L’application n’a pas encore collecté d’emojis personnalisés. @@ -89,12 +89,12 @@ Aucune histoire à afficher Histoires Partagé par %1$s - Ajouter ce pouet aux favoris ? - Supprimer ce pouet des favoris ? - Partager ce pouet ? - Supprimer ce pouet des partages ? - Épingler ce pouet ? - Désépingler ce pouet ? + Ajouter ce message aux favoris \? + Supprimer ce message des favoris \? + Partager ce message \? + Annuler le partage de ce message \? + Épingler ce message \? + Désépingler ce message \? Ignorer Bloquer Signaler @@ -124,8 +124,8 @@ Ajouter aux marque-pages Supprimer le marque-page Aucun marque-page à afficher - Le pouet a été ajouté aux marque-pages ! - Le pouet a été supprimé des marque-pages ! + Le message a été ajouté aux marque-pages ! + Le message a été retiré des marque-pages ! %d s %d min @@ -153,16 +153,16 @@ POUET ! QUEET ! cw - Écrire un pouet - Répondre à un pouet + Écrire un message + Répondre à un message Rédiger un queet Répondre à un queet Sélectionnez un média Une erreur s’est produite lors de la sélection du média ! Supprimer le média ? - Votre pouet est vide ! - Le pouet a été envoyé ! - Vous répondez à ce pouet : + Votre message est vide ! + Le message a été envoyé ! + Vous répondez à ce message : Contenu sensible ? Afficher dans les fils publics @@ -171,11 +171,11 @@ N\'afficher que pour les personnes mentionnées Aucun brouillon ! - Choisissez un pouet + Choisissez un message Choisissez un compte Sélectionnez des comptes Supprimer le brouillon ? - Cliquer sur le bouton pour afficher le pouet d’origine + Appuyez sur le bouton pour afficher le message d’origine Décrire pour les malvoyants Aucune description ! @@ -185,7 +185,7 @@ Licence : GNU GPL V3 Code source : - Traduction des pouets : + Traduction des messages : Recherche d’instances : Concepteur de l’icône : @@ -193,7 +193,8 @@ Aucun compte à afficher Aucune demande d’abonnement - Pouets \n %1$s + Messages +\n %1$s Abonnements \n %1$s Abonné·e·s \n %1$s Épinglés @@ -201,11 +202,11 @@ Autoriser Rejeter - Aucun pouet programmé à afficher ! - Rédigez un pouet, puis choisissez Programmer dans le menu du haut. - Supprimer le pouet programmé ? + Aucun message programmé à afficher ! + Rédigez un message, puis choisissez Programmer dans le menu du haut. + Supprimer le message programmé \? Média(s) : %d - Le pouet a été programmé ! + Le message a été programmé ! La date doit être supérieure à l’heure actuelle ! L’économiseur de batterie est activé ! Il se peut que cela ne fonctionne pas comme prévu. @@ -216,8 +217,8 @@ Aucune notification à afficher vous a mentionné a écrit un nouveau message - a partagé votre pouet - a ajouté votre pouet à ses favoris + a partagé votre message + a ajouté votre message à ses favoris vous suit a demandé à vous suivre @@ -246,13 +247,13 @@ Le compte n\'est plus masqué ! Le compte est suivi ! Le compte n\'est plus suivi ! - Le pouet a été partagé ! + Le message a été partagé ! Le pouet a été supprimé des partages ! Le pouet a été ajouté aux favoris ! Le pouet a été supprimé des favoris ! - Le pouet a été signalé ! - Le pouet a été supprimé ! - Le pouet a été épinglé ! + Le message a été signalé ! + Le message a été supprimé ! + Le message a été épinglé ! Le pouet a été désépinglé ! Oups ! Une erreur s’est produite ! Une erreur s’est produite ! L’instance n’a retourné aucun code d\autorisation ! @@ -266,9 +267,9 @@ Les traductions sont désactivées dans les paramètres Brouillon enregistré ! Êtes-vous sûr que cette instance autorise ce nombre de caractères ? Habituellement, cette valeur est proche de 500 caractères. - La visibilité des pouets a été changée pour le compte %1$s + La visibilité des messages a été changée pour le compte %1$s - Nombre de pouets par chargement + Nombre de messages par chargement Toujours WIFI Demander @@ -280,10 +281,10 @@ Désactiver l’animation des avatars Destination : Enregistrer les brouillons automatiquement - Ajouter l’URL des médias dans les pouets + Ajouter l’URL des médias dans les messages Notifier lorsque quelqu’un me suit - Notifier lorsque quelqu’un partage mes pouets - Notifier lorsque quelqu’un ajoute mes pouets à ses favoris + Notifier lorsque quelqu’un partage mes messages + Notifier lorsque quelqu’un ajoute mes messages à ses favoris Notifier lorsque quelqu’un me mentionne Me notifier lorsqu’un sondage est terminé Notifier des nouveaux messages @@ -361,7 +362,7 @@ Synchroniser Filtrer - Mes pouets + Mes messages Vos notifications Public Non-listé @@ -411,7 +412,7 @@ - Android-Job : Pour la gestion des services\n - PhotoView : Pour la gestion des images\n - Traduction des pouets + Traduction des messages L’application offre la possibilité de traduire les pouets en utilisant les paramètres régionaux de l’appareil et l’API de Yandex. \n Yandex a sa propre politique de confidentialité qui peut être consultée à l\'adresse suivante : https://yandex.ru/legal/confidential/\?lang=en Merci à : @@ -419,7 +420,7 @@ Filtrer avec une expression régulière Rechercher Supprimer - Retrouver plus de pouets… + Retrouver plus de messages… Listes Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette liste ? @@ -461,7 +462,7 @@ Port Identifiant Mot de passe - Ajouter les détails du pouet en le partageant + Ajouter les détails du message en le partageant Soutenir l’app sur Liberapay Il y a une erreur dans l’expression régulière ! Aucun fil n’a été trouvé sur cette instance ! @@ -490,7 +491,7 @@ Discussions Sera trouvé sans que la casse ou l’avertissement de contenu du pouet soit pris en compte Supprimer plutôt que de cacher - Les pouets filtrés disparaîtront irrémédiablement, même si le filtre est supprimé ultérieurement + Les messages filtrés disparaîtront irrémédiablement même si le filtre est supprimé ultérieurement Lorsque le mot-clef ou la phrase-clef est uniquement alphanumérique, ça sera uniquement appliqué s’il correspond au mot entier Mot entier Contextes du filtre @@ -520,8 +521,8 @@ Nouveau Favori Nouvelle mention Sondage terminé - Nouveau pouet - Sauvegarde des Pouets + Nouveau message + Sauvegarde des messages Nouveaux messages Téléchargement des Médias Changer le son des notifications @@ -557,14 +558,14 @@ Chaînes Utiliser les EmojiOne information - Afficher les aperçus dans tous les pouets + Afficher les aperçus dans tous les messages Nouveau·lle UX/UI Designer·use Afficher les aperçus des vidéos L’ID du compte été copié vers le presse-papiers ! Changer de langue Langue par défaut - Tronquer les longs pouets - Tronquer les pouets dépassant « x » lignes. Zéro signifie désactivé. + Tronquer les longs messages + Tronquer les messages dépassant « x » lignes. Zéro signifie désactivé. Afficher plus Afficher moins Gestion des étiquettes @@ -575,7 +576,7 @@ Programmer un boost Le boost est programmé ! Aucun boost programmé à afficher ! - Programmer un boost.]]> + Ouvrez le menu d’un message puis choisissez Planifier un partage. Fil artistique Ouvrir le menu Retour @@ -592,7 +593,7 @@ Supprimer le domaine bloqué Sélecteur d’émojis personnalisé Lire la vidéo - Nouveau pouet + Nouveau message Image de la carte Masquer les médias Favicon @@ -666,10 +667,10 @@ Choisissez un mode pour la planification Depuis l’appareil Depuis le serveur - Pouets (Serveur) - Pouets (Appareil) + Messages (Serveur) + Messages (Appareil) Modifier - Afficher les nouveaux pouets au-dessus du bouton « Afficher le contenu ? » + Afficher les nouveaux messages au-dessus du bouton « Afficher le contenu \? » Les fils Interface Contacts @@ -732,7 +733,7 @@ Catégories Créneau horaire Avancé - Afficher le badge \'new\' sur les pouets non lus + Afficher le badge \'new\' sur les messages non lus PeerTube Déplacer le fil Cacher le fil @@ -753,7 +754,7 @@ Flouter les médias sensibles Afficher les fils publics dans une liste Afficher les fils publics - Marquer les comptes bot dans les pouets + Marquer les comptes bot dans les messages Gestion des étiquettes Se rappeler de la position sur le fil principal Historique @@ -871,7 +872,7 @@ Le compte n\'est plus désactivé ! Le compte a été averti ! Afficher le menu administrateur - Afficher la fonctionnalité d\'admin dans les pouets + Afficher la fonctionnalité d’admin dans les messages Autoriser Le compte est approuvé ! Le compte est rejeté ! @@ -894,7 +895,7 @@ Permet de répondre directement dans les fils, en bas des statuts Les aperçus ne seront pas rognés dans les fils Autoriser à lire les vidéos intégrées directement dans les fils - Permet d’inverser la façon de lire les publications affichées après avoir cliqué sur le bouton pour retrouver plus de pouets + Permet d’inverser la façon de lire les publications affichées après avoir cliqué sur le bouton pour retrouver plus de messages Cette option permet de prendre en charge les suites de chiffrement récentes. Elle est utile pour les anciens appareils Android ou si vous ne n\'arrivez pas vous connecter à votre instance. Exclusivement pour les vidéos Peertube. Basculez vers ce mode si vous ne pouvez pas les lire. Ces tags permettent de filtrer les statuts dans les profils. Vous devrez utiliser le menu contextuel pour les voir. @@ -1136,8 +1137,8 @@ Aucun distributeur trouvé ! Vous avez besoin d’un distributeur pour recevoir des notifications poussées.\nVous trouverez plus de détails sur %1$s.\n\nVous pouvez également désactiver les notifications poussées dans les paramètres pour ignorer ce message. Sélectionnez un distributeur - Visibilité des pouets par défaut : - Visibilité du pouet + Visibilité par défaut des messages : + Visibilité du message Musique Ce champ ne peut pas être vide ! L’application a besoin d’accéder à l’enregistrement audio