diff --git a/.gitea/issue_template/bug.md b/.gitea/issue_template/bug.md
index a7a8c8f2..752ebbdb 100644
--- a/.gitea/issue_template/bug.md
+++ b/.gitea/issue_template/bug.md
@@ -36,5 +36,6 @@ Android version:
 
 
 <!-- If you read our contributing advice -->
-[ ] - I read the [contributing page](../../CONTRIBUTING.md)
+[ ] - I read
+the [contributing page](https://codeberg.org/tom79/Fedilab/src/branch/main/CONTRIBUTING.md)
 
diff --git a/.gitea/issue_template/feature.md b/.gitea/issue_template/feature.md
index 74215f1d..7239177c 100644
--- a/.gitea/issue_template/feature.md
+++ b/.gitea/issue_template/feature.md
@@ -22,4 +22,5 @@ labels:
 
 
 <!-- If you read our contributing advice -->
-[ ] - I read the [contributing page](../../CONTRIBUTING.md)
\ No newline at end of file
+[ ] - I read
+the [contributing page](https://codeberg.org/tom79/Fedilab/src/branch/main/CONTRIBUTING.md)
\ No newline at end of file