diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f786174e..9cac7abe 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
Tijdens het kiezen van een afbeelding of video heeft zich een fout voorgedaan!
Media verwijderen?
Jouw toot is leeg!
- De toot is verzonden!
+ Het bericht is verzonden!
Gevoelige inhoud?
Geen concepten!
Kies een account
@@ -143,14 +143,15 @@
Geen account om weer te geven
Geen volgverzoeken
- Toots \n %1$s
+ Berichten
+\n %1$s
Volgt \n %1$s
Volgers \n %1$s
Afkeuren
- Geen ingeplande toots!
- Ingeplande toot verwijderen?
- De toot is ingepland!
+ Geen ingeplande berichten!
+ Ingepland bericht verwijderen\?
+ Het bericht is ingepland!
De toot moet wel in de toekomst ingepland worden!
De tijd om te negeren moet langer duren dan een minuut.
@@ -176,8 +177,8 @@
Account wordt niet langer genegeerd!
Account wordt nu gevolgd!
Account wordt niet langer gevolgd!
- Toot is geboost!
- Toot wordt niet langer geboost!
+ Het bericht is geboost!
+ Het bericht wordt niet langer geboost!
Toot is als favoriet gemarkeerd!
Toot wordt niet langer als favoriet gemarkeerd!
Oeps! Er ging wat mis!
@@ -267,7 +268,7 @@
Poort
Gebruikersnaam
Wachtwoord
- Volledige toot delen
+ Voeg berichtdetails toe om te delen
Ondersteun de app op Liberapay
Er zit een fout in de reguliere expressie!
Er zijn geen tijdlijnen op deze server gevonden!
@@ -286,9 +287,9 @@
Publieke tijdlijn
Notificaties
Conversaties
- Zal gematched worden ongeacht van hoofdlettergevoeligheid in tekst of content waarschuwing van een toot
+ Wordt gematched ongeacht de hoofdlettergevoeligheid in tekst of inhoudswaarschuwing van een bericht
Droppen in plaats van verbergen
- Gefilterde toots verdwijnen onomkeerbaar, zelfs als een filter later is verwijderd
+ Gefilterde berichten verdwijnen definitief, zelfs als een filter later is verwijderd
Wanneer het sleutelwoord of zin enkel alfanumeriek is, zal het enkel worden gematched op het hele woord
Heel woord
Filter contexten
@@ -303,23 +304,25 @@
Nieuwe favoriet
Nieuwe vermelding
Poll is beëindigd
- Toots back-uppen
+ Berichten Backup
New posts
Media downloaden
Selecteer toon
Tijdslot inschakelen
- Weet je zeker dat je %s wilt blokkeren\?
+ Weet je zeker dat je %s wilt blokkeren\?
+\n
+\nJe ziet dan geen enkele inhoud van dat domein in een openbare tijdlijn of in je meldingen. Je volgers van dat domein worden ontvolgd.
Domein blokkeren
Het domein is geblokkeerd
Extern bericht ophalen
PeerTube-server
Emoji One gebruiken
Informatie
- In alle toots voorvertoningen tonen
+ In alle berichten voorvertoningen tonen
Het account-ID is naar het klembord gekopieerd!
Taal veranderen
- Lange toots afbreken
- Toots langer dan \'x\' regels afbreken. Nul is niet afbreken.
+ Lange berichten afbreken
+ Berichten langer dan \'x\' regels afbreken. Nul is niet afbreken.
Meer weergeven
Minder weergeven
Deze tag bestaat al!
@@ -365,8 +368,8 @@
Categorie
Omschrijving
Delen
- Toots (server)
- Toots (apparaat)
+ Berichten (Server)
+ Berichten (Apparaat)
Tijdlijnen
Gebruikersomgeving
Contacten
@@ -388,11 +391,11 @@
eindigt op %s
Stemmen
Een poll waarin je hebt gestemd is beëindigd
- Een poll die je hebt getoot is beëindigd
+ Een poll die je hebt gepost is beëindigd
Categorieën
Tijdlijn verplaatsen
Tijdlijn verbergen
- Tijdlijnen herordenen
+ Tijdlijnen beheren
Lijst is definitief verwijderd
Gevolgde server verwijderd
Vastgezette tag verwijderd
@@ -433,7 +436,7 @@
I agree to %1$s and %2$s
serverregels
terms of service
- Sign up
+ Meld aan
Dit geval werkt met uitnodigingen. Uw account moet handmatig worden goedgekeurd door een beheerder voordat het bruikbaar is.
Wachtwoorden komen niet overeen!
De e-mail lijkt niet geldig te zijn!
@@ -444,11 +447,11 @@
Account aangemaakt!
Uw account is aangemaakt!
\n
-\n Denk eraan om uw e-mail te valideren binnen de 48 komende uren.
+\n Denk eraan om uw e-mail te valideren binnen 48 uur.
\n
-\n U kunt nu uw account verbinden door %1$s in het eerste veld te schrijven en op Verbinden te tikken.
+\n U kunt nu uw account verbinden door %1$s in het eerste veld te schrijven en op Verbinden te klikken.
\n
-\n Belangrijk: Als uw instantie moet worden gevalideerd, ontvangt u een e-mail zodra deze is gevalideerd!
+\n Belangrijk: Als uw instance moet worden gevalideerd, ontvangt u een e-mail zodra deze is gevalideerd!
Het bericht opslaan in concepten?
Administratie
Rapporten
@@ -505,7 +508,7 @@
Do you want to unfollow this account?
Show confirmation dialog before unfollowing
Replace Medium links
- Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy.
+ Gebruik een alternatief frontend voor Medium
Default: scribe.rip
Use a push notifications system for getting notifications in real time.
Add notes
@@ -531,7 +534,7 @@
Maak een actie
Vertaling
Tekstkleur
- Verander de tekstkleur in potten
+ Verander de tekstkleur in berichten
Gebruik een aangepast thema
Theming
Het thema werd geëxporteerd
@@ -572,4 +575,299 @@
No distributors found!
You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.
Select a distributor
+ Ook geboost door:
+ Ga door
+ Volgt
+ Nieuwe aanmelding
+ Een gebruiker meldde zich aan
+ Muziek
+ Aanmeldingen
+ YouTube
+ Gebruik een ander frontend voor Instagram
+ Reddit
+ Gebruik een ander frontend voor Reddit
+ Voeg status toe
+ Kies de beste overeenkomst
+ Ik vind het niet leuk
+ Blokkeer %1$s
+ Selecteer wat van toepassing is
+ Is er nog iets anders dat we moeten weten\?
+ Heb je geen account\?
+ Vermeldingen
+ Favorieten
+ Poll uitslagen
+ Updates van personen
+ Reboosts
+ Bewaar aanpassingen
+ Profiel is bijgewerkt!
+ Kies een thema
+ Soorten meldingen tonen
+ Haal meer berichten op…
+ Ovaal
+ Rechthoek
+ Wis modus
+ Wis cache
+ Berichten opgeslagen bij concepten
+ Mijn instance
+ Mijn app
+ Stel de vertraging in tussen elke nieuwe ophaling
+ Haal meldingen op elke:
+ Meldingen ophaaltijd
+ Geen toestemming!
+ Laad geëxporteerde instellingen
+ Alleenstaande actiebalk
+ Gebruik cache
+ Tijdlijnen worden in cache gezet zodat de app sneller is.
+ Laad thumbnails voor media
+ Toon tijdlijnen
+ Cached bericht
+ Toon opties
+ Maak bericht los
+ Bewerkt op %1$s
+ Gemaakt op %1$s
+ Max inspringing in threads
+ Ontvolg tag
+ Weet je zeker dat je deze tag wilt ontvolgen\?
+ Volg een tag
+ Schrijf de tag om te volgen
+ Tag naam is niet geldig!
+ Gevolgde tags
+ Volg tag
+ Filter actie
+ Onvermelde antwoorden
+ Verberg helemaal
+ Verberg de gefilterde inhoud helemaal, alsof het niet bestaat
+ Trefwoord of zinsdeel
+ Voeg trefwoord toe
+ Gefilterd: %1$s
+ Deblokkeer domein
+ Weet je zeker dat je wilt deblokkeren: %1$s\?
+ Stuurde een melding
+ Verwijder vastgezette tijdlijn\?
+ Verwijder de vastgezette tijdlijnen\?
+ Bewaar meldingen
+ Geef een melding voor updates
+ Open met een ander account
+ Sorteer lijsten
+ Geblokkeerde domeinen
+ Weiger meldingen
+ Ernst
+ Weiger media bestanden
+ Weiger meldingen
+ Persoonlijke opmerking
+ Openbare opmerking
+ Aanpassingen zijn opgeslagen!
+ Stel domein blokkade in
+ De app kreeg geen token
+ Toon media in meldingen
+ Onthoud positie in tijdlijnen
+ Instagram frontend domein
+ Het is spam
+ Vertel ons wat er aan de hand is met dit bericht
+ Nieuwe update
+ Nieuw overzicht
+ Een bericht dat je hebt gedeeld is gewijzigd
+ Een gebruiker verstuurde een rapport
+ Het probleem valt niet in andere categorieën
+ Je ziet hun berichten niet meer. Ze kunnen je niet meer volgen en zien je berichten niet meer. Ze kunnen erachter komen dat je ze blokkeert.
+ Wis alle meldingen
+ Lijstnaam is niet geldig!
+ Maak een aangepast thema
+ Berichten in cache voor andere tijdlijnen
+ Onderste menu
+ Klik hier om poll bij te werken
+ Leeg cache
+ Wil je afsluiten zonder de afbeelding te bewaren\?
+ Gebruik de standaard systeemtaal
+ Stel je maximale karakter limiet in
+ Importeer instellingen
+ Als dit aanstaat worden alle vastgezette tijdlijnen getoond in een drop-down menu
+ Antwoord
+ Weet je zeker dat je de cache wilt wissen\? Als je concepten hebt met media, dan zijn die bijgevoegde media ook weg.
+ Toon tellers voor berichten
+ Media kan niet worden geüpload!
+ Exporteer instellingen
+ Als dit aanstaat heeft de app maar één balk voor tijdlijnen
+ Toon media
+ Open het originele bericht
+ Forceer vertaling in een bepaalde taal. Kies de eerste waarde om te resetten naar de apparaat instelling
+ Ontvolg
+ Verberg met een waarschuwing
+ Verberg de gefilterde inhoud achter een waarschuwing met de filternaam
+ Verwijder trefwoord
+ Aangemeld
+ Home en lijsten
+ Titel
+ Je hebt geen domeinen geblokkeerd
+ Privacy policy
+ Weet je zeker dat je die tijdlijn wilt losmaken\?
+ Domeinen
+ Dit betreft alleen \"publieke\" reacties. Indien ingeschakeld krijgen je reacties automatisch de zichtbaarheid \"unlisted\" in plaats van \"publiek\"
+ Weiger media
+ Nieuwe aanmelding (moderators)
+ Nieuwe melding (moderators)
+ Opmerking over de beperking van dit domein voor intern gebruik door de moderators.
+ Weet je zeker dat je deze tag wilt negeren:%1$s\?
+ Open concept
+ Instagram
+ Gebruik een ander frontend voor YouTube
+ YouTube frontend domein
+ Reddit frontend domein
+ Instellingen zijn succesvol geëxporteerd
+ Instellingen zijn succesvol geïmporteerd
+ Bericht wordt verzonden %d/%d
+ Goedgekeurd
+ Goedkeuren
+ Status
+ Meldingen zijn verwijderd uit de cache.
+ Verberg inhoud <
+ Rapporteren %1$s
+ Hi! We nodigen je uit om je aan te sluiten bij de Fediverse.
+ Toon alle categorieën
+ Weet je zeker dat je alle meldingen wilt wissen\? Het kan niet ongedaan gemaakt worden.
+ Markeer alle meldingen als gelezen
+ Verwijder veld
+ Account vindbaar
+ Geen accounts gevonden voor deze lijst!
+ Gepland
+ Bovenste balk menu
+ Pas tijdlijnen aan
+ Thema\'s van derden
+ Poll soort:
+ Poll looptijd:
+ Altijd bladwijzerknop tonen
+ Aankondiging · %1$s - %2$s
+ Suggesties
+ Geen interesse
+ Dit veld mag niet leeg zijn!
+ Twitter
+ Gebruik een ander frontend voor Twitter
+ Twitter frontend domein
+ Boosted door
+ Is offline!
+ Het is niet iets dat je wilt zien
+ \"Mastodon is niet één website zoals Twitter of Facebook, het is een netwerk van duizenden communities beheerd door verschillende organisaties en personen die zorgen voor een naadloze social media ervaring.\"
+ Bevestig ontvolgen
+ Lijn
+ Bestandsgrootte cache
+ Release notes
+ Tijdlijnen in een lijst
+ Vertaal berichten
+ Het bericht is niet meer vastgezet!
+ Aangepaste waarschuwing
+ Bericht de gebruiker per e-mail
+ Toon
+ Meer acties
+ Toon tellers
+ Toon een bubbel teller in tab tijdlijnen bij nieuwe berichten
+ Kies een thema dat gemaakt is door derden
+ Soort meldingen
+ Meldingsgeluid
+ Gedurende deze periode
+ Basis van het thema
+ Kies of de basis van het thema donker of licht moet zijn
+ Medewerker
+ Meest recent
+ Domein
+ "Ook als favoriet gemarkeerd door: "
+ Ik ben een moderator
+ Laatst actief
+ Filter
+ Opgelost
+ Verander het logo van de app op je apparaat
+ Zet bericht vast
+ Toestaan
+ Waarschuwen
+ Gebruiker
+ Moderator
+ E-mail status
+ Aanmeld status
+ Aangemeld
+ Recent IP
+ Gerapporteerde statussen
+ Account geweigerd
+ Account toegestaan
+ Markeer onopgelost
+ Markeer opgelost
+ Account gewaarschuwd
+ Rapporteer
+ Account niet-uitgeschakeld
+ Account uitgeschakeld
+ Sta toe om de lijst met talen te verkleinen in de kiezer als je een bericht maakt.
+ Herstart de app om de wijzigingen door te voeren.
+ State
+ Talen in kiezer
+ App herstarten\?
+ Herstart
+ Je volgt geen tags!
+ Schakel meldingen uit
+ Mijn account
+ Zet dit aan voor het samenvoegen van soortgelijke meldingen in de app
+ De instellingen zijn geëxporteerd
+ Aangepast
+ Als favoriet gemarkeerd door
+ Alleen volgers
+ Overig
+ De instance kijkt niet geldig!
+ B.v.: gevoelige inhoud
+ Uptime: %,.2f %%
+ Verwijder status
+ Bericht wordt geplaatst…
+ Is online!
+ versie: %s
+\n %s gebruikers - %s statussen
+ Gecontroleerd op: %s
+ Laat inhoud zien >
+ Het overtreedt serverregels
+ Je weet dat het bepaalde regels overtreedt
+ Het is iets anders
+ Stop opnemen
+ Kwaadaardige links, nep inhoud, of herhaalde reacties
+ Wil je dit niet zien\?
+ Hier zijn je opties om te beheren wat je ziet op Mastodon:
+ Ontvolg %1$s
+ Je volgt dit account. Ontvolg dit account om de berichten niet meer te zien in je tijdlijn.
+ Negeer %1$s
+ Je ziet hun berichten niet meer. Ze kunnen je nog wel volgen en je berichten zien, maar weten niet dat je ze negeert.
+ Zijn er berichten die deze melding ondersteunen\?
+ Welke regels worden er overtreden\?
+ Aanvullende opmerkingen
+ Het account is van een andere server. Stuur naar die server ook een anonieme melding\?
+ Stuur door naar %1$s
+ Melding is verstuurd!
+ Sluit je aan bij de Fediverse
+ Interacties
+ Voeg filter toe
+ Voeg Veld toe
+ Open
+ Dicht
+ Bot account
+ Weet je zeker dat je dat veld wilt verwijderen\?
+ Bericht is verzonden!
+ Vorm
+ Herkomst van gerapporteerd account
+ Berichten in cache voor eigen tijdlijn
+ Bewerk lijst
+ Kies het type melding
+ Locatie
+ Profielen
+ Het bericht is vastgezet
+ Je instance lijkt die mogelijkheid niet te hebben!
+ Haal meldingen op
+ Verzamel meldingen
+ Media in meldingen voor reblogs en favorieten worden getoond
+ Kies een logo
+ Verander logo
+ Taal voor berichten
+ Bekijk trends voor deze instance
+ Bewerk een bericht
+ Updates
+ Bewerk bericht
+ Berichthistorie
+ Kies voor een actie als een bericht voldoet aan het filter
+ Toon toch maar
+ Toon remote profiel
+ De app kan geen remote data vinden!
+ De app kon het account niet aan de lijst toevoegen!
+ Verwijder tijdlijn
\ No newline at end of file